Non eta noiz gertatu zen, lehenengo aldiz eta ofizialki, euskara batuaren sorrera?

Euskara-Gaztelania-Euskara: ba al dago aditzen baliokidetasun-taularik edo eskemarik, adibidez, erdarazko pluscuamperfecto de subjuntivo euskaraz nola adierazi jakiteko?

Non aurkitu daiteke euskal kontsonanteen taula fonologikoa?

Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslea naiz eta zalantza daukat Euskaltzaindiaren arauak emateko erarekin. Kasu batzuetan Euskaltzaindiak forma bat edo beste "hobesten" duela esaten da eta, irakurri dut, "hobetsi" esaten denean gainerako formak ez direla baztertzen, baina ez erabiltzea gomendatzen dela. Ondo nabil?

Hiztegi Batuan erraz nekusan hitz baten ordez beste bat hobetsita noiz zegoen. Euskaltzaindiaren Hiztegian, aldiz, ez dut antzematen ongi zein den hobespen-bidea.

Hitz bat Euskaltzaindiaren Hiztegian ageri ez bada, baztertzekoa al da?

Non aurki ditzaket deklinabideko taula edo eskema orokorrak?

Zergatik aldatzen dira hainbeste arauak? Zergatik aldatu dira lehendik finkatuak zeuden egitura edo idazkera batzuk? Esaterako: eritzi/iritzi, bait naiz / bainaiz, bapatean/bat-batean, batez beste / batezbeste…

Zer-nola jokatu behar dugu aukera bat baino gehiago dugunean edota arautu gabeko sintaxi-egituren kontuan?

Euskalki bat baino gehiagoko hitzak nahastea zilegi al da batasunean?

Engoitik alferrik da eta ez dut ezer galdetu gura. (oker)

Horrezkero alferrik da eta ez dut ezer itaundu gura. (zuzen)

Honezkero alferrik da eta ez dut ezer galdetu nahi. (zuzen)

Engoitik alferrik da eta ez dut deus galdetu nahi. (zuzen)

Apika, ur handiegitan sartu gara hemen; baina koherentzia testualak eta lexikalak ez ote dute euskalkiekin txukun antzean jokatzera behartzen?