Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Agatias (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Agatías (gaztelania); Agathias (frantsesa); Agathias (ingelesa); Agathias Scholasticus (latina); Άγαθίας σχολαστικός (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Agatias

Alexio I.a Komneno (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Alejo I Comneno (gaztelania); Alexis Ier Comnène (frantsesa); Alexios I Komnenos (ingelesa); Alexius I Comnenus (latina); Ἀλέξιος Α' Κομνηνὸς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Komneno Alexio

Androniko I.a Komneno (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Andrónico I Comneno (gaztelania); Andronic Ier Comnène (frantsesa); Andronikos I Komnenos (ingelesa); Andronicus I Comnenus (latina); Ἀνδρόνικος Α' Κομνηνὸς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Komneno Androniko

Antemio Tralleskoa (Pertsonaia historikoa [Arkitektoa] - Bizantzio)

Antemio de Tralles (gaztelania); Anthémius de Tralles (frantsesa); Anthemius of Tralles (ingelesa); Anthemius (latina); Ἀνθέμιος ὁ Τραλλιανός (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Antemio Tralles (Antzinako hiria)

Artabasdo (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Artabasdo (gaztelania); Artabasde (frantsesa); Artabasdos (ingelesa); Artabasdus (latina); Ἀρτάβασδος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Artabasdo

Basilio II.a Bulgaroktonoa (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Basilio II Bulgaróctono (gaztelania); Basile II le Bulgaroctone (frantsesa); Basil II Boulgaroktonos (ingelesa); Basilius II Bulgaroctonus (latina); Βασίλειος Β΄ ὁ Βουλγαροκτόνος (grekoa). Oharra: Bulgaroktonoa esanahia: bulgariarren hiltzailea

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Basilio Bulgaria (Estatua)

Basilio Mazedoniarra (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Basilio Augusto el Macedonio (gaztelania); Basile Ier le Macédonien (frantsesa); Basil I the Macedonian (ingelesa); Basilius I Macedonius (latina); Βασίλειος Α΄ ὁ Μακεδὸν (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Basilio Mazedonia (Estatua) Mazedonia (Eskualdea)

Belisario (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Belisario (gaztelania); Bélisaire (frantsesa); Belisarius (ingelesa); Flavius Belisarius (latina); Βελισάριος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Belisario

Dioskoro (Pertsonaia historikoa [anti-Aita santua] - Bizantzio)

Dióscuro / Dióscoro (gaztelania); Dioscore (frantsesa); Dioscorus (ingelesa); Dioscorus (latina); Διόσκουρος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Dioskoro

Erroman I.a Lakapetarra (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Romano I Lecapeno (gaztelania); Romain Ier Lécapène (frantsesa); Romanos I Lekapenos/Lakapenos (ingelesa); Romanus I Lecapenus (latina); Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Erroman Lakape (Eskualdea)

Esmaragdo (Pertsonaia historikoa [Buruzagia] - Bizantzio)

Esmaragdo (gaztelania); Smaragde de Ravenne (frantsesa); Smaragdus (ingelesa); Smaragdus (latina); Σμαράγδος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Esmaragdo

Estaurazio (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Estauracio (gaztelania); Staurakios (frantsesa); Staurakios (ingelesa); Stauracius (latina); Σταυράκιος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Estaurazio

Evagrio Eskolastikoa (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Evagrio Escolástico / Evagrio de Epifanía (gaztelania); Évagre le Scolastique (frantsesa); Evagrius Scholasticus (ingelesa); Evagrius Scholasticus (latina); Εὐάγριος Σχολαστικός (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Evagrio

Eztebe Bizantziokoa (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Esteban de Bizancio (gaztelania); Étienne de Byzance (frantsesa); Stephen of Byzantium (ingelesa); Stephanus Byzantinus (latina); Στέφανος Βυζάντιος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Eztebe Bizantzio (Inperioa)

Filipiko Bardanes (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Filípico Bardanes (gaztelania); Philippicos Bardanès / Philippicos Vardanis (frantsesa); Philippikos Bardanes (ingelesa); Philippicus Bardanes (latina); Φιλιππικὸς Βαρδάνης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Filipiko Bardanes

Fokas (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Focas (gaztelania); Phocas (frantsesa); Phocas (ingelesa); Flavius Phocas (latina); Φωκᾶς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Fokas

Fozio (San Fozio) (Pertsonaia historikoa / Santua - Bizantzio)

Focio (gaztelania); Photios / Photius Ier (frantsesa); Photios I (ingelesa); Photius I (latina); Φώτιος ὁ Mέγας (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Fozio

Heraklio (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Heraclio (gaztelania); Héraclius (frantsesa); Heraclius (ingelesa); Flavius Heraclius (latina); Ἡράκλειος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Heraklio

Heraklonas (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Heracleonas / Heraclio II (gaztelania); Héraclonas (frantsesa); Heraklonas / Heracleonas (ingelesa); Heraclianus (latina); Ἡρακλωνᾶς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Heraklonas

Irene Atenaskoa (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Irene de Atenas / Irene la Ateniense / Irene Sarantapechaina (gaztelania); Irène l'Athénienne (frantsesa); Irene of Athens / Irene the Athenian / Irene Sarantapechaina (ingelesa); Irene Atheniensis (latina); Εἰρήνη ἡ Αθηναία (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Irene Atenas (Hiria)

Isaak I.a Komneno (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Isaac I Comneno (gaztelania); Isaac Ier Comnéne (frantsesa); Isaac I Komnenos (ingelesa); Isaacius I Comnenus (latina); Ἰσαάκιος Α΄ Κομνηνὸς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Komneno Isaak

Isaak II.a Angelo (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Isaac II Ángelo (gaztelania); Isaac II Ange (frantsesa); Isaac II Angelos (ingelesa); Isaacius II Angelus (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Isaak Angelo

Isidoro Miletokoa (Pertsonaia historikoa [Arkitektoa] - Bizantzio)

Isidoro de Mileto (gaztelania); Isidore de Millet (frantsesa); Isidore (latina); Isidorus of Miletus (ingelesa); Isidorus (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Isidoro Mileto (Hiria)

Joan Damaskoarra (San Joan Damaskoarra) (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Juan Damasceno (gaztelania); Jean Damascène (frantsesa); John of Damascus (ingelesa); Ioannes Damascenus (latina); Ἰσίδωρος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Joan Damasko (Hiriburua)

Joan Efesokoa edo Joan Asiakoa (Pertsonaia historikoa [Elizako buruzagia] - Bizantzio)

Juan de Éfeso / Juan de Asia (gaztelania); Jean d'Éphèse ou Jean d'Asie (frantsesa); John of Ephesus / John of Asia (ingelesa); Ioannes Ephesius (latina); Ιωάννης της Εφέσου (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Joan Asia (Kontinentea) Efeso (Hiria)

Joan I.a Tzimiskes (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Juan I Tzimisces (gaztelania); Jean Ier Tzimiskès (frantsesa); John I Tzimiskes (ingelesa); Ioannes I Tzimisces (latina); Ἰσαάκιος Β' Ἄγγελος [sic. Α΄ Τζιμισκής] (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Joan Tzimiskes

Joan III.a Dukas Vatatzes (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Juan III Ducas Vatatzés (gaztelania); Jean III Doukas Vatatzès (frantsesa); John III Doukas Vatatzes (ingelesa); Ioannes III Ducas Batatzes (latina); Ἰωάννης Γ' Δούκας Βατάτζης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Joan Dukas Vatatzes

Joan Klimako edo Joan Zurubikoa edo Joan Sinaikoa (San Joan Klimako) (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Juan Clímaco / Juan de la Escalera / Juan el Sinaíta (gaztelania); Jean Climaque / Jean le Sinaïtique (frantsesa); John Climacus / John of the Ladder / John Sinaites (ingelesa); Ioannes Climacus (latina); Ἰωάννης τῆς Κλίμακος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Joan Klimako Sinai (Penintsula)

Joan Stobikoa (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Estobeo / Juan de Stobi (gaztelania); Jean Stobée (frantsesa); Joannes Stobaeus (ingelesa); Ioannes Stobaeus (latina); Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Joan Stobi (Hiri zaharra)

Joan VI.a Kantakuzeno (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Juan VI Cantacuceno (gaztelania); Jean VI Cantacuzène (frantsesa); John VI Kantakouzenos (ingelesa); Ioannes VI Cantacuzenus (latina); Ἰωάννης ΣΤ' Καντακουζηνὸς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Kantakuzeno Joan

Justiniano I.a Handia (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Justiniano I el Grande (gaztelania); Justinian I (frantsesa); Justinian I the Great (ingelesa); Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus (latina); Ἰουστινιανὸς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Justiniano

Justino I.a (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Justino I (gaztelania); Justin Ier (frantsesa); Justin I (ingelesa); Flavius Iustinus (latina); Ἰουστῖνος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Justino

Kassia (Santa Kassia) (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Kassia / Kassiane / Kassiani / Casia / Santa Casiana (gaztelania); Sainte Cassienne de Constantinople (frantsesa); Kassia (ingelesa); Cassiana (latina); Κασσιανή (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Kassia

Konstantino Monomako (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Constantino IX Monómaco (gaztelania); Constantin IX Monomaque (frantsesa); Constantine IX Monomachos (ingelesa); Constantine IX Monomachus (latina); Κωνσταντίνος Θ΄ Μονομάχος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Konstantino

Konstantino V.a Kopronimoa (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Constantino V Coprónimo (gaztelania); Constantin V Copronyme (frantsesa); Constantine V the Dung-named (ingelesa); Constantinus V (latina); Κωνσταντίνος (grekoa) Oharra: Kopronimoa (esanahia: gorozki-izena)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Konstantino

Konstantino VII.a Porfirogeneta (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Constantino VII Porfirogéneta (gaztelania); Constantin VII Porphyrogénète (frantsesa); Constantine VII Porphyrogennetos (latina); Porphyrogenitus (ingelesa); Constantinus VII Porphyrogenitus (latina); Κωνσταντίνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Porfirogeneta Konstantino

Leon Isauriarra (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

León III el Isaurio (gaztelania); Léon III l'Isaurien (frantsesa); Leo III the Isaurian (ingelesa); Leo III Isaurianus (latina); Λέων Γ΄ ὁ Ἴσαυρος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Leon Isauria (Eskualdea)

Leon IV.a Khazariarra (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

León IV el Jázaro (gaztelania); Léon IV le Khazar (frantsesa); Leo IV the Khazar (ingelesa); Leo IV (latina); Λέων Δ΄ ὁ Χάζαρος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Leon Khazaria (Antzinako herria)

Leontzio (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Leoncio (gaztelania); Léonce (frantsesa); Leontios (ingelesa); Leontius (latina); Λεόντιος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Leontzio

Maurizio (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Mauricio (gaztelania); Maurice (frantsesa); Maurice (ingelesa); Flavius Mauricius Tiberius (latina); Μαυρίκιος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Maurizio

Maximo Aitorlea (San Maximo Aitorlea) (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Máximo el Confesor (gaztelania); Maxime le Confesseur (frantsesa); Maximus the Confessor (ingelesa); Maximus Confessor (latina); Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Maximo

Mikel I.a Rangabe (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Miguel I Rangabé (gaztelania); Michel Ier Rhangabé (frantsesa); Michael I Rangabe (ingelesa); Michael I Rhangabus (latina); Μιχαὴλ Α΄ Ραγγαβὲ (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Rangabe Mikel

Mikel II.a Amoriarra (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Miguel II el Tartamudo / Miguel el Amoriano (gaztelania); Michel II l'Amorien (frantsesa); Michael II the Amorian (ingelesa); Michael II Amorianus (latina); Μιχαὴλ Β΄ ὁ ἐξ Ἀμορίου (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Mikel Amorio (Hiri zaharra)

Mikel III.a Hordia (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Miguel III el Beodo (gaztelania); Michel III l'Ivrogne (frantsesa); Michael III the Drunkard (ingelesa); Michael III Methysos (latina); Μιχαὴλ Γ΄ ὁ Μέθυσος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Mikel

Mikel IV.a Paflagoniarra (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Miguel IV el Paflagonio (gaztelania); Michel IV le Paphlagonien (frantsesa); Michael IV the Paphlagonian (ingelesa); Michael IV Paphlagon (latina); Μιχαὴλ Δ΄ ὁ Παφλαγὼν (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Mikel Paflagonia (Eskualdea)

Mikel V.a Kalafates (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Miguel V Calafates (gaztelania); Michel V le Calfat (frantsesa); Michael V Kalaphates (ingelesa); Michael V Calaphates (latina); Μιχαὴλ Ε΄ ὁ Καλαφάτης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Mikel

Mikel VIII.a Paleologo (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Miguel VIII Paleólogo (gaztelania); Michel VIII Paléologue (frantsesa); Michael VIII Palaiologos (ingelesa); Michael VIII Palaeologus (latina); Μιχαὴλ Η' Παλαιολόγος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Paleologo Mikel

Nizeforo Botaniates (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Nicéforo III Botaniates (gaztelania); Nicéphore III Botaniatès (frantsesa); Nikephoros III Botaneiates (ingelesa); Nicephorus III Botaniates (latina); Νικηφόρος Γ΄ Βοτανειάτης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Nizeforo Botaniates

Nizeforo I.a Logoteta (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Nicéforo I Logoteta (gaztelania); Nicéphore Ier le Logothète (frantsesa); Nikephoros I the Logothete (ingelesa); Nicephorus I (latina); Νικηφόρος Α΄ ὁ Λογοθέτης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Nizeforo

Nizeforo II.a Fokas (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Nicéforo II Focas (gaztelania); Nicéphore II Phocas (frantsesa); Nikephoros II Phokas (ingelesa); Nicephorus II Phocas (latina); Νικηφόρος Β΄ Φωκᾶς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Nizeforo Fokas

Pseudo Dionisio Aeropagita (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Pseudo Dionisio Areopagita (gaztelania); Pseudo-Denys l'Aréopagite (frantsesa); Pseudo-Dionysius the Areopagite (ingelesa); Pseudo-Dionysius (latina); Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Dionisio Areopagoa (Muinoa)

Sergio Konstantinoplakoa (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Sergio de Constantinopla (gaztelania); Serge, Sergius ou Sergios Ier (frantsesa); Sergius I of Constantinople (ingelesa); Sergius (latina); Σέργιος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Sergio Konstantinopla (Hiria)

Teodora (Pertsonaia historikoa [Enperatriza] - Bizantzio)

Teodora (gaztelania); Théodora (frantsesa); Theodora (ingelesa); Theodora (latina); Θεοδώρα (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Teodora

Teodoro Estudita (San Teodoro Estudita) (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Teodoro el Estudita (gaztelania); Théodore Studite / Théodore le Studite / Théodore le Stoudite (frantsesa); Theodore the Studite / Theodorus Studita / Theodore of Stoudios / Theodore of Studium (ingelesa); Theodorus Studita (latina); Θεόδωρος ὁ Στουδίτης (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Teodoro Estudion (Monasterio zaharra)

Teodoro I.a Laskaris (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Teodoro I Láscaris (gaztelania); Théodore Ier Lascaris (frantsesa); Theodore I Laskaris (ingelesa); Theodorus I Lascares (latina); Θεόδωρος Α΄ Λάσκαρις (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Laskaris Teodoro

Teofilo (Pertsonaia historikoa [Enperadorea] - Bizantzio)

Teófilo (gaztelania); Théophile (frantsesa); Theophilos (ingelesa); Theophilus (latina); Θεόφιλος (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Teofilo

Tomas Eslaviarra (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Tomás el Eslavo (gaztelania); Thomas le Slave (frantsesa); Thomas the Slav (ingelesa); Thomas Slavus (latina); Θωμάς (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Tomas Eslavonia (Eskualdea)

Triboniano (Pertsonaia historikoa - Bizantzio)

Triboniano (gaztelania); Tribonien (frantsesa); Tribonian (ingelesa); Tribonianus (latina); Τριβωνιανός (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Triboniano

Zoe Porfirogeneta (Pertsonaia historikoa [Enperatriza] - Bizantzio)

Zoe Porfirogeneta (gaztelania); Zoé la Porphyrogénète (frantsesa); Zoe Porphyrogenita (ingelesa); Zoë (latina); Ζωὴ Πορφυρογέννητη (grekoa)

• Araua: 179. araua
• Urtea: 2015/12/18
• EODA: Porfirogeneta Zoe