Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    138 emaitza jaso bilaketarentzat

    928: construir / bâtir / build (to)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): construir
    • Galdera (fr): bâtir
    • Galdera (en): build (to)
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain jaso jáso 2: [xáśo] -
    Aramaio jaso jáso 1: [xáśo] -
    Araotz (Oñati) jaso jáso 1: [xáśo] -
    Arbizu jaso jáso 2: [xáśo] -
    Arrasate jaso jáso 2: [xáśo] -
    Arrazola (Atxondo) jaso jasó 3: [xaśó] -
    Ataun jaso jasó 1: [xaśó] -
    Beasain jaso jásó 1: [xáśó] -
    Bergara jaso jáso 1: [xáśo] -
    Busturia jaso jáso 1: [xáśo] -
    Deba jaso jásó 1: [xáśó] -
    Donostia jaso jaso 1: [xaśo] -
    Ezkio-Itsaso jaso jáso 2: [xáśo] -
    Getaria jaso jásó 1: [xáśó] -
    Gizaburuaga jaso jáso 1: [xáśo] -
    Ikaztegieta jaso jáso 1: [xáśo] -
    Lasarte-Oria jaso jáso 1: [xáśo] -
    Legazpi jaso jáso 1: [xáśo] -
    Leintz Gatzaga jaso jáso 1: [xáśo] -
    Mendaro jaso jáso 2: [xáśo] -
    Oñati jaso jáso 1: [xáśo] -
    Ondarroa jaso jáso 1: [xáśo] -
    Orio jaso jasó 1: [xaśó] -
    Tolosa jaso jasó 1: [xaśó] -
    Urretxu jaso jáso 1: [xáśo] -
     

    1567: colocar / ranger / range (to)

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): colocar
    • Galdera (fr): ranger
    • Galdera (en): range (to)
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa jaso jasó 2: [xaśó] -
    Andoain jaso jasó 1: [xaśó] -
    Araotz (Oñati) jaso jáso 1: [xáśo] -
    Asteasu jaso jasó 1: [xaśó] -
    Beasain jaso jáso 1: [xáśo] -
    Donostia jaso jáso 1: [xáśo] -
    Dorrao / Torrano jaso jáso 1: [xáśo] -
    Elduain jaso jasó 1: [xaśó] -
    Elgoibar jaso jáso 1: [xáśo] -
    Errezil jaso jáso 1: [xáśo] -
    Gaintza jaso jasó 2: [xaśó] -
    Hernani jaso jáso 1: [xáśo] -
    Lasarte-Oria jaso jáso 2: [xáśo] -
    Legazpi jaso jasó 1: [xaśó] -
    Oderitz jaso jásó 2: [xáśó] -
    Oiartzun jaso jásó 1: [xáśó] -
    Orexa jaso jasó 2: [xaśó] -
    Orio jaso jáso 1: [xáśo] -
    Pasaia jaso jásó 2: [xáśó] -
    Tolosa jaso jásó 1: [xáśó] -
     

    1617: volcar el volquete / basculer (le tombereau) / overturn (to)

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): volcar el volquete
    • Galdera (fr): basculer (le tombereau)
    • Galdera (en): overturn (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ataun jaso jáso 1: [xáśo] -
    Azkoitia jaso jáso 1: [xáśo] -
    Errezil jaso ta bota jasó ta botá 2: [xaśó ta βotá] -
    Leintz Gatzaga jaso jáso 1: [xáśo] -
     

    1862: cosecha / moisson / harvest

    • Gaia: Uzta
    • Galdera (es): cosecha
    • Galdera (fr): moisson
    • Galdera (en): harvest
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eibar jaso jasó 2: [xaśó] -
     

    1899: vendimiar / vendanger / pick grapes (to)

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): vendimiar
    • Galdera (fr): vendanger
    • Galdera (en): pick grapes (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orio matsa jaso mátsa jasó 1: [mátśa xaśó] -
     

    1946: fermentar / lever / ferment (to)

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): fermentar
    • Galdera (fr): lever
    • Galdera (en): ferment (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu jaso jáso 3: [xáśo] -
    Dorrao / Torrano jaso jásó 2: [xáśó] -
    Urdiain jaso jáso 1: [xáśo] -
     

    2199: ponerse de pie / lever (se) / stand up (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): ponerse de pie
    • Galdera (fr): lever (se)
    • Galdera (en): stand up (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu jaso jáso 1: [xáśo] -
     

    2210: alzar, levantar / soulever / raise, lift up (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): alzar, levantar
    • Galdera (fr): soulever
    • Galdera (en): raise, lift up (to)
    55 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia jaso jasó 2: [xaśó] -
    Amezketa jaso jáso 1: [xáśo] -
    Andoain jaso jásó 2: [xáśó] -
    Aramaio jaso jáso 1: [xáśo] -
    Araotz (Oñati) jaso jáso 1: [xáśo] -
    Arbizu jaso jáso 1: [xáśo] -
    Arrasate jaso jasó 1: [xaśó] -
    Arrazola (Atxondo) jaso jáso 1: [xáśo] -
    Arroa (Zestoa) gora jaso góra jasó 1: [góra xaśó] -
    Asteasu jaso jáso 1: [xáśo] -
    Ataun jaso jásó 1: [xáśó] -
    Azkoitia jaso jáso 1: [xáśo] -
    Azkoitia gorago jaso górago jaso 2: [góraɣo xaśo] -
    Azpeitia gora jaso góra jasó 1: [góra xaśó] -
    Beasain jaso jasó 1: [xaśó] -
    Beizama jaso jásó 1: [xáśó] -
    Beizama gora jaso góra jasó 2: [góra xaśó] -
    Bergara jaso jáso 1: [xáśo] -
    Berriz jaso jáso 1: [xáśo] -
    Bolibar jaso jasó 1: [xaśó] -
    Busturia jaso jasó 1: [xaśó] -
    Deba jaso jásó 1: [xáśó] -
    Donostia jaso jasó 2: [xaśó] -
    Dorrao / Torrano jaso jásó 1: [xáśó] -
    Eibar jaso jasó 2: [xaśó] -
    Elantxobe jaso jasó 1: [xaśó] -
    Elduain gora jaso góra jasó 1: [góra xaśó] -
    Elgoibar jaso jáSZo 1: [xás̟o] -
    Errezil jaso jásó 1: [xáśó] -
    Errigoiti jaso jasó 1: [xaśó] -
    Etxarri (Larraun) jaso jáso 1: [xáśo] -
    Etxebarria jaso jáso 1: [xáśo] -
    Ezkio-Itsaso jaso jasó 1: [xaśó] -
    Getaria jaso jásó 1: [xáśó] -
    Getaria gora jaso góra jasó 3: [góra xaśó] -
    Hernani jaso jásó 1: [xáśó] -
    Ibarruri (Muxika) jaso jasó 1: [xaśó] -
    Ikaztegieta lurretik jaso lúrretik jáso 1: [lúr̄etik xáśo] -
    Lasarte-Oria jaso jáso 2: [xáśo] -
    Legazpi jaso jásó 1: [xáśó] -
    Leintz Gatzaga jaso jáso 1: [xáśo] -
    Mendaro jaso jáso 1: [xáśo] -
    Oiartzun jaso jásó 1: [xáśó] -
    Oñati jaso jáso 1: [xáśo] -
    Ondarroa jaso jáso 1: [xáśo] -
    Orexa jaso jasó 1: [xaśó] -
    Orio jaso jasó 1: [xaśó] -
    Orozko jaso jáso 1: [xáśo] -
    Pasaia jaso jásó 2: [xáśó] -
    Tolosa jaso jásó 2: [xáśó] -
    Urdiain jaso jásó 1: [xáśó] -
    Urretxu gorago jaso górago jasó 1: [góraɣo xaśó] -
    Urretxu gora jaso góra jáso 2: [góra xáśo] -
    Zegama jaso jáso 1: [xáśo] -
    Zegama jaso gora jáso góra 2: [xáśo ɣóra] -
     

    2235: remangarse / retrousser les manches / roll up (to)

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): remangarse
    • Galdera (fr): retrousser les manches
    • Galdera (en): roll up (to)
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa besok jaso bésojáso 1: [béśoxáśo] -
    Arroa (Zestoa) besuak jaso besúak jáso 1: [beśúak xáśo] -
    Asteasu jaso jáso 2: [xáśo] -
    Ataun gora jaso góra jaso 2: [góra xaśo] -
    Azkoitia mangak jaso mángak jáso 1: [máŋgak xáśo] -
    Azkoitia alkonda beso ori jaso alkónda besó orí jáso 1: [alkɔ́nda βeśó orí xáśo] -
    Azpeitia jaso jasó 4: [xaśó] -
    Beasain ukalondoa gora jaso ukálondoa góra jasó 1: [ukálondoa ɣóra xaśó] -
    Beizama beso jaso béso jasó 1: [béśo xaśó] -
    Beizama gora jaso góra jasó 3: [góra xaśó] -
    Deba besua jaso besúa jáso 1: [beśúa xáśo] -
    Dorrao / Torrano mokuek jaso mókuek jáso 1: [mókwek xáśo] -
    Elduain besok jaso bésók jáso 1: [béśók xáśo] -
    Errezil jaso jáso 1: [xáśo] -
    Ezkio-Itsaso besori gora jaso besóri góra jasó 1: [beśó:ri ɣóra xaśó] -
    Getaria besua jaso bésua jasó 3: [béśwa xaśó] -
    Lasarte-Oria jaso jáso 1: [xáśo] -
    Oñati jaso jáso 1: [xáśo] -
    Orio jaso jásó 1: [xáśó] -
    Urretxu gora jaso góra jasó 1: [góra xaśó] -
     

    2444: cuidar / soigner / nurse (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): cuidar
    • Galdera (fr): soigner
    • Galdera (en): nurse (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara jaso jáso 3: [xáśo] -
     

    2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): accionar una palanca
    • Galdera (fr): actionner un levier
    • Galdera (en): work a lever (to)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia jaso jáso 1: [xáśo] -
    Beasain jaso jáso 2: [xáśo] -
    Deba jaso jáso 2: [xáśo] -
    Dorrao / Torrano jaso jásó 2: [xáśó] -
    Ezkio-Itsaso jaso jásó 1: [xáśó] -
    Leintz Gatzaga jaso jáso 2: [xáśo] -
    Zegama gora jaso góra jáso 1: [góra xáśo] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper