Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    237 emaitza 2235 bilaketarentzat

    2235: remangarse / retrousser les manches / roll up (to)

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): remangarse
    • Galdera (fr): retrousser les manches
    • Galdera (en): roll up (to)
    237 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta remangatu rremangátu 1: [r̄emaŋgátu] -
    Ahetze altxatu altxátu 1: [altʃátu] -
    Ahetze goititu goitítu 1: [goi̯títu] -
    Ahetze pleatu pleátu 2: [pleátu] -
    Aia azittu azittú 1: [asittú] -
    Aia azittu azíttu 2: [asíttu] -
    Aldude erremangatu errémangatú 1: [er̄émaŋgatú] -
    Aldude goratu gorátu 2: [ɣorátu] -
    Aldude goititu goitítu 2: [ɣoi̯títu] -
    Aldude doblatu dóblatu 3: [dóβlatu] -
    Alkotz remangatu rremangátu 1: [r̄emaŋgátu] -
    Altzai besalltatüik besálltat´üik 1: [beśáʎtatýi̯k] -
    Altzürükü plegatü plegátü 1: [pleɣáty] -
    Altzürükü goititu goitítü 2: [goi̯títy] -
    Altzürükü besailkatüik besáiltatüik 3: [beśái̯ltatyi̯k] -
    Amezketa remangatu rremángatú 1: [r̄emáŋgatú] -
    Amezketa besok jaso bésojáso 1: [béśoxáśo] -
    Andoain remangatu rremángatú 1: [r̄ɛmáŋgatú] -
    Andoain besua bildu besúa bildú 1: [βeśúa βilðú] -
    Aniz erremangatu erremángatú 1: [ɛr̄emáŋgatú] -
    Aniz maukek goititu maukégoitítu 1: [mau̯kéɣoi̯títu] -
    Aramaio erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Araotz (Oñati) erramangau erramángau 1: [er̄amáŋgau̯] -
    Arbizu remangatu rrémangatú 1: [r̄émaŋgatú] -
    Arboti bihürtzia bih´ürrtzia 1: [bihýr̄tsja] -
    Armendaritze besoag itzuli bésoag itzúli 1: [béśoaɣ itsúli] -
    Armendaritze arrabilkatu arrabílkatu 1: [ar̄aβílkatu] -
    Armendaritze bildu bildú 2: [bildú] -
    Arnegi goititu goitítu 1: [ɣoi̯títu] -
    Arnegi doblatu dóblatu 2: [ðóβlatu] -
    Arrangoitze goiti altxatu goití altxátu 1: [ɣoi̯tí altʃátu] -
    Arrasate erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Arrazola (Atxondo) doblau dóblau 1: [ðóβlau̯] -
    Arrieta mangak dobleu mángak dobleu 1: [máŋgak doβleu̯] -
    Arrieta erremangau errémangáu 1: [er̄émaŋgáu̯] -
    Arroa (Zestoa) besuak jaso besúak jáso 1: [beśúak xáśo] -
    Arroa (Zestoa) azittu azíttu 2: [asíttu] -
    Arrueta arrabiatzia árrabiátzia 1: [ár̄aβiátsia] -
    Arrueta arrabiratuik arrábiratuik 2: [ar̄áβiratui̯k] -
    Asteasu remangatu rremangatú 1: [r̄emaŋgatú] -
    Asteasu jaso jáso 2: [xáśo] -
    Ataun remangau rremángáu 1: [r̄ɛmáŋgáu̯] -
    Ataun gora jaso góra jaso 2: [góra xaśo] -
    Azkaine biratu birátu 1: [birátu] -
    Azkaine doblatu doblátu 2: [ðoβlátu] -
    Azkoitia mangak jaso mángak jáso 1: [máŋgak xáśo] -
    Azkoitia alkonda beso ori jaso alkónda besó orí jáso 1: [alkɔ́nda βeśó orí xáśo] -
    Azkoitia azittu azíttu 3: [asíttu] -
    Azpeitia doblau dobláu 1: [doβláu̯] -
    Azpeitia doblau gura dobláu gorá 2: [doβláu̯ ɣorá] -
    Azpeitia azitu azítu 3: [asítu] -
    Azpeitia jaso jasó 4: [xaśó] -
    Baigorri bezuak altxatu bezuak altxatu 1: [beswak altʃatu] -
    Bakio doblau dobláu 1: [doβláu̯] -
    Bakio erremangeu errémangeu 1: [er̄émaŋgeu̯] -
    Bardoze besuak bildu besuak bíltzen 1: [beśwak bíltsen] -
    Barkoxe besailatü besailátü 1: [beśai̯láty] -
    Bastida bihurtu bihurrtu 1: [bihur̄tu] -
    Beasain ukalondoa gora jaso ukálondoa góra jasó 1: [ukálondoa ɣóra xaśó] -
    Beasain jirau gora jírau - góra 2: [xírau̯ - góra] -
    Beasain doblau dobláu 3: [doβláu̯] -
    Behorlegi besoa biribilkatu goiti besoá biríbilkatu góiti 1: [beśoá biríβilkatu ɣói̯ti] -
    Beizama besok azittu bésok azíttu 1: [béśok asíttu] -
    Beizama beso jaso béso jasó 1: [béśo xaśó] -
    Beizama remangatu rremángatú 2: [r̄ɛmáŋgatú] -
    Beizama goratu góratu 2: [góratu] -
    Beizama gora jaso góra jasó 3: [góra xaśó] -
    Beizama bildu bíldu 4: [bíldu] -
    Bergara erremangau errémangáu 1: [er̄émaŋgáu̯] -
    Bermeo dobla doblá 1: [doβlá] -
    Berriz arremangau arrémangáu 1: [ar̄émaŋgáu̯] -
    Beruete besoak koatu besóakóatú 1: [beśóakóatú] -
    Beruete besoag goatu besóagoátu 2: [beśóaɣoátu] -
    Beruete maukek koato máukekóató 3: [máu̯kekóató] -
    Beruete maukek goatu máukegóató 4: [máu̯keɣóató] -
    Beskoitze doblatu doblátu 1: [doβlátu] -
    Bidarrai besoak bildu besóak bildu 1: [beśóak βildu] -
    Bidarrai bildu bíldu 2: [βíldu] -
    Bidarrai goititu goitítu 3: [ɣoi̯títu] -
    Bolibar erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Busturia batu batú 1: [batú] -
    Deba doblau dobláu 1: [doβláu̯] -
    Deba besua jaso besúa jáso 1: [beśúa xáśo] -
    Deba remangau rremángáu 2: [r̄ɛmáŋgáu̯] -
    Dima erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Domintxaine arrabillatü arrabillátü 1: [ar̄aβiʎáty] -
    Domintxaine besuak altxatü besuak altxátü 2: [beśwak altʃáty] -
    Donamaria mauka goratu máuka gorátu 1: [máu̯ka ɣorátu] -
    Donibane Lohizune besoal alltxau besoág alltxáu 1: [βeśoáɣ aʎtʃáu] -
    Donostia remangatu in rremangatu in 1: [r̄emaŋgatu in] -
    Dorrao / Torrano remangatu rremángatú 1: [r̄ɛmáŋgatú] -
    Dorrao / Torrano mokuek jaso mókuek jáso 1: [mókwek xáśo] -
    Eibar erremangau errémangau 1: [ɛr̄émaŋgau̯] -
    Eibar mangak altzau mángag áltzau 2: [máŋgag áltsau̯] -
    Elantxobe laburtu labúrrtu 1: [laβúr̄tu] -
    Elantxobe dobla doblá 1: [ðoβlá] -
    Elduain remangatu rremángatú 1: [r̄emáŋgatú] -
    Elduain besok jaso bésók jáso 1: [béśók xáśo] -
    Elduain doblatu doblátú 2: [doβlátú] -
    Elgoibar erremangau erremángau 1: [ɛr̄emáŋgau̯] -
    Elorrio mangak doblau mángak doblau 1: [máŋgak ðoβlau̯] -
    Erratzu erramangatu errámangatú 1: [ɛr̄ámaŋgatú] -
    Erratzu goititu goitítu 2: [goi̯títu] -
    Errezil besok azittu bésok azíttu 1: [béśok asíttu] -
    Errezil jaso jáso 1: [xáśo] -
    Errezil goratu góratu 2: [góratu] -
    Errezil remangatu rremángatú 3: [r̄ɛmáŋgatú] -
    Errigoiti dobleu dobléu 1: [doβléu̯] -
    Eskiula mahünkak doblatü mahünkák doblátü 1: [mahyŋkák dobláty] -
    Eskiula besailtatü besáiltatü 2: [beśái̯ltaty] -
    Etxalar maukakoitti iñ máukakóitti íñ 1: [máu̯kakói̯tti íɲ] -
    Etxaleku remangatu rremangátu 1: [r̄emaŋgátu] -
    Etxaleku mauke goatu máuke góatú 2: [máu̯ke ɣóatú] -
    Etxarri (Larraun) goatu góatú 1: [góatú] -
    Etxarri (Larraun) besoak koatu bésoakóatú 2: [béśoakóatú] -
    Etxebarri doblau dóblau 1: [dóβlau̯] -
    Etxebarria erremangau errémangáu 1: [ɛr̄ɛ́maŋgáu̯] -
    Eugi erremangatuik errémangatuík 1: [er̄émaŋgatwík] -
    Ezkio-Itsaso remangau rremángáu 1: [r̄ɛmáŋgáu̯] -
    Ezkio-Itsaso besori gora jaso besóri góra jasó 1: [beśó:ri ɣóra xaśó] -
    Ezkurra remangatu rremángatu 1: [r̄emã́ŋgatu] -
    Ezkurra maukek goatu máukek goatú 2: [máu̯kek goatú] -
    Ezterenzubi besuak altxatu besuák altxátu 1: [beśwák altʃátu] -
    Gaintza gorato górató 1: [górató] -
    Gamarte besoak bildu besóak bíldu 1: [beśóak bíldu] -
    Gamarte arrabilkatu arrábilkatu 1: [ar̄áβilkatu] -
    Gamiz-Fika altzeu altzéu 1: [altséu̯] -
    Gamiz-Fika dobleu dobléu 2: [ðoβléu̯] -
    Gamiz-Fika erremangeu erremángeu 3: [er̄emáŋgeu̯] -
    Garrüze arrabiratü arrábirate 1: [ar̄áβiratø] -
    Getaria doblatu doblátú 1: [doβlátú] -
    Getaria remangatu rremángatú 2: [r̄ɛmáŋgatú] -
    Getaria besua jaso bésua jasó 3: [béśwa xaśó] -
    Getxo erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Gizaburuaga doblau dobláu 1: [doβláu̯] -
    Goizueta besook alltxatu besóok alltxátu 1: [beśóok aʎtʃátu] -
    Goizueta alltxa beso alltxá - besó 2: [aʎtʃá: - beśó] -
    Hazparne doblatu doblátu 1: [doβlátu] -
    Hazparne altxatu alltxatú 2: [aʎtʃatú] -
    Hendaia goititu góititu 1: [gói̯titu] -
    Hernani besua goratu bésuá góratú 1: [béśwá góratú] -
    Hondarribia rebantxatuta rrebantxatuta 1: [r̄eβantʃatuta] -
    Ibarruri (Muxika) erremangeu errémangeu 1: [er̄émaŋgeu̯] -
    Igoa remangatu rrémangatú 1: [r̄ɛ́maŋgatú] -
    Ikaztegieta remangatu rremángatu 1: [r̄emáŋgatu] -
    Ikaztegieta besok bildu bésok bíldu 1: [béśok bíldu] -
    Ikaztegieta besok doblatu bésok doblátu 2: [βéśok doblátu] -
    Irisarri besagainkatu beságainkátu 1: [beśáɣai̯ŋkátu] -
    Irisarri goititu góititu 1: [gói̯titu] -
    Irisarri arraikatu arraíkatu 2: [ar̄aíkatu] -
    Itsasu itzuli itzulí 1: [itsulí] -
    Izturitze arrabilkatu arrábilkatu 1: [ar̄áβilkatu] -
    Jaurrieta goratu itzulguekin gorátu - itzúlguekín 1: [gorátu - itsúlɣwekín] -
    Jutsi astingatu astingatu 1: [aśtiŋgatu] -
    Kortezubi erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Landibarre bihurdikatu bihúrrdikátu 1: [bihúr̄ðikátu] -
    Larrabetzu erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Larraine besaltatü besáltatü 1: [beśáltaty] -
    Larzabale arrabilkatu arrabílkatu 1: [ar̄aβílkatu] -
    Larzabale besankatu besankatu 2: [beśaŋkatu] -
    Lasarte-Oria jaso jáso 1: [xáśo] -
    Lasarte-Oria bildu bíldu 1: [bíldu] -
    Laukiz erremanga erremánga 1: [er̄emáŋga] -
    Legazpi besagorritan jarri besagorritan jarri 1: [beśaɣor̄itaŋ xar̄i] -
    Leintz Gatzaga erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Leioa erromangau erromángau 1: [er̄omáŋgau̯] -
    Leitza maukek koratu máukek óratu 1: [máu̯kek óratu] -
    Leitza maukek goratu maukegóratu 2: [mau̯keɣóratu] -
    Lekaroz besoa goratu besoa gorátu 1: [beśoa ɣorátu] -
    Lekaroz maukek goratu maukégorátu 2: [mau̯kégorátu] -
    Lekeitio erremanga erremánga 1: [er̄emáŋga] -
    Lemoa erremangeu errémangeu 1: [er̄émaŋgeu̯] -
    Lemoiz erremanga erremánga 1: [er̄emáŋga] -
    Luzaide / Valcarlos goititu goitítu 1: [ɣoi̯títu] -
    Makea doblatu dóblatu 1: [dóβlatu] -
    Makea bildu bíldu 2: [βíldu] -
    Mañaria erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Mendaro erremangau errémangáu 1: [ɛr̄émãŋgáu̯] -
    Mendata dobleu dobléu 1: [doβléu̯] -
    Mezkiritz maunke goratu máunke gorátu 1: [máu̯ŋke ɣorátu] -
    Mezkiritz remangatu rremangátu 2: [r̄emaŋgátu] -
    Montori besailkatü besáilkatü 1: [beśái̯lkaty] -
    Mugerre pleatu pleatu 1: [pleatu] -
    Mungia gorantza dobleu gorántza dobléu 1: [gorántsa ðoβlɛ́u̯] -
    Mungia erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Oderitz erremangatu errémangatú 1: [ɛr̄ɛ́maŋgatú] -
    Oiartzun besua goratu bésua góratú 1: [béśua góratú] -
    Oiartzun eskumuturrak goratu eskúmuturrak góratu 2: [eśkúmutur̄ak gó:ratu] -
    Oiartzun gora billu góra billú 3: [góra βiʎú] -
    Oiartzun remangatu rremángatú 4: [r̄emáŋgatú] -
    Oñati jaso jáso 1: [xáśo] -
    Oñati bueltau buéltau 2: [βwéltau̯] -
    Oñati erremangau errémangau 3: [er̄émaŋgau̯] -
    Ondarroa doblau dobláu 1: [doβláu̯] -
    Ondarroa altzau altzáu 2: [altsáu̯] -
    Orexa remangatu rremángatu 1: [r̄ɛmáŋgatu] -
    Orio besok azitu bésok azítu 1: [béśok asítu] -
    Orio jaso jásó 1: [xáśó] -
    Orozko mangak doblau mangak dóblau 1: [maŋgak dóβlau̯] -
    Otxandio doblau dóblau 1: [dóβlau̯] -
    Otxandio bueltau buéltau 2: [bwéltau̯] -
    Pagola besailtatü besáiltatü 1: [beśái̯ltaty] -
    Pagola goiti altxa góiti áltxa 2: [gói̯ti áltʃa] -
    Pagola plegatü plegátü 3: [pleɣáty] -
    Pasaia remangatu rrémangatú 1: [r̄émaŋgatú] -
    Santa Grazi besailkatü besailkátü 1: [beśai̯lkáty] -
    Sara doblatu doblátu 1: [doβlátu] -
    Senpere altxatu altxátu 1: [altʃátu] -
    Sohüta besalltatüik besálltatüik 1: [beśáʎtatyi̯k] -
    Sondika erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Sondika mangak doblau mángak dobláu 1: [máŋgak ðoβláu̯] -
    Suarbe doblatu doblátu 1: [doβlátu] -
    Sunbilla maukak goittu máukak góittu 1: [máu̯kak gói̯ttu] -
    Tolosa remangatu rremángatú 1: [r̄emáŋgatú] -
    Uharte Garazi besoak bildu besóak bildú 1: [beśóak bildú] -
    Uharte Garazi besoak goititu besóak goitítu 2: [beśóak goi̯títu] -
    Uharte Garazi goiti pleatu goití pleatú 3: [goi̯tí pleatú] -
    Urdiain remangatu rremangátu 1: [r̄emaŋgátu] -
    Urdiñarbe besailtatü besailtátü 1: [beśai̯ltáty] -
    Urketa besuk itzuli bésuk itzúltzia 1: [béśuk itsúltsja] -
    Urretxu gora bueltau góra bueltáu 1: [góra βweltáu̯] -
    Urretxu gora jaso góra jasó 1: [góra xaśó] -
    Ürrüstoi mahankak altxatü mahánkak altxátü 1: [maháŋkak altʃáty] -
    Ürrüstoi besailkatüik besáilkatüik 2: [beśái̯lkatyi̯k] -
    Uztaritze doblatu doblátu 1: [ðoβlátu] -
    Uztaritze goititu goitítu 1: [ɣoi̯títu] -
    Uztaritze biurrikatu biurríkatú 2: [biur̄íkatú] -
    Zaratamo erremangau errémangáu 1: [er̄émaŋgáu̯] -
    Zeanuri erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Zeberio erremangau erremángau 1: [er̄emáŋgau̯] -
    Zegama remangau rremángáu 1: [r̄ɛmáŋgáu̯] -
    Zilbeti bilduek bílduek 1: [bíldwek] -
    Zilbeti bil tzuzu bíl tzuzú 2: [bíl tsusú] -
    Zollo (Arrankudiaga) erremangau errémangau 1: [er̄émaŋgau̯] -
    Zornotza dobleu dobléu 1: [doβléu̯] -
    Zugarramurdi atorra altxatu atórra altxátu 1: [atór̄a altʃátu] -
    Zugarramurdi besoak altxatu besóak altxátu 2: [beśóak altʃátu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper