Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

5307 emaitza goian zerua eta behean lurra bilaketarentzat

208: estrella / étoile / star

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): estrella
Galdera (fr): étoile
Galdera (en): star

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	izar	izár	1: [isár̄]	-
Ahetze	izar	izár	1: [isáR]	-
Aia	izar	izár	1: [isár̄]	-
Aldude	izar	izár	1: [isár̄]	-
Alkotz	izer	ízerrák	1: [íser̄ák]	-
Altzai	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Altzürükü	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Altzürükü	izar	ízar/ízer	2: [ísạr̄]	-
Amezketa	izar	izár	1: [isár̄]	-
Andoain	izar	izár	1: [isár̄]	-
Aniz	izer	ízer	1: [ísɛr̄]	-
Aramaio	isar	ísar	1: [íśar̄]	-
Araotz (Oñati)	izar	izár	1: [isár̄]	-
Arbizu	izer	izér	1: [isér̄]	-
Arboti	izar	izárrak	1: [isár̄ak]	-
Armendaritze	izar	izár	1: [isár̄]	-
Armendaritze	izar	ízar	2: [ísaR]	-
Arnegi	izar	izár	1: [isár̄]	-
Arrangoitze	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Arrasate	iser	íser	1: [íśer̄]	-
Arrazola (Atxondo)	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Arrieta	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Arroa (Zestoa)	izar	izár	1: [isár̄]	-
Arrueta	izar	izár	1: [isár̄]	-
Asteasu	izar	ízár	1: [ísár̄]	-
Ataun	izar	izár	1: [isár̄]	-
Azkaine	izar	izar	1: [isar̄]	-
Azkoitia	izer	izér	1: [isɛ́r̄]	-
Azpeitia	izer	izér	1: [isɛ́r̄]	-
Baigorri	izar	izar	1: [isar̄]	-
Bakio	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Bardoze	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Barkoxe	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Bastida	izar	izár	1: [isár̄]	-
Beasain	izar	izár	1: [isár̄]	-
Behorlegi	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Beizama	izar	izár	1: [isár̄]	-
Bergara	izar	izár	1: [isár̄]	-
Bermeo	isar	isár	1: [iśár̄]	-
Berriz	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Beruete	izar	izár	1: [isár̄]	-
Beskoitze	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Bidarrai	izar	izár	1: [isár̄]	-
Bolibar	iser	íser	1: [íśɛr̄]	-
Busturia	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Deba	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Dima	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Domintxaine	izar	izár	1: [isár̄]	-
Donamaria	izar	izár	1: [isár̄]	-
Donibane Lohizune	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Donostia	izar	izár	1: [isár̄]	-
Dorrao / Torrano	izer	ízer	1: [ísɛr̄]	-
Eibar	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Elantxobe	isar	isár	1: [iśár̄]	-
Elduain	izar	ízár	1: [ísár̄]	-
Elgoibar	izar	izár	1: [isár̄]	-
Elorrio	iser	íser	1: [íśer̄]	-
Erratzu	izer	izér	1: [isɛ́r̄]	-
Errezil	izar	izár	1: [isár̄]	-
Errigoiti	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Eskiula	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Etxalar	izar	izár	1: [isár̄]	-
Etxaleku	izar	izár	1: [isár̄]	-
Etxarri (Larraun)	izar	izár	1: [isár̄]	-
Etxebarri	ixer	íxer	1: [íʃe^r]	-
Etxebarria	iser	isér/izér	1: [is̟ɛ́r̄]	-
Eugi	izer	izér	1: [isér̄]	-
Ezkio-Itsaso	izar	izár	1: [isár̄]	-
Ezkurra	izar	izár	1: [isár̄]	-
Ezterenzubi	izar	izár	1: [isár̄]	-
Gaintza	izar	izár	1: [isár̄]	-
Gamarte	izar	izar	1: [isar̄]	-
Gamiz-Fika	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Garrüze	izar	izár	1: [isár̄]	-
Getaria	izar	izár	1: [isár̄]	-
Getxo	isar	isár	1: [iśár̄]	-
Gizaburuaga	isar	ísar	1: [íśar̄]	-
Goizueta	izar	izár	1: [isár̄]	-
Hazparne	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Hendaia	izar	izár	1: [isáR]	-
Hernani	izar	izár	1: [isár̄]	-
Hondarribia	izar	izár	1: [isár̄]	-
Ibarruri (Muxika)	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Igoa	izar	izár	1: [isár̄]	-
Ikaztegieta	izar	izár	1: [isár̄]	-
Irisarri	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Itsasu	izar	izár	1: [isár̄]	-
Izturitze	izar	izár	1: [isár̄]	-
Jaurrieta	izar	izár	1: [isár̄]	-
Jutsi	izar	izár	1: [isár̄]	-
Kortezubi	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Landibarre	izar	izár	1: [isár̄]	-
Larrabetzu	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Larraine	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Larzabale	izar	izar	1: [isar̄]	-
Lasarte-Oria	izar	izár	1: [isár̄]	-
Laukiz	iser	íser	1: [íśer̄]	-
Legazpi	izar	izár	1: [isár̄]	-
Leintz Gatzaga	isar	isár	1: [iśár̄]	-
Leioa	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Leitza	izar	izár	1: [isár̄]	-
Lekaroz	izer	ízer	1: [ísɛr̄]	-
Lekeitio	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Lemoa	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Lemoiz	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Luzaide / Valcarlos	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Makea	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Mañaria	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Mendaro	isar	isár	1: [iśár̄]	-
Mendata	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Mezkiritz	izar	izár	1: [isár̄]	-
Mezkiritz	izer	izérrak	2: [isér̄ak]	-
Montori	izar	izár	1: [isár̄]	-
Mugerre	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Mungia	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Oderitz	izar	ízár	1: [ísár̄]	-
Oiartzun	izar	izár	1: [isár̄]	-
Oñati	isar	ísar	1: [íśar̄]	-
Ondarroa	isar	ísar	1: [íśar̄]	-
Orexa	izar	izár	1: [isár̄]	-
Orio	izar	izár	1: [isár̄]	-
Orozko	isar	ísar	1: [íśar̄]	-
Otxandio	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Pagola	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Pasaia	izar	izár	1: [isár̄]	-
Santa Grazi	izar	izar	1: [isar̄]	-
Sara	izar	izár	1: [isár̄]	-
Senpere	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Sohüta	izar	izár	1: [isár̄]	-
Sondika	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Suarbe	izer	izér	1: [isɛ́r̄]	-
Sunbilla	izar	izár	1: [isár̄]	-
Tolosa	izar	izár	1: [isár̄]	-
Uharte Garazi	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Urdiain	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Urdiñarbe	izar	izár	1: [isár̄]	-
Urketa	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Urretxu	izar	izár	1: [isár̄]	-
Ürrüstoi	izar	ízar	1: [ísar̄]	-
Uztaritze	izar	ízar	1: [ísaR]	-
Zaratamo	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Zeanuri	ixer	ixér	1: [iʃér̄]	-
Zeberio	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Zegama	izar	izár	1: [isár̄]	-
Zilbeti	izer	izér	1: [isér̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Zornotza	ixer	íxer	1: [íʃer̄]	-
Zugarramurdi	izar	izár	1: [isár̄]	-

209: Vía Láctea / voie lactée / the Milky Way

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): Vía Láctea
Galdera (fr): voie lactée
Galdera (en): the Milky Way

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	santiagora bide	santiágora bideá	1: [śantjáɣora βiðeá]	-
Ahetze	erromako zubi	erromáko zúbi	1: [eRomáko súβi]	-
Aia	santiokamiño	sántiokamíno	1: [śántjokamíno]	-
Alkotz	santiagora bide	santiágora bídia	1: [śantjáɣora βíðia]	-
Aniz	santiobide	santiobíde	1: [śantjoβíðe]	-
Aramaio	santiagon kamiño	santiágon kamíño	1: [śantjáɣoŋ kamíɲo]	-
Araotz (Oñati)	santiagokamiño	santiágokamíño	1: [śantjáɣokamíɲo]	-
Armendaritze	yondonaanebide	yondonaánebidé	1: [ǰond^onaáneβiðé]	-
Arrangoitze	erromako zubi	erromáko zúbi	1: [eRomáko súβi]	-
Arrazola (Atxondo)	seruko kamiño	serúko kamíño	1: [śerúko kamíɲo]	-
Arrazola (Atxondo)	santiagokamiño	santiágokamíño	1: [śantjáɣokamíɲo]	-
Arroa (Zestoa)	santiyokamiyo	santíyokamiyó	1: [śantíǰokamiǰó]	-
Asteasu	santiobide	santíobiré	1: [śantíoβiré]	-
Azkaine	erromako zubi	erromako zubia	1: [eRomako suβia]	-
Azkoitia	santiagokamiño	santí¡okamiñó	1: [śantíʒokamiɲó]	-
Baigorri	yondoaniko bide	yondoaniko bidea/yondoaneko bidea	1: [ǰondoanẹko βiðea]	-
Bardoze	yondoni	yóndoni	1: [ǰóndoni]	-
Behorlegi	kompoztelateko bide	kompóztelateko bidiá	2: [kompóstela t^eko bidiá]	-
Beizama	santiagokamiño	santiágokaminó	1: [śantjáɣokaminó]	-
Bergara	santiagon bide	santiagon bíde	1: [śantjaɣon bíðe]	-
Bermeo	frantzeskamiño	franseskámiño	1: [franśeśkámiɲo]	-
Beruete	santiagon kamiño	santiágon kamió	1: [śantjáɣoŋ kamió]	-
Beskoitze	erromako zubi	érromáko zúbi	2: [éRomáko súβi]	-
Bidarrai	erromako bide	errómako bíde	2: [er̄ómako βíðe]	-
Bolibar	santiagon bide	santiágon bíde	1: [śantjáɣon bíðe]	-
Busturia	frantzeskamiño	frantzeskámiño	2: [frantseśkámiɲo]	-
Eibar	santiagokaltzara	santíagokaltzára	1: [śantía^ɣ^okaltsára]	-
Errezil	santikamino	santíkaminó	1: [śantíkaminó]	-
Errigoiti	erromako bide	erromako bíde	1: [er̄omako βíðe]	-
Etxalar	erromako zubi	errómako zubí	1: [ɛr̄óm^ak^o s^uβí]	-
Etxebarria	santiagon kamiño	santiágon kamíño	2: [śantjáɣoŋ kamíɲo]	-
Etxebarria	santixaon kamiño	santíxaón kamíño	3: [śantíʃaóŋ kamíɲo]	-
Ezkurra	erromako zubi	errómako zubí	1: [ɛr̄óm^ako s^uβí]	-
Ezkurra	santiobide	sántiobidé	2: [śántioβⁱðé]	-
Ezterenzubi	yandonakilateko bide	yándonakiláteko bídia	1: [ǰándona kiláteko βíðja]	-
Gaintza	galizeako santion kamio	galízeakó santíón kamíó	1: [galíseakó śantíón kamíó]	-
Gaintza	erromako zubi	errámuko zubí	1: [ɛr̄ámuko suβí]	-
Gamiz-Fika	frantziko subi	frantziko súbi	6: [frantsiko śúβi]	-
Gizaburuaga	santiagosubi	santí¡agosúbi	1: [śantíʒaɣośúβi]	-
Hendaia	erromako zubi	erromáko zubí	1: [eR^omáko s^uβí]	-
Hernani	izarbide	izár biria	1: [isár̄ βiria]	-
Ibarruri (Muxika)	santiagosubi	santiagósubi	1: [śantjaɣóśuβi]	-
Igoa	santiagobide	santiágobidé	2: [śantjáɣoβiðé]	-
Irisarri	mantar	mántar	1: [mántaR]	-
Irisarri	izarmantar	izármántar	2: [isáRmántaR]	-
Izturitze	yaundoneanen bide	yaundoneanen bidia	1: [ǰau̯ndoneanem biðja]	-
Jaurrieta	santiagobide	santiágo bidéa	1: [śantjáɣo βiðéa]	-
Larrabetzu	kamino de santiago	kamíno de santiágo	1: [kamíno ðe śantjáɣo]	-
Larzabale	iakobizten bide	iakobizten bidia	2: [jakoβistem biðja]	-
Lasarte-Oria	santiobide	santíobide	1: [śantíoβiðe]	-
Lasarte-Oria	erromako bide	errómako bide	2: [er̄ómako βiðe]	-
Legazpi	santiagobide	santiágobidé	1: [śantjáɣoβiðé]	-
Leintz Gatzaga	santiagokamiño	santí¡aukamíño	1: [śantíʒau̯kamíɲo]	-
Leitza	santiagobide	sántiagobídea	1: [śántjaɣo bíðea]	-
Lekeitio	santi¡agobide	santi¡ágobide	2: [śantiʒáɣoβiðe]	-
Lekeitio	latebide	latébide	3: [latéβiðe]	-
Luzaide / Valcarlos	santiagon bide	santiágoen bíde	1: [śantjáɣoem bíðe]	-
Mañaria	sampedron bide	sampédron bíde	1: [śampéðron bíðe]	-
Mendaro	santiagokamiño	santiágokamíno	1: [śantjáɣokamíno]	-
Mendata	santiagobide	santiágobide	1: [śantjáɣoβiðe]	-
Oderitz	santiagon gurdi	santiágon gurdí	1: [śantjáɣoŋ gur̄ðí]	-
Oñati	santiagokamiño	santiárokamíño	1: [śantjá^r^okamíɲo]	-
Oñati	santiagobide	santiágobidé	2: [śantjáɣoβiðé]	-
Ondarroa	kamino de santiago	kamíno santiágo	1: [kamíno śantjáɣo]	-
Orexa	santiagon bide	sántiagon bídeá	1: [śántjaɣon bíðeá]	-
Orexa	santiozubi	santiozúbí	2: [śanti^osúβí]	-
Orozko	santiagoko bide	santiagokobíde	2: [śantiaɣoko βíðe]	-
Santa Grazi	zoharbi	zohárbi	1: [sohár̄bi]	-
Sara	erromako zubi	erromáko zubí	1: [er̄omáko suβí]	-
Sondika	santiagobide	santiágobíde	1: [śantjáɣoβíðe]	-
Suarbe	santiagoko bide	santiágoko bíde	1: [śantjáɣoko bíðe]	-
Tolosa	santiobide	santíobidé	1: [śantí^oβⁱðé]	-
Uharte Garazi	izarbide	izárbíde	1: [isár̄βíðe]	-
Uharte Garazi	yakesen bide	yákesen bíde	1: [ǰákeśem bíðe]	-
Urdiñarbe	¡uandane ¡akoko bide	¡uandáne ¡akóko bidía	1: [ʒwandáne ʒakóko βiðía]	-
Urretxu	santiokamiño	santíokamiñó	1: [śantíokamiɲó]	-
Ürrüstoi	zen d¡akeko bide	zen d¡akeko bide	1: [sen dʒakeko βiðe]	-
Zeanuri	santiagokamiño	santiágokamíño	1: [śantiáɣokamíɲo]	-
Zeberio	santiagoko bide	santiágoko bíde	1: [śantiáɣoko βíðe]	-
Zegama	santiagokamiño	santiágokaminó	1: [śantjáɣokaminó]	-
Zollo (Arrankudiaga)	santiagobide	santiágobíde	1: [śantjáɣoβíðe]	-
Zornotza	frantzeskamiño	frantzéskamiño	1: [frantséśkamiɲo]	-
Zornotza	santiagobide	santiágobide	2: [śantjáɣoβiðe]	-
Zugarramurdi	erromako zubi	errómako zúbia	1: [er̄ómako súβia]	-

210: lucero del alba / l'Etoile du Berger / the evening star

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): lucero del alba
Galdera (fr): l'Etoile du Berger
Galdera (en): the evening star

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mandazea	mandazéa	1: [mandaséa]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	artizar	artizár	2: [ar̄tisár̄]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	argi izar	árgi izár	3: [ár̄gi isár̄]	-
Ahetze	argi izar	argi ízar	2: [aRɣi ísaR]	-
Aia	goizeko izar	goizéko izár	1: [ɣoi̯séko i̯sár̄]	-
Aldude	argi izar	argi izár	1: [ar̄ɣi isár̄]	-
Alkotz	astizer	astizérra	1: [aśtisér̄a]	-
Altzürükü	artizar	artizárra	1: [ar̄tisár̄a]	-
Amezketa	goisisar	goisízár	1: [goi̯śísár̄]	-
Amezketa	argi izar	argíizár	2: [ar̄gíⁱsár̄]	-
Andoain	izar aundi	izárr aundí	1: [isár au̯ndí]	-
Andoain	estrella polar	estrélla polár	2: [eśtréʎa polár̄]	-
Andoain	goizeko izar	góizeko izár	2: [gói̯s^eko i̯sár̄]	-
Aniz	argizer	argízer	1: [ar̄ɣísɛr̄]	-
Aramaio	argisar	argísar	1: [ar̄ɣíśar̄]	-
Araotz (Oñati)	izar aundi	izárr aundí	1: [isár̄ au̯ndí]	-
Arbizu	goizeko izar	góizekó izérra	1: [gói̯sekó isér̄a]	-
Armendaritze	artzainizar	arzáin izar	1: [aRsái̯n isaR]	-
Armendaritze	dendari izar	dendári izár	1: [dendári isáR]	-
Armendaritze	artzainen izar	artzainen izarra/artzeinen izarra	2: [ar̄tsại̯nen isar̄a]	-
Arnegi	artizar	artízar	1: [ar̄tísar̄]	-
Arrangoitze	goizeko izar	goizéko izár	1: [goi̯séko isáR]	-
Arrasate	goiseko isar	goixéko iser	1: [ɣoi̯ʃéko i̯śer̄]	-
Arrazola (Atxondo)	goixeko ixar	goixéko ixer	1: [ɣoi̯ʃéko i̯ʃer̄]	-
Arrieta	goxeko ixar	goxéko ixár	1: [goʃéko iʃár̄]	-
Arroa (Zestoa)	goizeko izar	góizeko izár	1: [ɣói̯seko i̯sár̄]	-
Asteasu	norteko izar	norrtéko izarrá	1: [nor̄ték^o ^i̯^sar̄á]	-
Ataun	argi izar	árgi izár	1: [ár̄ɣi isár̄]	-
Azkaine	albako izar	albako izarra	1: [alβako isaRa]	-
Azkaine	goizizar	goizizarra	2: [goi̯sisaRa]	-
Azkoitia	eunsentiko izer	eúnsentikó ízer	1: [eúnśentikó ísɛr̄]	-
Azpeitia	goizeko izar	goizéko izér	1: [ɣoi̯séko i̯sɛ́r̄]	-
Baigorri	artizar	artizar	1: [aRtisar̄]	-
Bakio	goixeko ixar	goixéko ixer	1: [ɣoi̯ʃéko i̯ʃer̄]	-
Bardoze	artzainizar	ártzain izárra	1: [ártsai̯n isár̄a]	-
Barkoxe	goizizar	goizizárra	1: [goi̯sisár̄a]	-
Beasain	izar ollar	izárr ollarrá	1: [isár̄: oʎar̄á]	-
Behorlegi	artizar	artízár	1: [ar̄tísár̄]	-
Beizama	goizeko izar	goizéko izár	1: [goi̯séko i̯sár̄]	-
Bergara	goixizar	goixízar	1: [ɣoi̯ʃísar̄]	-
Bermeo	albako isar	albáko isar	1: [alβáko i̯śar̄]	-
Beruete	goizeko izar	goizéko izár	1: [ɣoi̯séko i̯sár̄]	-
Bidarrai	artizar	artíizár	1: [ar̄tíisár̄]	-
Bolibar	egunsentiko iser	egúnsentiko íser/egúnsentiko ízer	1: [eɣúnśentiko ís̟ɛr̄]	-
Busturia	goiseko isar	goixeko ísar	2: [ɣoi̯ʃeko íśar̄]	-
Domintxaine	dendarien izar	déndarien izárra	1: [déndarjen isár̄a]	-
Donamaria	argizar	argízar	1: [ar̄ɣísar̄]	-
Donibane Lohizune	artizar	artizarrá	1: [aRtisaRá]	-
Donostia	goizeko izar	góizeko izár	3: [ɣói̯seko isár̄]	-
Dorrao / Torrano	goizeko izar	góizeko izér	1: [gói̯seko i̯sɛ́r̄]	-
Eibar	argi izar	argí izar	1: [ar̄ɣí isar̄]	-
Elantxobe	goiseko isar	goixeko isár	1: [ɣoi̯ʃeko i̯śár̄]	-
Elantxobe	albaisar	albáisar	1: [alβáiśar̄]	-
Elduain	goizizar	goizízár	2: [goi̯sísár̄]	-
Elorrio	goiseko isar	goixéko isar	1: [ɣoi̯ʃéko i̯śar̄]	-
Erratzu	artuizer	artuizer	1: [ar̄tui̯sɛr̄]	-
Errezil	goizeko izar	goizéko izár	3: [ɣoi̯séko i̯sár̄]	-
Errigoiti	eguskixen ume	egúskixen umé	1: [eɣúśkiʃen umé]	-
Errigoiti	goxeko ixar	goxéko ixár	1: [ɣoʃéko iʃár̄]	-
Eskiula	artizar	artizárra	1: [ar̄tisár̄a]	-
Eskiula	artzainen izar	artzáñen izárra	2: [ar̄tsãɲen isár̄a]	-
Eskiula	arthizar	arthizárra	3: [ar̄thisár̄a]	-
Etxalar	argizar	argízar	1: [ar̄gí sar̄]	-
Etxarri (Larraun)	artizar	ártizár	1: [ár̄tisár̄]	-
Etxebarri	goxeko ixar	goxeko ixár	1: [ɣoʃeko i̯ʃár̄]	-
Etxebarria	goiseko argi	goiséko árgi	1: [goi̯śéko ár̄ɣi]	-
Etxebarria	goiseko isar	goiséko ísar	1: [goi̯śéko íśar̄]	-
Eugi	astizer	astizér	1: [aśtisér̄]	-
Ezkurra	argi izar	árgi izár	1: [ár̄gi ⁱsár̄]	-
Ezterenzubi	artizar	artízarra	1: [ar̄tísar̄a]	-
Ezterenzubi	dendari izar	dendári izárra	2: [dendári isár̄a]	-
Gaintza	goizizar	góizizár	1: [gói̯sisár̄]	-
Gamiz-Fika	argisar	argísar	2: [ar̄ɣí śar̄]	-
Gamiz-Fika	goixeko ixar	goixeko ixar	3: [ɣoi̯ʃeko iʃar̄]	-
Garrüze	artzainizar	arzáiñizárra	1: [ar̄sái̯ɲⁱsár̄a]	-
Getaria	goizeko izar	góizeko izár	1: [gói̯seko isár̄]	-
Getxo	goxeko ixar	goxeko isár	2: [goʃeko i̯śár̄]	-
Gizaburuaga	albakisar	albákisar	1: [alβákiśar̄]	-
Gizaburuaga	egunsentikeiser	egunséntike isér	2: [eɣunśéntike iśér̄]	-
Goizueta	artizar	artízarrá	1: [ar̄tísar̄á]	-
Hazparne	dendari izar	déndari izár	1: [déndari ⁱsáR]	-
Hendaia	argizar	argízar	1: [aRɣísaR]	-
Hernani	artizar	artízar	1: [ar̄tísar̄]	-
Hondarribia	goizeko izar	góizeko izar	1: [gói̯seko isar̄]	-
Ibarruri (Muxika)	argi izar	argi íxer	1: [ar̄ɣi íʃer̄]	-
Igoa	astizar	ástizár	1: [áśtisár̄]	-
Irisarri	artzainizar	artzáin ízar	1: [aRtsái̯n ísaR]	-
Itsasu	dendarixaar	dendárixaar	1: [dendáriʃaa^r]	-
Izturitze	artzainizar	artzein izarra	1: [ar̄tsei̯n isar̄a]	-
Izturitze	artizar	artizarra	2: [ar̄tisar̄a]	-
Jutsi	artizar	artizarra	1: [ar̄tisar̄a]	-
Kortezubi	argi izar	argi íser	1: [ar̄ɣi íśer̄]	-
Landibarre	artzainizar	artzáiñizarrá	1: [ar̄tsái̯^ɲisar̄á]	-
Landibarre	dendari izar	déndarizárra	1: [déndarisár̄a]	-
Larrabetzu	egunsentiko ixar	egunséntiko ixar	1: [eɣunśéntiko i̯ʃar̄]	-
Larraine	arthizar	árthizárra	1: [ár̄thisár̄a]	-
Larzabale	arthaizar	artháizarra	1: [ar̄tháisar̄a]	-
Larzabale	dendari izar	dendárizarra	2: [dendárisar̄a]	-
Lasarte-Oria	argi izar	argi izár	2: [ar̄ɣi isár̄]	-
Lasarte-Oria	goizeko izar	góizeko izár	3: [gói̯seko isár̄]	-
Legazpi	goizeko izar	góizeko izár	1: [gói̯seko isár̄]	-
Leintz Gatzaga	goiseko isar	goixéko isár	1: [ɣoi̯ʃéko i̯śár̄]	-
Leitza	goizeko izar	goizéko izar	1: [goi̯séko isar̄]	-
Leitza	argi izar	argi izár	2: [ar̄ɣi ⁱsár̄]	-
Lekaroz	argi izar	arrgí izarr	1: [ar̄gí isar̄]	-
Lekeitio	albako isar	albáko ixar	1: [alβáko i̯ʃar̄]	-
Lekeitio	goxeko ixar	goxéko ixar	1: [ɣoʃéko i̯ʃar̄]	-
Lemoa	goxeko ixar	goxéko ixar	4: [ɣoʃéko i̯ʃar̄]	-
Lemoiz	alban ixer	albán ixer	1: [alβán iʃer̄]	-
Lemoiz	goxeko ixar	goxéko ixer	2: [ɣoʃéko i̯ʃer̄]	-
Mañaria	goixeko ixar	goixékó íxar	2: [goi̯ʃékó íʃar̄]	-
Mendaro	goisisar	goisísar	1: [goi̯śíśar̄]	-
Mendata	marta	márta	1: [már̄ta]	-
Mendata	goxeko ixar	goxeko ixér	2: [ɣoʃeko i̯ʃér̄]	-
Mugerre	gau izar	gauizar	1: [gawisar̄]	-
Mungia	goxeko ixar	goxeko ixér	3: [ɣoʃeko iʃér̄]	-
Oderitz	izar nausi	izár nausí	1: [isár̄ nau̯śí]	-
Oderitz	argi izar	árgi izár	3: [ár̄ɣⁱ isár̄]	-
Oñati	goiseko isar	góixeko isar	1: [ɣói̯ʃeko i̯śar̄]	-
Ondarroa	albako isar	albáko isar	1: [alβáko i̯śar̄]	-
Ondarroa	goixeko ixar	goixéko íxar	1: [ɣoi̯ʃéko íʃar̄]	-
Orio	albako izar	albáko izár	1: [alβáko i̯sár̄]	-
Orio	goizeko izar	goizeko izar	2: [goi̯seko i̯sar̄]	-
Orio	goizizar	góizízar	2: [gói̯sísar̄]	-
Orozko	gosixar	gosíxar	1: [ɣośíʃar̄]	-
Otxandio	argi izar	árgi ixer	1: [ár̄ɣi iʃer̄]	-
Pagola	goi izar	goiizárra	1: [goi̯isár̄a]	-
Pasaia	albako izar	álbako izár	1: [álβako i̯sár̄]	-
Santa Grazi	artizar	artizárra	1: [ar̄tisár̄a]	-
Sara	argizar	argizár	1: [ar̄ɣisár̄]	-
Sohüta	dendari izar	dendái izára	2: [dendái̯ isára]	-
Sondika	gosixer	gosíxer	1: [ɣośíʃer̄]	-
Sondika	egunsentiko ixer	egunséntiko ixér	2: [eɣunśéntiko i̯ʃér̄]	-
Suarbe	iduzki izer	idúzki izér	1: [iðúskⁱ isɛ́r̄]	-
Suarbe	goizeko izar	goizéko izér	3: [goi̯séko i̯sɛ́r̄]	-
Sunbilla	argizar	argízár	1: [ar̄ɣísár̄]	-
Tolosa	goizeko izar	goizéko - izár	1: [goi̯séko isár̄]	-
Uharte Garazi	artizar	artízar	1: [ar̄tísaR]	-
Urdiñarbe	artizar	artizárra	1: [ar̄tisár̄a]	-
Urretxu	goizeko izar	goizéko izár	1: [goi̯séko i̯sár̄]	-
Ürrüstoi	artüizar	artüízar	1: [ar̄tyísar̄]	-
Uztaritze	arteizar	artéizár	1: [aRtéisáR]	-
Zeanuri	benus	bénus	1: [βénuś]	-
Zeanuri	goiseko isar	goixeko isar	3: [ɣoi̯ʃeko i̯śar̄]	-
Zeberio	goiseko ixer	goiseko íxer	2: [ɣoi̯śeko íʃer̄]	-
Zegama	argizar	argízár	1: [ar̄ɣísár̄]	-
Zilbeti	goizeko izar	goizéko izárra	1: [goi̯séko i̯sár̄a]	-
Zilbeti	goitzeku izar	goitzéku izárrak	2: [goi̯tsékw isár̄ak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	goxeko ixar	góxeko ixar	2: [ɣóʃeko i̯ʃar̄]	-
Zornotza	goixeko ixar	góixeko ixer	1: [ɣói̯ʃeko i̯ʃer̄]	-
Zugarramurdi	artizar	artízarrá	1: [ar̄tísar̄á]	-

211: (las) Pléyades, Orión / Orion, les Pléiades / the Pleiades

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): (las) Pléyades, Orión
Galdera (fr): Orion, les Pléiades
Galdera (en): the Pleiades

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	loka txitxekin	lóka txitékin	1: [lóka tʃitékin]	-
Aia	bost ollo	bost olló	1: [βośt oʎó]	-
Alkotz	loka txitek	lókatxítek	1: [lókatʃítek]	-
Altzürükü	ollokoka	ollókoká	2: [oʎókoká]	-
Amezketa	bost ollo	bostólloá	1: [bośt óʎoá]	-
Andoain	zazpi izarrak	zazpízarrák	1: [saspísar̄ák]	-
Aniz	ollo kohoka bee txitxekin	ollókoloká beré xituákin	1: [oʎók^oloka !β^eréʃⁱtwákin]	-
Aramaio	saspi ixer	sáspixer	2: [śáśpiʃer̄]	-
Araotz (Oñati)	zazpi izarrak	zázpi izár	3: [sáspi isár]	-
Arbizu	loka txitxekin	lóka txítxekín	1: [lóka tʃítʃekín]	-
Arrasate	bost iserrak	bost íserrak	3: [βośt íśer̄ak]	-
Arrieta	bost ixer	bost íxer	2: [bośt íʃer̄]	-
Arroa (Zestoa)	bost ollo	bost óllo	1: [bośt óʎo]	-
Asteasu	bostrollo	bostrólluá	1: [bośtróʎuá]	-
Ataun	bost ollo	bost olló	1: [βośt oʎó]	-
Azkaine	zazpi izarrak	zazpi izarrak	1: [saspi isaRak]	-
Azkaine	errege magoak	errege magoak	2: [eReɣe maɣoak]	-
Azkoitia	bostrollo	bostróllo	1: [βośtrɔ́ʎo]	-
Azpeitia	bost ollo	bost óllo	1: [βośt óʎo]	-
Baigorri	oilua bere xitoekin	oilua bee xitokin	1: [oi̯lwa bee ʃitokin]	-
Bardoze	ollokoloka	óllokóloka	1: [óʎokóloka]	-
Bardoze	ollokloka	ólloklóka	2: [óʎoklóka]	-
Barkoxe	ollokoka	ollokóka	1: [oʎokó ka]	-
Beasain	bost izar	bóst izár	1: [bóśt ⁱsár̄]	-
Beasain	bost ollo	bostólloá	2: [bośt óʎoá]	-
Behorlegi	ollo xitaduna	olló xitadúna	1: [oʎó ʃitaðún^a]	-
Behorlegi	oilua bere xitoekin	ollóa be xítekin	2: [oʎóa βe ʃítekin]	-
Beizama	bost ollo	bost óllo	1: [bośt óʎo]	-
Bermeo	iru maria	iru maría	1: [iru maría]	-
Beruete	loka txitxekin	lóka txítxekín	1: [lóka tʃítʃekíⁿ]	-
Beruete	loka txitek	loká txitxék	2: [loka !tʃitʃé^k]	-
Beruete	loka txitek	lóka txitxé	3: [lóka tʃitʃé]	-
Beskoitze	ollo koloka xitoekin	óilo koóka xítoekín	1: [ói̯lo koóka ʃítoekín]	-
Bolibar	iser dantzari	íser dantzári	1: [íśɛr̄ dantsári]	-
Donamaria	ollo kohoka bee txitxekin	ollóloke - beré xittúkin	1: [oʎólok^ə - be^ré ʃittúkin]	-
Donibane Lohizune	ollo kohoka bee txitxekin	ollókoloka be xituékin	1: [oʎók^oloká βe ʃⁱtwékin]	-
Dorrao / Torrano	bost ollo	bóst óllo	1: [bóśt óʎo]	-
Eibar	ollo lokia bost txitxakin	ollólokía bos txitxákin	1: [oʎól^okía βoś tʃⁱtʃákin]	-
Erratzu	ollotxituak	ólloxitoák	1: [óʎoʃitoák]	-
Errezil	bost ollo	bost óllo	1: [βośt óʎo]	-
Errigoiti	bost ixar	bost ixár	2: [bośt iʃár̄]	-
Etxalar	ollotxituak	ollótxitúak	1: [oʎótʃⁱtúak]	-
Etxalar	olloa txitxiekin	ollú txitukíñ	2: [oʎú tʃⁱtukíɲ]	-
Etxaleku	olloa txitxiekin	ólloá txitxiékin	1: [óʎoá tʃitʃiékin]	-
Etxarri (Larraun)	loka be txitxekiñ	lóka bé txítxekíñ	1: [lóka bé tʃítʃekíɲ]	-
Etxarri (Larraun)	loka txitek	lóka txitxé	2: [lóka tʃitʃé]	-
Eugi	ollo kohoka bee txitxekin	ólloloká beré txitékin	1: [óʎoloká bere tʃitékin]	-
Ezkurra	ollo kohoka bee txitxekin	óllolóka bere txitxékin	1: [óʎ^olóka β^ere tʃitʃékⁱn]	-
Ezterenzubi	ollo koloka xitoekin	óllokóoka xitékin	1: [óʎokóoka ʃitékin]	-
Ezterenzubi	ollo koloka xitoekin	óllokolóka xitékin	2: [óʎokolóka ʃitékin]	-
Gamiz-Fika	isar moltzo	isárr moltzo	2: [iśár̄ moltso]	-
Goizueta	kolka txitxokiñ	kólka txítxokiñ	1: [kólka tʃítʃokiɲ]	-
Hazparne	ollo koloka xitoekin	óilokóka xítuekin	1: [ói̯lokók^a ʃítwekin]	-
Hendaia	zazpikiak	zazpíkiiak	2: [saspíki^jak]	-
Hernani	bost ollo	bostóllua	4: [bośt óʎua]	-
Hondarribia	kolka txitxokiñ	kloka txítukin	1: [kloka tʃítukin]	-
Igoa	ollaloka	óllaloká	1: [óʎaloká]	-
Ikaztegieta	bostrollo	bostrollo	4: [bośtroʎo]	-
Irisarri	ollo xitaduna	oilóxítadun	1: [oi̯ló ʃítaðun]	-
Itsasu	ollo koloka xitoekin	óilo kolóka xitóekín	1: [ói̯lo kolóka ʃitóekín]	-
Izturitze	ollokoka	oilókooká	1: [oi̯lókooká]	-
Izturitze	ollo koloka xitoekin	oilokooká zitóekin	2: [oi̯lokooká sitóekin]	-
Kortezubi	saspi ixer	saspíxer	1: [śaśpíʃer̄]	-
Larraine	ollaloka	olloloká	1: [oʎoloká]	-
Larraine	ollo kohoka bee txitxekin	olloloká bee txitxéki	2: [oʎoloká bee tʃitʃéki]	-
Larzabale	ollo koloka xitoekin	ollokooka xitekin	1: [oʎokooka ʃitekin]	-
Lasarte-Oria	bost izar	bost ízar	3: [bośt ísar̄]	-
Legazpi	bost izar	bostízarra	1: [bośt ísar̄a]	-
Legazpi	boskia	bóskia	3: [bóśkia]	-
Legazpi	bost ollo	bostóilloa	4: [bośt ói̯ʎoa]	-
Leitza	ollo kohoka bee txitxekin	óllaloká bere txitxékíñ	1: [óʎaloká β^ere tʃitʃékíɲ]	-
Lekaroz	ollo kohoka bee txitxekin	ollókoloká bere xítuekin	1: [oʎókoloká β^ere ʃítwekin]	-
Lekaroz	olloa txitxiekin	ólloa xítuekin	2: [óʎoa ʃítwekin]	-
Lemoa	bost ixer	bost íxer	1: [bośt íʃer]	-
Lemoa	ollandak	ollándak	3: [oʎándak]	-
Luzaide / Valcarlos	xitakoroka	xítakoróka	1: [ʃítakoróka]	-
Makea	izar oilokoloka	ízar óilokolóka	1: [ísar ói̯lokolóka]	-
Mendaro	bost isar	bóst isár	1: [bó^śt iśár̄]	-
Mendata	bost estrella	bost éstrélla	1: [bośt éśtréʎa]	-
Oiartzun	kolka txitxokiñ	kólka txitukíñ	1: [kólk^a tʃitukíɲ]	-
Oiartzun	olloa txitxiekin	ollúe txíttukíñ	1: [oʎú^ə tʃíttukíɲ]	-
Oñati	bost ollo	bost óllo	1: [βośt óʎo]	-
Orexa	bost ollo	bóstolloá	2: [bóśt: oʎoá]	-
Orozko	saspi isar	saspi ísar	1: [śaśpi íśar̄]	-
Otxandio	bost ixer	bost íxer	3: [βośt íʃer̄]	-
Pagola	kolka txitxokiñ	kooka txitxekin	1: [kooka tʃitʃekin]	-
Pasaia	olloa txitxiekin	ollúa txítuakin	1: [oʎúa tʃítuakin]	-
Santa Grazi	izar burduak	izar burdúak	1: [isar̄ bur̄dúak]	-
Sara	oilua bere xitoekin	oilúa bere xítoekín	1: [oi̯lúa βere ʃítoekín]	-
Sohüta	ollo kohoka bee txitxekin	ollokohoka bee txitxekin	1: [oʎokohoka βee tʃitʃekin]	-
Suarbe	ollotxituak	ollótxitxé	3: [oʎótʃitʃé]	-
Suarbe	ollotxituak	ollótxité	4: [oʎótʃité]	-
Sunbilla	ollotxituak	ollátxitxúk	1: [oʎátʃⁱtʃúk]	-
Tolosa	bost ollo	bostólluá	1: [bośt óʎuá]	-
Urdiñarbe	ollokoka	ollókoká	1: [oʎókoká]	-
Urdiñarbe	ollo koka bee xitxekilan	ollokoká bee xitxekilan	2: [oʎokoká βee ʃitʃekilan]	-
Urretxu	bost ollo	bost óllo	1: [bośt óʎo]	-
Ürrüstoi	ollo kohoka bee txitxekin	ollokoká bee txitxékin	1: [oʎoko ká βee tʃitʃékin]	-
Zeanuri	bost ixer	bost íxer	1: [βośt íʃer̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	saspi ixer	saspíxer	1: [śaśpí ʃer]	-
Zornotza	saspi ixer	saspi íxer	1: [śaśpi íʃer̄]	-
Zugarramurdi	ollo koloka xitoekin	óllo koloká zítoekín	1: [óʎo koloká sítoekín]	-
Zugarramurdi	ollo koloka xitoekin	óllo koloká xítoekín	2: [óʎo koloká ʃítoekín]	-

212: osa mayor / la Grande Ourse / the Big Dipper

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): osa mayor
Galdera (fr): la Grande Ourse
Galdera (en): the Big Dipper

