OEH - Bilaketa

310 emaitza frente bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (308)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
fededun.
sense-1
(S ap. Lrq ; SP, Lar, , Dv) Fiel, que tiene fe; piadoso. A menudo significa 'cristiano' o incluso 'católico (romano)'. "Creyente" Lar. "Cathólico, hombre, gizon fededuna" Ib. "Fiel cristiano, kristau fededuna" Ib. "Creyente. Oso fededuna zala, bere obrak esaten detsue" Etxba Eib. Tr. Usado al Norte ya por Pouvreau y Haraneder (aunque no es frecuente hasta el s. XIX) y al Sur desde mediados del s. XVIII. En DFrec hay 57 ejs. Es mucho más frecuente detrás del sustantivo (sinisle fededunak Ub 145) que delante (fededun adiskideak Ardoy SFran 340); cf. la expr. kristau fededuna en CatBurg 20, Añ EL 1 58, AA I 562, Izt C 454, Legaz 1, AB AmaE 218, Bv AsL 42n, Arr May 176, Jnn SBi 103, HU Aurp 105; frente a fededun kristau sólo en Astar II 10.
Fedea eztadukan gizona saindutzen dela emazte fedetiarraz, eta fedea eztuen emaztea senhar fededunaz. SP Phil 404 (He fede-dunaz). Fededun guziak partzoner dirala ondasun animari egokietan. CatBurg 19s. Fededun, jentil ta turkoak ibiltzen dira saldu-erosian. Mb IArg II 321. Bataitu ta fededun egiñak zeduzkan errege bera ta erreinutar geienak. Ib. 299. Zein ziran fededun egiazkoak ezagutzeko, egin zuen ezagun-bide siñu señale edo sinboloa [Kredoa] . Ub 104. Zuk daukuzu, herioa goiturik, / Fededunei ideki zerua. Monho 154. Ill bearra da gauza bat guziok aitortzen deguna, onak, eta gaiztoak, fededunak, eta fedegabeak. AA III 567. Errege Fededun Don Fernando eta Doña Isabel. Izt C 467. Onela beraz fededunak eta fedegabiak Ejiton maitatzen zuten gure Santua. Bv AsL 221. Kristiñau zintzo eta fededun bizia. AB AmaE 100. Gur'arbasoak lehen / Oi zer fededunak! Zby RIEV 1908, 294. Fededün güziek sinhetsi behar die Elizak erabaki dian egia hau. Ip Hil 14. Mundu katolikoan den populu fededun handienetarik bat. HU Zez 77. Bitzuak dira euskaldun sendo, / fededun Jainko-zaliak. Enb 101. Elizatik egoztea bezela da: fededunen billeratik berextea. Ir YKBiz 456. Memento batez, apez eta fededun, oro ixil-ixila baitzauden, hantxet, begitartea bi eskuen artean. Lf Murtuts 14. Eta beste aldetik, eboluzioa fededunek ere onar dezaketen gauza da. Vill Jaink 51. Gure erran zaharra "euskaldun fededun". Xa Odol 241 (como expresión o dicho tbn. en Larz Senper 20, StPierre (ap. DRA), Or (ap. DRA), TxGarm BordaB 43; cf. AB AmaE 283: euskaldun fededunak bear duen gisan, y usos similares a éste tbn. en HU Zez 174, Zub 78, SMitx Aranz 191). Ala, arrebari esan dio [San Lontzora joateko] eta onek baietz. Oso fededuna baitzan. JAzpiroz 43. "Bihotz eta gogoz bat" zirela lehen fededunak. Larre ArtzainE 285. Fededun osoa zen erlijio gaietan, [...]. Fededun osoa abertzaletasunean. MEIG VIII 54.
v. tbn. Hb Esk 106. Legaz 17. Jnn SBi 103. Itz Azald 50. Ag Serm 225. Barb Sup 61. Jaukol Biozk 47. Etcham 77. Zub 78. Zerb Azk 70. Ardoy SFran 297.
azpiadiera-1.1
Gizon hori protestante fededuna zen.Mde Pr 74. Gizadia, bada, Jainko-fededun azaltzen zaigu kondairan zear. Vill Jaink 26.
azpiadiera-1.2
Postuladuak dira fede ta filosofi guzietan: Fededunak dira aiek, edozergatik, aintzakotzat ematen dituztenak; arro kupidagarriak, berriz, intuiziozko postuladu oietxek arbuiatzen dituztenak. . Txill Let 125.
azpiadiera-1.3
Axeri baithan fededun [='confiando en el zorro'], / [akerra] da xutik jarri [akerra].Ox 89.
fededun
<< fede 0 / 0 fronte >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper