1968. urtean sortu zen ofizialki euskara batua Arantzazuko biltzarrean, baina baditu horrek aurrekari batzuk: hain justu ere, lau urte lehenago euskaltzale batzuek batasunaren oinarriak finkatzeko egindako lana, Baionako Euskal Idazkaritza erakundearen baitan. 1964. urtean aurkeztu ziren hango erabakiak Baiona’ko Biltzarraren Erabakiak izeneko txostenean.

1968. urtean Arantzazun (Gipuzkoa) egin zen Euskaltzaindiaren VII. Biltzarrean, Mitxelena buru zuen batzorde teknikoak Baionako erabaki horietan oinarritutako txostenak aurkeztu zituen, eta orduan abiatu zen euskara batua: hain zuzen ere, idazteko arau gidari batzuk eman edo gomendatu zituenean Euskaltzaindiak [Euskera, XIII. zenbakia, 1968].

Bide hura nola eta nora zihoan ikusteko, hamar urteko epea ezarri zion Euskaltzaindiak bere buruari, eta hamar urteak bete zirenean, 1978an, Euskaltzaindiak, batasunaren bilakaera aztertzeko, VIII. Biltzarra egin zuen Bergaran. Jakitunago egoteko, jo hona: [Euskera, XXIV. zenbakia], 1978 (bereziki 441.-477. or.).