Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    38 emaitza kontu atxiki bilaketarentzat

    856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): sacar del nido la gallina llueca
    • Galdera (fr): découver la couveuse maniaque
    • Galdera (en): remove from the nest of a brooding hen (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Behorlegi atxiki atxiki 2: [atʃiki] -
    Ezterenzubi atxiki atxíki 3: [atʃíki] -
     

    891: morder / mordre / bite (to)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): morder
    • Galdera (fr): mordre
    • Galdera (en): bite (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi atxiki átxikí 1: [átʃikí] -
     

    1911: empapar de agua los toneles / ´´étuver´´ les tonneaux / soak (to)

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): empapar de agua los toneles
    • Galdera (fr): ´´étuver´´ les tonneaux
    • Galdera (en): soak (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos trenpan atxiki trempán atxikí 1: [trempán atʃikí] -
     

    1997: poner a remojo / mettre à tremper / soak (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): poner a remojo
    • Galdera (fr): mettre à tremper
    • Galdera (en): soak (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze trenpan atxiki trrémpan atxíki 2: [tRémpan atʃíki] -
    Baigorri trenpan atxiki trempan atxiki 1: [trempan atʃiki] -
    Donibane Lohizune trenpan atxiki trrémpan atxiki 1: [tRémpan atʃiki] -
     

    2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): cuchichear
    • Galdera (fr): chuchoter
    • Galdera (en): whisper (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano kontu ixilletan kóntuixillétan 2: [kóntwiʃiʎétan] -
     

    2187: dedo anular / annulaire / ring finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo anular
    • Galdera (fr): annulaire
    • Galdera (en): ring finger
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate atxiki¡en urrengoko atxíki¡en urréngoko 1: [atʃíkiʒen ur̄éŋgoko] -
     

    2188: dedo meñique / auriculaire / little finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo meñique
    • Galdera (fr): auriculaire
    • Galdera (en): little finger
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate atxiki atxíki 2: [atʃíki] -
     

    2444: cuidar / soigner / nurse (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): cuidar
    • Galdera (fr): soigner
    • Galdera (en): nurse (to)
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia kontu in kontuíñ 1: [kontwíɲ] -
    Arroa (Zestoa) kontu in kontuíñ 3: [kontwíɲ] -
    Asteasu kontu in kóntu íñ 1: [kóntu íɲ] -
    Ataun kontu eñ kóntu éñ 2: [kóntu éɲ] -
    Azkoitia kontu in kóntuiñ 1: [kɔ́ntwiɲ] -
    Azkoitia kontu e kóntu é 3: [kóntu é] -
    Azkoitia kontu eñ kóntu éñ 4: [kóntu éɲ] -
    Azpeitia kontu in kontuíñ 1: [kontwíɲ] -
    Beizama kontu artu kóntuarrtú 1: [kóntwar̄tú] -
    Deba kontu in kóntuíñ 1: [kóntwíɲ] -
    Donostia kontu in kóntu in 1: [kóntu in] -
    Errezil kontu in kontuíñ 1: [kontwíɲ] -
    Etxarri (Larraun) kontu eñ kóntu éñ 1: [kóntu éɲ] -
    Etxarri (Larraun) kontu eeñ kóntu eéñ 2: [kóntu eéɲ] -
    Ezkio-Itsaso kontu in kontuím 1: [kontwím] -
    Hondarribia kontu in kóntu in 2: [kóntu in] -
    Igoa kontu in kóntuíñ 1: [kóntwíɲ] -
    Legazpi kontu artu kontu arrtu 1: [kontu ar̄tu] -
    Leitza kontu kóntu 3: [kóntu] -
    Mendaro kontu ei kóntu éi 1: [kóntu éi̯] -
    Mendaro kontu i kóntui 2: [kóntwi] -
    Mendaro kontu in kóntu in 3: [kóntw in] -
    Tolosa kontu in kóntu íñ 2: [kóntu íɲ] -
    Urretxu kontu in kontuíñ 1: [kontwíɲ] -
    Zegama kontu eñ kóntu éñ 1: [kɔ́ntu éɲ] -
     

    2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): morir (eufemismo)
    • Galdera (fr): mourir (euphémisme)
    • Galdera (en): pass away (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oiartzun jangoikui kontu mañ jangóikui kóntu mañ 3: [xaŋgói̯kwi kóntu maɲ] -
     

    2564: romper el contrato / se dédire / break the contract (to)

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): romper el contrato
    • Galdera (fr): se dédire
    • Galdera (en): break the contract (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uztaritze itza atxiki itzá atxíki 2: [itsá atʃíki] -
     

    2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): accionar una palanca
    • Galdera (fr): actionner un levier
    • Galdera (en): work a lever (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hendaia alltxaperman atxiki alltxáperrman atxíki 1: [aʎtʃápeRmãn atʃíki] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper