Pertsona-izenak
Milan - Lekuak - EODA
Milan (Hiria)
-
milango -
(1635)
Harb , 462
(...)
Don *Leon *Milango arzipizpikua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mediolanensis, mediolanensi -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 496. or. [1013. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
milango -
(1761)
Cb.Eg3 , 225
(...)
S *Carlos *Borromeo, bere *Milango errira izurria etorri zanean, bereala Testamentuaz prestatu zan, ta pobreai, zuen guzia, berena bezala utzi, ta munduko karga etatik arindu, ta Aingeru bat, edo asko bezala, izurriak jo ta illzer zeudenai Sakramentuak ematera, ta ill zen laguntzerako, Jaunaren zeloaz armatu, edo maneatu, ta mirariak egin zituen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1816)
fB.Olg , 173
(...)
Baita san *Karlos *Milango obispo jaunak bere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milangua -
(1816)
fB.Olg , 18
(...)
Ta ekarten ditu exenplutzat san *Karlos *Milangua, san *Ignazio *Loijolakua, ta santa *Isabel *Ungaijako erregina; zeintzuk nosbait jokuan, edo beste gauza inozenteetan dibertituten zirian, Jaungoikuaren adiskide, ta santu izatia atzeratu bagarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milanguagaz -
(1816)
fB.Olg , 30
(...)
Nai dabenak, jokuan egiteko, etxia, edo lekuba gau, ta egun prest eukitia, pekatuzat kondeneetan dabee erakuslaak san *Karlos *Milanguagaz, inori pekatu eragiteko okasinoia dalako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
millango -
(1816)
fB.Olg , 83
(...)
San *Karlos *Millango obispo andijak, ta giza aldi oneetako eleisiaren argijak liburu oso bat eskribidu eban dantza naastekuen kontra emeretzi kapitulugaz, ta amairu konklusinoe edo amaigaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1816)
fB.Olg , 93
(...)
Enpin esan daigun erabatera san *Karlos *Milango obispo jaunagaz; qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milanguak -
(1816)
fB.Olg , 126
(...)
Zerbait erakutsi ebeen *Alexandro *Alex, jakitun andijak, ta *Gillermo *Rodonakuak, ta dakarreez san *Karlos *Milanguak, *Lametek, ta beste askok, batak emakumia, ta bestiak gizonezkua exenplutzat artuta, dotrina bat, dantza zale gustiak goguan euki daikeena, eureen arimai ondo gura badeutsee
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1816)
fB.Olg , 132
(...)
Au gaiti beste bagarik, dino san *Karlos, *Milango obispo jaunak, santo *Tomas, ta beste erakuslakin, pekatu mortala egiten dabeela, alako dantzeetara duazanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1816)
fB.Olg , 146
(...)
Irakurri bediz san *Karlos, *Milango obispo jauna, *Franzisko *Geneto, obispo jauna, ta beste, kasik edozein penseeta oneko erakusla, ta eurak esango dabee: zeinbat alegin egin dan giza aldi guztietan, dantza naastaubak kondeneetako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1819)
fB.Ic3 , 278
(...)
Ezek bere ez dau geijago eragozten sakramentuben grazija, ta prutu ugarija, pekatu illgarrijak baino, dino san *Karlos *Milango obispo jaunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milanen -
(1847)
Izt.C , 497
(...)
Batxiller *Martinez *Zaldibia, jakinduri andiko letradua, izkribatu zeban liburu bat Probinzia *Gipuzkoakoari dagozkion anziñaerako gauza balioso asko dakarziena; zeñagaz baliatu izan zan Irakasle *Gebara, *Españaren ipiñera ta anziñatasuna, eta *Kantauriako noblezaren iraupena argitara emateko milla bosteun laurogei ta seigarren urtean *Milanen moldizkidatutako liburuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1847)
Izt.C , 466
(...)
Don *Alonso *Idiakez, Duke *Ciudad *Realkoa Birrei *Nafarroakoa, Kapitan Jeneral kaballeriakoa, eta qq *Milango Estaduetakoa, Komandante Jeneral eta Koronel Erregiña Doña *Ana *de *Austria, eta *Isabel *Borbongoaren emoitzak *Bidasoan egin ziradenean, Don *Juan *de *Idiakez goarpelari onbidekoaren seme egiazkoa, izandu zan guztiz gogoangarria, eta *Flandesko gudan eta *Franziaren alkardade *Hugonotesen kontrakoan agertu izan zeban balorea eta bere egikerak txit dira andiak Dierriaren Kondairak esaten debanez; eta onts-andiko diakinde edo funzio *Bergopzon, San *Kintin, *Noion, *Txarlemon, *La *Txapele, eta beste anitzekok egin zuten aomen andikoa beraren izen gozo jatorri garbikoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milanen -
(1847)
Izt.C , 467
(...)
Gizon andi au ill zan *Milanen milla seieun ta emezortzigarren urteko urri-illaren zazpigarren egunean, eta beraren gorputza ifini zuten gordetzen Kaputxinoetako Konbentu batean, *Donostiako San *Telmora bere aurrekoen lurpetokira, edo *Bermeoko San *Franziskukora aldatzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milango -
(1850)
AA1 , 430
(...)
*Siro *Milango Obispoa ari zan beñ Komunioa ematen: jartzen da Komunioko tokian gizon bat bekatuz zikindua, eta besteak bezala artzen du Sakramentua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
milan: milan -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1072. or.
(...)
Inguruko hizkuntzen jokabidearen arabera [cf. it. Milano, fr. Milan, port. Milâo, kat. Milá] badirudi euskaraz [cf. sakristau] Milau behar lukeela, baina euskal tradizio guztian, Iparraldeko nahiz Hegoaldekoan, Milan idatzi da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
milan (milandar) -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 2. zerr., 1373. or.
Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF -
Milan -
(2009)
ARAUA.157 , Euskera, LIII (2008, 3), 1032. or.
(...)
Milán (gaztelania); Milan (frantsesa); Milan (ingelesa). Jatorrizkoa: Milano
(...)Zer: Hiria
Non: Italia
Jatorria: ARAUA.157
- Milano (italiera) (bertakoa)
- Milán (gaztelania)
- Milan (frantsesa)
- Milan (ingelesa)
Lon.9º11'12"E - Lat.45º27'51"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
