OEH - Bilaketa

259 emaitza hautatu bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (256)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
laidogarri.
sense-1
1. (AN, L, BN, S; SP, Lar, Gèze, H, Foix ap. Lh.), laidagarri (L, BN, S; Urt II 375, Lar, Dv, H) Ref.: A, Lh (laidogarri, laidagarri); Lrq (laidogarri) .
Ultrajante, deshonroso, ignominioso, afrentoso, ofensivo. "Qui fait déshonneur" SP. "Afrentosa cosa" Lar. "Ignominieux, ignoble, méprisable. Kurutzeko herio laidogarria (AR)" Dv. Tr. Documentado en algunos autores septentrionales desde mediados del s. XVII (tbn. en el baztanés Izeta y en Etxaide). Laidogarri es la forma más empleada. Hay laidagarri en Harizmendi, Etcheberri de Sara (junto a laido- ) y Urte.
Eta zu ez ahalkatzen hain miseria laidagarriaz! Hm 204. --Hilze laidogarri honek hen errabieria ase ziena? --Ez, beste gaizki hanitz ere egin zerien. Bp II 49 (v. tbn. Xarlem 175 hiltze laidogarri). [Jakintasuna] utzirik, enorantzia erromes, laidagarri [...] eta hobenduria [hautatu]. ES 179. Bere baithan ausnar egiten balute, egiaz ezagut lezakete irrigarri eta laidagarri direla. Ib. 167. Hekien hitz gaxto laidagarriak. Urt Gen 37, 2. Zer egin behar da bekatü laidogarri hunen ebitatzeko? CatLan 115. Gizonetan ta emaztetan izan laitekianez adiskidegoa laidogarririk? Egiat 217. Halaber gauza desohorezkoa eta laidogarria da iuramentua. AxIp 91 (Ax 264 (V 177) desohoragarria). Egintza laidogarri (ignominioso) onek lotsagorritu zun. Etxde JJ 158. Lapur zikina! Laidogarria da egin gaituzune. Izeta DirG 123. Laminkeriako "mixterio" eta profeteria laidogarrietan zagotzinak! Herr 31-12-1964, 4.
azpiadiera-1.1
(Precedido de gen.).
Izpirituz eskas den burugogor erhoa, bere buruaren laidogarri sorthu da. ES 120. Osabaren laidogarri (afrentoso, denigrante) izan zedin. Etxde JJ 15.
sense-2
2. (H), laidagarri (H).
"Qui est digne qu'on l'outrage, qu'on l'affronte, qu'on le couvre de honte, qu'on l'accable de dédains ignominieux" H.
azpisarrera-1
LAIDOGARRIZKO. Ultrajante, deshonroso, humillante.
Ez ote laidogarrizkoa berak jaun da jabe bear zuen etxaguntzan Mattin bere anai dollorra ikustea? Etxde JJ 62.
laidogarri
<< labur 0 / 0 1 lau >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper