Errege-erreginen izenak idazteko irizpideak eta gomendioa eman ditu Euskaltzaindiak 186. arauan.
Ikerketa-lanak erakutsi du uste izan dena baino garrantzitsuagoa izan zela Materra, bai euskal literaturaren esparruan, bai hortik kanpo ere.
'Doctrina Christiana'ren lehen edizioak orain dela lau mende ikusi zuen argia, Bordelen. Lan honek eman zion hasiera euskal obra klasiko garrantzitsuenetan erabiliko zen euskalki literarioari. Halaber, lapurtera klasikoaren opera prima hau euskaraz inprimaturiko lehen liburuetakoa ere bada. Haatik, ale guztiak aspaldi galduak baitzeuden, lehendabiziko edizioa ezezaguna zen, Danimarkan ale bat aurkitu zuten arte.
UPV/EHUko Aziti Bihia Hizkuntzalari eta Filologoen elkarteko kideek paratu dute edizio kritikoa, eta Euskaltzaindiak eta UPV/EHUk eman dute argitara, 'Euskararen Lekukoak' eta 'Monumenta linguae Vasconum: Studia et Instrumenta' bildumen barnean.
"EHUN URTE eta Euskaltzaindiaren eginbeharrak eta helburuak ez dira ia aldatu; egiteko moduak eta harreman-sareak, ordea, bai. Hori bera islatu nahi izan da mendeurrenaren logo berriarekin, gure betiko zuhaitzari beste itxura bat emanez, irekiagoa eta dinamikoagoa.
Etorkizunari begira jarri gara, ezbairik gabe.
Hona hemen Andres Urrutia euskaltzainburuak ostiralean eginiko sarrera-hitzaldia, osorik.
Besteak beste, Mendeurrena zertarako baliatu nahi den azaldu zuen euskaltzainburuak. "Akademiak euskararekin, euskal kulturarekin eta euskal gizarte osoarekin duen konpromisoa berriztatu nahi du eta, bide batez, dei zabal bat egin nahi dio euskal gizarte osoari: hain zuzen, aldi berriari, XXI. mende korapilatsu baina itxaropentsu honi, ilusio berrituarekin ekiteko deia, denok baikara ezinbestekoak euskara biziberrituko badugu", esan zuen Urrutiak.
Bide batez, dei zabal bat egin nahi dio euskal gizarte osoari: hain zuzen, aldi berriari ilusio berrituarekin ekiteko deia.
Andres Urrutia (euskaltzainburua): “Euskaltzaindiak nahi du, eta behar du, gizarte-eragile guztiekin jardun, eta horretan agortuko ditu indarrak ondorengo urteetan”.
- Euskaltzaindiak Gasteiz udalerriko toponimia historikoaren seigarren liburukia aurkeztu du
- Sagrario Aleman euskaltzain nafarra, Vianako Printzea sarirako hautagai
- Joan Mari Torrealdai euskaltzain emeritua omenduko dute EHUko Uda Ikastaroetan
- "Hitzarmen hau etorkizunera proiektatu nahi dugu, mendeurrenaren eskutik"