1 masta.
Tr. Documentado en textos septentrionales y meridionales desde mediados del s. XVIII. En DFrec hay 18 ejs.
1.
(V, G, L ap. A
; SP, Deen I 19, Urt II 243, Lar, Añ, VocBN
, Dv, H),
maste,
mastra (V-m, L-ain ap. A
),
mastre.
Mástil.
Unziaren bi mastak.
INav 56.
Aize bizi-aserretuak urratzen diozka gañeko oial-egoak, zur luzeak edo mastak.
Mb IArg I 199.
Eta masta jautsirik, hala ziren eramanak.
Dv Act 27, 17 (He berga nausia).
Untzia zihoakun nahi zen bezala / Masta denak trebeska, xirxiketan bela / Gosea xopan eta leihorra urrunsko.
Hb ( in
Onaind MEOE 497
).
Mastarik gabe bazabillan [untzia]
.
EE 1884a, 314.
Orratza galdua; mastak eroriak.
Lap 15 (V 9).
Gure untzi ttikiak etzuen masta bat baizik.
Prop 1892, 226.
Gure ontziek masta bi eukazan.
A BGuzur 142.
Maste ta aize-oialak.
Ag Kr 197.
Mastaren lokarriak edo sokak.
Echta Jos 203.
Iru mastadun ontzi ederra.
Kk Ab I 80.
Ontzi-mastak.
Mde HaurB 5.
Kirrinka dago masta.
Gazt MusIx 79.
Untxitxo onek jo abenian / itxasua ta mastrian / orduterantxik iriltzarri [sic] zan / Grazianatxu neuria.
(V-arr).
Balad
140.
2.
Asta.
Ezarri zuen Moisek / masta gaiñean sugea.
Gç 66.
3.
"
Mastra (B), apéndice a modo de escalera que se pone al carro para transportar grandes cargas de helecho"
A.
MASTA-HAGA.
Mástil.
Horra non mariñel batek masta-haga baten puntatik egiten duen oihu: "Lurra, hara lurra!".
HU Aurp 51.
MASTA HANDI.
Palo mayor.
Igande guziez egiten zuen predikua masta handiaren ondotik.
Laph 199.
MASTA-MAHAI.
Cofa, plataforma de lo alto de un mástil.
Umore txarrez jartzen zenean, masta-maira joan eta antxen egoten zen.
"Cofa"
.
Etxde Itxas 156.
MASTA NAGUSI
(nausi SP, sin trad.). Palo mayor.
Maste nausia erasten gebiltzala.
Ag Kr 103.
Ausi ta jausi zan masta nagosia.
Echta Jos 203.
MASTA-OIHAL.
Vela.
Itsas-egoz ta mast-oialez, txoria egoz bezala, dabiltzan ontzi andiak.
Mb IArg II 278.
Ontziak zituen sokak, anastak eta mast-oialak.
Ib. 280.
MASTA-TANTAI.
Mástil.
Lema ta endaitzak okertuta edo zatiturik, mastatantaiak kikoloka.
Erkiag Arran 78.
MASTA-ZIRI.
"(AN-gip), cuñas con que se afianza el mástil de las lanchas" A.