1.
(L, BN, S ap. Lh; Lar, Lar in Aq 1395 y 1458 A, H),
sabeltzuri (Urt III 337),
sabeltsuri,
zabelzuri (Lar)
Tramposo, falso, embustero. "Doblado, fingido" Lar. "Falso hombre" Ib. "Tramposo, que engaña, gizon sabelzuria, gizon sabelzuri" Lar in Aq 1458 ( A). "Faux, fourbe (littér., ventre blanc)" H. v. sabelpezuri. Aiena zaizkiotzu o gure Jainko andia, aiena zaizkiotzu lausengari sabel zuriak. LarFueros 8.
Ugazaba negarrez ikusi ixan baleue, eurak be negarrez asi, naiz-ta gogo barik, sabeltsuri alakuak, ugazabari eder egittiarren! Otx 170.
Sabel-zuri batek ostu daustaz nire aginte-lurrak. TAgGaGo 43.
An biltzen ziran gabero udalditar aundizki batzuk eta jokoetxeetara inguratu oi diran gizagaldu sabelzuri batzuk ere. TAgUzt 173.
sense-2
2.sabelxuri (L ap. Lh), sabeltxuri (Garate Cont RIEV 1933, 101). "Ventre blanc: partisan des d'Urtubie, contre le seigneur de Saint-Pée" Lh (que cita a Hb). v. tbn. Htoy Recherches 156. Cf. sabelgorri. Urthubiarrak ziren deitzen sabel-zuri, / senpertarren izena berritz sabel-gorri. Hb Esk 119.