OEH - Bilaketa
191 emaitza haga bilaketarentzat
Sarrera buruan (43)
- 1 haga
- 2 haga
- ALBO-HAGA (1 albo)
- AMU-HAGA (1 amu)
- ARRAUN-HAGA (arraun)
- ATE-HAGA (1 ate)
- BELA-HAGA (1 bela)
- BERTZ-HAGA (bertz)
- BURDIN HAGA (burdina)
- DOLARE-HAGA (dolare)
- EKORT-HAGA (ekortu)
- EZTEN-HAGA (ezten)
- GALDUR-HAGA (galdur)
- GAZTAINA-HAGA (gaztaina)
- GOI-HAGA (1 goi)
- HAGA-ERDI (1 haga)
- HAGA-HARRI (1 haga)
- HAGA-JOTZE (1 haga)
- HAGA-KATE (1 haga)
- HAUSPO-HAGA (hauspo)
- hupa-haga
- INTXAUR-HAGA (intxaur)
- KAROBI-HAGA (karobi)
- LABE-HAGA (1 labe)
- LASTO-HAGA (lasto)
- LOR-HAGA (1 lor)
- LUKAINKA-HAGA (lukainka)
- MASTA-HAGA (1 masta)
- MAZE-HAGA (maze)
- META-HAGA (meta)
- OIHAL-HAGA (oihal)
- OILATEGI-HAGA (oilategi)
- OILO-HAGA (oilo)
- ONTZI-HAGA (ontzi)
- ORGA-HAGA (orga)
- PUXETA-HAGA (puxeta)
- SUGATZ-HAGA (1 sugatz)
- SUKO HAGA (1 su)
- ZAFLA-HAGA (zafla)
- ZAFRA-HAGA (zafra)
- ZEHAR-HAGA (zehar)
- ZETABE-HAGA (zetabe)
- ziri-haga
Sarrera osoan (148)
- agai
- age
- ahal
- ahazgai
- aitzakia
- aiztaga
- 1 albo
- 1 amu
- andre
- animale
- antsia
- arbazta
- arrantzale
- arraun
- ataga
- ataka
- atalaga
- 1 ate
- 1 ateri
- 1 auzi
- axola
- baldinbez
- balios
- balota
- banbu
- 1 bara
- behar izan
- 1 bela
- belagai
- 1 belar
- belhaga
- 1 berandu
- 1 bere
- 1 berga
- bertz
- bortubete
- brozel
- brulot
- burdina
- burdinaga
- burnaga
- burtzoratu
- deboilkatu
- dolare
- edango
- ekortu
- eragin
- 2 ernai
- eskuagai
- eskuhaga
- espalda
- etxekoandrezketan
- euri
- ez
- ezten
- gain
- gainaga
- gaitz
- galdur
- gapirio
- gar
- gaztaina
- gertarazte
- 1 goi
- gondu
- gotorsko
- 1 habe
- 1 hara
- harresiztatu
- hauspo
- hobe
- hostaila
- iker
- ile
- inon
- intxaur
- 1 irudi
- jaramon
- kako
- karobi
- komeni izan
- kopetako
- 1 labe
- langa
- 1 laratz
- lasto
- laurgitu
- laz
- 1 lor
- 1 lotu
- lukainka
- lur
- lustra
- luze
- marinel
- maruaga
- 1 masta
- maze
- mendi
- meta
- metaga
- 2 nahi
- nahi izan
- 1 non
- oihal
- oilategi
- oilo
- 1 on
- 2 ondo
- ontzi
- ontzixka
- orga
- pereka
- petral
- pinpi-panpa
- probetxu
- 1 punta
- puxeta
- sagar
- saihets
- 1 sakats
- sarde
- 1 sarrera
- seinalatu
- 1 su
- 1 sugar
- 1 sugatz
- tahagia
- tragaza
- trosko
- tsaga
- txaga.
- ur
- urreztatu
- 2 uztai
- xangoes
- zafla
- zafra
- zamaxka
- zehar
- zernahi
- zerrapodun
- zetabe
- zirikaga
- zotuku
- 1 zur
- (zurdiak)
- zurratu
goiburua
marinel.
sense-1
(Volt 94, Urt I 477, Gèze; -iñ- V, G, AN, L; Ht VocGr,
VP
61v, Lar, Añ, Arch VocGr, VocBN
, Dv, H)
Ref.:
A;
Etxba Eib
.
Marinero. " Mariñel-emaztea goizean senhardun, arratsean alhargun (L, prov.)" A. " Ondarrua'n jenderik geixena mariñela " Etxba Eib. v. arrantzale, marinero. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur desde principios del s. XVII. En DFrec hay 34 ejs. de marinel y 13 de mariñel .
Nola espantatzen baitu dragoñak mariñela / halaber izituren du Antekristek fidela. EZ Man I 72. Marinel tormentatuek bere tormentetan, anhitz promes eder egiten dute. Ax 205 (V 138). Tenpestaz atakatuak direnean, mariñelen othoitza. Arg DevB 214. Ontzi maisu ta mariñel guziak egiten zuten ontzia zutik eta ur gañean idukitzeko al zutena. Mb IArg II 280 (I 193 marinel). Gure marinelak ere / tristerik hargatikan. Iraultza 159. Azpeitiko seme bat / badator ontzian, / alako mariñelik / ezta probintziyan. FrantzesB II 45. Itsasoan dabiltzan guziak eta mariñelak eta itsasoain gañean tratatze'uten guziak egon ziren urrunera. Echn Apoc 18, 17 (He, Ip, Ur (G), BiblE marinel; Lç mariner, TB marinero, Dv itsasturu Ol itxasmutil). Errege-ontzijetan serbietara duazan mariñelai. (1865). BBatzarN 213. Jarraikitzen ninduzun izar eder hari / nola mariñel ona bere orratzari. ChantP 198. Zapetain seme mariñel hura. Elsb Fram 123. Mariñel asko ito omen zan. Arrantz 79. Horra non mariñel batek masta-haga baten puntatik egiten duen oihu. HU Aurp 51. Saiatu, mariñelak, / jator berriz ere. MendaroTx 382. Boga, boga, mariñela, / joan bear degu urrutira. (Canc. pop. in SMitx Aranz 90 ). Alboko huntziko mariñel batzu inglesez hasi ziran. Osk Kurl 129. Hiru ehun mariñel eta zazpi ehun iragaile, hauk gehienak tratulariak! Ardoy SFran 153. Menditik datorkizu / zeruko Argia, / mariñel larrituen / Izar pozgarria. NEtx LBB 363. An egozan beste amar mariñel gordin ittota. Etxabu Kontu 131. Baiona bazter horietako judu, mariñel ala geltokiko zamaketari batzu. Larre ArtzainE 267. Simbad marinela geroago bezala. MIH 323. Eskerrak hartu zutela gero Zarauzko marinelek urrutietarako bidea. MEIG III 56.
v. tbn. Mat 325. Harb 400. Gç 31. DurPl 60. Añ LoraS 55. AA III 376. JJMg BasEsc 168. It Fab 203. Gy 270. Lard 387. Hb Egia 133. Bil 105. Laph 210. Prop 1876-77, 88. Sor Gabon 52. EE 1882a, 129. AB AmaE 381. Arr May 183. Urruz Urz 30. Zby RIEV 1908, 413. Lap 43 (V 24). Ip Hil 29. Arb Igand 155. A BGuzur 140. Ag Ioan 181. Balad 138. Echta Jos 271. Ill Pill 4. Zerb Metsiko 54. Etcham 160. Or Eus 202. Lf Murtuts 1. Mde Pr 284. Erkiag Arran 78. Lek SClar 105. Anab Poli 56. Gand Elorri 56. Vill Jaink 36. Ibiñ Virgil 49. Alzola Atalak 78.
Marinero. " Mariñel-emaztea goizean senhardun, arratsean alhargun (L, prov.)" A. " Ondarrua'n jenderik geixena mariñela " Etxba Eib. v. arrantzale, marinero. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur desde principios del s. XVII. En DFrec hay 34 ejs. de marinel y 13 de mariñel .
Nola espantatzen baitu dragoñak mariñela / halaber izituren du Antekristek fidela. EZ Man I 72. Marinel tormentatuek bere tormentetan, anhitz promes eder egiten dute. Ax 205 (V 138). Tenpestaz atakatuak direnean, mariñelen othoitza. Arg DevB 214. Ontzi maisu ta mariñel guziak egiten zuten ontzia zutik eta ur gañean idukitzeko al zutena. Mb IArg II 280 (I 193 marinel). Gure marinelak ere / tristerik hargatikan. Iraultza 159. Azpeitiko seme bat / badator ontzian, / alako mariñelik / ezta probintziyan. FrantzesB II 45. Itsasoan dabiltzan guziak eta mariñelak eta itsasoain gañean tratatze'uten guziak egon ziren urrunera. Echn Apoc 18, 17 (He, Ip, Ur (G), BiblE marinel; Lç mariner, TB marinero, Dv itsasturu Ol itxasmutil). Errege-ontzijetan serbietara duazan mariñelai. (1865). BBatzarN 213. Jarraikitzen ninduzun izar eder hari / nola mariñel ona bere orratzari. ChantP 198. Zapetain seme mariñel hura. Elsb Fram 123. Mariñel asko ito omen zan. Arrantz 79. Horra non mariñel batek masta-haga baten puntatik egiten duen oihu. HU Aurp 51. Saiatu, mariñelak, / jator berriz ere. MendaroTx 382. Boga, boga, mariñela, / joan bear degu urrutira. (Canc. pop. in SMitx Aranz 90 ). Alboko huntziko mariñel batzu inglesez hasi ziran. Osk Kurl 129. Hiru ehun mariñel eta zazpi ehun iragaile, hauk gehienak tratulariak! Ardoy SFran 153. Menditik datorkizu / zeruko Argia, / mariñel larrituen / Izar pozgarria. NEtx LBB 363. An egozan beste amar mariñel gordin ittota. Etxabu Kontu 131. Baiona bazter horietako judu, mariñel ala geltokiko zamaketari batzu. Larre ArtzainE 267. Simbad marinela geroago bezala. MIH 323. Eskerrak hartu zutela gero Zarauzko marinelek urrutietarako bidea. MEIG III 56.
v. tbn. Mat 325. Harb 400. Gç 31. DurPl 60. Añ LoraS 55. AA III 376. JJMg BasEsc 168. It Fab 203. Gy 270. Lard 387. Hb Egia 133. Bil 105. Laph 210. Prop 1876-77, 88. Sor Gabon 52. EE 1882a, 129. AB AmaE 381. Arr May 183. Urruz Urz 30. Zby RIEV 1908, 413. Lap 43 (V 24). Ip Hil 29. Arb Igand 155. A BGuzur 140. Ag Ioan 181. Balad 138. Echta Jos 271. Ill Pill 4. Zerb Metsiko 54. Etcham 160. Or Eus 202. Lf Murtuts 1. Mde Pr 284. Erkiag Arran 78. Lek SClar 105. Anab Poli 56. Gand Elorri 56. Vill Jaink 36. Ibiñ Virgil 49. Alzola Atalak 78.
azpiadiera-1.1
Ol onekin mariñel dakienak darama nai duen aldera ta tokira onzirik beteena ere.Mb IArg I 199.
azpiadiera-1.2
(Como primer miembro de comp.).
Erregina harek eman ziozkan behar zituen untzi eta mariñel lagunak. HU Aurp 50. Nik uste det mariñel-korapillua egiten dakiyenak, jakingo duela lazua zer dan. Iraola 75. Mariñel-erria / da Euskalerria. SMitx Aranz 231. Eliza, leporaño beterik zegon mariñel-andre ta mariñel-neskatxez. Lek SClar 103. Mariñel neska soilla baiño maillatxuren bat gorago iñoiz ikusteko asmotan. Erkiag Arran 106. Ongi mantentzen dira / mariñel sendiak. Uzt Sas 221.
Erregina harek eman ziozkan behar zituen untzi eta mariñel lagunak. HU Aurp 50. Nik uste det mariñel-korapillua egiten dakiyenak, jakingo duela lazua zer dan. Iraola 75. Mariñel-erria / da Euskalerria. SMitx Aranz 231. Eliza, leporaño beterik zegon mariñel-andre ta mariñel-neskatxez. Lek SClar 103. Mariñel neska soilla baiño maillatxuren bat gorago iñoiz ikusteko asmotan. Erkiag Arran 106. Ongi mantentzen dira / mariñel sendiak. Uzt Sas 221.
azpiadiera-1.2.1
Mariñel / jende egokiyak / Erregeri egiten / ongi etorriyak.Echag 86. Familli asko bajatu dira / mariñel jende orrenak, / ume txikiak eta andreak / gizona galdu zaienak. Arrantz 80. Mariñel-jende errukarriak. Lek SClar 103.
marinel
-
marinel....
-
(Volt 94, Urt I 477, Gèze; -iñ- V, G, ...
-
Ol onekin mariñel dakienak darama nai d...
-
(Como primer miembro de comp.). Erregina...
<< luze 0 / 0 maruaga >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
