(G-nav, AN-ilzarb-olza, B, BN-baig; H; olla- Urt V 304, Lar, Añ, H, VocB ), oilotegi (AN-ulz, L; Lecl, Dv, H; oill- SP, Urt V 304; ollo- VocCB ), oilatei (V-gip, BN-baig; olla- Lcc), oillotei (V-gip; ollotei G-azp), oillantegi (Dv (S)), oillaltegi (S; oll- Gèze 345), oillautegi (L, S) Ref.: Bon-Ond 145; A (oillaltegi, oillategi, oillautegi); Lrq /ol'áutegi/; Satr VocP (tei); Ond Bac; Iz Ulz (ollotogíe), ArOñ (oillátei); Satr CEEN 1969, 210; Elexp Berg (oillotei); ZestErret (ollotei) .
Gallinero. "Gallinero, palos en que duermen las gallinas" Ond Bac 341. " Ollotogíe [sic] el gallinero; iru ollotegi " Iz Ulz. v. oilatesi, oilotoki. Tr. Documentado en todos los dialectos, sobre todo desde mediados del s. XIX, aunque se encuentra antes en Mendiburu. La forma mejor documentada es oilategi, seguida de oilotegi . Hay un ej. de oilotei y otro de oilatei en sendos textos de GAlm . En los dos testimonios suletinos encontrados se emplean recogen las formas oillaltegi (Eskual 10-1-1908, 4) y oillantegi .
Artu zuen aiseriak ollategirako bidea. Mb IArg I 536. Oilotegia ez da lekhu hotzean nahi, ez beroegian ere. Dv Lab 287. Ase egik gosia / ollategijetan. Ur CancB III 88. Oilategi azpian ereman nuen gaua. Prop 1881, 204. Juaiten da oillantegi baten khantila. (S). EE 1883b, 509. Sarthu ere zuen besoa oilategirat, kafien miatzeko. Prop 1904, 198. (v. tbn. 1895, 180) Oilategiko zurubi kaskotik Lamineri beha zagon. Barb Leg 25. Axeria oiloteiendako, ikhuslier kharioa! GAlm 1934, 53. (ap. DRA) Ollotegitik ollandarik ederrana [lapurkatzeko] . TAg Uzt 239 (250 oillotegi). Ollategiko esi txikian alaratutzen / diraden ollo taldiak. EG 1952 (11-12), 4. Ollotegi guztia kol-kol eta ega-zalapartan. Anab Poli 114. Hogoi bat azeri dantzan abiatu ziren Orkatzeko oilategirat buruz. JEtchep 33. Sukalde-baztarrean edo oillotegian. NEtx LBB 55. Orduan asi ziran, azariak bezela, oillategiko oillo billa. BBarand 104. Oillotegira joanda. Zendoia 79.
v. tbn. Eskual 12-03-1909, 3. Ibiñ EG 1951 (7-8), 7. Osk Kurl 50 (102 ollotegi). Gatxitegi Laborantza 214. Othoizlari 1969-70 (n.º 55-56), 22. Oilla-: Or Eus 177. Erkiag BatB 100. JAzpiroz 55. Olla-: Otx 173. TxGarm BordaB 139. Oilotegi: Ox 105. Zerb Azk 107. Oillo-: Gy 282. Ollo-: It Fab 51. Ezale 1899, 3b. BEnb NereA 77.