Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    157. araua - Arauak - ADO

    228 emaitza 157. araua bilaketarentzat

    Abakan (Hiria - Errusia)

    Abakán (gaztelania); Abakan (frantsesa); Abakan (ingelesa). Jatorrizkoa: Абака́н

    Agrigento (Hiria - Italia)

    Agrigento (gaztelania); Agrigente (frantsesa); Agrigento (ingelesa). Jatorrizkoa: Agrigento

    Akisgran / Aachen (Hiria - Alemania)

    Aquisgrán (gaztelania); Aix-la-Chapelle (frantsesa); Aachen (antzina: Aix-la-Chapelle (ingelesa). Jatorrizkoa: Aachen. Oin oharra: Testuinguru historikoetan Akisgran da aukera bakarra.

    Algeciras (Hiria - Espainia)

    Algeciras (gaztelania); Algésiras (frantsesa); Algeciras (ingelesa). Jatorrizkoa: Algeciras

    Anadyr (Hiria - Errusia)

    Anádyr (gaztelania); Anadyr (frantsesa); Anadyr (ingelesa). Jatorrizkoa: Ана́дырь

    Ancona (Hiria - Italia)

    Ancona (gaztelania); Ancône (frantsesa); Ancona (ingelesa). Jatorrizkoa: Ancona

    Arkhangelsk (Hiria - Errusia)

    Arjángelsk (antzina, Arkángel) (gaztelania); Arkhangelsk / Arkhanguelsk (frantsesa); Arkhangelsk (antzina, Archangel) (ingelesa). Jatorrizkoa: Арха́нгельск

    Asis (Hiria - Italia)

    Asís (gaztelania); Assise (frantsesa); Assisi (ingelesa). Jatorrizkoa: Assisi

    Astrakhan (Hiria - Errusia)

    Astracán / Astrakán (gaztelania); Astrakhan (frantsesa); Astrakhan (ingelesa). Jatorrizkoa: А́страхань

    Augsburg (Hiria - Alemania)

    Augsburgo (gaztelania); Augsbourg (frantsesa); Augsburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Augsburg

    Babruisk (Hiria - Bielorrusia)

    Babruisk (gaztelania); Babrouïsk / Bobrouïsk (frantsesa); Babruysk / Bobruisk (ingelesa). Jatorrizkoa: Бабруйск

    Barnaul (Hiria - Errusia)

    Barnaul (gaztelania); Barnaoul (frantsesa); Barnaul (ingelesa). Jatorrizkoa: Барнау́л

    Benevento (Hiria - Italia)

    Benevento (gaztelania); Bénévent (frantsesa); Benevento (ingelesa). Jatorrizkoa: Benevento

    Bergamo (Hiria - Italia)

    Bérgamo (gaztelania); Bergame (frantsesa); Bergamo (ingelesa). Jatorrizkoa: Bergamo

    Birobidzhan (Hiria - Errusia)

    Birobidzhan (gaztelania); Birobidjan (frantsesa); Birobidzhan (ingelesa). Jatorrizkoa: Биробиджа́н

    Bolonia (Hiria - Italia)

    Bolonia (gaztelania); Bologne (frantsesa); Bologna (ingelesa). Jatorrizkoa: Bologna

    Bragantza (Hiria - Portugal)

    Braganza (gaztelania); Bragance (frantsesa); Bragança / Braganza (ingelesa). Jatorrizkoa: Bragança

    Brest (Hiria - Bielorrusia)

    Brest (gaztelania); Brest (frantsesa); Brest(ingelesa). Jatorrizkoa: Брэст. Oharra: 1918 arte, Brest-Litovsk (euskara); Brest-Litovsk (gaztelania); Brest-Litovsk (frantsesa); Brest-Litovsk (ingelesa); Брест-Литовський (jatorrizkoa)

    Brno (Hiria - Txekia)

    Brno / Breno (gaztelania); Brno (frantsesa); Brno (ingelesa). Jatorrizkoa: Brno

    Brujas / Brugge (Hiria - Belgika)

    Brujas (gaztelania); Bruges (frantsesa); Bruges (ingelesa). Jatorrizkoa: Brugge (nederlandera) / Bruges (frantsesa)

    Brunswick (Hiria - Alemania)

    Brunswick (gaztelania); Brunswick (frantsesa); Braunschweig (antzina: Brunswick) (ingelesa). Jatorrizkoa: Braunschweig

    Burgas (Hiria - Bulgaria)

    Burgas (gaztelania); Bourgas (frantsesa); Burgas / Bourgas (ingelesa). Jatorrizkoa: Бургас

    Cambrai (Hiria - Frantzia)

    Cambray (gaztelania); Cambrai (frantsesa); Cambrai (antzina: Cambray) (ingelesa). Jatorrizkoa: Cambrai

    Canterbury (Hiria - Erresuma Batua)

    Canterbury (antzina: Cantórbery) (gaztelania); Cantorbéry (frantsesa); Canterbury (ingelesa). Jatorrizkoa: Canterbury

    Capua (Hiria - Italia)

    Capua (gaztelania); Capoue (frantsesa); Capua (ingelesa). Jatorrizkoa: Capua

    Carrara (Hiria - Italia)

    Carrara (gaztelania); Carrare (frantsesa); Carrara (ingelesa). Jatorrizkoa: Carrara

    Cartagena (Hiria - Espainia)

    Cartagena (gaztelania); Cartagéne / Carthagène (frantsesa); Cartagena (ingelesa). Jatorrizkoa: Cartagena

    Caserta (Hiria - Italia)

    Caserta (gaztelania); Caserte (frantsesa); Caserta (ingelesa). Jatorrizkoa: Caserta

    Cherbourg (Hiria - Frantzia)

    Cherburgo (gaztelania); Cherbourg (frantsesa); Cherbourg (ingelesa). Jatorrizkoa: Cherbourg

    Coburg (Hiria - Alemania)

    Coburgo (gaztelania); Cobourg (frantsesa); Coburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Coburg

    Coimbra (Hiria - Portugal)

    Coímbra (gaztelania); Coïmbre (frantsesa); Coimbra (ingelesa). Jatorrizkoa: Coimbra

    Como (Hiria - Italia)

    Como (gaztelania); Côme (frantsesa); Como (ingelesa). Jatorrizkoa: Como

    Cremona (Hiria - Italia)

    Cremona (gaztelania); Crémone (frantsesa); Cremona (ingelesa). Jatorrizkoa: Cremona

    Crotona (Hiria - Italia)

    Crotona (gaztelania); Crotone (frantsesa); Crotone (ingelesa). Jatorrizkoa: Crotone

    Cuneo (Hiria - Italia)

    Cuneo (gaztelania); Coni (frantsesa); Cuneo (ingelesa). Jatorrizkoa: Cuneo

    Dnipropetrovsk (Hiria - Ukraina)

    Dnipropetrovsk (gaztelania); Dnipropetrovsk / Dniepropetrovsk (frantsesa); Dnipropetrovsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Дніпропетровськ. Oharra: 1926 arte, Jekaterinoslav (euskara); Yekaterinoslaf (gaztelania); Iekaterinoslav (frantsesa); Yekaterinoslav (ingelesa); Екатериносла́въ (jatorrizkoa)

    Dobritx (Hiria - Bulgaria)

    Dobrich (gaztelania); Dobritch (frantsesa); Dobrich (ingelesa). Jatorrizkoa: Добрич [Bulgariako sistema ofizialaren arabera: Dobrich]. Oharra: 1949-1990 bitartean, Tolbukhin (euskara), Tolbuchin (gaztelania); Tolboukhine (frantsesa); Tolbukhin (ingelesa); Толбухин (jatorrizkoa)

    Donetsk (Hiria - Ukraina)

    Donetsk (gaztelania); Donetsk (frantsesa); Donetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Донецьк

    Dresden (Hiria - Alemania)

    Dresde (gaztelania); Dresde (frantsesa); Dresden (ingelesa). Jatorrizkoa: Dresden

    Duisburg (Hiria - Alemania)

    Duisburgo (gaztelania); Duisbourg (frantsesa); Duisburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Duisburg

    Elista (Hiria - Errusia)

    Elista (gaztelania); Elista (frantsesa); Elista (ingelesa). Jatorrizkoa: Элиста́. Oharra: 1944 eta 1957 bitartean, Stepnoi (euskara); Stepnoi (gaztelania); Stepnoï (frantsesa); Stepnoy (ingelesa); Степно́й (jatorrizkoa)

    Elx (Hiria - Espainia)

    Elche (gaztelania); Elche (frantsesa); Elche (ingelesa). Jatorrizkoa: Elx / Elche

    Ferrara (Hiria - Italia)

    Ferrara (gaztelania); Ferrare (frantsesa); Ferrara (ingelesa). Jatorrizkoa: Ferrara

    Florentzia (Hiria - Italia)

    Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa); Florence (ingelesa). Jatorrizkoa: Firenze

    Frankfurt (am Main) (Hiria - Alemania)

    Fráncfort del Meno (gaztelania); Francfort-sur-le Main (frantsesa); Frankfurt am Main (ingelesa). Jatorrizkoa: Frankfurt am Main

    Frankfurt (Oder) (Hiria - Alemania)

    Fráncfort del Óder (gaztelania); Francfort-sur-l’Oder (frantsesa); Frankfurt (Oder) (ingelesa). Jatorrizkoa: Frankfurt (Oder) (lehen, Frankfurt an der Oder)

    Friburgo / Friburgo Breisgau (Hiria - Alemania)

    Friburgo de Brisgovia (gaztelania); Fribourg-en-Brisgau (frantsesa); Freiburg im Breisgau (ingelesa). Jatorrizkoa: Freiburg im Breisgau

    Gante (Hiria - Belgika)

    Gante (gaztelania); Gand (frantsesa); Ghent (antzina: Gaunt) (ingelesa). Jatorrizkoa: Gand (frantsesa) / Gent (nederlandera)

    Gdansk (Hiria - Polonia)

    Gdansk (gaztelania); Gdansk (frantsesa); Gdansk (ingelesa). Jatorrizkoa: Danzig (alemana) / Gdansk (poloniera). Oin oharra: Zilegi da euskaraz ere jatorrizko grafian duen diakritikoa idaztea: Gdánsk. Oharra: 1945 arte, Danzig (euskara); Dánzig (gaztelania); Dantzig (frantsesa); Danzig / Dantzig (ingelesa)

    Genova (Hiria - Italia)

    Génova (gaztelania); Gênes (frantsesa); Genoa (antzina: Genua (ingelesa). Jatorrizkoa: Genova. Oin oharra: Testuinguru historikoetan Genoa erabil daiteke.

    Gijón (Hiria - Espainia)

    Gijón (gaztelania); Gijón (frantsesa); Gijón (ingelesa). Jatorrizkoa: Xixón (bablea) / Gijón (gaztelania). Oin oharra: Testuinguru historikoetan Kixoi erabil daiteke.

    Gorno-Altaisk (Hiria - Errusia)

    Gorno-Altaisk (gaztelania); Gorno-Altaïsk (frantsesa); Gorno-Altaysk or Gorno-Altaisk (ingelesa). Jatorrizkoa: Го́рно-Алта́йск. Oharra: 1932-1948 bitartean, Oirot-Tura (euskara); Oirot-Tur) (gaztelania); Oïrot-Toura (frantsesa); Oyrot-Tura (ingelesa); Ойрот-Тура (jatorrizkoa)

    Göteborg (Hiria - Suedia)

    Gotemburgo (gaztelania); Göteborg / Gothembourg (frantsesa); Gothenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Göteborg

    Göttingen (Hiria - Alemania)

    Gotinga (gaztelania); Göttingen / Goettingue / Gottingue (frantsesa); Göttingen (ingelesa). Jatorrizkoa: Göttingen

    Grozny (Hiria - Errusia)

    Grozni (gaztelania); Grozny (frantsesa); Grozny (ingelesa). Jatorrizkoa: Гро́зный. Oin oharra: Grozni ere idatzi izan da euskaraz.

    Haga (Hiria - Herbehereak)

    La Haya (gaztelania); La Haye (frantsesa); The Hague (ingelesa). Jatorrizkoa: Den Haag / 's-Gravenhage

    Halytx (Hiria - Ukraina)

    Halych (gaztelania); Halytch / Galitch (frantsesa); Halych (ingelesa). Jatorrizkoa: Галич

    Hannover (Hiria - Alemania)

    Hanóver (gaztelania); Hanovre (frantsesa); Hanover (ingelesa). Jatorrizkoa: Hannover

    Helsingor (Hiria - Danimarka)

    Elsinor (gaztelania); Elseneur (frantsesa); Helsingør / Elsinore (ingelesa). Jatorrizkoa: Helsingør. Oin oharra: Zilegi da euskaraz ere jatorrizko grafian duen letraz idaztea: Helsingør.

    Homel (Hiria - Bielorrusia)

    Gómel / Hómiel / Hómyel (gaztelania); Gomel / Homyel (frantsesa); Gomel / Homiel / Homel (ingelesa). Jatorrizkoa: Гомель

    Hrodna (Hiria - Bielorrusia)

    Goradnia / Hrodna / Grodna (gaztelania); Hrodna / Horodnia / Grodno (frantsesa); Hrodna / Grodno (ingelesa). Jatorrizkoa: Грoдна

    Irkutsk (Hiria - Errusia)

    Irkútsk (gaztelania); Irkoutsk (frantsesa); Irkutsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ирку́тск

    Izhevsk (Hiria - Errusia)

    Izhevsk (gaztelania); Ijevsk (frantsesa); Izhevsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Иже́вск. Oharra: 1984-1987 bitartean, Ustinov (euskara); Ustinov (gaztelania); Oustinov (frantsesa); Ustinov (ingelesa); Усти́нов jatorrizkoa)

    Jakutsk (Hiria - Errusia)

    Yakutsk (gaztelania); Iakoutsk (frantsesa); Yakutsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Яку́тск

    Jalta (Hiria - Ukraina)

    Yalta (gaztelania); Yalta (frantsesa); Yalta (ingelesa). Jatorrizkoa: Ялта

    Jaroslavl (Hiria - Errusia)

    Yaroslavl (gaztelania); Iaroslavl (frantsesa); Yaroslavl (ingelesa). Jatorrizkoa: Яросла́вль

    Jekaterinburg (Hiria - Errusia)

    Ekaterimburgo (gaztelania); Iekaterinbourg / Ekaterinbourg (frantsesa); Yekaterinburg / Ekaterinburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Екатеринбу́рг. Oharra: 1924-1991 bitartean, Sverdlovsk (euskara); Sverdlovsk (gaztelania); Sverdlovsk (frantsesa); Sverdlovsk (ingelesa); Свердло́вск (jatorrizkoa)

    Jena (Hiria - Alemania)

    Jena (gaztelania); Iéna (frantsesa); Jena (ingelesa). Jatorrizkoa: Jena

    Joxkar-Ola (Hiria - Errusia)

    Yoshkar-Ola (gaztelania); Iochkar-Ola (frantsesa); Yoshkar-Ola (ingelesa). Jatorrizkoa: Йошка́р-Ола́

    Kaliningrad (Hiria - Errusia)

    Kaliningrado (antzina: Regimonte) (gaztelania); Kaliningrad (frantsesa); Kaliningrad (ingelesa). Jatorrizkoa: Калининград (errusiera) / Königsberg (alemana). Oharra: 1946 arte, Königsberg (euskara); Königsberg (frantsesa); Königsberg (ingelesa)

    Kamianets-Podilsky (Hiria - Ukraina)

    Kamenets-Podolskii (gaztelania); Kamianets- Podilskyï / Kamenets- Podolski (frantsesa); Kamianets-Podilskyi / Kamyanets-Podilsky / Kamenets-Podolsky (ingelesa). Jatorrizkoa: Кам’янець-Подільський

    Karlsruhe (Hiria - Alemania)

    Karlsruhe (gaztelania); Carlsruhe / Karlsruhe (frantsesa); Karlsruhe (ingelesa). Jatorrizkoa: Karlsruhe

    Kassel (Hiria - Alemania)

    Cassel (gaztelania); Cassel (frantsesa); Kassel (ingelesa). Jatorrizkoa: Kassel (1926 arte, Cassel)

    Kazan (Hiria - Errusia)

    Kazán (gaztelania); Kazan (frantsesa); Kazan (ingelesa). Jatorrizkoa: Каза́нь

    Khabarovsk (Hiria - Errusia)

    Jabárovsk (gaztelania); Khabarovsk (frantsesa); Khabarovsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Хаба́ровск

    Khanty-Mansisk (Hiria - Errusia)

    Janti-Mansisk (gaztelania); Khanty-Mansiïsk (frantsesa); Khanty-Mansiysk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ха́нты-Манси́йск

    Kharkiv (Hiria - Ukraina)

    Járkov (gaztelania); Kharkiv (lehen, errusieratik transkribatua, Kharkov) (frantsesa); Kharkiv (lehen, errusieratik transkribatua, Kharkov) (ingelesa). Jatorrizkoa: Харків (lehen, errusieraz, Харьков). Oharra: lehen, errusieratik transkribatua, Kharkov

    Koblentza (Hiria - Alemania)

    Coblenza (gaztelania); Coblence (frantsesa); Koblenz (ingelesa). Jatorrizkoa: Koblenz

    Kolonia (Hiria - Alemania)

    Colonia (gaztelania); Cologne (frantsesa); Cologne (ingelesa). Jatorrizkoa: Köln

    Konstantza (Hiria - Alemania)

    Constanza (gaztelania); Constance (frantsesa); Konstanz (antzina: Constance) (ingelesa). Jatorrizkoa: Konstanz

    Konstantza (Hiria - Errumania)

    Constanza (gaztelania); Constanţa / Constanza (frantsesa); Constanţa (ingelesa). Jatorrizkoa: Constanţa

    Krakovia (Hiria - Polonia)

    Cracovia (gaztelania); Cracovie (frantsesa); Kraków / Krakow / Cracow (ingelesa). Jatorrizkoa: Kraków

    Krasnodar (Hiria - Errusia)

    Krasnodar (gaztelania); Krasnodar (frantsesa); Krasnodar (ingelesa). Jatorrizkoa: Краснода́р. Oharra: 1793-1920 bitartean, Jekaterinodar (euskara); Yekaterinodar / Ekaterinodar (gaztelania); Iekaterinodar / Ekaterinodar (frantsesa); Yekaterinodar (ingelesa). Jatorrizkoa: Екатеринода́р.

    Krasnoiarsk (Hiria - Errusia)

    Krasnoyarsk (gaztelania); Krasnoïarsk (frantsesa); Krasnoyarsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Красноя́рск

    Kryvyi Rih (Hiria - Ukraina)

    Kryvyy Rih / Krivói Rog (gaztelania); Kryvyï Rih ou Krivoï-Rog (frantsesa); Kryvyi Rih / Krivoy Rog (ingelesa). Jatorrizkoa: Кривий Ріг

    Kyzyl (Hiria - Errusia)

    Kyzyl (gaztelania); Kyzyl / Kizil (frantsesa); Kyzyl (ingelesa). Jatorrizkoa: Кызы́л

    Lancaster (Hiria - Erresuma Batua)

    Lancaster (gaztelania); Lancastre / Lancaster (frantsesa); Lancaster (ingelesa). Jatorrizkoa: Lancaster

    Lausana / Lausanne (Hiria - Suitza)

    Lausana (gaztelania); Lausanne (frantsesa); Lausanne (ingelesa). Jatorrizkoa: Lausanne

    Leiden (Hiria - Herbehereak)

    Leiden (gaztelania); Leyde (frantsesa); Leiden (antzina: Leyden) (ingelesa). Jatorrizkoa: Leiden

    Lipetsk (Hiria - Errusia)

    Lípetsk (gaztelania); Lipetsk (frantsesa); Lipetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ли́пецк

    Livorno (Hiria - Italia)

    Liorno / Livorno (antzina: Liorna) (gaztelania); Livourne (frantsesa); Livorno / Leghorn (ingelesa). Jatorrizkoa: Livorno

    Loreto (Hiria - Italia)

    Loreto (gaztelania); Lorette (frantsesa); Loreto (ingelesa). Jatorrizkoa: Loreto

    Lovaina / Leuven (Hiria - Belgika)

    Lovaina (gaztelania); Louvain (frantsesa); Leuven (ingelesa). Jatorrizkoa: Leuven (nederlandera) / Louvain (frantsesa)

    Ludwigsburg (Hiria - Alemania)

    Ludwigsburg (antzina: Luisburgo) (gaztelania); Louisbourg (frantsesa); Ludwigsburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Ludwigsburg

    Luhansk (Hiria - Ukraina)

    Luhansk / Lugansk (gaztelania); Louhansk (frantsesa); Luhansk (ingelesa). Jatorrizkoa: Луганськ. Oharra: 1935-1958 eta 1970-1992 bitartean, Voroxilovgrad (euskara); Voroshilovgrado (gaztelania); Vorochilovgrad (frantsesa Voroshilovgrad) (ingelesa). Jatorrizkoa: Ворошиловград

    Lüneburg (Hiria - Alemania)

    Luneburgo (gaztelania); Lunebourg (frantsesa); Lüneburg / Lueneburg / Lunenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Lüneburg

    Lutsk (Hiria - Ukraina)

    Lutsk (gaztelania); Loutsk (frantsesa); Lutsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Луцьк

    Lviv (Hiria - Ukraina)

    Lviv (lehen, errusieratik transkribatua, Lvov) (gaztelania); Lviv (lehen, errusieratik transkribatua, Lvov) (frantsesa); Lviv (lehen, errusieratik transkribatua, Lvov) (ingelesa). Jatorrizkoa: Львів (lehen, errusieraz, Львов). Oharra: lehen, errusieratik transkribatua, Lvov

    Maastricht (Hiria - Herbehereak)

    Maastricht (antzina: Mastrique) (gaztelania); Maastricht (antzina: Maestricht / Maëstricht) (frantsesa); Maastricht (ingelesa). Jatorrizkoa: Maastricht

    Magas (Hiria - Errusia)

    Magas (gaztelania); Magas (frantsesa); Magas (ingelesa). Jatorrizkoa: Мага́с

    Magdeburg (Hiria - Alemania)

    Magdeburgo (gaztelania); Magdebourg (frantsesa); Magdeburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Magdeburg

    Mahiliou (Hiria - Bielorrusia)

    Moguilov / Moguiliov / Mahilou (gaztelania); Moguilev / Moghilev / Moguiliov (frantsesa); Mahilyow / Mahilou / Mogilyov / Mogilev (ingelesa). Jatorrizkoa: Магілёў

    Maikop (Hiria - Errusia)

    Maykop (gaztelania); Maïkop (frantsesa); Maykop (ingelesa). Jatorrizkoa: Майко́п

    Mainz (Hiria - Alemania)

    Maguncia (gaztelania); Mayence (frantsesa); Mainz (ingelesa). Jatorrizkoa: Mainz

    Makhatxkala (Hiria - Errusia)

    Majachkala (gaztelania); Makhatchkala (frantsesa); Makhachkala (ingelesa). Jatorrizkoa: Махачкала́. Oharra: 1857-1921 bitartean, Petrovsk-Port (euskara); Petrovsk-Port (gaztelania); Petrovsk-Port (frantsesa); Petrovsk-Port (ingelesa). Jatorrizkoa: Петро́вск-Порт.

    Malinas (Hiria - Belgika)

    Malinas (gaztelania); Malines (frantsesa); Mechelen (antzina: Mechlin) (ingelesa). Jatorrizkoa: Malines (frantsesa) / Mechelen (nederlandera)

    Mantua (Hiria - Italia)

    Mantua (gaztelania); Mantoue (frantsesa); Mantua (ingelesa). Jatorrizkoa: Mantova

    Marburg (Hiria - Alemania)

    Marburgo (gaztelania); Marbourg (frantsesa); Marburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Marburg

    Mariupol (Hiria - Ukraina)

    Mariupol (gaztelania); Marioupol (frantsesa); Mariupol / Mariupolis (ingelesa). Jatorrizkoa: Маріуполь. Oharra: 1948-1989 bitartean, Zhdanov (euskara); Zhdanov (gaztelania); Marioupol Jdanov (frantsesa); Zhdanov (ingelesa). Jatorrizkoa: Жда́нов.

    Messina (Hiria - Italia)

    Mesina (gaztelania); Messine (frantsesa); Messina (ingelesa). Jatorrizkoa: Messina

    Milan (Hiria - Italia)

    Milán (gaztelania); Milan (frantsesa); Milan (ingelesa). Jatorrizkoa: Milano

    Modena (Hiria - Italia)

    Módena (gaztelania); Modène (frantsesa); Modena (ingelesa). Jatorrizkoa: Modena

    Mons (Hiria - Belgika)

    Mons (gaztelania); Mons (frantsesa); Mons (ingelesa). Jatorrizkoa: Mons (frantsesa) / Bergen (nederlandera)

    Monte-Carlo (Hiria - Monako)

    Montecarlo (gaztelania); Monte-Carlo (frantsesa); Monte-Carlo (ingelesa). Jatorrizkoa: Monte-Carlo

    Munich (Hiria - Alemania)

    Múnich (gaztelania); Munich (frantsesa); Munich (ingelesa). Jatorrizkoa: München

    Murmansk (Hiria - Errusia)

    Múrmansk (gaztelania); Mourmansk (frantsesa); Murmansk (ingelesa). Jatorrizkoa: Му́рманск

    Mykolaiv (Hiria - Ukraina)

    Mykolaiv (gaztelania); Mykolaïv / Nikolaïev (frantsesa); Mykolaiv / Nikolayev (ingelesa). Jatorrizkoa: Миколаїв

    Naberezhnye Txelny (Hiria - Errusia)

    Náberezhnie Chelni (gaztelania); Naberejnye Tchelny (frantsesa); Naberezhnye Chelny (ingelesa). Jatorrizkoa: На́бережные Челны́. Oharra: 1982-1988 bitartean, Brezhnev (euskara); Brézhnev (gaztelania); Brejnev (frantsesa); Brezhnev (ingelesa). Jatorrizkoa: Брежнев.

    Naltxik (Hiria - Errusia)

    Nalchik (gaztelania); Naltchik (frantsesa); Nalchik (ingelesa). Jatorrizkoa: На́льчик

    Napoles / Napoli (Hiria - Italia)

    Nápoles (gaztelania); Naples (frantsesa); Naples (ingelesa). Jatorrizkoa: Napoli

    Narbona (Hiria - Frantzia)

    Narbona (gaztelania); Narbonne (frantsesa); Narbonne (ingelesa). Jatorrizkoa: Narbonne

    Narian-Mar (Hiria - Errusia)

    Narian-Mar (gaztelania); Narian-Mar (frantsesa); Naryan-Mar (ingelesa). Jatorrizkoa: Нарья́н-Мар

    Naupaktos (Hiria - Grezia)

    Naupacto (Aro Modernoan: Lepanto) (gaztelania); Naupacte (Aro Modernoan: Lépante) (frantsesa); Naupactus / Nafpaktos (Aro Modernoan: Lepanto) (ingelesa). Jatorrizkoa: Ναύπακτος (Náfpaktos). Oharra: Aro Modernoan: Lepanto

    Nauplio (Hiria - Grezia)

    Nauplia (gaztelania); Nauplie (frantsesa); Nafplion / Nafplio (ingelesa). Jatorrizkoa: Ναύπλιο (Náfplio)

    Navahrudak (Hiria - Bielorrusia)

    Navahrudak (gaztelania); Navahrudak (frantsesa); Navahrudak / Novgorodok / Novogrudok (ingelesa). Jatorrizkoa: Навагрудак

    Nazran (Hiria - Errusia)

    Nazran (gaztelania); Nazran (frantsesa); Nazran (ingelesa). Jatorrizkoa: Назра́нь

    Nimega (Hiria - Herberehak)

    Nimega (gaztelania); Nimègue (frantsesa); Nijmegen (ingelesa). Jatorrizkoa: Nijmegen

    Nizhni Novgorod (Hiria - Errusia)

    Nizhni Nóvgorod (gaztelania); Nijni Novgorod (frantsesa); Nizhny Novgorod (ingelesa). Jatorrizkoa: Ни́жний Но́вгород´. Oharra: 1932-1991 bitartean, Gorki (euskara); Gorki (gaztelania); Gorki (frantsesa); Gorky (ingelesa). Jatorrizkoa: Горький.

    Nola (Hiria - Italia)

    Nola (gaztelania); Nole (frantsesa); Nola (ingelesa). Jatorrizkoa: Nola

    Novara (Hiria - Italia)

    Novara (gaztelania); Novare (frantsesa); Novara (ingelesa). Jatorrizkoa: Novara

    Novokuznetsk (Hiria - Errusia)

    Novokuznétsk (gaztelania); Novokouznetsk (frantsesa); Novokuznetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Новокузне́цк. Oharra: 1932-1961 bitartean, Stalinsk (euskara); Stalinsk (gaztelania); Stalinsk (frantsesa); Stalinsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ста́линск.

    Novosibirsk (Hiria - Errusia)

    Novosibirsk (gaztelania); Novossibirsk (frantsesa); Novosibirsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Новосиби́рск. Oharra: 1926 arte, Novonikolaievsk (euskara); Novonikoláievsk (gaztelania); Novonikolaïevsk (frantsesa); Novonikolayevsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Новониколаевск.

    Nurenberg (Hiria - Alemania)

    Núremberg (gaztelania); Nuremberg (frantsesa); Nuremberg (ingelesa). Jatorrizkoa: Nürnberg

    Odesa (Hiria - Ukraina)

    Odesa (gaztelania); Odessa (frantsesa); Odessa / Odesa (ingelesa). Jatorrizkoa: Одеса

    Oldenburg (Hiria - Alemania)

    Oldemburgo (gaztelania); Oldenbourg (frantsesa); Oldenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Oldenburg

    Omsk (Hiria - Errusia)

    Omsk (gaztelania); Omsk (frantsesa); Omsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Омск

    Orenburg (Hiria - Errusia)

    Oremburgo / Orenburg (gaztelania); Orenbourg (frantsesa); Orenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Оренбу́рг. Oharra: 1938-1957 bitartean, Txkalov (euskara); Chkalov (gaztelania); Tchkalov (frantsesa); Chkalov (ingelesa). Jatorrizkoa: Чкалов.

    Ostende (Hiria - Belgika)

    Ostende (gaztelania); Ostende (frantsesa); Ostend (ingelesa). Jatorrizkoa: Oostende (nederlandera) / Ostende (frantsesa)

    Ostia (Hiria - Italia)

    Ostia (gaztelania); Ostie (frantsesa); Ostia (ingelesa). Jatorrizkoa: Ostia

    Otranto (Hiria - Italia)

    Otranto (gaztelania); Otrante (frantsesa); Otranto (ingelesa). Jatorrizkoa: Otranto

    Padua (Hiria - Italia)

    Padua (gaztelania); Padoue (frantsesa); Padua (ingelesa). Jatorrizkoa: Padova

    Palermo (Hiria - Italia)

    Palermo (gaztelania); Palerme (frantsesa); Palermo (ingelesa). Jatorrizkoa: Palermo

    Parma (Hiria - Italia)

    Parma (gaztelania); Parme (frantsesa); Parma (ingelesa). Jatorrizkoa: Parma

    Patras (Hiria - Grezia)

    Patras (gaztelania); Patras (frantsesa); Patras (ingelesa). Jatorrizkoa: Πάτρα (Pátra)

    Pavia (Hiria - Italia)

    Pavía (gaztelania); Pavie (frantsesa); Pavia (ingelesa). Jatorrizkoa: Pavia

    Penza (Hiria - Errusia)

    Penza (gaztelania); Penza (frantsesa); Penza (ingelesa). Jatorrizkoa: Пе́нза

    Perm (Hiria - Errusia)

    Perm (gaztelania); Perm (frantsesa); Perm (ingelesa). Jatorrizkoa: Пермь. Oharra: 1940-1957 bitartean, Molotov (euskara); Molotov (gaztelania); Molotov (frantsesa); Molotov (ingelesa). Jatorrizkoa: Мо́лотов.

    Pernik (Hiria - Bulgaria)

    Pernik (gaztelania); Pernik (frantsesa); Pernik (ingelesa). Jatorrizkoa: Перник

    Perugia (Hiria - Italia)

    Perusa (gaztelania); Pérouse (frantsesa); Perugia (ingelesa). Jatorrizkoa: Perugia

    Petrozavodsk (Hiria - Errusia)

    Petrozavodsk (gaztelania); Petrozavodsk (frantsesa); Petrozavodsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Петрозаво́дск

    Piacenza (Hiria - Italia)

    Plasencia (gaztelania); Plaisance (frantsesa); Piacenza (ingelesa). Jatorrizkoa: Piacenza

    Pilsen (Hiria - Txekia)

    Pilsen (gaztelania); Pilsen (frantsesa); Plzen (ingelesa). Jatorrizkoa: Plzen

    Pisa (Hiria - Italia)

    Pisa (gaztelania); Pise (frantsesa); Pisa (ingelesa). Jatorrizkoa: Pisa

    Plesetsk (Hiria - Errusia)

    Plesetsk (gaztelania); Plesetsk (frantsesa); Plesetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Плесецк

    Pleven (Hiria - Bulgaria)

    Pleven (gaztelania); Pleven (frantsesa); Pleven (antzina, Plevna) (ingelesa). Jatorrizkoa: Плевен

    Plovdiv (Hiria - Bulgaria)

    Plovdiv (gaztelania); Plovdiv (frantsesa); Plovdiv (ingelesa). Jatorrizkoa: Пловдив

    Porto (Hiria - Portugal)

    Oporto (gaztelania); Porto (frantsesa); Porto / Oporto (ingelesa). Jatorrizkoa: Porto. Oin oharra: Erdal Oporto izena portugesezko artikulua toponimoari eranstetik dator: O Porto.

    Ragusa (Hiria - Italia)

    Ragusa (gaztelania); Raguse (frantsesa); Ragusa (ingelesa). Jatorrizkoa: Ragusa

    Ratisbona (Hiria - Alemania)

    Ratisbona (gaztelania); Ratisbonne (frantsesa); Regensburg / Ratisbon (ingelesa). Jatorrizkoa: Regensburg

    Ravenna (Hiria - Italia)

    Ravena / Rávena (gaztelania); Ravenne (frantsesa); Ravenna (ingelesa). Jatorrizkoa: Ravenna

    Reggio di Calabria (Hiria - Italia)

    Regio de Calabria (gaztelania); Reggio de Calabre (frantsesa); Reggio di Calabria (ingelesa). Jatorrizkoa: Reggio di Calabria

    Reggio nell'Emilia (Hiria - Italia)

    Reggio Emilia / Reggio nell'Emilia (gaztelania); Reggio d'Émilie (frantsesa); Reggio Emilia / Reggio nell'Emilia (ingelesa). Jatorrizkoa: Reggio nell'Emilia

    Riazan (Hiria - Errusia)

    Riazán (gaztelania); Riazan (frantsesa); Ryazan (ingelesa). Jatorrizkoa: Ряза́нь

    Rostov Don (Hiria - Errusia)

    Rostov del Don (gaztelania); Rostov-sur-le-Don (frantsesa); Rostov-on-Don (ingelesa). Jatorrizkoa: Росто́в-на-Дону́

    Rotterdam (Hiria - Herbehereak)

    Róterdam (gaztelania); Rotterdam (frantsesa); Rotterdam (ingelesa). Jatorrizkoa: Rotterdam

    Ruse (Hiria - Bulgaria)

    Ruse (gaztelania); Roussé / Ruse (frantsesa); Rousse / Ruse / Russe (ingelesa). Jatorrizkoa: Русе

    Saarbrücken (Hiria - Alemania)

    Saarbrücken (gaztelania); Sarrebruck (frantsesa); Saarbrücken (ingelesa). Jatorrizkoa: Saarbrücken

    Saarlouis (Hiria - Alemania)

    Saarlouis (gaztelania); Sarrelouis (frantsesa); Saarlouis (ingelesa). Jatorrizkoa: Saarlouis

    Salekhard (Hiria - Errusia)

    Salejard (gaztelania); Salekhard (frantsesa); Salekhard (ingelesa). Jatorrizkoa: Салеха́рд

    Salerno (Hiria - Italia)

    Salerno (gaztelania); Salerne (frantsesa); Salerno (ingelesa). Jatorrizkoa: Salerno

    Samara (Hiria - Errusia)

    Samara (gaztelania); Samara (frantsesa); Samara (ingelesa). Jatorrizkoa: Сама́ра. Oharra: 1935-1990 bitartean: Kuibyxev (euskara); Kuíbyshev (gaztelania); Kouïbychev (frantsesa); Kuybyshev (ingelesa). Jatorrizkoa: Сама́ра Ку́йбышев.

    San Petersburgo (Hiria - Errusia)

    San Petersburgo (gaztelania); Saint-Pétersbourg (frantsesa); Saint Petersburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Санкт-Петербýрг. Oharra: 1914-1924 bitartean, Petrograd (euskara); Petrogrado; (gaztelania); Pétrograd (frantsesa); Petrograd (ingelesa). Jatorrizkoa: Петрогра́д. 1924-1991 bitartean, Leningrad (euskara); Leningrado (gaztelania); Léningrad (frantsesa); Leningrad (ingelesa). Jatorrizkoa: Ленингра́д.

    Saransk (Hiria - Errusia)

    Saransk (gaztelania); Saransk (frantsesa); Saransk (ingelesa). Jatorrizkoa: Сара́нск

    Saratov (Hiria - Errusia)

    Saratov (gaztelania); Saratov (frantsesa); Saratov (ingelesa). Jatorrizkoa: Сара́тов

    Savona (Hiria - Italia)

    Savona (gaztelania); Savone (frantsesa); Savona (ingelesa). Jatorrizkoa: Savona

    Schmalkalden (Hiria - Alemania)

    Esmalcalda (gaztelania); Schmalkalden (antzina: Smalkalde) (frantsesa); Schmalkalden (ingelesa). Jatorrizkoa: Schmalkalden

    Sebastopol (Hiria - Ukraina)

    Sebastopol (gaztelania); Sébastopol (frantsesa); Sevastopol (antzina, Sebastopol) (ingelesa). Jatorrizkoa: Севастополь

    Shkodër (Hiria - Albania)

    Shkodër / Shkodra (antzina: Scutari) (gaztelania); Shkodër (antzina: Scutari) (frantsesa); Shkodër (antzina: Scutari) (ingelesa). Jatorrizkoa: Shkodër / Shkodra (antzina: Scutari). Oharra: antzina: Scutari

    Siena (Hiria - Italia)

    Siena (gaztelania); Sienne (frantsesa); Siena (ingelesa). Jatorrizkoa: Siena

    Simferopol (Hiria - Ukraina)

    Simferópol (gaztelania); Simferopol (frantsesa); Simferopol (ingelesa). Jatorrizkoa: Сімферополь

    Sliven (Hiria - Bulgaria)

    Sliven (gaztelania); Sliven (frantsesa); Sliven (ingelesa). Jatorrizkoa: Сливен

    Smolensk (Hiria - Errusia)

    Smolénsk / Smolensko (gaztelania); Smolensk (frantsesa); Smolensk (ingelesa). Jatorrizkoa: Смоленск

    Sorrento (Hiria - Italia)

    Sorrento (gaztelania); Sorrente (frantsesa); Sorrento (ingelesa). Jatorrizkoa: Sorrento

    Sotxi (Hiria - Errusia)

    Sochi (gaztelania); Sotchi (frantsesa); Sochi (ingelesa). Jatorrizkoa: Сочи

    Spira (Hiria - Alemania)

    Espira (gaztelania); Spire (frantsesa); Speyer (antzina: Spires) (ingelesa). Jatorrizkoa: Speyer

    Spoleto (Hiria - Italia)

    Spoleto (gaztelania); Spolète (frantsesa); Spoleto (ingelesa). Jatorrizkoa: Spoleto

    Stara Zagora (Hiria - Bulgaria)

    Stara Zagora (gaztelania); Stara Zagora (frantsesa); Stara Zagora (ingelesa). Jatorrizkoa: Стара Загора

    Syktyvkar (Hiria - Errusia)

    Syktyvkar (gaztelania); Syktyvkar (frantsesa); Syktyvkar (ingelesa). Jatorrizkoa: Сыктывка́р

    Tarento (Hiria - Italia)

    Tarento (gaztelania); Tarente (frantsesa); Taranto (ingelesa). Jatorrizkoa: Taranto

    Terrassa (Hiria - Espainia)

    Tarrasa / Terrassa (gaztelania); Terrassa (frantsesa); Terrassa (ingelesa). Jatorrizkoa: Terrassa

    Tiumen (Hiria - Errusia)

    Tiumén (gaztelania); Tioumen (frantsesa); Tyumen (ingelesa). Jatorrizkoa: Тюме́нь

    Togliatti (Hiria - Errusia)

    Tolyatti (gaztelania); Togliatti (frantsesa); Togliatti (ingelesa). Jatorrizkoa: Толья́тти

    Trento (Hiria - Italia)

    Trento (gaztelania); Trente (frantsesa); Trento (antzina: Trent) (ingelesa). Jatorrizkoa: Trento

    Treveris (Hiria - Alemania)

    Tréveris (gaztelania); Trèves (frantsesa); Trier (ingelesa). Jatorrizkoa: Trier

    Treviso (Hiria - Italia)

    Treviso (gaztelania); Trévise (frantsesa); Treviso (ingelesa). Jatorrizkoa: Treviso

    Tübingen (Hiria - Alemania)

    Tubinga (gaztelania); Tübingen (antzina: Tubingue) (frantsesa); Tübingen (ingelesa). Jatorrizkoa: Tübingen

    Turin (Hiria - Italia)

    Turín (gaztelania); Turin (frantsesa); Turin (ingelesa). Jatorrizkoa: Torino

    Txeboksary (Hiria - Errusia)

    Cheboksary (gaztelania); Tcheboksary (frantsesa); Cheboksary (ingelesa). Jatorrizkoa: Чебокса́ры

    Txeliabinsk (Hiria - Errusia)

    Cheliábinsk (gaztelania); Tcheliabinsk (frantsesa); Chelyabinsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Челя́бинск

    Txerepovets (Hiria - Errusia)

    Cherepovets (gaztelania); Tcherepovets (frantsesa); Cherepovets (ingelesa). Jatorrizkoa: Черепове́ц

    Txerkessk (Hiria - Errusia)

    Cherkessk (gaztelania); Tcherkessk (frantsesa); Cherkessk (ingelesa). Jatorrizkoa: Черке́сск

    Txernivtsi (Hiria - Ukraina)

    Chernivtsi / Chernovtsi (gaztelania); Tchernivtsi / Tchernovtsy (frantsesa); Chernivtsi (ingelesa). Jatorrizkoa: Чернівці

    Txernobyl (Hiria - Ukraina)

    Chernóbil (gaztelania); Tchernobyl (frantsesa); Chernobyl (ingelesa). Jatorrizkoa: Чорнобиль (errusieraz, Чернобыль). Oharra: Ukraineratik abiatuz gero, Txornobyl transkripzioa dagokio, baina lekuak nazioartean ospea lortu zuenean Sobietar Batasuna zenez, errusieratik egindako transkripzioa zabaldu da.

