OEH - Bilaketa
191 emaitza haga bilaketarentzat
Sarrera buruan (43)
- 1 haga
- 2 haga
- ALBO-HAGA (1 albo)
- AMU-HAGA (1 amu)
- ARRAUN-HAGA (arraun)
- ATE-HAGA (1 ate)
- BELA-HAGA (1 bela)
- BERTZ-HAGA (bertz)
- BURDIN HAGA (burdina)
- DOLARE-HAGA (dolare)
- EKORT-HAGA (ekortu)
- EZTEN-HAGA (ezten)
- GALDUR-HAGA (galdur)
- GAZTAINA-HAGA (gaztaina)
- GOI-HAGA (1 goi)
- HAGA-ERDI (1 haga)
- HAGA-HARRI (1 haga)
- HAGA-JOTZE (1 haga)
- HAGA-KATE (1 haga)
- HAUSPO-HAGA (hauspo)
- hupa-haga
- INTXAUR-HAGA (intxaur)
- KAROBI-HAGA (karobi)
- LABE-HAGA (1 labe)
- LASTO-HAGA (lasto)
- LOR-HAGA (1 lor)
- LUKAINKA-HAGA (lukainka)
- MASTA-HAGA (1 masta)
- MAZE-HAGA (maze)
- META-HAGA (meta)
- OIHAL-HAGA (oihal)
- OILATEGI-HAGA (oilategi)
- OILO-HAGA (oilo)
- ONTZI-HAGA (ontzi)
- ORGA-HAGA (orga)
- PUXETA-HAGA (puxeta)
- SUGATZ-HAGA (1 sugatz)
- SUKO HAGA (1 su)
- ZAFLA-HAGA (zafla)
- ZAFRA-HAGA (zafra)
- ZEHAR-HAGA (zehar)
- ZETABE-HAGA (zetabe)
- ziri-haga
Sarrera osoan (148)
- agai
- age
- ahal
- ahazgai
- aitzakia
- aiztaga
- 1 albo
- 1 amu
- andre
- animale
- antsia
- arbazta
- arrantzale
- arraun
- ataga
- ataka
- atalaga
- 1 ate
- 1 ateri
- 1 auzi
- axola
- baldinbez
- balios
- balota
- banbu
- 1 bara
- behar izan
- 1 bela
- belagai
- 1 belar
- belhaga
- 1 berandu
- 1 bere
- 1 berga
- bertz
- bortubete
- brozel
- brulot
- burdina
- burdinaga
- burnaga
- burtzoratu
- deboilkatu
- dolare
- edango
- ekortu
- eragin
- 2 ernai
- eskuagai
- eskuhaga
- espalda
- etxekoandrezketan
- euri
- ez
- ezten
- gain
- gainaga
- gaitz
- galdur
- gapirio
- gar
- gaztaina
- gertarazte
- 1 goi
- gondu
- gotorsko
- 1 habe
- 1 hara
- harresiztatu
- hauspo
- hobe
- hostaila
- iker
- ile
- inon
- intxaur
- 1 irudi
- jaramon
- kako
- karobi
- komeni izan
- kopetako
- 1 labe
- langa
- 1 laratz
- lasto
- laurgitu
- laz
- 1 lor
- 1 lotu
- lukainka
- lur
- lustra
- luze
- marinel
- maruaga
- 1 masta
- maze
- mendi
- meta
- metaga
- 2 nahi
- nahi izan
- 1 non
- oihal
- oilategi
- oilo
- 1 on
- 2 ondo
- ontzi
- ontzixka
- orga
- pereka
- petral
- pinpi-panpa
- probetxu
- 1 punta
- puxeta
- sagar
- saihets
- 1 sakats
- sarde
- 1 sarrera
- seinalatu
- 1 su
- 1 sugar
- 1 sugatz
- tahagia
- tragaza
- trosko
- tsaga
- txaga.
- ur
- urreztatu
- 2 uztai
- xangoes
- zafla
- zafra
- zamaxka
- zehar
- zernahi
- zerrapodun
- zetabe
- zirikaga
- zotuku
- 1 zur
- (zurdiak)
- zurratu
goiburua
ontzixka.
tradizioa
Tr. Documentado al Norte desde mediados del s. XIX y al Sur en autores del s. XX. En la tradición meridional la forma mejor documentada es ontziska . Hay ontzixka en Orixe (junto a ontziska ), Lizardi, T. Agirre (tbn. ontziska ), Etxaniz, Gandiaga e Ibiñagabeitia, y ontzizka en Kerejeta. Los autores septentrionales emplean la forma untzixka, excepto Inchauspe que emplea ontziska .
sense-1
1.
ontziska (S ap. A
),
untzixka (L, BN, S ap. A
; Dv),
untzizka (Gèze),
ontxixka,
ontzizka .
(Dim. de ontzi ). "Petit navire, bateau" Dv. "Barque" Gèze. "Buquecito, lancha" A. v. ontzitto, ontzitxo.
Itsasoa hasarre handitan jauzi zela, haletan non uhinez estalia baitzen untzixka. Dv Mt 8, 24 (Ol ontziska; Lç, TB, EvL, Ip, SalabBN, Leon un(t)zi, He barku, Echn barko, Hual barka, Ur ontzitxo, Ur (V) ontzitxu, Or ontzi, Ker, BiblE txalupa). Uholde batek arthikitzen ditu Serrestar batzuk, untzixka batean, Urramendiko alderat. Hb Egia 32. Igorri zianian jente-ozte hura, igañ zen ontziska batetara eta jin zen Majedaneko mugetara. Ip Mt 15, 39. Portutxoan zai zeukaten ontzixka batera laixterka daramate. Lh Yol 34. Untzixka andana bat dena haga eta bela. JE Ber 96. Bidasoa ibaia ur-ontzixka batzutan pasa zuten. Or SCruz 51. Ontzi aundi ta ontzixka, zutoial zuriekin. Or Mi 119 (Eus 386 ontziska). Eraman baietz orduerdi batean Molaritik Getarira Txantxiko arrantzalearen ontziska. TAg Uzt 98 (94 ontzixken). Ugin astinduak bere mende dabilkiten ontziska errukarriaren gisa. Etxde JJ 234s. Ekaitzean ontziska galdua. Txill Let 63. Erreka koxkor bati behera untzixka batean gindoalarik. JEtchep 86. Magal zabalean / dantzan lau ontzixka. NEtx LBB 351. Untzixka bat mendia bezain gorako uhain batek iretsia zuela. Ardoy SFran 246. Itsas-gizonak, ontzitik iges egin nairik, ontzizkea itsasora jaurtiten asi ziran. Ker Act 27, 30.
v. tbn. Gand Elorri 100. Ibiñ Virgil 113. Ontziska: Goen Y 1934, 94. Ir YKBiz 115.
(Dim. de ontzi ). "Petit navire, bateau" Dv. "Barque" Gèze. "Buquecito, lancha" A. v. ontzitto, ontzitxo.
Itsasoa hasarre handitan jauzi zela, haletan non uhinez estalia baitzen untzixka. Dv Mt 8, 24 (Ol ontziska; Lç, TB, EvL, Ip, SalabBN, Leon un(t)zi, He barku, Echn barko, Hual barka, Ur ontzitxo, Ur (V) ontzitxu, Or ontzi, Ker, BiblE txalupa). Uholde batek arthikitzen ditu Serrestar batzuk, untzixka batean, Urramendiko alderat. Hb Egia 32. Igorri zianian jente-ozte hura, igañ zen ontziska batetara eta jin zen Majedaneko mugetara. Ip Mt 15, 39. Portutxoan zai zeukaten ontzixka batera laixterka daramate. Lh Yol 34. Untzixka andana bat dena haga eta bela. JE Ber 96. Bidasoa ibaia ur-ontzixka batzutan pasa zuten. Or SCruz 51. Ontzi aundi ta ontzixka, zutoial zuriekin. Or Mi 119 (Eus 386 ontziska). Eraman baietz orduerdi batean Molaritik Getarira Txantxiko arrantzalearen ontziska. TAg Uzt 98 (94 ontzixken). Ugin astinduak bere mende dabilkiten ontziska errukarriaren gisa. Etxde JJ 234s. Ekaitzean ontziska galdua. Txill Let 63. Erreka koxkor bati behera untzixka batean gindoalarik. JEtchep 86. Magal zabalean / dantzan lau ontzixka. NEtx LBB 351. Untzixka bat mendia bezain gorako uhain batek iretsia zuela. Ardoy SFran 246. Itsas-gizonak, ontzitik iges egin nairik, ontzizkea itsasora jaurtiten asi ziran. Ker Act 27, 30.
v. tbn. Gand Elorri 100. Ibiñ Virgil 113. Ontziska: Goen Y 1934, 94. Ir YKBiz 115.
sense-2
2.
+
untzixka
(AN, L, BN, S ap. A).
(Dim. de ontzi
).
Vaso, recipiente pequeño.
Ari zen putzu handi batetarik untzixka batekin bere panderuaren bethetzen. Zerb Artho 206. Berotu zan "Uitzi" bere aburu-alde ta igerri zion alegia pattarraren ontzixkak: ipurditik autsi baitzun mai-gañean ukaldika. Ldi IL 50. Ez nolako ontzixkan ekartzen zidan, baizik eta maiean zer ikas-azkurri ematen zidan, aien izen aundiko Paustu arrek. Or Aitork 103.
Ari zen putzu handi batetarik untzixka batekin bere panderuaren bethetzen. Zerb Artho 206. Berotu zan "Uitzi" bere aburu-alde ta igerri zion alegia pattarraren ontzixkak: ipurditik autsi baitzun mai-gañean ukaldika. Ldi IL 50. Ez nolako ontzixkan ekartzen zidan, baizik eta maiean zer ikas-azkurri ematen zidan, aien izen aundiko Paustu arrek. Or Aitork 103.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
