Pertsona-izenak
Irene - Pertsona-izenak - EODA
Irene
Grezierako Eirene 'bakea'-tik dator, latineko Ireneren bitartez. Izena lehenago erabilia bazen ere, kristauen artean arrakasta handia izan zuen, bere adiera 'Jainkoaren bakea' mistikoari esker. IV. mendean Tesalonikan bizi izan zen Irene bi ahizpekin batean martirizatu zuten, hildako kristauen haragia jateari uko egiteagatik. IX. mendean honela deitu zen Bizantzioko enperatriz bat. Jaia apirilaren 5ean da. Aldaera: Irea.
-
Irene -
(1910)
AR.DIE , 40
(...)
Gixonena: Iren. Emerena: Irene. Gazteleratuta: Ireneo, Irene
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Irene -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Irene (gaztelania); Irène (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
irene (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 249
(...)
Grezierako Eirene 'bakea'-tik dator, latineko Ireneren bitartez. Izena lehenago erabilia bazen ere, kristauen artean arrakasta handia izan zuen, bere adiera 'Jainkoaren bakea' mistikoari esker. IV. mendean Tesalonikan bizi izan zen Irene bi ahizpekin batean martirizatu zuten, hildako kristauen haragia jateari uko egiteagatik. IX. mendean honela deitu zen Bizantzioko enperatriz bat. Jaia apirilaren 5ean da. Aldaera: Irea. // Del griego Eirene 'paz' latinizado como Irene. Aunque era un nombre usado anteriormente, tuvo gran difusión entre los cristianos por su significado místico 'la paz de Dios'. Santa Irene, que vivió en Tesalónica en el siglo IV, fue martirizada con sus dos hermanas, por negarse a comer carne de otros mártires. En el siglo IX se llamó así una emperatriz de Bizancio. Su onomástica es el 5 de abril. Variante: Irea.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Irene Atenaskoa -
(2015/12/18)
ARAUA.179 , 3. or.
(...)
Irene de Atenas / Irene la Ateniense / Irene Sarantapechaina (gaztelania); Irène l'Athénienne (frantsesa); Irene of Athens / Irene the Athenian / Irene Sarantapechaina (ingelesa); Irene Atheniensis (latina); Εἰρήνη ἡ Αθηναία (grekoa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Enperadorea]
Non: Bizantzio
Jatorria: ARAUA.179 -
Irene -
(2019)
ARAUA.066 , 11. or.
(...)
Irene (gaztelania); Iréne (frantsesa); Irene (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