    Ufa (Hiria - Errusia)

    Ufá (gaztelania); Oufa (frantsesa); Ufa (ingelesa). Jatorrizkoa: Уфа́

    Ulan-Ude (Hiria - Errusia)

    Ulan-Ude (gaztelania); Oulan-Oude (frantsesa); Ulan-Ude (ingelesa). Jatorrizkoa: Ула́н-Удэ

    Ulianovsk (Hiria - Errusia)

    Uliánovsk (gaztelania); Oulianovsk (frantsesa); Ulyanovsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Улья́новск. Oharra: 1924 arte, Simbirsk (euskara); Simbirsk (gaztelania); Simbirsk (frantsesa); Simbirsk) (ingelesa. Jatorrizkoa: Симби́рск).

    Urbino (Hiria - Italia)

    Urbino (gaztelania); Urbin (frantsesa); Urbino (ingelesa). Jatorrizkoa: Urbino

    Uzhhorod (Hiria - Ukraina)

    Úzhgorod (gaztelania); Oujhorod / Oujgorod (frantsesa); Uzhhorod / Ungwar (ingelesa). Jatorrizkoa: Ужгород

    Varna (Hiria - Bulgaria)

    Varna (gaztelania); Varna (frantsesa); Varna (ingelesa). Jatorrizkoa: Варна

    Veliko Tarnovo (Hiria - Bulgaria)

    Veliko Tarnovo (gaztelania); Veliko Tarnovo (frantsesa); Veliko Tarnovo (ingelesa). Jatorrizkoa: Велико Търново

    Venezia (Hiria - Italia)

    Venecia (gaztelania); Venise (frantsesa); Venice (ingelesa). Jatorrizkoa: Venezia

    Ventimiglia (Hiria - Italia)

    Ventimiglia (gaztelania); Vintimille (frantsesa); Ventimiglia (ingelesa). Jatorrizkoa: Ventimiglia

    Verona (Hiria - Italia)

    Verona (gaztelania); Vérone (frantsesa); Verona (ingelesa). Jatorrizkoa: Verona

    Versailles (Hiria - Frantzia)

    Versalles (gaztelania); Versailles (frantsesa); Versailles (ingelesa). Jatorrizkoa: Versailles

    Vicenza (Hiria - Italia)

    Vicenza (gaztelania); Vicence (frantsesa); Vicenza (ingelesa). Jatorrizkoa: Vicenza

    Viterbo (Hiria - Italia)

    Viterbo (gaztelania); Viterbe (frantsesa); Viterbo (ingelesa). Jatorrizkoa: Viterbo

    Vitsebsk (Hiria - Bielorrusia)

    Vítebsk / Vítsiebsk (gaztelania); Vitebsk / Vitsyebsk (frantsesa); Vitebsk / Viciebsk / Vitsyebsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Віцебск

    Vladikavkaz (Hiria - Errusia)

    Vladikavkaz (gaztelania); Vladikavkaz (parfois francisé en Vladicaucase) (frantsesa); Vladikavkaz (ingelesa). Jatorrizkoa: Владикавка́з. Oharra: 1931-1944 eta 1954-1990 bitartean, Ordzhonikidze (euskara); Ordzhonikidze (gaztelania); Ordjonikidze (frantsesa); Ordzhonikidze (ingelesa); Орджоники́дзе (jatorrizkoa). 1944-1954 bitartean, Dzaudzhkau (euskara); Dzaudzhikau (gaztelania); Dzaoudjikaou (frantsesa); Dzaudzhikau (ingelesa); Дзауджика́у (jatorrizkoa)

    Vladivostok (Hiria - Errusia)

    Vladivostok (gaztelania); Vladivostok (frantsesa); Vladivostok (ingelesa). Jatorrizkoa: Владивосто́к

    Vlissingen (Hiria - Herbehereak)

    Flesinga (gaztelania); Flessingue (frantsesa); Vlissingen / Flushing (ingelesa). Jatorrizkoa: Vlissingen

    Volgograd (Hiria - Errusia)

    Volgogrado (gaztelania); Volgograd (frantsesa); Volgograd (ingelesa). Jatorrizkoa: Волгогра́д. Oharra: 1589-1925 bitartean, Tsaritsyn (euskara); Tsaritsyn (gaztelania); Tsaritsyne (frantsesa); Tsaritsyn (ingelesa); Цари́цын (jatorrizkoa). 1925-1961 bitartean, Stalingrad (euskara); Stalingrado (gaztelania); Stalingrad (frantsesa); Stalingrad (ingelesa); Сталингра́д (jatorrizkoa)

    Voronezh (Hiria - Errusia)

    Vorónezh (gaztelania); Voronej (frantsesa); Voronezh (ingelesa). Jatorrizkoa: Воро́неж

    Wroclaw (Hiria - Polonia)

    Wrocław (gaztelania); Wrocław (frantsesa); Wrocław / Wroclaw (ingelesa). Jatorrizkoa: Wrocław. Oharra: 1945 arte, Breslau (euskara); Breslau (gaztelania) Breslavia (frantsesa); Breslau (ingelesa).

    Würzburg (Hiria - Alemania)

    Wurzburgo (gaztelania); Wurtzbourg (frantsesa); Würzburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Würzburg

    Xumen (Hiria - Bulgaria)

    Shumen (gaztelania); Choumen (frantsesa); Shumen (ingelesa). Jatorrizkoa: Шумен. Oharra: [Bulgariako sistema ofizialaren arabera: Shumen

    Zaporizhia (Hiria - Ukraina)

    Zaporizhia (gaztelania); Zaporijia / Zaporojie (frantsesa); Zaporizhia (ingelesa). Jatorrizkoa: Запоріжжя ). Oharra: 1921 arte, Aleksandrovsk (euskara); Aleksandrovsk (gaztelania); Alexandrovsk (frantsesa); Aleksandrovsk (ingelesa). Александровск (jatorrizkoa)

    Zweibrücken (Hiria - Alemania)

    Zweibrücken / Dos Puentes (gaztelania); Deux-Ponts (frantsesa); Zweibrücken (ingelesa). Jatorrizkoa: Zweibrücken

    ‘s-Hertogenbosch (Hiria - Herbehereak)

    's-Hertogenbosch (antzina: Bolduque) (gaztelania); Bois-le-Duc (frantsesa); s-Hertogenbosch (ingelesa). Jatorrizkoa: ‘s-Hertogenbosch / Den Bosch

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper