OEH - Bilaketa
178 emaitza ugazaba bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (173)
- 1 aba
- adikor
- adiskidetu
- agirakari
- ahal
- alabaina
- aldi
- aldra
- alfer
- 1 amatu
- amets
- andre
- 1 anker
- 2 aratu
- 1 ardura
- ardurapentzaile
- aroztegi
- arrisku
- 1 arte
- asko
- astin
- 1 astun
- aurkeztu
- aurre
- aurreratu
- autarki
- 1 auzi
- 1 ba-
- baino
- 1 baita
- bakar
- bakoitz
- baliotu
- bana
- banazean
- baratz
- baretu
- barru
- batasun
- batere
- batzorde
- behar
- behargin
- belartza
- beldur
- benetan
- 1 benta
- berau
- berbertan
- bigun
- bigundu
- bihozbera
- bilbe
- biraozale
- bizkortasun
- bost
- burubide
- buruz
- deungaro
- dontzeila
- eder
- edo
- emakun
- era
- ernegatu
- erosle
- errenta
- errentadore
- errietazale
- esklabo
- 1 esku
- eskupeko
- esportzu
- 1 estatu
- etxe
- etxekoandre
- euzaba
- ezer
- 1 ezin
- eztabaida
- fabrika
- galdu
- gehiegi
- gerri
- giltzape
- gizartelari
- gizendu
- gose
- haizatu
- han
- harroputz
- haur
- hauteskunde
- hautsi
- herri
- 1 hor
- 2 hur
- hurko
- inozentzia
- iritzi
- jabe
- jaun
- jausi
- jenio
- karnazer
- karta
- kontrakor
- kontrario
- labur
- lanartun
- landun
- langai
- langile
- lantoki
- lausengukari
- lehenengo
- leku
- 1 lotu
- lur
- maingu
- mamu
- manatsu
- margatz
- menpeko
- nagusi
- ogerleko
- ogipeko
- oinolari
- okitu
- 1 on
- ordainbide
- ordeko
- osagile
- 1 osatu
- ostatu
- osterako
- panparroi
- prestuez
- problema
- sabel
- sabelzuri
- saleroste
- salgai
- serbitu
- serbizio
- soberbioso
- soilik
- soro
- 1 sortu
- tema
- tinki
- tratu
- txartel
- txatxarkeria
- txiki
- txilioka
- ubazaba
- uezaba
- 1 ugari
- ugazabandre
- urritxo
- usaba
- ustel
- uzaba
- zabaldu
- zelan
- zer
- zerbitzatu
- zesto
- zikoitz
- zintzo
- zirikatu
- zuzitu
goiburua
prestuez.
sense-1
1.
(Añ (V), Izt 64v).
"Inútil" , "inhábil" Añ. Cf. PRESTU IZAN.
Ulertzen eztan itza prestuez. "No vale nada" . RS 216. Agindu ta emon ez, ala saria prestu ez. Ib. 283.
"Inútil" , "inhábil" Añ. Cf. PRESTU IZAN.
Ulertzen eztan itza prestuez. "No vale nada" . RS 216. Agindu ta emon ez, ala saria prestu ez. Ib. 283.
sense-2
2.
(V-gip, G; Lar, Añ, VocCB, Dv (G), H (V, G)),
prestugez.
Ref.: A; Iz ArOñ.
"Despreciable"
, "hombre ruin" Lar y Añ.
"Hombre de mal, hombre malo"
Lar Cor 177.
"Vil"
Añ.
"Innoble, ruin"
A.
"
Préstues bat, préstuesak, cualesquiera personas que no se portan debidamente"
Iz ArOñ. Según el editor, hay prestueza en el Urteco de Lizarraga de Elcano.
Bera datzan oearekin su emon prestuezari. Acto 139. Non dira ordea onelako zital prestuezak, sabeldarraioak? Lar Cor 184. Txit prestuez gogor egin [gaztea] . Cb Eg II 184. Zure biotz zital, prestubez, dollor ta gorrotoan sendotua. Mg CC 247. Zatituko balitxat neure biotz prestuez au. Añ EL1 143. Baña etzan aek bezelako dollor prestueza eta bengatiboa izan. Gco II 69. Urigante dollor, prestubez, bildurrez igesi ebillen bat zala. Astar II XIII. Ni ezin geiagoraño prestueza izandu naiz zuretzat. Echve OngiB 133. Prestubez dollor onek ofendiu nau neure begijen aurrian. Ur MarIl 71. Gizon prestugez onek / ez dira izan lotsa, / errege nonbretako / Amadeo motza. KarlBB 287. Irten zait neskame zipotz eta prestu-ez ura. Zab Gabon 69. Begi gorri, guzurti, prestuez, zikiña. AB AmaE 236. Doilorrak, etoiak, prestuezak, barkaziorik gabekoak! Arti Tobera 269.
Bera datzan oearekin su emon prestuezari. Acto 139. Non dira ordea onelako zital prestuezak, sabeldarraioak? Lar Cor 184. Txit prestuez gogor egin [gaztea] . Cb Eg II 184. Zure biotz zital, prestubez, dollor ta gorrotoan sendotua. Mg CC 247. Zatituko balitxat neure biotz prestuez au. Añ EL1 143. Baña etzan aek bezelako dollor prestueza eta bengatiboa izan. Gco II 69. Urigante dollor, prestubez, bildurrez igesi ebillen bat zala. Astar II XIII. Ni ezin geiagoraño prestueza izandu naiz zuretzat. Echve OngiB 133. Prestubez dollor onek ofendiu nau neure begijen aurrian. Ur MarIl 71. Gizon prestugez onek / ez dira izan lotsa, / errege nonbretako / Amadeo motza. KarlBB 287. Irten zait neskame zipotz eta prestu-ez ura. Zab Gabon 69. Begi gorri, guzurti, prestuez, zikiña. AB AmaE 236. Doilorrak, etoiak, prestuezak, barkaziorik gabekoak! Arti Tobera 269.
azpiadiera-2.1
(Referido a acciones, situaciones, etc.).
"(No he visto) acción más villana, egindura prestuezagorik ikusi eztet
"
Lar.
Bazaut nire ezerbereztasun prestueza. Añ LoraS 131. Errazoe bajubak, prestuezak, ta gizatasunaren lotsagarrijak. fB Ic I app., 23. Zure intenzinoe prestu ezak. fB Ic II 234.
Bazaut nire ezerbereztasun prestueza. Añ LoraS 131. Errazoe bajubak, prestuezak, ta gizatasunaren lotsagarrijak. fB Ic I app., 23. Zure intenzinoe prestu ezak. fB Ic II 234.
azpiadiera-2.2
Avaro, tacaño.
Ez dollorra ta prestubeza izan Jaungoikuaz, bada bestela neurri atan neurtuko gaitu geu bere. CrIc 108. Zirujaubak diriala dollor, prestubez, zikotz batzuk. Mg PAb 53. Otso zeken ta prestueza. VMg 52. Pagetan ezpadeust munduak, esango deust [...] enebala serbidu bear mundua lango ugazaba billau prestuez bat. Añ LoraS 180. Prestuez zekena dala. fB Ic II 223. Zergatik negargarria da, emen pobreak egonik, gure txanponekin farra egin dezen prestuez aiek. Apaol 49s.
Ez dollorra ta prestubeza izan Jaungoikuaz, bada bestela neurri atan neurtuko gaitu geu bere. CrIc 108. Zirujaubak diriala dollor, prestubez, zikotz batzuk. Mg PAb 53. Otso zeken ta prestueza. VMg 52. Pagetan ezpadeust munduak, esango deust [...] enebala serbidu bear mundua lango ugazaba billau prestuez bat. Añ LoraS 180. Prestuez zekena dala. fB Ic II 223. Zergatik negargarria da, emen pobreak egonik, gure txanponekin farra egin dezen prestuez aiek. Apaol 49s.
sense-3
3.
(Añ (V)).
"Incapacidad, ineptitud" , "insuficiencia" Añ.
"Incapacidad, ineptitud" , "insuficiencia" Añ.
prestuez
-
prestuez....
-
1. (Añ (V), Izt 64v). "Inútil" , "inh...
-
2. (V-gip, G; Lar, Añ, VocCB, Dv (G), H...
-
(Referido a acciones, situaciones, etc.)...
-
Avaro, tacaño. Ez dollorra ta prestubez...
-
3. (Añ (V)). "Incapacidad, ineptitud" ,...
<< panparroi 0 / 0 problema >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