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	karro	kárroa	1: [kár̄oa]	-
Aia	zazpi izar	zazpí izár	1: [saspí isár̄]	-
Aldude	erregen izar	errégen izár	1: [er̄éɣen isár]	-
Altzürükü	txariota	txarióta	2: [tʃarjóta]	-
Andoain	karro	kárruá	1: [kár̄uá ]	-
Aramaio	burdi	búrdi	1: [βúr̄ði]	-
Aramaio	bost izar	bost ísar	1: [bośt íśar̄]	-
Aramaio	karro	kárro	2: [kár̄o]	-
Arrangoitze	kariota	karíota	2: [karíota]	-
Arrasate	iru iserrak	iru íserrak	1: [iru íśer̄ak]	-
Arrazola (Atxondo)	burdi	búrdi	1: [βúr̄ði]	-
Arrazola (Atxondo)	aingeruen burdi	aingéruburdi	1: [ai̯ŋgéruβur̄ði]	-
Arroa (Zestoa)	karro	karró	1: [kar̄ɔ́]	-
Asteasu	karrua ta zaldiyak	karruá (ta) zaldík	1: [kar̄uá (ta) saldík]	-
Azkaine	artzaña bere ardiekin	artzaña bere ardiekin	1: [ar̄tsaɲa ber^e ar̄ðiekin]	-
Azkaine	olloa bere zitoekin	olloa bere zitoekin	2: [oʎoa bere sitoekin]	-
Azkoitia	gurdi	gurdí	1: [ɣur̄ðí]	-
Baigorri	zazpi itzaur	zazpi itzaurrak	1: [saspi itsau̯Rak]	-
Baigorri	zazpi izar	zazpi izarrak	2: [saspi isaRak]	-
Bakio	frantzesburdi	frantzésburdi	1: [frantséśβur̄ði]	-
Bakio	saspixer	saspixér	2: [śaśpiʃér̄]	-
Behorlegi	kaxa	kaxá	1: [kaʃá]	-
Bergara	zazpi izar	zazpízar	1: [saspí sar̄]	-
Bermeo	osa mayor	osa mayor	1: [ośa maǰor̄]	-
Beruete	illargin kamio	íllargín kamió	1: [íʎar̄ɣíŋ kamió]	-
Bolibar	bost izar	bost íser/bost ízer	1: [bośt ís̟ɛr̄]	-
Deba	burdi	búrdi	1: [βúr̄ði]	-
Deba	karro	kárro	2: [kár̄ɔ]	-
Dima	burdi	búrdi	1: [βúr̄ði]	-
Dorrao / Torrano	karro	kárro	1: [kár̄ɔ]	-
Eibar	zartaña	zartáña	1: [sar̄táɲa]	-
Elantxobe	osa nagosi	ósa nagósi	1: [óśa naɣóśi]	-
Elantxobe	karro	kárro	5: [kár̄o]	-
Elantxobe	burdi	búrdi	6: [βúr̄ði]	-
Elduain	karro	kárro	1: [kár̄o]	-
Elorrio	aingeruen burdi	aingéruen burdi	1: [ai̯ŋgérwen bur̄ði]	-
Elorrio	aingeruen karro	aingéruen karro	2: [ai̯ŋgérweŋ kar̄o]	-
Errigoiti	ixar erregiñe	ixárr errégiñe	1: [iʃár̄ er̄éɣiɲe]	-
Errigoiti	guarda	guardá	1: [ɣwar̄ðá]	-
Etxebarri	bost izar	bost íxarrak	1: [βośt íʃar̄ak]	-
Ezkurra	karrua ta zaldiyak	kárro ta zaldí	1: [kár̄^o t^a saldí]	-
Ezterenzubi	zazpi izar	zazpi izárrak	1: [saspi isár̄ak]	-
Ezterenzubi	zazpi izar	zazpi izar	2: [saspi isar]	-
Gamiz-Fika	gurdi	gúrdi	1: [ɣúr̄ði]	-
Gamiz-Fika	karro	kárro	2: [kár̄o]	-
Getaria	osa mayor	ósa mayor	1: [óśa maǰor̄]	-
Gizaburuaga	karro	kárro	1: [kár̄o]	-
Goizueta	zazpi izar	zazpí izarrák	1: [saspíⁱsar̄ák]	-
Hazparne	erregen izar	errégeízarr	4: [eRé^ɣeísaR]	-
Hendaia	xarrioa	xárrióa	1: [ʃáRióa]	-
Hernani	bost izar	bóst izar	1: [bóśt isar]	-
Hernani	bost izar	bostízarra	3: [bośtísar̄a]	-
Ibarruri (Muxika)	bost izar	bost íxer	1: [βośt íʃer̄]	-
Irisarri	karrosa	karrosá	1: [kaRośá]	-
Izturitze	karro haundia	karro haundía	1: [kar̄o hau̯ndía]	-
Jutsi	ollo kooka zitoekin	ollokooka zitoekin	1: [oʎokooka sitoekin]	-
Kortezubi	karro	kárro	1: [kár̄o]	-
Larrabetzu	bosteko ixar	bósteko ixar	1: [βóśteko i̯ʃar]	-
Larraine	xariota	xariota	1: [ʃariota]	-
Larzabale	bost izar	bost izar	1: [bośt isar]	-
Lasarte-Oria	gurdizarra	gúrdizarra	3: [gúr̄di sar̄a]	-
Legazpi	zazpi ollo	zazpí ollo	1: [saspí oʎo]	-
Legazpi	karro	kárro	1: [kár̄o]	-
Legazpi	zazpi izar	zazpizarra	2: [saspisar̄a]	-
Leintz Gatzaga	karro	kárro	1: [kár̄o]	-
Leintz Gatzaga	sei isar	sei ísar	3: [śei̯ íśar̄]	-
Lekaroz	zazpi izar	zazpízerrak	1: [saspísɛr̄ak]	-
Lekeitio	seruko karro	seruko kárro	1: [śeruko kár̄o]	-
Lekeitio	karro haundia	kárro andi	2: [kár̄o andi]	-
Lemoiz	bost izar	bost íxer	1: [βośt íʃer̄]	-
Luzaide / Valcarlos	zazpi ohoin	zazpí ohóin	2: [saspí ohói̯n]	-
Mungia	bost izar	bost íxer	1: [βośt íʃer]	-
Oderitz	gurdi	gúrdí	1: [gúr̄di´]	-
Oiartzun	zaldizkuak	záldizkúak	1: [sáldiskúak]	-
Oiartzun	karrua ta zaldiyak	kárrua zaldíyakín	1: [ká r̄ua s^aldíǰ^akín]	-
Oiartzun	karrua ta zaldiyak	kárrua ta záldíyá	2: [kár̄ua t^a sáldíǰá]	-
Oñati	saspixer	saspísar	1: [śaśpí śar]	-
Ondarroa	karro	kárru	1: [kár̄u]	-
Orio	karro	kárro	1: [kár̄o]	-
Orozko	bost izar	bost íxer	2: [βośt íʃer̄]	-
Otxandio	iru errege	iru errége	1: [iru er̄é^ɣe]	-
Pasaia	karrua perrillakin	kárrua pérrillakin	1: [kár̄ua pɛ́r̄iʎakin]	-
Pasaia	karrua ta zaldiyak	kárrua ta zaldiyák	2: [kár̄ua ta saldiǰák]	-
Santa Grazi	ollo loka	ollo loká	1: [oʎoloká]	-
Urdiñarbe	xariota	xarióta	1: [ʃarjóta]	-
Ürrüstoi	lau karako karusa eta zaldiak	lau karako karusa eta zaldiak	1: [lau̯ karako karuśa eta saldiak]	-
Zeanuri	burdi	búrdi	1: [βúr̄ði]	-
Zeanuri	bost izar	bost íxer	1: [βośt íʃer̄]	-
Zeanuri	saspixer	saspíxer	2: [śaśpíʃer̄]	-
Zeberio	artza nausi	artza náusi	1: [ar̄tsa náu̯śi]	-
Zeberio	bost izar	bost íxer	1: [βośt íʃer̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bost izar	bost íxer	1: [βośt íʃer]	-
Zornotza	santi¡agon karro	santí¡agon kárro	1: [śantíʒaɣoŋ kár̄o]	-

213: luna llena / pleine lune / full moon

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): luna llena
Galdera (fr): pleine lune
Galdera (en): full moon

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ilargi bete	ilárgi bétea	1: [ilár̄ɣi βétea]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ilargia dao bizian	ilárgia daó bízian	2: [ilár̄ɣja ðaó bísjan]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	dao goitien goitienen	daó góitien goitienén	3: [daó ɣói̯tjeŋ goi̯tjenén]	-
Ahetze	ilargi bete	ilárgibéte	1: [iláRɣi βéte]	-
Aia	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté ]	-
Aldude	ilargi bete	ilargibéte	1: [ilar̄ɣi βéte]	-
Alkotz	illargi bete	illárgie bétia	1: [iʎár̄ɣie βétja]	-
Altzai	argizagi bethe	argizagibethe	1: [ar̄gisaɣi βethe]	-
Altzürükü	argizagi bethe	árgizágibethía	1: [ár̄gisáɣi βethía]	-
Amezketa	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Amezketa	ilbete	ilbetéa	2: [ilβetéa]	-
Andoain	illargi osatu	íllargi osátú	1: [íʎar̄ɣi ośátú]	-
Andoain	illargi bete	íllargi beté	1: [íʎar̄ɣi βeté]	-
Aniz	illergi bete	illérgi bete	1: [iʎɛ́r̄ɣi βete]	-
Aramaio	iretargi bete	irétargibete	1: [irétar̄ɣi βete]	-
Araotz (Oñati)	ilbete	ilbéte	1: [ilβéte]	-
Araotz (Oñati)	illargi bete	illárgibete	2: [iʎár̄ɣi βete]	-
Arbizu	idargi oso oso	idárgiá osósuá	1: [iðár̄ɣiá ośó śuá]	-
Arbizu	illa osoa ziok	ílla osóa ziók	2: [íʎa ośóa siók]	-
Arboti	argizeite bethe	argízeitebethiá	1: [ar̄gísei̯te βethjá]	-
Arboti	argizeite khambio	argízeitekhámbioa	2: [ar̄gísei̯te khámbjoa]	-
Armendaritze	argizari bethe	argízaribethe	1: [ar̄gís^ari βethe]	-
Arnegi	ilargi bete	ilárgibeté	1: [ilár̄ɣi βeté ]	-
Arrangoitze	ilargi bete	ilárgibéte	1: [iláRɣi βéte]	-
Arrasate	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Arrazola (Atxondo)	iretargi bete	iretárgibete	1: [iretár̄ɣi βete]	-
Arrieta	igetargi oso	igétargiosó	1: [iɣétar̄ɣi ośó]	-
Arroa (Zestoa)	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Arrueta	argizeite bethe	árgizéite bethian	1: [ár̄giséi̯te βethjan]	-
Asteasu	illbera	íllberá	1: [íʎberá]	-
Ataun	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Azkaine	ilargi bete	ilargibetia	1: [ilar̄ɣi βetja]	-
Azkoitia	ilbete	ilbéte	1: [ilβéte]	-
Azpeitia	illergi bete	illérgibeté	1: [iʎɛ́r̄ɣi βeté]	-
Baigorri	ilargi bethe	ilargibethea	1: [ilaRgi βethea]	-
Bakio	itargi bete	itargibéte	1: [itar̄ɣi βéte]	-
Bardoze	bethe	bethia	1: [bethia]	-
Barkoxe	argizagi bethe	argizagibéthe	1: [ar̄gisaɣi βéthe]	-
Bastida	ilargi bethe	ilárgibethe	1: [iláRgi βethe]	-
Beasain	illargi bete	illárgi bete	1: [ⁱʎár̄ɣⁱ βete]	-
Behorlegi	argizai bete	argizáibetiá	1: [ar̄ɣisái βetiá]	-
Beizama	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Bergara	ilbete	ilbéte	1: [ilβéte]	-
Bermeo	illargi bete	illárgibete	1: [iʎár̄ɣi βete]	-
Berriz	idergi bete	idérgibéte	1: [iðér̄ɣi βét^e]	-
Beruete	illargi bete	illargí beté	1: [iʎar̄ɣí βeté]	-
Beskoitze	argiizari bete	argíizaribéte	1: [aRɣíisari βéte]	-
Bidarrai	ilargi bete	ilárgibéte	1: [ilár̄ɣi βéte]	-
Bolibar	ilbete	ilbéte	1: [i^lβéte]	-
Busturia	iretargi bete	iretargibeté	1: [iretar̄ɣi βeté]	-
Deba	illargi bete	illárgibéte	1: [iʎár̄ɣi βéte]	-
Dima	idergi bete	idergibéte	1: [iðer̄ɣi βéte]	-
Domintxaine	argizeitiain bethe	argizeitiaim bethiá	1: [ar̄gisei̯tjai̯m bethjá]	-
Domintxaine	bethe	bethián	2: [bethján]	-
Donamaria	illargi bete	illárgi betía	1: [ⁱʎár̄ɣⁱ b^etía]	-
Donibane Lohizune	ilargi bete	ilargíbete	1: [ilaRɣí β^ete]	-
Donostia	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣi beté]	-
Dorrao / Torrano	idergi bete	idérgibéte	1: [iðɛ́r̄ɣi βéte]	-
Dorrao / Torrano	idergi oso	idérgióso	2: [iðɛ́r̄ɣi óśo]	-
Eibar	illbete	íllbéte	1: [íʎβéte]	-
Elantxobe	itargi oso	itargióso	1: [itar̄ɣi óśo]	-
Elantxobe	itargi bete	itargibéte	1: [itar̄ɣi βéte]	-
Elduain	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣi βɛtɛ́]	-
Elgoibar	ilbete	ilbéte	1: [ilβéte]	-
Elorrio	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Erratzu	ilergi bete	ilérgi beté	1: [ilɛ́r̄ɣi βeté]	-
Errezil	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté ]	-
Errigoiti	igitargi bete	igitárgibéte	1: [iɣitár̄ɣi βéte]	-
Eskiula	argizagi bethe	argizagibethe	1: [ar̄gisagi βethe]	-
Etxalar	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Etxaleku	illargi bete	íllargibéteá	1: [íʎar̄ɣi βéteá]	-
Etxarri (Larraun)	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Etxebarri	idergi bete	idérgibéte	1: [iðér̄ɣi βéte]	-
Etxebarria	igetargi bete	igétargibeté	1: [i^ɣétar̄ɣi βeté]	-
Eugi	ilergia beteik tao	ilérgia béteik táo	1: [ilér̄ɣja βétei̯^k táo]	-
Eugi	bete betean	bétebeteán	2: [béte βeteán]	-
Ezkio-Itsaso	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Ezkurra	ilargi bete	illarrgí beté	1: [iʎar̄ɣí beté]	-
Ezterenzubi	ilargi bethe	ilárgibethé	1: [ilár̄gi βethé]	-
Gaintza	ilbera	ílbeá	1: [ílβeá]	-
Gamarte	bethe	bethia	1: [bethja]	-
Gamiz-Fika	igetargi bete	igétargibéte	1: [iɣétar̄ɣi βéte]	-
Garrüze	argizaite oso	árgizaite osóa	1: [ár̄ɣⁱsai̯te ośó^a]	-
Getaria	illargi bete	illárgíbeté	1: [iʎár̄ɣí βeté]	-
Getxo	iretargi bete	iretargibeté	1: [iretar̄ɣi βeté]	-
Gizaburuaga	irutargi bete	irutargibéte	1: [irutar̄ɣi βéte]	-
Gizaburuaga	ilbete	ilbetie	2: [ilbetie]	-
Goizueta	illargi oso	illárgí osó	1: [iʎár̄gí ośó]	-
Goizueta	osatu	osátu	2: [ośá tu]	-
Hazparne	ilargi bete	ilargibéte	1: [ilaRgi bét^e]	-
Hendaia	illargi bete	illargí beté	1: [iʎaRɣí β^eté]	-
Hendaia	illargi oso	illargí osó	2: [iʎaRɣí ośó]	-
Hernani	illargi bete	illárgiya betía	1: [iʎár̄giǰa βetía]	-
Hondarribia	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Ibarruri (Muxika)	iretargi bete	iretargibéte	1: [iretar̄ɣi βéte]	-
Igoa	illargi bete	íllargí beté	1: [íʎar̄ɣí beté]	-
Igoa	illargi oso	illárgiosó	2: [iʎár̄ɣj ośó]	-
Ikaztegieta	illargi bete	illárgibete	1: [iʎár̄ɣi βete]	-
Irisarri	ilargi bethe	ilárgibéthe	1: [iláRɣi βéthe]	-
Itsasu	ilargi bete	ilárgibéte	1: [ilár̄ɣi βéte]	-
Izturitze	ilhargi bethe	ilhárgibethe	1: [ilhár̄gi βethe]	-
Jaurrieta	ilargi osorik	ilárgi ósorik	1: [ilár̄ɣi óśorik]	-
Jaurrieta	ilargi oso	ilárgi ósoa	2: [ilár̄ɣi óśoa]	-
Jutsi	argizeitu bete	argizeitubetia	1: [ar̄gisei̯tu βetja]	-
Jutsi	behapen	behapena	2: [behapena]	-
Kortezubi	itargi bete	itargibéte	1: [itar̄ɣi βéte]	-
Landibarre	argizaitu bete	argízaitubétia	1: [ar̄^ɣísai̯tu bétia]	-
Landibarre	argizari bete	argízaribeté	2: [ar̄ɣísari beté]	-
Larrabetzu	idargi bete	idargibéte	1: [iðar̄ɣi βéte]	-
Larraine	argizagi bethe	argizagibethe	1: [ar̄gisaɣi βethe]	-
Larzabale	argizaite bethe	argizaitebethe	1: [ar̄gisai̯te βethe]	-
Lasarte-Oria	illargi bete	illárgi betía	1: [iʎár̄ɣi βetía]	-
Laukiz	iretargi bete	iretargibéte	1: [iretar̄ɣi βéte]	-
Legazpi	illbete	illbéte	1: [iʎβéte]	-
Leintz Gatzaga	ietargi bete	iétargibéte	1: [iétar̄ɣi βéte]	-
Leioa	idergi oso	idergiosó	1: [iðer̄ɣi ośó]	-
Leitza	illargi bete	íllargi betéa	1: [íʎar̄ɣi βetéa]	-
Lekaroz	ilergi oso	ilergí óso	1: [ilɛr̄gí óśo]	-
Lekaroz	ilargi bete	ilerrgibetia	2: [iler̄giβetia]	-
Lekeitio	illetargi oso	illetargióso	1: [iʎetar̄ɣi óśo]	-
Lemoa	idergi bete	idergibéte	1: [iðer̄ɣi βéte]	-
Lemoiz	iretargi bete	iretárgibete	1: [iretár̄ɣi βete]	-
Luzaide / Valcarlos	ilargi bete	ilargíbéte	1: [ilar̄ɣí βéte]	-
Makea	illargi bete	illárgibéte	1: [iʎár̄ɣi βéte]	-
Mañaria	idargi bete	idargibéte	1: [iðar̄ɣi βéte]	-
Mendaro	ilbete	ilbéte	1: [ilβéte]	-
Mendata	iritargi bete	iritargibéte	1: [iritar̄ɣi βéte]	-
Mezkiritz	ilerge bete	ilérgebétea	1: [ilér̄ɣe βétea]	-
Montori	argizagi bethe	árgizágibéthe	1: [ár̄gisáɣi βéthe]	-
Mugerre	argizari bete	argizaribétia	1: [ar̄gisari βétia]	-
Mungia	igetargi bete	igétargibete	1: [iɣétar̄ɣi βete]	-
Oderitz	illargi oso	illárgiosó	1: [iʎár̄ɣj ośó]	-
Oderitz	illargi bete	illárgibeté	2: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Oiartzun	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣi β^eté]	-
Oñati	iratargi bete	irátargibeté	1: [irátar̄ɣi βeté]	-
Oñati	ilbete	ilbéte	2: [ilβéte]	-
Ondarroa	itargi oso	itargióso	1: [itar̄ɣi óśo]	-
Ondarroa	illargi bete	illargibéte	1: [iʎar̄ɣi βéte]	-
Orexa	illargi bete	illárgi beté	1: [iʎár̄ɣⁱ βeté]	-
Orio	illargi bete	illárgibetía	1: [iʎár̄gi βetía]	-
Orozko	illargi bete	illárgibete	1: [iʎár̄ɣi βete]	-
Otxandio	idargi bete	idárgibete	1: [iðár̄ɣi βete]	-
Pagola	argizagi bethe	argizagibéthe	1: [ar̄gisaɣi béthe]	-
Pasaia	illargi bete	illargí bété	1: [iʎar̄gí βété]	-
Santa Grazi	argizagi bethe	argizagibethía	1: [ar̄gisaɣi βethía]	-
Sara	ilargi bete	ilárgibéte	1: [ilár̄ɣi βéte]	-
Senpere	ilargi bete	ilárgibéte	1: [iláRɣi βéte]	-
Sohüta	argizagi bethe	argizagibethe	1: [ar̄gisaɣi βethe]	-
Sondika	illargi bete	illargibéte	1: [iʎar̄ɣi βéte]	-
Suarbe	illargi bete	illárgibéte	1: [iʎár̄ɣi βéte]	-
Suarbe	illergi bete	illergibéte	2: [iʎɛr̄ɣi βéte]	-
Sunbilla	bete	beté	1: [beté]	-
Tolosa	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Uharte Garazi	ilargi bete	ilarrgíbéte	1: [ilar̄ɣíβéte]	-
Urdiain	ilargi oxo	ilárgi oxuá	1: [ilár̄ɣi oʃuá]	-
Urdiñarbe	argizagi bethe	argizágibethía	1: [ar̄gisáɣi βethía]	-
Urketa	argizagi bethe	árgizágibethiá	1: [áRgisáɣi βethjá]	-
Urketa	argizari bete	árgizáribéte	2: [áRgisári βéte]	-
Urretxu	illargi bete	illárgibeté	1: [iʎár̄ɣi βeté]	-
Urretxu	ilbete	ilbéte	2: [ilbéte]	-
Ürrüstoi	argizagi bethe	argizagibethé	1: [ar̄gisaɣi βethé]	-
Uztaritze	ilargi bete	ilárgibéte	1: [iláRɣi βéte]	-
Zaratamo	igetargi	igétargí	1: [iɣétar̄ɣí]	-
Zaratamo	idargi-	idárgi-	2: [iðár̄ɣi-]	-
Zaratamo	itargi bete	itárgibéte	3: [itár̄ɣi βéte]	-
Zeanuri	idergi bete	idergibéte	1: [iðer̄ɣi βéte]	-
Zeberio	itargi bete	itárgibete	1: [itár̄ɣi βete]	-
Zeberio	illargi bete	illargibéte	2: [iʎar̄ɣi βéte]	-
Zegama	illargi bete	illargíbeté	1: [iʎar̄ɣí beté]	-
Zegama	illargi bete	illargíbeté	2: [iʎar̄ɣí beté]	-
Zilbeti	ilergi oso	ilérgi ósoa	1: [ilér̄ɣi óśoa]	-
Zilbeti	ilergi bete	ilérgibétie	2: [ilér̄ɣi βétie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ilergi bete	ílergibéte	1: [íler̄ɣi βét^e]	-
Zornotza	idargi bete	idargibéte	1: [iðar̄ɣi βéte]	-
Zugarramurdi	illargi bete	íllargiá beteán	1: [íʎar̄ɣiá βeteán]	-

214: cuarto menguante / le dernier quartier / last quarter

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): cuarto menguante
Galdera (fr): le dernier quartier
Galdera (en): last quarter

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	iltzar	iltzárra	1: [iltsár̄a]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	menguan	ménguan	2: [méŋgwan]	-
Ahetze	illargi erdi	ilárgi érdi	1: [iláRɣi éRði]	-
Ahetze	beerapen	beérapen	2: [βeérapen]	-
Aia	ilbera	ilberá	1: [ilβerá]	-
Aldude	beerapen	beerapén	1: [βeerapéⁿ]	-
Alkotz	iltzar	iltzár	1: [iltsár̄]	-
Altzai	estiapen	estiapen	1: [eśtiapen]	-
Altzai	argizagi karta	argizagi kart	2: [ar̄gisaɣi kar̄t]	-
Altzürükü	estiapen	estiapéna	1: [eśtjapéna]	-
Amezketa	ilbera	íllberá	1: [íʎβe rá]	-
Andoain	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣi ɛr̄ðí]	-
Andoain	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Aniz	berapen	berápen	1: [βerápen]	-
Aramaio	ilbera lauren	ilbéra lauren	1: [ilβéra lau̯ren]	-
Araotz (Oñati)	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Arbizu	illondo	íllondó	1: [íʎondó]	-
Arboti	behapena	behápena	1: [behápena]	-
Armendaritze	behapena	behapén	1: [behapén]	-
Arnegi	beerapen	beérapén	1: [βeérapéⁿ]	-
Arrangoitze	beerapen	beérapén	1: [βeérapén]	-
Arrasate	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Arrazola (Atxondo)	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Arrieta	urek bera	urek bera	1: [urek bera]	-
Arrieta	igitargixe berantza	berántza	2: [berántsa]	-
Arroa (Zestoa)	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣj er̄ðí]	-
Arroa (Zestoa)	ilbera	ilberá	2: [ilβerá]	-
Arrueta	behapena	behápena	1: [behápena]	-
Asteasu	ilbera	ílberá	1: [ílberá]	-
Asteasu	bajan	bájan	2: [báxan]	-
Ataun	ilbera	ilberá	1: [ilβerá]	-
Azkaine	beapena	beapena	1: [beapena]	-
Azkoitia	ilbera	ilberá	1: [ilβerá]	-
Azpeitia	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Baigorri	ilargi beherapen	ilargi beherapena	1: [ilaRgi βeherapena]	-
Baigorri	ilargi laurden	ilargi laurdena	2: [ilaRgi lau̯Rðena]	-
Bakio	menguante	menguánte	1: [meŋgwánte]	-
Bakio	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Bardoze	beherapen	behérapena	1: [behérapena]	-
Barkoxe	extiapena	extiapéna	1: [eʃtiapéna]	-
Barkoxe	extiape	extiápe	2: [eʃtiápe]	-
Bastida	beherapen	beherapena	1: [beherapena]	-
Beasain	ilbera	íllberá	1: [íʎβ^erá]	-
Behorlegi	beerapen	beérapená	1: [βeér^apená]	-
Beizama	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Bergara	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Bermeo	itargi erdi	itárgierdi	1: [itár̄ɣier̄ði]	-
Bermeo	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Berriz	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Beruete	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Beskoitze	beherapen	behérapen	1: [βehérapen]	-
Bidarrai	beerapen	beérapen	1: [βeérapen]	-
Bolibar	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Busturia	urepera	úrepera	1: [úrepera]	-
Busturia	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Deba	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Dima	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Domintxaine	behapena	behápena	1: [behápena]	-
Donamaria	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Donibane Lohizune	berapen	berapén	1: [βerapén]	-
Donostia	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Donostia	ilbera	ilbera	2: [ilβera]	-
Dorrao / Torrano	illondo	illóndo	1: [iʎóndo]	-
Dorrao / Torrano	ilbera	ilbéra	2: [ilβéra]	-
Eibar	ilbera	illbéra	1: [i̯ʎβéra]	-
Elantxobe	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Elduain	ilbera	íllberá	1: [íʎβerá]	-
Elgoibar	ilbera	ilbéra	1: [ilbéra]	-
Elorrio	menguante	menguánte	1: [meŋgwánte]	-
Erratzu	berapen	bérapen	1: [bérapen]	-
Errezil	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Errigoiti	igitargixe berantza	igitárgixe berantzá	1: [iɣitár̄ɣiʃe βerantsá]	-
Errigoiti	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Eskiula	eztiapen	eztiapena	1: [estjapena]	-
Etxalar	berapen	berápen	1: [berápen]	-
Etxalar	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Etxalar	illargi zar	illárgi zár	2: [iʎár̄ɣi sá r̄]	-
Etxaleku	ilzar	ilzár	1: [ilsár]	-
Etxarri (Larraun)	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Etxebarri	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Etxebarria	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Eugi	iltzar	iltzár	1: [iltsár]	-
Eugi	menguan	ménguan daélaik	2: [méŋgwan daélai̯k]	-
Eugi	ilergia beiti	ilérgia béiti daelá	3: [ilér̄ɣja βéi̯ti ðaelá]	-
Ezkio-Itsaso	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Ezkurra	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Ezterenzubi	beherapen	behérapén	1: [behérapén]	-
Gaintza	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣj er̄ðí]	-
Gamarte	beherapen	behérapen	1: [behérapen]	-
Gamiz-Fika	menguante	menguánte	1: [meŋgwánte]	-
Gamiz-Fika	ilbera	ílbera	2: [ílβera]	-
Garrüze	beapena	beápená	1: [beápená]	-
Getaria	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Getxo	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Gizaburuaga	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Goizueta	ilbera	ílberá	1: [ílbe rá]	-
Hazparne	beerapen	beérapén	1: [beérapén]	-
Hendaia	berapen	berapén	1: [berapén]	-
Hernani	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Hondarribia	ilbera	ilbéra	1: [ilbéra]	-
Ibarruri (Muxika)	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Igoa	ilbera	ilberá	1: [ilβerá]	-
Ikaztegieta	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Irisarri	beerapen	beerápen	1: [beerápen]	-
Itsasu	beherapen	behérapen	1: [behérapen]	-
Izturitze	beherapen	beherapen	1: [beherapen]	-
Jaurrieta	ilargia menguan	ilárgia ménguan	1: [ilár̄ɣia méŋgwan]	-
Jaurrieta	sauntstian	ilárgia sáuntstian	2: [ilár̄ɣja śáu̯ntśtjan]	-
Jutsi	behapena	behapena	1: [behapena]	-
Kortezubi	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Landibarre	behapena	behápena	1: [behápena]	-
Landibarre	berapen	berápen	2: [berápen]	-
Larrabetzu	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Larraine	beheako eztiapen	beheáko eztiapenak	1: [beheáko estiapenak]	-
Larraine	argizagi behea	argizai behéa	2: [ar̄gisai̯ behéa]	-
Larzabale	behapena	behápen	1: [behápen]	-
Lasarte-Oria	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Laukiz	urbera	úrbera	1: [úr̄βera]	-
Laukiz	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Legazpi	kuarto	kuártoa	1: [kwár̄toa]	-
Leintz Gatzaga	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Leioa	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Leitza	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Lekaroz	berapen	bérapén	1: [bérapén]	-
Lekaroz	bajan	baján	2: [baxán]	-
Lekeitio	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Lemoa	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Lemoiz	menguante	menguánte	1: [meŋgwánte]	-
Lemoiz	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Luzaide / Valcarlos	beherapen	behérapén	1: [behérapén]	-
Makea	beerapen	beerápen	1: [βeerápen]	-
Mañaria	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Mendaro	ilbera	ilberá	1: [ilβerá]	-
Mendaro	kuarto	kuartó	2: [kwar̄tó]	-
Mendata	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Mezkiritz	iltzar	iltzár	1: [iltsár]	-
Montori	estiapen	estiapen	1: [eśtjapen]	-
Montori	eztiapen	eztiapen	2: [estjapen]	-
Mugerre	azken argizari	azken argizaría	1: [asken ar̄gisaría]	-
Mungia	urek bera	urek béra	1: [urek béra]	-
Mungia	ilbera	ilbéra	2: [ilβéra]	-
Oderitz	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣi ɛr̄ðí]	-
Oderitz	ilbera	ílberá	2: [ílβerá]	-
Oiartzun	ilbera	íllberá	1: [íʎβerá]	-
Oñati	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Ondarroa	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Orexa	ilbera	ílberá	1: [ílberá]	-
Orio	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Orozko	menguante	menguánte	1: [meŋgwánte]	-
Orozko	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Otxandio	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Pagola	behapena	behápena	1: [behápena]	-
Pagola	karta	kárta	2: [kár̄ta]	-
Pasaia	gutxitzen	gútxitzén	1: [gútʃitsén]	-
Pasaia	ilbera	ilbérá	1: [ilbérá]	-
Pasaia	jexten	jéxtén	2: [xéʃtén]	-
Santa Grazi	argizagi karta	argizagi kárta	1: [ar̄gisaɣi kár̄ta]	-
Santa Grazi	lehen karta	lehen kárta	2: [leheŋ kár̄ta]	-
Santa Grazi	eztiapen	eztiapen	2: [estiapen]	-
Santa Grazi	argizagi behea	argizagi behéa	3: [ar̄gisaɣi behéa]	-
Santa Grazi	aphal	aphál	3: [aphál]	-
Sara	berapen	bérapén	1: [βérapén]	-
Senpere	beerapen	beerapéna	1: [βeerapéna]	-
Sohüta	extiapena	extiapéna	1: [eʃtiapéna]	-
Sohüta	lehen kartiela	lehen kartiéla	2: [leheŋ kar̄tiéla]	-
Sohüta	estiapen	éstiapen	3: [éśtiapen]	-
Sondika	menguante	menguánte	1: [meŋgwánte]	-
Sondika	ilbera	ilbéra	2: [ilβéra]	-
Suarbe	iltzar	íltzar	1: [íltsar̄]	-
Sunbilla	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Tolosa	ilbera	ílberá	1: [ílberá]	-
Tolosa	bera	béra	2: [béra]	-
Uharte Garazi	beerapen	beérapén	1: [beérapén]	-
Urdiain	illondo	ílondó	2: [ílondó]	-
Urdiñarbe	extiapena	extiapéna	1: [eʃtjapéna]	-
Urketa	behapena	behápena	1: [behápena]	-
Urketa	azken kartiela	azkén kartiéla	2: [askéŋ kaRtjéla]	-
Urretxu	ilbera	ílberá	1: [ílβerá]	-
Ürrüstoi	eztiapen	eztiapen	1: [estiapen]	-
Ürrüstoi	azken karta	azken kárta	2: [askeŋ kár̄ta]	-
Uztaritze	beerapen	beérapén	1: [beérapén]	-
Zaratamo	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Zeanuri	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Zeberio	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Zegama	ilbera	ilbérá	1: [ilβérá]	-
Zilbeti	ilzar	ilzár	1: [ilsár̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ilbera	ílbera	1: [ílβera]	-
Zornotza	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Zugarramurdi	ilargi beherapen	illárgi béerapéna	1: [iʎár̄ɣi βéerapéna]	-

215: luna nueva / nouvelle lune / new moon

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): luna nueva
Galdera (fr): nouvelle lune
Galdera (en): new moon

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ilargi berri	ilárrgi bérri	1: [ilár̄gi bér̄i]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ila	íla	2: [íla]	-
Ahetze	ilargi beltz	ilárgi béltz	1: [iláRɣi βélts]	-
Ahetze	illargi berri	illárgi bérri	1: [iʎáRɣi βéRi]	-
Aia	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi βɛr̄í]	-
Aldude	ilargi beltz	ilárgi béltz	1: [ilár̄ɣi βélts]	-
Aldude	ilargi berri	ilárgi berrí	2: [ilár̄ɣi βer̄í]	-
Alkotz	ilberri	ílberrí	1: [ílber̄í]	-
Altzai	argizagi berri	argizagi bérri	1: [ar̄gisaɣi βér̄i]	-
Amezketa	ilberri	illbérri	1: [iʎβɛ́r̄i]	-
Andoain	ilberri	ílbérrí	1: [ílβɛ́r̄í ]	-
Aniz	illergi berri	illergi bérri	1: [iʎɛr̄ɣi βɛ́r̄i]	-
Aramaio	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Araotz (Oñati)	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Armendaritze	argizari beltz	argízari béltz	1: [ar̄gísari βélts]	-
Arnegi	ilargi berri	ilárgi berrí	1: [ilár̄ɣi βer̄í]	-
Arrangoitze	ilargi berri	ilárgi bérri	1: [iláRɣi βéRi]	-
Arrasate	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Arrazola (Atxondo)	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Arrieta	igetargi barri	igetargi bárri	1: [iɣetar̄ɣi βár̄i]	-
Arroa (Zestoa)	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi βɛr̄í]	-
Arroa (Zestoa)	ilberri	ilbérri	2: [ilβɛ́r̄i]	-
Arrueta	argizeite beltz	árgizéite beltzá	1: [ár̄giséi̯te βeltsá]	-
Asteasu	ilberri	ilberrí	1: [ilbɛr̄í]	-
Ataun	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Azkaine	ilargi berri	ilargi berria	1: [ilar̄ɣi βeRia]	-
Azkaine	ilargi beltz	ilargi beltz	2: [ilar̄ɣi βelts]	-
Azkoitia	ilberri	ilbérri	1: [ilβɛ́r̄i]	-
Azpeitia	ilberri	ilbérri	1: [ilβɛ́r̄i]	-
Baigorri	ilargi berri	ilargi berria	1: [ilaRgi βeRia]	-
Bakio	itargi barri	itargi bárri	1: [itar̄ɣi βár̄i]	-
Bardoze	argizeite berri	árgizeite bérria	1: [ár̄gisei̯te βér̄ia]	-
Beasain	ilberri	illbérri	1: [iʎbér̄i]	-
Beizama	ilberri	ilbérrí	1: [ilβɛ́r̄í ]	-
Bergara	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Bermeo	itargi barri	itárgi barrí	1: [itár̄ɣi βar̄í]	-
Berriz	idergi barri	idérgi bárri	1: [iðér̄ɣi βár̄i]	-
Berriz	ilbarri	ilbárri	2: [ilβár̄i]	-
Beruete	ilberre	ílberré	1: [ílβer̄é]	-
Beruete	ilberri	ílberrí	2: [ílβer̄í]	-
Beskoitze	argizari berri	argíizarí bérri	1: [aRɣíisarí βéRi]	-
Bidarrai	ilargi berri	ilárgi bérri	1: [ilár̄ɣi βér̄i]	-
Bolibar	ilbarri	ilbárri	1: [i^lβár̄i]	-
Busturia	iretargi barri	iretargi barrí	1: [iretar̄ɣi βar̄í]	-
Deba	illargi berri	illárgi bérri	1: [iʎár̄ɣi βɛ́r̄i]	-
Dima	idargi utz	idargi útz	1: [iðar̄ɣj úts]	-
Dima	idergi barri	idergi bárri	1: [iðer̄ɣi βár̄i]	-
Donamaria	yayo	yayó	1: [ǰaǰó]	-
Donibane Lohizune	illargi berri	illargi bérri	1: [iʎaRɣi βéRi]	-
Donibane Lohizune	ilargi beltz	ilárgi beltzá	2: [iláRɣi βeltsá]	-
Donostia	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi βer̄í]	-
Dorrao / Torrano	ilberri	ilbérri	1: [ilβɛ́r̄i]	-
Eibar	ilberri	illbéri	1: [iʎβéri]	-
Elantxobe	illunaldi	illúnaldi	1: [iʎúnalði]	-
Elantxobe	iretargi barri	iretargi bárri	1: [iretar̄ɣi βár̄i]	-
Elduain	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi bɛr̄í]	-
Elgoibar	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Elorrio	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Erratzu	ilergi berri	ilérgi berrí	1: [ilɛ́r̄ɣi βɛr̄í]	-
Errezil	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi βɛr̄í ]	-
Errezil	ilberri	ilbérri	2: [ilβɛ́r̄i]	-
Errigoiti	igetargi barri	igetárgi bárri	1: [iɣetár̄ɣi βár̄i]	-
Eskiula	argizagi berri	argizagi berría	1: [ar̄gisaɣi βer̄ía]	-
Etxalar	illargi berri	illárgi bérri	1: [iʎár̄ɣⁱ βér̄i]	-
Etxarri (Larraun)	ilberri	ílberrí	1: [ílβɛr̄í]	-
Etxebarri	idergi barri	idérgi barrí	1: [iðér̄ɣi βar̄í]	-
Etxebarria	igetargi barri	igétargi bárri	1: [i^ɣétar̄ɣi βár̄i]	-
Eugi	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Ezkio-Itsaso	illargi berri	illárgi bérri	1: [iʎár̄ɣi βɛ́r̄i]	-
Ezkio-Itsaso	ilberri	ilbérri	2: [ilβɛ́r̄i]	-
Ezterenzubi	ilargi berri	ilárgi bérri	1: [ilár̄gi βér̄i]	-
Gaintza	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Gamiz-Fika	igetargi berri	igetárgi berrí	1: [iɣetár̄ɣi βɛr̄í]	-
Getaria	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi βer̄í]	-
Getxo	iretargi barri	iretargi bárri	1: [iretar̄ɣi βár̄i]	-
Gizaburuaga	irutargi barri	irutargi bárri	1: [irutar̄ɣi βár̄i]	-
Gizaburuaga	illargi barri	illargi bárri	2: [iʎar̄ɣi βár̄i]	-
Gizaburuaga	ilbarri	ilbárri	3: [ilβár̄i]	-
Goizueta	illgora	illgorá	1: [iʎgo rá]	-
Hazparne	ilargi berri	ilargi bérri	1: [ilaR^ɣⁱ βéRi]	-
Hendaia	ilberri	ilbérri	1: [ilβéRi]	-
Hernani	ilberri	ílberri	1: [ílβer̄i]	-
Hondarribia	illargi berri	illargi berria	1: [iʎar̄ɣi βer̄ia]	-
Ibarruri (Muxika)	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Igoa	illargi berri	íllargi berrí	1: [íʎar̄ɣi βɛr̄í]	-
Ikaztegieta	illargi berri	illárgi berríe	1: [iʎár̄ɣi βer̄íe]	-
Irisarri	ilargi berri	ilarrgi berrí	1: [ilaRɣi βeRí]	-
Itsasu	ilargi berri	ilárgi bérri	1: [ilár̄ɣi βér̄i]	-
Izturitze	ilhargi beltz	ilhargi beltz	1: [ilhar̄gi βelts]	-
Jaurrieta	ilargi berri	ilárgi bérria	1: [ilár̄ɣi βér̄ja]	-
Kortezubi	itargi barri	itargi bárri	1: [itar̄ɣi βár̄i]	-
Landibarre	argizaitu berri	argízaitu berriá	1: [ar̄ɣísai̯tu ber̄iá]	-
Larrabetzu	illargi barri	illárgi bárri	1: [iʎár̄ɣi βár̄i]	-
Larraine	argizagi berri	argizagi bérri	1: [ar̄gisaɣi βér̄i]	-
Larraine	berritu	berrítu	2: [ber̄ítu]	-
Larzabale	argizeite berri	argizeite berria	1: [ar̄gisei̯te βer̄ia]	-
Lasarte-Oria	illargi berri	illargi bérriya	1: [iʎar̄ɣi βér̄iǰa]	-
Lasarte-Oria	ilberri	ilberriya	2: [ilβer̄iǰa]	-
Laukiz	iretargi barri	iretargi bárri	1: [iretar̄ɣi βár̄i]	-
Legazpi	ilberri	illbérri	1: [iʎβér̄i]	-
Leintz Gatzaga	iretargi barri	irétargi bárri	1: [irétar̄ɣi βár̄i]	-
Leioa	idergi barri	idérgi bárri	1: [iðér̄ɣi bár̄i]	-
Leitza	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Lekaroz	ilergi berri	ílergi berrí	1: [íler̄ɣi βɛr̄í]	-
Lekeitio	illetargi barri	illetargi bárri	1: [iʎetar̄ɣi βár̄i]	-
Lemoa	idergi barri	idergi bárri	1: [iðer̄ɣi βár̄i]	-
Lemoa	ilbarri	ilbarríe	1: [ilβar̄íe]	-
Luzaide / Valcarlos	ilargi berri	ilárgi berrí	1: [ilá r̄ɣi βer̄í]	-
Makea	illargi berri	illárgi bérri	1: [iʎár̄ɣi βér̄i]	-
Mañaria	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Mendaro	ilberri	ilbérri	1: [ilβɛ́r̄i]	-
Mendata	iretargi barri	iretargi bárri	1: [iretar̄ɣi βár̄i]	-
Montori	estiapen	estiapen	1: [eśtjapen]	-
Montori	berri	berría	2: [beRía]	-
Mugerre	argizari berri	argizari berría	1: [ar̄gisari βer̄ía]	-
Mungia	igetargi barri	igétargi barri	1: [iɣétar̄ɣi βar̄i]	-
Oderitz	ilberri	ilbérrí	1: [ilβɛ́r̄í]	-
Oiartzun	ilberri	ilbérrí	1: [ilβɛ́r̄í]	-
Oñati	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Ondarroa	itargi barri	itargi bárri	1: [itar̄ɣi βár̄i]	-
Orexa	ilberri	ílberrí	1: [ílbɛr̄í]	-
Orio	illargi berri	illárgi berríya	1: [iʎár̄gi βer̄íǰa]	-
Orozko	illergi berri	illérgi berri	1: [iʎér̄ɣi βer̄i]	-
Orozko	illargi barri	illargi barri	2: [iʎar̄ɣi βar̄i]	-
Otxandio	idargi barri	idargi bárri	1: [iðar̄ɣi βár̄i]	-
Pagola	argizagi berri	argizagi bérri	1: [ar̄gisaɣi βér̄i]	-
Pasaia	illargi berri	illárgi bérri	1: [iʎár̄ɣi βér̄i]	-
Santa Grazi	argizagi berri	argizagi berría	1: [ar̄gisaɣi βer̄ía]	-
Sara	ilargi berri	ilárgi berrí	1: [ilár̄ɣi βer̄í]	-
Senpere	ilargi berri	ilárgi berría	1: [iláRɣi βeRía]	-
Sohüta	argizagi berri	argizagi berría	1: [ar̄gisaɣi βer̄ía]	-
Sondika	barri	bárri	1: [βár̄i]	-
Suarbe	ilberri	ilbérri	1: [ilβɛ́r̄i]	-
Sunbilla	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Tolosa	illargi berri	illárgi berrí	1: [iʎár̄ɣi βer̄í]	-
Uharte Garazi	ilargi berri	ilarrgi bérri	1: [ilar̄ɣi βér̄i]	-
Urdiain	ilberri	ílberrí	2: [ílβer̄í]	-
Urdiñarbe	argizagi berri	argizági berría	1: [ar̄gisáɣi βer̄ía]	-
Urketa	argizagi berri	árgizági berria	1: [áRgisáɣi βeRia]	-
Urretxu	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Ürrüstoi	argizagi berri	argizagi bérri	1: [ar̄gisaɣi βér̄i]	-
Uztaritze	ilargi berri	ilárgi bérri	1: [iláRɣi βéRi]	-
Zaratamo	idargi barri	idárgi bárri	1: [iðár̄ɣi βár̄i]	-
Zeanuri	idergi barri	idergi bárri	1: [iðer̄ɣi βár̄i]	-
Zeberio	ilargi barri	ilargi bárri	1: [ilar̄ɣi βár̄i]	-
Zegama	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Zegama	illargi berri	illárgi berrí	2: [iʎár̄ɣi βɛr̄í]	-
Zilbeti	ilergilun	ilérgilúne	1: [ilér̄ɣi lúne]	-
Zilbeti	ilberrie	ilbérrie	2: [ilβér̄ie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ilergi barri	ílergi barri	1: [íler̄ɣi βar̄i]	-
Zornotza	idergi barri	idergi bárri	2: [iðer̄ɣi βár̄i]	-
Zugarramurdi	ilargi berri	ilárgi berría	1: [ilár̄ɣi βer̄ía]	-
Zugarramurdi	ilargi zaar	ilárgi záarra	2: [ilár̄ɣi sáar̄a]	-

216: cuarto creciente / le premier quartier / first quarter

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): cuarto creciente
Galdera (fr): le premier quartier
Galdera (en): first quarter

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ilberri	ilbérri	1: [ilbér̄i]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kuarto	kuártoan	2: [kwár̄toan]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kuarto kreziente	kuárto kreciénten	3: [kwár̄to kreɵjénten]	-
Ahetze	gorapen	górapén	1: [gó rapén]	-
Aia	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Aldude	gorapen	górapén	1: [górapén]	-
Alkotz	ilberri	ílberrí	1: [ílber̄í]	-
Altzai	goapen	goapen	1: [goapen]	-
Altzürükü	goapen	góapéna	1: [góapéna]	-
Amezketa	ilberri	illbérri	1: [iʎβɛ́r̄i]	-
Amezketa	ilgora	illgórá	1: [iʎgórá]	-
Andoain	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣi ɛr̄ðí]	-
Andoain	ilgora	ilgorá	1: [ilɣorá]	-
Aniz	gorapen	gorapen	1: [ɣorapen]	-
Aramaio	ilbera	ilbéra	1: [ilβéra]	-
Araotz (Oñati)	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Arbizu	ilberri	ílberrí	1: [ílβer̄í]	-
Arbizu	illa berria	ílla bérria ziók	2: [íʎa βér̄ia siók]	-
Arboti	gohapen	gohápena	1: [gohápena]	-
Armendaritze	gohapen	gohapénian	1: [gohapénian]	-
Armendaritze	gorapen	gorapen	2: [gorapen]	-
Arnegi	goorapen	goórapén	1: [ɣoórapén]	-
Arrangoitze	gorapen	gorápen	1: [gorápen]	-
Arrasate	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Arrieta	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Arroa (Zestoa)	ilgora	ilgorá	1: [ilgorá]	-
Arrueta	lehen kartiera	lehén kartiera	1: [lehéŋ kar̄tjera]	-
Asteasu	ilberri	íllberrí	1: [íʎβer̄í]	-
Ataun	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣi ɛr̄ðí]	-
Azkaine	gorapen	gorapena	1: [gorapena]	-
Azkoitia	ilgora	ilgóra	1: [ilgóra]	-
Azpeitia	ilgora	ílgorá	1: [ílgorá]	-
Baigorri	illargi gorapen	ilargi gorapena	1: [ilaRgi gorapena]	-
Bakio	kresiente	kresiénte	1: [kreśjénte]	-
Bakio	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Bardoze	goapen	goápen	1: [goápen]	-
Bardoze	gorapen	gorápena	2: [gorápena]	-
Barkoxe	goapen	goapéna	1: [goapéna]	-
Barkoxe	goape	goápe	2: [goápe]	-
Bastida	goorapen	goorapena	1: [goorapena]	-
Beasain	ilberri	illbérrí	1: [iʎbér̄í]	-
Behorlegi	goorapen	goorapená	1: [goorapená]	-
Beizama	ilgora	ílgorá	1: [ílgorá]	-
Bergara	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Berriz	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Berriz	ilgora	ílgora	2: [ílɣora]	-
Beruete	illargi erdi	íllargi érde	1: [íʎar̄ɣi ér̄ðe]	-
Beskoitze	gorapen	górapen	1: [ɣórapen]	-
Bidarrai	gorapen	gorápen	1: [ɣorápen]	-
Bolibar	ilgora	ílgorá	1: [í^lɣo^rá]	-
Busturia	urek gora	úrekora	1: [úrekora]	-
Busturia	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Deba	ilgora	ilgóra	1: [ilgóra]	-
Dima	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Domintxaine	gorapen	górapen	1: [górapen]	-
Donamaria	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Donibane Lohizune	gorapen	gorápen	1: [gorápen]	-
Donostia	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Dorrao / Torrano	ilgora	ilgóra	1: [ilgóra]	-
Dorrao / Torrano	ilberri	ilbérri	2: [ilβɛ́r̄i]	-
Eibar	ilberri	illberrí	1: [iʎβer̄í]	-
Elantxobe	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Elduain	ilberri	illbérrí	1: [iʎβɛ́r̄í]	-
Elduain	ilgora	íllgorá	2: [íʎgorá]	-
Elgoibar	ilgora	ílgorá	1: [ílɣorá]	-
Elorrio	kresiente	kresiénte	1: [kreśjénte]	-
Erratzu	gorapen	gorapén	1: [ɣorapén]	-
Errezil	ilgora	ilgorá	1: [ilgorá ]	-
Errigoiti	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Eskiula	goapen	goapéna	1: [goapéna]	-
Eskiula	lehen karta	lehen kárta	2: [leheŋ kár̄ta]	-
Etxalar	gorapen	gorápen	1: [gorápen]	-
Etxalar	ilkora	ílkora	1: [ílk^ora]	-
Etxaleku	ilberri	ílberrí	1: [ílβer̄í]	-
Etxebarri	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Etxebarria	ilgora	ílgorá	1: [ílɣo^rá]	-
Eugi	goran	góran déla	1: [góran déla]	-
Eugi	ilgora	ilgóratzen ai déla	2: [ilgóratsen ai̯ ðéla]	-
Eugi	goiti dae	góiti daélaik	3: [gói̯ti ðaélai̯k]	-
Ezkio-Itsaso	illargi erdi	illárgi érdi	1: [iʎár̄ɣi ɛ́r̄ði]	-
Ezkurra	ilberri	illberrí	1: [iʎβɛr̄í]	-
Ezterenzubi	gorapen	górapen	1: [gó rapen]	-
Gaintza	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣj er̄ðí]	-
Gamarte	gorapen	górapen	1: [gó rapen]	-
Gamarte	gohorapen	gohórapena	2: [gohórapena]	-
Gamiz-Fika	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Gamiz-Fika	illargi barri	illargi bárri	1: [iʎar̄ɣi βár̄i]	-
Gamiz-Fika	kresiente	kreziénte	2: [kresjénte]	-
Garrüze	goapen	goápená	1: [ɣoápená]	-
Getaria	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Getxo	ilbera gora	ílberagora	1: [ílβera ɣora]	-
Gizaburuaga	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Goizueta	yaiberri	yáiberrí	1: [ǰái̯βɛr̄í]	-
Goizueta	ilberri	ilbérri	2: [ilβɛ́r̄i]	-
Hazparne	gorapen	górapén	1: [górapén]	-
Hendaia	gorapen	gorápen	1: [ɣorápen]	-
Hondarribia	ilgora	illgóra	1: [iʎɣóra]	-
Ibarruri (Muxika)	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Igoa	ilgora	ílgorá	1: [ílgorá]	-
Ikaztegieta	ilgora	ilgora	1: [ilgora]	-
Irisarri	gorapen	gorápen	1: [gorápen]	-
Itsasu	gorapen	gorápen	1: [gorápen]	-
Izturitze	gorapen	gorapen	1: [gorapen]	-
Jaurrieta	ilargia goran	ilárgia góran	1: [ilár̄ɣja góran]	-
Jutsi	goapen	goapen	1: [goapen]	-
Kortezubi	kuarto kreziente	kuarto kreciénte	1: [kwar̄to kreɵjénte]	-
Kortezubi	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Landibarre	gorapen	gorapén	1: [gorapén]	-
Larrabetzu	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Larraine	argizagi goa	argizági goá	1: [ar̄gisáɣi ɣoá]	-
Larraine	goako eztiapen	goáko eztiapénak	2: [goáko estiapénak]	-
Larzabale	goapen	goapena	1: [goapena]	-
Lasarte-Oria	ilberri	illberriya	1: [iʎβer̄iǰa]	-
Lasarte-Oria	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Lasarte-Oria	illa betetzen	illa bétetzen	2: [iʎa βétetsen]	-
Laukiz	urgora	úrgora	1: [úr̄ɣora]	-
Laukiz	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Legazpi	kuarto	koartoa	1: [koar̄toa]	-
Leintz Gatzaga	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Leioa	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Leitza	ilberri	ilberrí	1: [ilβɛr̄í]	-
Leitza	ilgora	ílgorá	2: [ílgorá]	-
Lekaroz	gorapen	gorápén	1: [ɣorápén]	-
Lekeitio	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Lemoa	idergi barri	idergi bárri	1: [iðer̄ɣi βár̄i]	-
Lemoiz	kresiente	kreciénte	1: [kreɵjénte]	-
Lemoiz	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Luzaide / Valcarlos	gorapen	górapen	1: [gó rapen]	-
Makea	gorapen	gorápen	1: [gorápen]	-
Mañaria	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Mendaro	ilgora	ilgorá	1: [ilgo^rá]	-
Mendaro	kuarto	kuartó	2: [kwar̄tó]	-
Mendata	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Mezkiritz	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Montori	goapen	goápen	1: [goápen]	-
Mugerre	lehen kartiera	lehen kartiera	1: [leheŋ kar̄tjera]	-
Mungia	urek gora	úrek góra	1: [úre^k ɣóra]	-
Mungia	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Oderitz	ilberri	ílberrí	1: [ílβɛr̄í]	-
Oderitz	illargi erdi	illárgi erdí	2: [iʎár̄ɣj er̄ðí]	-
Oiartzun	ilgora	íllgorá	1: [íʎɣorá]	-
Oñati	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Oñati	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Orexa	ilberri	ílberrí	1: [ílbɛr̄í]	-
Orio	kuartera	kuartéra	1: [kwar̄téra]	-
Orio	ilgora	ilgora	1: [ilɣora]	-
Orozko	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Otxandio	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Pagola	goapen	goapéna	1: [goapéna]	-
Pasaia	betetzen	bététzén	1: [bététsén]	-
Pasaia	ilgora	ilgórá	1: [ilgórá]	-
Santa Grazi	argizagi goa	argizagi góa	1: [ar̄gisaɣi góa]	-
Santa Grazi	arrakarta	arrakárta	2: [ar̄akár̄ta]	-
Sara	gorapen	górapén	1: [ɣórapén]	-
Senpere	goorapen	góorapená	1: [góorapená]	-
Sohüta	goapen	goápen	1: [goápen]	-
Sondika	kresiente	kresiénte	1: [kreśjénte]	-
Sunbilla	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Tolosa	ilberri	ílbérrí	1: [ílβɛ́r̄í]	-
Tolosa	ilgora	ílgorá	1: [ílgorá]	-
Tolosa	goran	góra	2: [góra]	-
Uharte Garazi	goorapen	goórapén	1: [goórapén]	-
Urdiain	ilberri	ílberriyá	1: [ílβer̄iǰá]	-
Urdiain	illargi erdi	ilárgi erdiyá	2: [ilár̄ɣi er̄ðiǰá]	-
Urdiñarbe	guapen	guapéna	1: [guapéna]	-
Urketa	goapen	goápena	1: [goápena]	-
Urketa	lehen kartiela	lehén kartiéla	2: [lehéŋ kaRtjéla]	-
Urretxu	ilgora	ílgorá	1: [ílgorá]	-
Ürrüstoi	goapen	goapen	1: [goapen]	-
Ürrüstoi	lehen karta	lehen kart	2: [leheŋ kar̄t]	-
Uztaritze	gorapen	gorápen	1: [ɣorápen]	-
Zaratamo	ilbarri	ílbarrí	1: [ílβar̄í]	-
Zaratamo	ilgora	ílgorá	1: [ílɣorá]	-
Zeanuri	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Zeberio	kresiente	kreciénte	1: [kreɵiénte]	-
Zeberio	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Zegama	illargi erdi	illárgi erdí	1: [iʎár̄ɣi ɛr̄dí]	-
Zegama	ilgora	ilgorá	2: [ilgorá]	-
Zilbeti	ilberri	ilbérri	1: [ilβér̄i]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ilgora	ílgora	1: [ílɣora]	-
Zornotza	ilbarri	ilbárri	1: [ilβár̄i]	-
Zornotza	ilgora	ilgóra	1: [ilɣóra]	-
Zugarramurdi	illargi gorapen	illárgi górapéna	1: [iʎár̄ɣi ɣó rapéna]	-
Zugarramurdi	bigarren kartila	bigárren kartíla	2: [biɣár̄eŋ kar̄tíla]	-

217: sol / soleil / sun

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): sol
Galdera (fr): soleil
Galdera (en): sun

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	iduzki	idúzki	1: [iðúski]	-
Ahetze	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-
Aia	euzki	euzkí	1: [euskí]	-
Aia	euzki	eúzki	2: [eúski]	-
Aia	euzki	euzkí	3: [eu̯skí]	-
Aldude	iguzki	iguzkí	1: [iɣuskí]	-
Alkotz	iruzki	iruzkí	1: [iruskí]	-
Altzai	ekhi	ekhi	1: [ekhi]	-
Altzai	¡unes	¡únes	2: [ʒúneś]	-
Altzürükü	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Altzürükü	¡uanes	¡uanés	2: [ʒwanéś]	-
Amezketa	euzki	éuzkí	1: [éu̯skí]	-
Andoain	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Aniz	iruzki	iruzkí	1: [iruskí]	-
Aramaio	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Araotz (Oñati)	euski	éuski	1: [éuśki]	-
Arbizu	iruuzki	iruuzkí	1: [iruuskí]	-
Arboti	ekhi	ekhí	1: [ekhí]	-
Armendaritze	iguzki	igúzki	1: [igúski]	-
Armendaritze	eñaut	eñáut	2: [eɲáu̯t]	-
Arnegi	iduzki	idúzki	1: [iðúski]	-
Arnegi	eguzki	egúzkia	2: [eɣúskia]	-
Arrangoitze	eduzki	éduzki	1: [éðuski]	-
Arrasate	euski	éuski	1: [éuśki]	-
Arrazola (Atxondo)	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Arrieta	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Arroa (Zestoa)	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Arrueta	ekhi	ekhí	1: [ekhí]	-
Arrueta	eñaut	éñaut	2: [éɲau̯t]	-
Asteasu	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Ataun	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Azkaine	iguzki	iguzki	1: [iɣuski]	-
Azkoitia	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Azpeitia	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Baigorri	iguzki	iguzki	1: [iɣuski]	-
Bakio	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Bardoze	ekherri	ekhérri	1: [ekhér̄i]	-
Bardoze	iduzki	idúzkia	2: [iðúskia]	-
Bardoze	mahamet	mahámet	3: [mahámet]	-
Bardoze	ekhi	ékhi	4: [ékhi]	-
Bardoze	mahumet	mahúmet	5: [mahúmet]	-
Barkoxe	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Barkoxe	igüzki	ig´üzki	2: [iɣýski]	-
Bastida	iuzki	iúzki	1: [iúski]	-
Beasain	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Behorlegi	iuzki	íuzki	1: [íuski]	-
Beizama	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Bergara	euzki	eúzki	1: [eúski]	-
Bermeo	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Berriz	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Beruete	euzke	euzké	1: [eu̯ské]	-
Beskoitze	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Bidarrai	iguzki	iguzkí	1: [iɣuskí]	-
Bolibar	eguski	egúski	1: [e^ɣúśki]	-
Busturia	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Deba	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Dima	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Domintxaine	ekhi	ekhí	1: [ekhí]	-
Donamaria	iguzki	igúzki	1: [ⁱɣúski]	-
Donibane Lohizune	iuzki	íuzki	1: [íuski]	-
Donostia	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Dorrao / Torrano	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-
Eibar	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Elantxobe	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Elduain	eguzki	eguzkí	1: [eɣuskí]	-
Elgoibar	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Elorrio	euski	eúski	1: [eúśki]	-
Erratzu	iduzki	íduzki	1: [íðuski]	-
Errezil	eguzki	eguzkí	1: [eɣuskí]	-
Errezil	euzki	éuzki	2: [éu̯ski]	-
Errigoiti	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Eskiula	ekhi	ekhí	1: [ekhí]	-
Etxalar	iguzki	igúzki	1: [i^ɣúski]	-
Etxaleku	iguzki	íguzkí	1: [íɣuskí]	-
Etxarri (Larraun)	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Etxebarri	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Etxebarria	eguski	egúski	1: [e^ɣúśki]	-
Eugi	iruzki	iruzkí	1: [iruskí]	-
Ezkio-Itsaso	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Ezkurra	eguzki	eguzkí	1: [e^ɣuskí]	-
Ezterenzubi	iruzki	irúzki	1: [i^rúski]	-
Ezterenzubi	iuzki	iúzki	2: [iúski]	-
Gaintza	iuzki	iúzki	1: [júski]	-
Gamarte	iduzki	idúzki/irúzki	1: [id̪úski]	-
Gamarte	iruzki	irúzki	2: [irúski]	-
Gamarte	yuanes	yuánes	3: [ǰwáneś]	-
Gamiz-Fika	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Garrüze	iuzki	iúzki	1: [iúski]	-
Getaria	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Getxo	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Gizaburuaga	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Goizueta	euzki	euzkí	1: [euskí]	-
Hazparne	iuzki	iúzki	1: [iúski]	-
Hendaia	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Hernani	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Hondarribia	eguzki	egúzki	1: [eɣúski]	-
Ibarruri (Muxika)	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Igoa	iuzki	íuzkí	1: [íuskí]	-
Ikaztegieta	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Irisarri	iguzki	íguzki	1: [íɣuski]	-
Itsasu	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-
Izturitze	iduzki	idúzki	1: [iðúski]	-
Jaurrieta	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Jutsi	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Jutsi	ekhi	ekhi	2: [ekhi]	-
Kortezubi	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Landibarre	iguzki	igúzki	1: [i^ɣúski]	-
Larrabetzu	eguski	éguski	1: [éɣuśki]	-
Larraine	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Larraine	¡ohañex	¡oháñex	2: [ʒoháɲeʃ]	-
Larzabale	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Larzabale	ekhi	ékhi	2: [ékhi]	-
Larzabale	yuanes	yuanez	3: [ǰwanes]	-
Lasarte-Oria	euzki	éuzki	1: [éu̯ski]	-
Laukiz	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Legazpi	eguzki	egúzki	1: [eɣúski]	-
Leintz Gatzaga	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Leioa	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Leitza	euzki	euzkí	1: [euskí]	-
Lekaroz	iduzki	idúzki	1: [iðúski]	-
Lekeitio	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Lemoa	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Lemoiz	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Luzaide / Valcarlos	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-
Makea	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Mañaria	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Mendaro	euski	euskí	1: [eu̯śkí]	-
Mendata	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Mezkiritz	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-
Montori	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Mugerre	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Mungia	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Oderitz	eguzki	éguzkí	1: [éɣuskí]	-
Oderitz	iuzki	iúzki	2: [júski]	-
Oiartzun	eguzki	eguzkí	1: [eɣuskí]	-
Oñati	euski	eúski	1: [eúśki]	-
Ondarroa	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Orexa	eguzki	eguzkí	1: [e^ɣuskí]	-
Orio	euzki	euzki	1: [eu̯ski]	-
Orozko	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Otxandio	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Pagola	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Pagola	yuanes handia	yuánes handía	3: [ǰwáneś handía]	-
Pasaia	iruzki	írúzkí	1: [írúskí]	-
Santa Grazi	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Sara	iguzki	iguzkí	1: [iɣuskí]	-
Senpere	eguzki	egúzki	1: [eɣúski]	-
Sohüta	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Sondika	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Suarbe	iduzki	idúzki	1: [iðúski]	-
Sunbilla	iguzki	iguzkí	1: [iɣuskí]	-
Tolosa	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Uharte Garazi	iruzki	irúzki	1: [irú ski]	-
Urdiain	iuzki	iúzki	1: [iúski]	-
Urdiñarbe	ekhi	ékhi	1: [ékhi]	-
Urdiñarbe	allande	allánde	2: [aʎánde]	-
Urdiñarbe	yoanes	yoánes	3: [ǰoáneś]	-
Urketa	iuzki	iúzki	1: [iúski]	-
Urretxu	euzki	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Ürrüstoi	ekhi	ekhí	1: [ekhí]	-
Uztaritze	iguzki	igúzki	1: [iɣúski]	-
Zaratamo	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Zeanuri	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Zeberio	eguski	egúski	1: [eɣúśki]	-
Zegama	eguzki	eguzkí	1: [eɣuskí]	-
Zilbeti	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-
Zollo (Arrankudiaga)	eguski	éguski	1: [éɣuśki]	-
Zornotza	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Zugarramurdi	iruzki	irúzki	1: [irúski]	-

218: brillar, deslumbrar (el sol) / briller, éblouir (le soleil) / shine, dazzle (the sun) (to)

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): brillar, deslumbrar (el sol)
Galdera (fr): briller, éblouir (le soleil)
Galdera (en): shine, dazzle (the sun) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	iduzki argi	idúzki árgia	1: [iðúski ár̄ɣia]	-
Ahetze	distiratu	distíratú	1: [diśtíratú]	-
Aia	dizdira eiñ	dizdíra éiñ	1: [disðíra é^i̯ɲ]	-
Aldude	dirdiratu	dirdíratú	1: [dir̄ðíratú]	-
Alkotz	dirdira egin	dírdir ítten dú	1: [dír̄ðir ítten dú]	-
Alkotz	dizdiri	dízdirí	2: [dízðirí]	-
Altzai	argitu	argítü	1: [ar̄gíty]	-
Altzürükü	argitu	argítzen	1: [ar̄gítsen]	-
Amezketa	dirdiratu	dirdíratú	1: [dir̄ðíratú ]	-
Andoain	resplandor	resplandurí	1: [r̄eśplandurí]	-
Andoain	distiratu	distíatú	1: [diśtíatú]	-
Aniz	dirdira	dírdire	1: [dír̄dire]	-
Aramaio	argia emon	argí¡emon	1: [ar̄ɣíʒ emon]	-
Araotz (Oñati)	disdekaia	disdékaia	1: [diśðékai̯a]	-
Arbizu	íruuzkiyék áu árrgiyá	íruuzkiyék áu árrgiyá	1: [íruuskiǰék áu̯ ár̄giǰá]	-
Arboti	xixtatu	xíxtatzen	1: [ʃíʃtatsen]	-
Armendaritze	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄díratu]	-
Arnegi	argitu	argítu	1: [ar̄ɣítu]	-
Arnegi	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄ðíratu]	-
Arrangoitze	dirdiratu	dirdiratú	1: [ðir̄ðiratú]	-
Arrasate	bristadia bota	bristádie bóta	1: [βriśtáðie βóta]	-
Arrasate	argi ein	argí iten	2: [ar̄ɣí iten]	-
Arrazola (Atxondo)	brilloa bota	brillúe bota	1: [βriʎúe βota]	-
Arroa (Zestoa)	dirdir ein	dír dirr íñ	1: [dír̄ ðir̄ íɲ]	-
Asteasu	dizdira	dizdírá	1: [dizðírá]	-
Azkaine	dirdiratu	dirdiratu	1: [dir̄ðiratu]	-
Azkoitia	disdrira ein	disdríra éitte ik	1: [diśdríra éi̯tte i̯^k]	-
Azkoitia	disdira ein	disdíra éitte ik	2: [diśðíra éi̯tte i̯^k]	-
Azpeitia	distrida ein	distrída éin	1: [diśtríða éi̯n]	-
Azpeitia	distridatu	distrídatú	2: [diśtríðatú]	-
Baigorri	dirdiratu	dirdiratu	2: [diRðiratu]	-
Bakio	brillu atara	bríllue atára	1: [βríʎue atára]	-
Bardoze	errefleta in	erréfleta íten	1: [er̄éfleta íten]	-
Bardoze	dirdiratu	dirdíratzen	1: [dirdíratsen]	-
Barkoxe	argitu	argítü	1: [ar̄gíty]	-
Bastida	nahasi	nahási	1: [naháśi]	-
Beasain	bir-bir-bir	bir bír bir	1: [bir̄ βir̄ βir̄]	-
Beizama	disdira ein	disdíraittéu	1: [diźðírai̯ttéu̯]	-
Beizama	disdira ein	disdíra ín	2: [diźðíra ín]	-
Bergara	bristadia emon	bristadía émon	1: [briśtaðía émon]	-
Bermeo	brillu iñ	brílluiñ	1: [βríʎwiɲ]	-
Berriz	argitu	argítu	1: [ar̄ɣítu]	-
Beruete	distargi ein	dístargi áse	1: [díśtar̄ɣi áśe]	-
Beruete	distargi ein	dístargi étxen	2: [díśtar̄ɣi étʃen]	-
Beruete	distargi ein	dístargi én	3: [díśtar̄ɣi én]	-
Beskoitze	diztiratu	diztíratú	1: [ðistíratú]	-
Bidarrai	diztiratu	diztirátu	1: [distirátu]	-
Bolibar	brillue	bríllué	1: [bríʎué]	-
Busturia	dirdira egin	dirdíra egín	1: [dir̄ðíra eɣín]	-
Deba	dristaria bota	dristária botá	1: [driśtárja βotá]	-
Dima	reflejo	refléjo	1: [r̄efléxo]	-
Domintxaine	yo	yóiten	1: [ǰói̯ten]	-
Donamaria	dirdaria	dirdária	1: [dir̄ðária]	-
Donamaria	dirdari	dirdári	2: [dir̄ðári]	-
Donibane Lohizune	dirdiran	dirdirán	1: [diRðirán]	-
Donibane Lohizune	dirdiratu	dirdirátu	2: [diRðirátu]	-
Donibane Lohizune	dirdira	dirdirá	3: [diRðirá]	-
Donostia	dizdira	dízdira	1: [dísðira]	-
Dorrao / Torrano	brilloa bota	brílloa bótatzen	1: [bríʎoa βótatsen]	-
Dorrao / Torrano	dirdira egin	dirdíra éñ	1: [dir̄ðíra éɲ]	-
Dorrao / Torrano	dirdira bota	dirdíra bóta	2: [dir̄ðíra βóta]	-
Eibar	bristada	bristáa	1: [briśtáa]	-
Eibar	bristada	bristária	2: [briśtária]	-
Elantxobe	argitu	argítxu	1: [ar̄ɣítʃu]	-
Elantxobe	brillain	bríllain	2: [βríʎain]	-
Elduain	disdirazio	disdírazió	1: [diśðírasⁱó]	-
Elduain	disdiratu	disdíratú	2: [diźðíratú]	-
Elgoibar	bristada	bristára	1: [briśtára]	-
Elorrio	bristada	bristéda	1: [βriśtéða]	-
Elorrio	bristadea iñ	bristdéa iñ	2: [βriśtðéa i̯ɲ]	-
Erratzu	dirdira	dírdire	1: [dír̄ðire]	-
Errezil	disdira ein	disdíra ittén	1: [diśðíra ittén]	-
Errezil	distiratu	distíratu	2: [diśtíratu]	-
Errigoiti	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄ðíratu]	-
Eskiula	argitu	argítzen	1: [ar̄gítsen]	-
Etxalar	dirdari	dirdári	1: [dir̄ðári]	-
Etxaleku	brillante	bríllanteá	1: [bríʎanteá]	-
Etxarri (Larraun)	dirdaye bota	dírdaye botátzen do	1: [dír̄ða^ǰe βotátsen do]	-
Etxebarri	lausue in	lausúe íten	1: [lau̯śúe íten]	-
Etxebarria	argi dao	argí daóla	1: [ar̄ɣí ðaóla]	-
Eugi	dirdirik	dirdírik aundía dauké	1: [dir̄ðírik au̯ndía ðau̯ké]	-
Ezkio-Itsaso	distrirazioa bota	distrírazioa bótatzen	1: [diśtrírasjoa βótatsen]	-
Ezkio-Itsaso	distrirazio	distrírazió	2: [diśtrírasjó]	-
Ezkio-Itsaso	distrira ein	distríra éñ	3: [diśtríra éɲ]	-
Ezkurra	errefletatu	réfletatú	1: [r̄éfl^ɛt^atú]	-
Ezkurra	dizdiratu	dízdiratú	1: [dízðir^atú]	-
Ezterenzubi	distiratu	distíratu	1: [diśtíratu]	-
Gaintza	dirdara bota	dirdára botátze	1: [dir̄ðára βotátse]	-
Gaintza	dirdara bota	dirdára botá	2: [dir̄ðára βotá]	-
Gamarte	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄díratu]	-
Gamiz-Fika	sir-sart egin	sir sárt egin	3: [śir̄ śár̄t eɣin]	-
Garrüze	argitu	argítu	1: [ar̄ɣítu]	-
Garrüze	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄díratu]	-
Getaria	disdira	disdíra	1: [diśðíra]	-
Getaria	dirdira	dirdíra	1: [dir̄ðíra]	-
Getxo	argia emon	argí emon	1: [ar̄ɣí emon]	-
Gizaburuaga	brillu atara	brillú atara	1: [briʎú atara]	-
Goizueta	dirdiratu	dirdíratú	1: [dir̄ðí^ratú]	-
Goizueta	dirdaiza	dirdáizá	2: [dir̄ðáisá]	-
Hazparne	dirdira	dirdíra	1: [diRdíra]	-
Hendaia	dixtiratu	díxtiratu	1: [díʃtiratu]	-
Hendaia	dirdiratu	dírdiratu	2: [díRdiratu]	-
Hernani	dirdirra	dirdírra	2: [dir̄ðír̄a]	-
Hondarribia	dizdira	dizdíra	1: [disðíra]	-
Ibarruri (Muxika)	brillu emon	bríllu emon	1: [βríʎu emon]	-
Igoa	diztari bota	diztári botzé	1: [distári βotsé]	-
Igoa	diztari bota	diztári botá	2: [distári βotá]	-
Ikaztegieta	euzkin dirdirra	éuzkin dirdirra	1: [éu̯skin dir̄ðir̄a]	-
Ikaztegieta	distiratu	distiatu	4: [diśtiatu]	-
Irisarri	dirdiratu	dirdíratú	1: [diRðíratú]	-
Irisarri	iñatu	iñátu	1: [iɲátu]	-
Irisarri	argi	argí	2: [ar̄ɣí]	-
Itsasu	dirdira	dirdíra	1: [dir̄ðíra]	-
Itsasu	brillain	bríllatzen	2: [bríʎatsen]	-
Izturitze	dirdiratu	dirdiratu	1: [dir̄diratu]	-
Jaurrieta	argi	zer árgi dágo igúzkia	1: [ser̄ ár̄gi ðáɣo iɣúskja]	-
Jaurrieta	argitu	nóla árgitzen dú igúzkiak	2: [nóla ár̄ɣitsen dú iɣúskjak]	-
Jutsi	mirailatu	mirailatzen	1: [mirai̯latsen]	-
Jutsi	iuzki mirail	iuzki miraila	2: [iuski mirai̯la]	-
Kortezubi	brilloa bota	bríllue bota	1: [bríʎue βota]	-
Larrabetzu	bistea kantzau	bístea kantzau	1: [bíśtea kantsau̯]	-
Larraine	arrargiten	arrargiten	1: [ar̄ar̄giten]	-
Larraine	labakan ari	labákan ari	2: [laβákan ari]	-
Larzabale	dirdiratu	dirdirátzen	1: [dirdirátsen]	-
Larzabale	argitu	argítu	2: [argítu]	-
Larzabale	errefletatu	errefletátu	3: [er̄efletátu]	-
Lasarte-Oria	dirdira	dírdira	1: [dír̄dira]	-
Lasarte-Oria	disdira	dísdira	2: [díśdira]	-
Laukiz	argittasune bota	argittásune bóta	1: [ar̄ɣittáśune βóta]	-
Legazpi	dirdiraztu	dirdíraztu	1: [dir̄ðírastu]	-
Legazpi	bristadaka	bristádaka	1: [briśtáðaka]	-
Legazpi	dirdirazka	dirdírazka	2: [dir̄ðíraska]	-
Legazpi	dirdiraz	dirdíraz	2: [dir̄ðíras]	-
Leintz Gatzaga	argi ein	argí iñ	1: [ar̄ɣí iɲ]	-
Leioa	argitu	argitú	1: [ar̄ɣitú]	-
Leitza	dizdiratu	dizdíratú	1: [disdíratú]	-
Leitza	diztira	díztirá	2: [dístirá]	-
Lekaroz	dirdira	dirdíre	1: [dir̄ðíre]	-
Lekeitio	brilloa bota	brillúa bota	1: [br̄iʎúa βota]	-
Lemoa	bistea kendu	bístea kendu	1: [bíśtea kendu]	-
Lemoiz	erlus ein	erlus éin	1: [er̄luś éin]	-
Lemoiz	brillain	bríllain	2: [βríʎai̯n]	-
Luzaide / Valcarlos	dizdiratu	dizdirátu	1: [disðirátu]	-
Makea	dirdiratu	dirdirátu	1: [dir̄ðirátu]	-
Mendaro	bristadia bota	bristádia botátzen	1: [briśtáðja βotátsen]	-
Mendata	argi ein	argí¡ein	1: [ar̄ɣíʒ ei̯n]	-
Mendata	brillu emon	bríllu emon	2: [bríʎu emon]	-
Montori	ütsütü	ütsütü	1: [ytśyty]	-
Mugerre	dirdiratu	dirdiratzen	1: [dir̄diratsen]	-
Mugerre	distiratu	distiratu	2: [diśtiratu]	-
Mungia	erlux ein	erlúx éin	1: [er̄lúʃ éi̯n]	-
Mungia	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄ðíratu]	-
Mungia	dirdix ein	dirdíx ein	2: [dir̄ðíʃ ei̯n]	-
Oderitz	dísdira botá	dísdira botá	1: [díźðira βotá]	-
Oiartzun	dizdira	dizdírá	1: [disdírá]	-
Oñati	resplandua ein	resplándua ein	1: [r̄eśplándua ei̯n]	-
Oñati	reflejo	refléju	2: [r̄efléxu]	-
Ondarroa	xir-xart egin	xir xárt eitxen	2: [ʃir̄ ʃár̄t ei̯tʃen]	-
Orexa	dirdirraakoa	dirdírraakoa	1: [dir̄ðír̄aakoa]	-
Orexa	dirdira	dirdírá	2: [dir̄ðírá ]	-
Orexa	erraiñu	erráiñuá	3: [er̄á^i̯ɲuá]	-
Orexa	dirdiratu	dirdíratu	4: [dir̄ðír^atu]	-
Orio	dirdir	dir dir	1: [dir̄ ðir̄]	-
Orio	dirdir ein	dírdirr éite	2: [dír̄ðir̄ éi̯te]	-
Orozko	argia emon	argia emon	1: [ar̄ɣia emon]	-
Otxandio	argi ein	argí iñ	1: [ar̄ɣíiɲ]	-
Pagola	argitu	argítü	1: [ar̄gíty]	-
Pasaia	traba	trábá	1: [tráβá]	-
Santa Grazi	dirdiran	dirdiran	1: [dir̄diran]	-
Santa Grazi	argitu	argítü	2: [ar̄gíty]	-
Sara	dirdiratu	dirdíratu	1: [dir̄ðíratu]	-
Senpere	distiratu	distiratú	1: [ðiśtiratú]	-
Sohüta	argitu	argitü	1: [ar̄gity]	-
Sondika	argitu	argitú in	1: [ar̄ɣitú in]	-
Sondika	argitu	argítu	2: [ar̄ɣítu]	-
Sondika	brillain	brilletan	3: [briʎetan]	-
Suarbe	dirdiratu	dirdirétzen	1: [dir̄ðirétsen]	-
Suarbe	dirdira egin	dirdír ein	2: [dir̄ðír ei̯n]	-
Sunbilla	dirdiri	dirdíri	1: [dir̄ðíri]	-
Tolosa	dizdira eiñ	dizdíra ín	1: [dizdíra ín]	-
Uharte Garazi	argitu	argítu	1: [ar̄ɣítu]	-
Uharte Garazi	dirdiratu	dirdíratú	1: [dir̄ðíratú]	-
Urdiain	argi	árgiyá	1: [ár̄ɣiddá]	-
Urdiñarbe	yo	¡óiten	1: [ʒói̯ten]	-
Urdiñarbe	leñhürü	leñh´ürü	2: [leɲhýry]	-
Urketa	itsusten	itsústen	1: [itśúśten]	-
Urretxu	disdira	disdíra	1: [diźðíra]	-
Urretxu	disdiratu	disdíratú	1: [diźðíratú]	-
Urretxu	disdiratu	disdíráu	2: [diźðíráu̯]	-
Ürrüstoi	argitu	argítzen	1: [ar̄gítsen]	-
Uztaritze	dirdiratu	dirdíratu	1: [diRðíratu]	-
Zaratamo	argi ein	argí íten	1: [ar̄ɣí íten]	-
Zeanuri	erresplandorra bota	erresplandórra bota	1: [er̄eśplandór̄a βota]	-
Zeanuri	dirdiratu	dirdírau	1: [dir̄ðírau̯]	-
Zeberio	argitasun	argitásune	1: [ar̄ɣitáśune]	-
Zegama	argitasune eta	argítasune etátzen	1: [ar̄ɣítaśune: etátsen]	-
Zilbeti	dirdirika	dirdírika	1: [dir̄ðírika]	-
Zilbeti	dirdirikeka ai	dirdiríkeka ai dé	2: [dir̄ðiríkeka ai̯ ðé]	-
Zollo (Arrankudiaga)	resplandor	résplandor	1: [r̄éśplandor]	-
Zornotza	brillu euki	bríllu - euki	1: [βríʎu - eu̯ki]	-
Zugarramurdi	dirdira	dirdíra	1: [dir̄ðíra]	-

219: calor / chaud / hot

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): calor
Galdera (fr): chaud
Galdera (en): hot

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bero	béro	1: [béro]	-
Ahetze	bero	beró	1: [beró]	-
Aia	bero	beró	1: [βeró]	-
Aldude	bero	beró	1: [beró]	-
Alkotz	bero	béro	1: [béro]	-
Altzai	beo	beo	1: [beo]	-
Altzai	bello	béllo	2: [béʎo]	-
Altzürükü	bero	béro	1: [béro]	-
Altzürükü	beo	béo	2: [béo]	-
Amezketa	bero	béro	1: [béro]	-
Andoain	bero	beró	1: [beró]	-
Aniz	bero	bero	1: [βero]	-
Aramaio	bero	béro	1: [béro]	-
Araotz (Oñati)	bero	béro	1: [bé^r^o]	-
Arbizu	bero	béro	1: [béro]	-
Arboti	beo	béo	1: [béo]	-
Armendaritze	bero	béro	1: [béro]	-
Arnegi	bero	beró	1: [beró]	-
Arrangoitze	bero	béro	1: [béro]	-
Arrasate	bero	beró	1: [beró]	-
Arrazola (Atxondo)	bero	béro	1: [béro]	-
Arrieta	bero	beró	1: [beró]	-
Arroa (Zestoa)	bero	beró	1: [βeró]	-
Arrueta	bero	béro	1: [béro]	-
Asteasu	bero	beró	1: [βeró]	-
Ataun	bero	beró	1: [βeró]	-
Azkaine	bero	bero	1: [bero]	-
Azkoitia	bero	béro	1: [βéro]	-
Azpeitia	bero	beró	1: [βeró]	-
Baigorri	bero	bero	1: [bero]	-
Bakio	bero	béro	1: [béro]	-
Bardoze	bero	béro	1: [béro]	-
Bardoze	beo	béo	2: [béo]	-
Barkoxe	beo	beo	1: [beo]	-
Bastida	bero	béro	1: [béro]	-
Beasain	bero	béro	1: [béro]	-
Behorlegi	bero	beró	1: [βeró]	-
Beizama	bero	beró	1: [βeró]	-
Bergara	bero	béro	1: [béro]	-
Bermeo	bero	beró	1: [beró]	-
Berriz	bero	béro	1: [βéro]	-
Beruete	bero	beró	1: [βeró]	-
Beskoitze	bero	béro	1: [béro]	-
Bidarrai	bero	béro	1: [béro]	-
Bolibar	bero	béró	1: [béró]	-
Busturia	bero	béro	1: [béro]	-
Deba	bero	béro	1: [βéro]	-
Dima	bero	béro	1: [βéro]	-
Domintxaine	bero	béro	1: [béro]	-
Donamaria	bero	beró	1: [beró]	-
Donibane Lohizune	bero	béro	1: [béro]	-
Donostia	bero	béro	1: [béro]	-
Dorrao / Torrano	bero	béro	1: [βéro]	-
Eibar	bero	beró	1: [beró]	-
Elantxobe	bero	béro	1: [béro]	-
Elduain	bero	beró	1: [bɛró]	-
Elgoibar	bero	bero	1: [βero]	-
Elorrio	bero	béro	1: [béro]	-
Erratzu	bero	beró	1: [βeró]	-
Errezil	bero	beró	1: [βeró]	-
Errigoiti	bero	beró	1: [βeró]	-
Eskiula	beo	beo	1: [beo]	-
Etxalar	bero	beró	1: [b^eró]	-
Etxaleku	bero	béro	1: [béro]	-
Etxarri (Larraun)	bero	beró	1: [βeró]	-
Etxebarri	bero	béro	1: [βéro]	-
Etxebarria	bero	béro	1: [béro]	-
Eugi	bero	béro	1: [béro]	-
Ezkio-Itsaso	bero	beró	1: [βeró]	-
Ezkurra	bero	beró	1: [beró]	-
Ezterenzubi	bero	béro	1: [béro]	-
Gaintza	bero	béro	1: [βéro]	-
Gamarte	bero	béro	1: [béro]	-
Gamiz-Fika	bero	béro	1: [βéro]	-
Garrüze	bero	beró	1: [βeró]	-
Getaria	bero	beró	1: [beró]	-
Getxo	bero	beró	1: [beró]	-
Gizaburuaga	bero	béro	1: [béro]	-
Goizueta	bero	béro	1: [béro]	-
Hazparne	bero	béro	1: [béro]	-
Hendaia	bero	béro	1: [béro]	-
Hernani	bero	béro	1: [béro]	-
Hondarribia	bero	bero	1: [bero]	-
Ibarruri (Muxika)	bero	béro	1: [béro]	-
Igoa	bero	beró	1: [βeró]	-
Ikaztegieta	bero	béro	1: [béro]	-
Irisarri	bero	béro	1: [béro]	-
Itsasu	bero	béro	1: [béro]	-
Izturitze	bero	bero	1: [bero]	-
Jaurrieta	bero	béro	1: [béro]	-
Jutsi	bero	bero	1: [bero]	-
Kortezubi	bero	béro	1: [béro]	-
Landibarre	bero	beró	1: [βeró]	-
Larrabetzu	bero	béro	1: [béro]	-
Larraine	beo	béo	1: [béo]	-
Larraine	bello	béllo	2: [béʎo]	-
Larzabale	bero	bero	1: [bero]	-
Lasarte-Oria	bero	béro	1: [béro]	-
Laukiz	bero	béro	1: [béro]	-
Legazpi	bero	béro	1: [béro]	-
Leintz Gatzaga	bero	béro	1: [béro]	-
Leioa	bero	bero	1: [bero]	-
Leitza	bero	beró	1: [βeró]	-
Lekaroz	bero	bero	1: [βero]	-
Lekeitio	bero	beró	1: [beró]	-
Lemoa	bero	bero	1: [bero]	-
Lemoiz	bero	beró	1: [beró]	-
Luzaide / Valcarlos	bero	béro	1: [béro]	-
Makea	bero	béro	1: [béro]	-
Mañaria	bero	béro	1: [béro]	-
Mendaro	bero	beró	1: [βeró]	-
Mendata	bero	béro	1: [béro]	-
Mezkiritz	bero	beró	1: [beró]	-
Montori	beo	béo	1: [béo]	-
Mugerre	bero	bero	1: [bero]	-
Mungia	bero	beró	1: [βeró]	-
Oderitz	bero	beró	1: [βeró]	-
Oiartzun	bero	beró	1: [βeró]	-
Oñati	bero	béro	1: [bé^ro]	-
Ondarroa	bero	béro	1: [béro]	-
Orexa	bero	béro	1: [béro]	-
Orio	bero	bero	1: [bero]	-
Orozko	bero	béro	1: [béro]	-
Otxandio	bero	béro	1: [béro]	-
Pagola	beo	béo	1: [béo]	-
Pasaia	bero	béró	1: [béró]	-
Santa Grazi	beo	béo	1: [béo]	-
Santa Grazi	bello	béllo	2: [béʎo]	-
Sara	bero	béró	1: [béró]	-
Senpere	bero	bero	1: [βero]	-
Sohüta	beo	béo	1: [béo]	-
Sondika	bero	béro	1: [βéro]	-
Suarbe	bero	beró	1: [βeró]	-
Sunbilla	bero	beró	1: [beró]	-
Tolosa	bero	beró	1: [beró]	-
Uharte Garazi	bero	beró	1: [beró]	-
Urdiain	berua	bésuá/béruá	1: [béś̪uá]	-
Urdiain	bero	béro	2: [béro]	-
Urdiñarbe	beo	béo	1: [béo]	-
Urketa	bero	béro	1: [béro]	-
Urretxu	bero	béro	1: [béro]	-
Ürrüstoi	beo	beo	1: [beo]	-
Uztaritze	bero	béro	1: [béro]	-
Zaratamo	bero	béró	1: [béró]	-
Zeanuri	bero	béro	1: [béro]	-
Zeberio	bero	béro	1: [βéro]	-
Zegama	bero	beró	1: [βeró]	-
Zilbeti	bero	bérua	1: [bérua]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bero	béro	1: [béro]	-
Zornotza	bero	béro	1: [béro]	-
Zugarramurdi	bero	beró	1: [βeró]	-

220: tiempo bochornoso / il fait lourd / sultry weather

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): tiempo bochornoso
Galdera (fr): il fait lourd
Galdera (en): sultry weather

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bero itsusi	béro itsúsia	1: [béro itśúśia]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ego	égoa	2: [éɣoa]	-
Ahetze	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Ahetze	dempora egosi	démpora egósi	2: [démpora eɣóśi]	-
Aia	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Aia	sargoitsu	sargóitsu	2: [śar̄ɣói̯tśu]	-
Aldude	dembora pizu	démborá pízu	1: [démborá písu]	-
Aldude	sapa	sapá	1: [śapá]	-
Alkotz	bero zakar	beró zakarrá	1: [beró sakar̄á]	-
Alkotz	sargori	sárgoyé	2: [śár̄ɣoǰé]	-
Altzai	demboaphezü	demboa phézü	1: [demboa phẽsy]	-
Altzai	tempesta-aide	tempesta aide	2: [tempeśta ai̯de]	-
Altzai	gohiña	gohiña	3: [gohĩɲa]	-
Altzürükü	beroegosi	béo egosía	1: [béo eɣośía]	-
Altzürükü	gohiña	gohiñá	2: [gohĩɲã ]	-
Altzürükü	faltsü	fáltsü	2: [fáltśy]	-
Amezketa	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Amezketa	goierre	góierré	1: [gói̯ɛr̄ɛ́]	-
Andoain	egoaize	égo aizé	1: [é^ɣo ai̯sé]	-
Andoain	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Aniz	sargori	sárgoi	1: [śár̄ɣoi̯]	-
Aniz	zerrepel	zerrepel	1: [sɛr̄epel]	-
Aniz	sapa	sápa	2: [śápa]	-
Aramaio	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Araotz (Oñati)	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Arbizu	egozi	egoziyá	1: [eɣosiǰá]	-
Arboti	goha	gohá	1: [gohá]	-
Arboti	lanopeaire	lanópe áire	2: [lanópe ái̯re]	-
Armendaritze	sapa	sapá	1: [śapá]	-
Armendaritze	samin	samín	1: [śamín]	-
Armendaritze	gorha	gorhá	2: [gor̄há]	-
Armendaritze	faltsu	fáltsu	2: [fáltśu]	-
Armendaritze	berosupitu	béro supítu	3: [βéro śupítu]	-
Arnegi	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Arnegi	demboraegosi	démbora egosí	4: [ðémbora eɣośí]	-
Arrangoitze	dembora pisu	démbora písu	1: [démbora píśu]	-
Arrangoitze	dembora sapa	démbora sápa	1: [ðémbora śápa]	-
Arrangoitze	demboraegosi	démbora egósi	2: [ðémbora eɣóśi]	-
Arrasate	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Arrazola (Atxondo)	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Arrieta	berolarri	bero lárri	1: [bero lár̄i]	-
Arrieta	sargori	sargorí	1: [śar̄ɣorí]	-
Arrieta	aixerre	áixerre	4: [ái̯ʃer̄e]	-
Arrieta	beroarmiñ	beró armíñ	5: [beró ar̄míɲ]	-
Arroa (Zestoa)	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Arroa (Zestoa)	kejoso	kejóso	2: [kexóśo]	-
Arroa (Zestoa)	erre	erré	3: [ɛr̄ɛ́]	-
Arrueta	goha	gohá	1: [gohá]	-
Arrueta	suspet	súspet	1: [śúśpet]	-
Asteasu	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Asteasu	zerrapel	zerrápél	1: [sɛr̄ápél]	-
Asteasu	trumoi-egualdi	trumói egualdiyá	2: [trumói̯: eɣwaldiǰá]	-
Ataun	kejoso	kejosó	1: [kexośó]	-
Ataun	sargori	sargorí	2: [śar̄ɣorí]	-
Azkaine	sapa	sapa	1: [śapa]	-
Azkoitia	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Azkoitia	kejoso	kejóso	2: [kexóśo]	-
Azpeitia	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Azpeitia	kejoso	kejosó	2: [kexośó]	-
Baigorri	sapero	sapero	1: [śapero]	-
Baigorri	sapa	sapa	1: [śapa]	-
Bakio	armin	ármin	1: [ár̄min]	-
Bakio	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Bardoze	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Bardoze	beosapa	béo sápa	2: [béo śápa]	-
Bardoze	goha	gohá	3: [gohá]	-
Bardoze	berokhexü	béro khéxü	4: [béro khéʃ^y]	-
Barkoxe	gohiñe	gohíñe	1: [gohíɲe]	-
Barkoxe	estofatü	estofátü	2: [eśtofáty]	-
Bastida	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Beasain	trumoi-egualdi	trumói egoaldí	1: [tr^umói̯: eɣoaldí]	-
Beasain	trumoi-laño	trumói laño	2: [tr^umói̯ l^aɲo]	-
Beasain	sargori	sargói	3: [śar̄ɣói̯]	-
Behorlegi	berosapa	beró sápa	1: [beró śápa]	-
Beizama	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Beizama	kejoso	kejósó	4: [kexóśó]	-
Bergara	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Bermeo	sargori	sargorí	1: [śar̄ɣorí]	-
Berriz	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Beruete	zakar	zákarra	1: [sákar̄a]	-
Beruete	sargori	sargúri	1: [śar̄ɣúri]	-
Beruete	berroan zakarra	béroan zákarra	2: [βéroan sákar̄a]	-
Beruete	demboa zakar	démboan zákarra	3: [ðémboan sákar̄a]	-
Beskoitze	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Bidarrai	sapa	sapa	1: [śapa]	-
Bolibar	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Busturia	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Deba	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Dima	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Domintxaine	guhi	guhí	1: [guhí]	-
Domintxaine	sapatua	sápatia	1: [śápatja]	-
Donamaria	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Donibane Lohizune	sapa	sapá	1: [śapá]	-
Donibane Lohizune	iuzki samiñ	íuzki samiñá	1: [í^uski śamiɲá]	-
Donibane Lohizune	goibel	goibél	3: [goi̯βél]	-
Donibane Lohizune	demboraegosi	dembóra egosíia	4: [dembór^a: eɣośíja]	-
Donostia	sargori	sargoi	1: [śar̄ɣoi̯]	-
Dorrao / Torrano	faltso	fáltso	1: [fáltśo]	-
Dorrao / Torrano	sargori	sárgoi	2: [śár̄ɣoi̯]	-
Eibar	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Elantxobe	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Elduain	zerbel	zerbél	1: [sɛr̄bɛ́l]	-
Elduain	sargori	sárgoi	1: [śár̄ɣoi̯]	-
Elgoibar	trumo-dempora	trumó dempora	1: [trumó : ð^empora]	-
Elgoibar	sargori	zargóri	2: [sar̄ɣóri]	-
Elorrio	sargori	sargóri	1: [śarɣóri]	-
Erratzu	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Errezil	sargori	sargorí	1: [śar̄ɣorí ]	-
Errezil	kejoso	kejóso	2: [kexóśo]	-
Errigoiti	bero galarre	beró galárre	1: [βeró ɣalár̄^e]	-
Errigoiti	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Errigoiti	egosi	egósi	2: [eɣóśi]	-
Eskiula	beophezü	beo phezü	1: [beo phesy]	-
Etxalar	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Etxalar	sargori	sargói	2: [śar̄ɣói̯]	-
Etxaleku	bero faltso	béro fáltsoá	1: [béro fáltśoá]	-
Etxaleku	bero zakar	béro zákarrá	2: [béro sákar̄á]	-
Etxarri (Larraun)	bero zakar	béro zakárra daó	1: [béro sakár̄a ðaó]	-
Etxarri (Larraun)	gaimbero	gáimberó	1: [ɣái̯mberó]	-
Etxarri (Larraun)	zakar	zakár	2: [sakár̄]	-
Etxarri (Larraun)	sargori	sárgurí	2: [śár̄ɣurí]	-
Etxebarri	demporastun	démporastún	1: [ðémpora śtún]	-
Etxebarri	egostu	egóstu	1: [eɣóśtu]	-
Etxebarri	sargori	sárgori	2: [śár̄ɣori]	-
Etxebarri	erre	erré	5: [er̄é]	-
Etxebarri	armin	armín	8: [ar̄mín]	-
Etxebarria	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Eugi	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Eugi	berosapa	béro sápa	2: [béro śápa]	-
Ezkio-Itsaso	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Ezkio-Itsaso	kejoso	kejósó	2: [kexóśó]	-
Ezkurra	galbanego eualdi	gálbanego éualdí	1: [gálβan^eɣo éwaldí]	-
Ezkurra	zakar	zakárra	2: [sakár̄a]	-
Ezkurra	sargori	sargorí	3: [śar̄ɣ^orí]	-
Ezterenzubi	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Ezterenzubi	faltsu	fáltsia	2: [fáltśja]	-
Ezterenzubi	susper	susper	3: [śuśper]	-
Gaintza	gaimbero	gaimbéro	1: [gai̯mbéro]	-
Gaintza	kaimbero	kaimbéro	2: [kai̯mbéro]	-
Gamarte	goha	gohá	1: [gohá]	-
Gamarte	sapa	sápa	2: [śápa]	-
Gamarte	bafa	báfa	3: [báfa]	-
Gamiz-Fika	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Gamiz-Fika	egosi	egósi	2: [eɣóśi]	-
Gamiz-Fika	arregosi	arregósi	3: [ar̄eɣóśi]	-
Gamiz-Fika	armin	ármin	8: [ár̄min]	-
Garrüze	goa	góa	1: [góa]	-
Garrüze	suspet	suspetá	1: [śuśpetá]	-
Getaria	sargori	sargóe	1: [śar̄ɣóe]	-
Getxo	beroandi	bero andi	1: [βero andi]	-
Getxo	sargori	sargorí	1: [śar̄ɣorí]	-
Getxo	axierra	axíerra	2: [aʃíer̄a]	-
Gizaburuaga	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Goizueta	goiarre	goiárré	1: [ɣoi̯ár̄ɛ́]	-
Goizueta	egosi	eósi	1: [eóśi]	-
Goizueta	sargori	sargói	2: [śar̄ɣói̯]	-
Goizueta	euldieosi	eúldi eósí	2: [eúldi: eóśí]	-
Goizueta	zepel	zepél	3: [sepél]	-
Hazparne	lurreosi	lurr éosi	1: [luR éośi]	-
Hazparne	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Hendaia	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Hernani	aize zerrepel	aize zerrépela	1: [ai̯se ser̄épela]	-
Hernani	sargori	sargoi	2: [śar̄ɣoi̯]	-
Hondarribia	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Hondarribia	egosi	egósiya	2: [eɣóśiǰa]	-
Hondarribia	zerrepel	zerrepela	4: [ser̄epela]	-
Ibarruri (Muxika)	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Ibarruri (Muxika)	galarren	galárren	2: [ɣalár̄en]	-
Igoa	zakar	zakár	1: [sakár̄]	-
Igoa	faltso	faltsó	2: [faltśó]	-
Igoa	sargori	sárgurí	6: [śár̄ɣurí]	-
Ikaztegieta	trumoi	trumóiya	1: [trumói̯ǰa]	-
Ikaztegieta	laiño	laiñóa	2: [la^i̯ɲóa]	-
Ikaztegieta	zakar	zakárra	3: [sakár̄a]	-
Ikaztegieta	ego zakar	egóa zakárra	4: [eɣóa sakár̄a]	-
Ikaztegieta	sargori	sargóiya	5: [śar̄ɣó^i̯ǰa]	-
Irisarri	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Irisarri	dembora pisu	démbora písu	2: [démbora píśu]	-
Irisarri	goa	góa	4: [ɣóa]	-
Itsasu	beroegosi	bero egósi	1: [bero eɣóśi]	-
Itsasu	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Izturitze	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Izturitze	goha	gohá	2: [gohá]	-
Jutsi	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Jutsi	goha	gohá	1: [gohá]	-
Kortezubi	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Kortezubi	galarna	galárna	2: [ɣalár̄na]	-
Landibarre	goha	gohá	1: [gohá]	-
Landibarre	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Larrabetzu	berosargori	bero sargóri	1: [βero śar̄ɣóri]	-
Larrabetzu	beroegosi	bero egósi	2: [βero eɣóśi]	-
Larrabetzu	armin	ármin	7: [ár̄miⁿ]	-
Larraine	gohin	gohín	1: [gohín]	-
Larzabale	samin	sámin	1: [śámin]	-
Larzabale	faltsu	faltsia	2: [faltśja]	-
Larzabale	sapa	sapa	3: [śapa]	-
Larzabale	phizu	phízia	4: [phísja]	-
Larzabale	goa	goá	5: [goá]	-
Larzabale	suspet	suspet	6: [śuśpet]	-
Lasarte-Oria	sargori	sárgoi	1: [śár̄ɣoi̯]	-
Laukiz	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Legazpi	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Leintz Gatzaga	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Leioa	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Leitza	sargori	sargurí	1: [śar̄ɣurí]	-
Lekaroz	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Lekeitio	berolarri	bero lárri	1: [βero lár̄i]	-
Lekeitio	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Lemoa	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Lemoiz	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Luzaide / Valcarlos	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Luzaide / Valcarlos	egosi	egósi	2: [eɣóśi]	-
Makea	beropizu	bero pízu	1: [βero písu]	-
Makea	sapa tzar	sapa tzár	1: [śapa tsár]	-
Makea	berozupitu	bero zupítu	2: [bero supítu]	-
Mañaria	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Mañaria	goierre	goiérre	4: [goi̯ér̄e]	-
Mendaro	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣó^ri]	-
Mendata	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Mendata	egosi	egósi	1: [eɣóśi]	-
Mezkiritz	faltso	fálso	1: [fálśo]	-
Montori	bohiña	bohíña	1: [bohíɲa]	-
Montori	gohiña	gohíña	2: [gohíɲa]	-
Mugerre	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Mungia	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Mungia	armin	armín	5: [ar̄mín]	-
Oderitz	faltso	faltsó	1: [faltśó]	-
Oderitz	gaimbero	gáimberó	1: [ɣái̯mberó]	-
Oderitz	sargori	sárgurí	2: [śár̄ɣurí]	-
Oiartzun	zerrepel	zerrépel	1: [s^ɛr̄ɛ́pel]	-
Oiartzun	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Oiartzun	trumoi	trumói	2: [trumói̯]	-
Oiartzun	egosi	egósí	3: [eɣóśí]	-
Oiartzun	zakar	zakár	4: [sakár̄]	-
Oñati	kejoso	kejóso	1: [kexóśo]	-
Oñati	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Ondarroa	sargori	sárgóre	1: [śár̄ɣóre]	-
Ondarroa	egosi	egósi	2: [eɣóśi]	-
Ondarroa	goierri	goiérri	4: [ɣoi̯ér̄i]	-
Orexa	sargori	sárgói	1: [śár̄ɣói̯]	-
Orexa	gaiñarre	gáiñarré	2: [gái̯ɲar̄é]	-
Orio	sargori	sargoiya	1: [śar̄ɣoi̯ǰa]	-
Orio	zalasta	zalásta	2: [saláśta]	-
Orozko	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Otxandio	orai	orái	1: [orái̯]	-
Otxandio	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Pagola	süspet	süspet	1: [śyśpet]	-
Pagola	phezü	phézü	2: [phésy]	-
Pagola	eztofa	eztófa	3: [estófa]	-
Pagola	beosamin	béo sámin	4: [béo śámin]	-
Pagola	sapa	sapa	5: [śapa]	-
Pagola	goha	gohá	6: [gohá]	-
Pasaia	berosargori	béro sárgói	1: [béro śár̄gói̯]	-
Santa Grazi	demboraegosi	demboa egósi	1: [demboa eɣóśi]	-
Santa Grazi	beohil	beo híl	2: [beo híl]	-
Sara	gorbel	gorbél	1: [ɣor̄βél]	-
Sara	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Sara	mutua	mutúa	2: [mutúa]	-
Senpere	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Sohüta	phezü	phézü	1: [phẽsy]	-
Sohüta	demboaphezü	demboa phezía	2: [demboa phesía]	-
Sondika	berolarri	beró larri	1: [βeró lar̄i]	-
Sondika	goyerre	goyérre	1: [ɣoǰér̄e]	-
Sondika	sargori	sargóri	2: [śar̄ɣóri]	-
Suarbe	faltso	faltsó	1: [faltśó]	-
Suarbe	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Sunbilla	sargori	sargói	1: [śar̄ɣói̯]	-
Tolosa	sargori	sargói	1: [śar̄gói̯]	-
Tolosa	trumoi-egualdi	trumói egualdí	2: [trumó^i̯ eɣwaldí]	-
Tolosa	gaiñerre	gaiñérre	3: [gai̯ɲɛ́r̄ɛ]	-
Uharte Garazi	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Urdiain	bero faltso	beró fáltsua	1: [beró fáltśua]	-
Urdiain	sargori	sárgoriyá	2: [śár̄ɣoriddá]	-
Urdiain	sargori	sargói	3: [śar̄ɣói̯]	-
Urdiñarbe	phezü	phézü	1: [phẽsy]	-
Urdiñarbe	gohiña	gohíña	2: [gohiɲa]	-
Urdiñarbe	goha	gohá	3: [gohã]	-
Urketa	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Urretxu	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Urretxu	kejoso	kejosú	2: [kexośú]	-
Ürrüstoi	demboaphezü	demboa phézü	1: [demboa phésy]	-
Ürrüstoi	beroegosi	beo egósi	3: [beo eɣóśi]	-
Uztaritze	demboaphezü	dembóra pisuía	1: [dembóra piśwía]	-
Uztaritze	sapa	sápa	1: [śápa]	-
Zaratamo	kanikura	kaníkurá	1: [kaníkurá]	-
Zaratamo	armiñ	armíñ	1: [ar̄míɲ]	-
Zaratamo	sargori	sargóri	2: [śar̄ɣóri]	-
Zeanuri	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Zeanuri	goierre	goiérre	1: [ɣoi̯ér̄e]	-
Zeberio	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Zegama	sargori	sargorí	1: [śar̄ɣorí]	-
Zegama	kejoso	kejosó	3: [kexośó]	-
Zilbeti	pisu	písua	1: [píśua]	-
Zilbeti	faltso	faltsúa	3: [faltśúa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sargori	sárgori	1: [śár̄ɣori]	-
Zornotza	sargori	sargóri	1: [śar̄ɣóri]	-
Zugarramurdi	zarpail	zárpail	1: [sár̄pai̯l]	-

221: sombra / ombre / shade

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): sombra
Galdera (fr): ombre
Galdera (en): shade

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Ahetze	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Aia	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Aia	kereisa	keíz	1: [keís]	-
Aia	itzalpe	itzalpé	3: [itsalpé]	-
Aldude	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Alkotz	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Altzai	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Altzai	arrabat	arrábat	2: [ar̄áβat]	-
Altzürükü	itzal	itzála	1: [itsála]	-
Altzürükü	arrabat	árrabáta	2: [ár̄aβáta]	-
Altzürükü	gorkhü	gorkhián	3: [gor̄khján]	-
Altzürükü	gorkhü	gorkhiástatzéa	4: [gor̄khjáśtatséa]	-
Amezketa	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Andoain	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Aniz	itzel	ítzel	1: [ítsel]	-
Aramaio	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Araotz (Oñati)	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Arbizu	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Arboti	itzal	itzála	1: [itsála]	-
Arboti	arrabat	arrábata	2: [ar̄áβata]	-
Armendaritze	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Arnegi	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Arrangoitze	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Arrasate	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Arrasate	kereisa	kérise	1: [kériśe]	-
Arrazola (Atxondo)	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Arrieta	gereispe	geréspe	1: [geréśpe]	-
Arroa (Zestoa)	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Arroa (Zestoa)	kereisa	keríz	2: [kerís]	-
Arrueta	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Arrueta	arrabat	árrabat	1: [ár̄aβat]	-
Asteasu	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Ataun	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Ataun	abaro	abaró	1: [aβaró]	-
Azkaine	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Azkoitia	keispe	keizpé	1: [kei̯spé]	-
Azpeitia	itzel	itzél	1: [itsɛ́l]	-
Baigorri	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Bakio	gereispe	geréispe	1: [ɣeréi̯śpe]	-
Bardoze	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Bardoze	itzalpe	itzálpe	2: [itsálpe]	-
Barkoxe	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Barkoxe	arrabat	arrabat	2: [ar̄aβat]	-
Bastida	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Beasain	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Behorlegi	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Beizama	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Bergara	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Bermeo	gereispe	geríspe	1: [ɣeríśpe]	-
Berriz	keispe	kéispa	1: [kéi̯śpa]	-
Beruete	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Beruete	abaro	abaró	2: [aβaró]	-
Beskoitze	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Bidarrai	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Bolibar	gerise	geríse	1: [ge^ríśe]	-
Busturia	gereispe	geréispe	1: [ɣeréi̯śpe]	-
Deba	kereispe	keríspe	1: [keríśpe]	-
Deba	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Deba	kereisa	keréisán	2: [keréi̯śán]	-
Deba	kereispe	keréispe	3: [keréi̯śpe]	-
Dima	kereispe	keríspe	1: [keríśpe]	-
Domintxaine	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Domintxaine	itzalpe	itzalpéik	2: [itsalpéi̯k]	-
Donamaria	itzal	itzála	1: [itsála]	-
Donibane Lohizune	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Donostia	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Dorrao / Torrano	itzel	ítzel	1: [ítsɛl]	-
Dorrao / Torrano	abaro	abáro	2: [aβáro]	-
Eibar	kereisa	keíza	1: [keísa]	-
Elantxobe	gereispe	géispa	1: [ɣéi̯śpa]	-
Elantxobe	gereispe	géispe	2: [ɣéi̯śpe]	-
Elduain	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Elgoibar	kereisa	keíza	1: [keísa]	-
Elorrio	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Erratzu	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Errezil	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Errigoiti	gerispeta	geríspeta	1: [ɣeríśpeta]	-
Eskiula	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Etxalar	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Etxaleku	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Etxarri (Larraun)	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Etxebarri	gereispe	geréispe	1: [ɣeréi̯śpe]	-
Etxebarria	kereisa	keíse	1: [keíśe]	-
Etxebarria	kereisa	keísa	2: [keíśa]	-
Eugi	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Ezkio-Itsaso	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Ezkurra	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Ezkurra	abaro	abároan	1: [aβároan]	-
Ezterenzubi	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Gaintza	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Gamarte	itzal	itzál	1: [ⁱtsál]	-
Gamiz-Fika	gereispe	géreispe	1: [ɣére^i̯śpe]	-
Garrüze	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Getaria	erreiñu	erréiño	1: [er̄éi̯ɲo]	-
Getaria	gereispe	gérespiya	1: [géreśpiǰa]	-
Getaria	itzal	itzál	2: [itsál]	-
Getxo	gereispe	gérispe	1: [gériśpe]	-
Gizaburuaga	gereispe	géispe	1: [ɣéi̯śpe]	-
Gizaburuaga	gerixe	geríxe	2: [ɣeríʃe]	-
Goizueta	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Goizueta	abaro	abáro	3: [aβáro]	-
Hazparne	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Hendaia	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Hernani	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Hernani	errañu	errañua	2: [er̄aɲua]	-
Hondarribia	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Hondarribia	girizi	girízi	2: [girísi]	-
Ibarruri (Muxika)	gereispe	géispe	1: [ɣéi̯śpe]	-
Igoa	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Igoa	abaro	ábaró	2: [áβaró]	-
Ikaztegieta	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Irisarri	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Itsasu	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Izturitze	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Jaurrieta	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Jutsi	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Kortezubi	gerispeta	gerizpéta	1: [ɣerispéta]	-
Landibarre	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Larrabetzu	gereispe	géispe	1: [ɣéiśpe]	-
Larraine	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Larraine	arrabat	arrabát	2: [ar̄aβát]	-
Larzabale	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Lasarte-Oria	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Lasarte-Oria	errañu	erráñua	2: [er̄áɲua]	-
Laukiz	gereispe	géreispa/géreispe	1: [ɣérei̯śpạ]	-
Legazpi	kereispe	kerízpe	1: [keríspe]	-
Legazpi	itzal	itzál	2: [itsál]	-
Leintz Gatzaga	kereispe	keéispe	1: [keéi̯śpe]	-
Leintz Gatzaga	kereisa	keréise	2: [keréi̯śe]	-
Leioa	geresa	gerésa	1: [ɣeréśa]	-
Leitza	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Leitza	abaro	abároán	1: [aβároán]	-
Lekaroz	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Lekeitio	gereispe	geríspa	1: [ɣeríśpa]	-
Lemoa	gereispe	géispe	1: [ɣéi̯śpe]	-
Lemoiz	gereispe	geríspe	1: [geríśpe]	-
Luzaide / Valcarlos	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Makea	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Mañaria	kereispe	keríspe	1: [keríśpe]	-
Mendaro	kereispe	keríspe	1: [keríśpe]	-
Mendaro	itzal	itzál	2: [itsál]	-
Mendata	gereispe	geríspe	1: [ɣeríśpe]	-
Mezkiritz	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Montori	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Montori	arrabat	arrabát	2: [ar̄aβát]	-
Mugerre	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Mungia	gereispe	géreispe	1: [ɣére^i̯śpe]	-
Oderitz	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Oderitz	abaro	abaró	2: [aβaró]	-
Oiartzun	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Oñati	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Oñati	itzal	ítzal	2: [ítsal]	-
Ondarroa	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Orexa	itzal	ítzál	1: [ítsál]	-
Orexa	abaro	abáro	2: [aβáro]	-
Orio	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Orio	geriza	geríza	2: [gerísa]	-
Orio	erreiñu	erreñubá	3: [er̄eɲuβá]	-
Orozko	gereispe	geréispa	1: [ɣeréi̯śp^a]	-
Otxandio	kereispe	keréispe	1: [keréi̯śpe]	-
Pagola	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Pagola	arrabat	arrabát	2: [ar̄aβát]	-
Pasaia	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Santa Grazi	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Sara	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Senpere	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Sohüta	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Sohüta	arrabat	arrabat	2: [ar̄aβat]	-
Sondika	gereispe	geréspe	1: [geréśpe]	-
Suarbe	itzel	itzél	1: [itsɛ́l]	-
Sunbilla	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Tolosa	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Uharte Garazi	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Urdiain	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Urdiñarbe	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Urdiñarbe	arrabat	arrabát	2: [ar̄aβát]	-
Urketa	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Urretxu	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Urretxu	keispe	keizpé	2: [keispé]	-
Ürrüstoi	itzal	itzal	1: [itsal]	-
Uztaritze	itzal	ítzal	1: [ítsal]	-
Zaratamo	gereispe	géreispé	1: [ɣérei̯śpé]	-
Zeanuri	keispe	kéispe	1: [kéi̯śpe]	-
Zeberio	gereispe	geríspe	1: [ɣeríśpe]	-
Zegama	itzal	itzál	1: [itsál]	-
Zegama	abaro	abaró	2: [aβaró]	-
Zilbeti	itzel	itzél	1: [itsél]	-
Zilbeti	ospel	ospél	2: [ośpél]	-
Zollo (Arrankudiaga)	gereispe	gérespe	1: [ɣéreśpe]	-
Zornotza	gereispe	géixpe	1: [ɣéi̯ʃpe]	-
Zugarramurdi	itzal	itzál	1: [itsál]	-

250: desprendimiento de tierra / éboulement / landslide

Gaia: Eguraldia
Galdera (es): desprendimiento de tierra
Galdera (fr): éboulement
Galdera (en): landslide

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Domintxaine	lürra ekhari	lürrekhárte	3: [lyr̄ekhár̄te]	-
Zugarramurdi	urak gan du lurra	úrag gán du lúrra	2: [úra^g gán du lúr̄a]	-

399: tierra / terre / earth

Gaia: Lurra
Galdera (es): tierra
Galdera (fr): terre
Galdera (en): earth

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Ahetze	lur	lur	1: [luR]	-
Aia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Aldude	lur	lur	1: [lur̄]	-
Alkotz	lur	lúr	2: [lúr]	-
Altzai	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Altzürükü	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Amezketa	lur	lur	1: [lur̄]	-
Andoain	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Aniz	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Aramaio	lur	lur	1: [lur̄]	-
Araotz (Oñati)	lur	lur	1: [lur]	-
Arbizu	lur	lúr	3: [lúr̄]	-
Arboti	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Armendaritze	lur	lúr	3: [lúr̄]	-
Arnegi	lur	lur	1: [lur̄]	-
Arrangoitze	lur	lur	1: [lur̄]	-
Arrasate	lur	lur	1: [lur̄]	-
Arrazola (Atxondo)	lur	lur	1: [lur̄]	-
Arrieta	lur	lur	1: [lur]	-
Arroa (Zestoa)	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Arrueta	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Arrueta	lur	lur	2: [lur̄]	-
Asteasu	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Ataun	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Azkaine	lur	lur	1: [lur̄]	-
Azkoitia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Azpeitia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Baigorri	lur	lur	1: [lur̄]	-
Bakio	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Bardoze	lur	lur	1: [lur̄]	-
Barkoxe	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Bastida	lur	lur	1: [lur̄]	-
Beasain	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Behorlegi	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Beizama	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Bergara	lur	lur	1: [lur̄]	-
Bermeo	lur	lur	1: [lur̄]	-
Berriz	lur	lur	1: [lur̄]	-
Beruete	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Beskoitze	lur	lur	1: [luR]	-
Bidarrai	lur	lur	1: [lur̄]	-
Bolibar	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Busturia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Deba	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Dima	lur	lur	1: [lur]	-
Domintxaine	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Donamaria	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Donibane Lohizune	lur	lúr	1: [lúR]	-
Donostia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Dorrao / Torrano	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Eibar	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Elantxobe	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Elduain	lur	lur	1: [lur̄]	-
Elgoibar	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Elorrio	lur	lur	1: [lur̄]	-
Erratzu	lur	lur	1: [lur̄]	-
Errezil	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Errigoiti	lur	lur	1: [lur̄]	-
Eskiula	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Etxalar	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Etxaleku	lur	lúr	1: [lúr]	-
Etxarri (Larraun)	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Etxebarri	lur	lur	1: [lur]	-
Etxebarria	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Eugi	lur	lúrre	1: [lúr̄e]	-
Ezkio-Itsaso	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Ezkurra	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Ezterenzubi	lur	lur	1: [lur̄]	-
Gaintza	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Gamarte	lur	lur	1: [lur̄]	-
Gamiz-Fika	lur	lur	1: [lur]	-
Garrüze	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Garrüze	lür	lür	2: [lyr̄]	-
Getaria	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Getxo	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Gizaburuaga	lur	lur	1: [lur̄]	-
Goizueta	lur	lúrr	1: [lú:r̄]	-
Hazparne	lur	lúr	1: [lúR]	-
Hendaia	lur	lúr	1: [lúR]	-
Hernani	lur	lur	1: [lur̄]	-
Hondarribia	lur	lur	1: [lur̄]	-
Ibarruri (Muxika)	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Igoa	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Ikaztegieta	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Irisarri	lur	lur	1: [luR]	-
Itsasu	lur	lur	1: [lur̄]	-
Izturitze	lur	lur	1: [lur̄]	-
Jaurrieta	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Jutsi	lur	lur	1: [lur̄]	-
Kortezubi	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Landibarre	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Larrabetzu	lur	lur	1: [lur]	-
Larraine	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Larzabale	lur	lur	1: [lur̄]	-
Lasarte-Oria	lur	lur	1: [lur̄]	-
Laukiz	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Legazpi	lur	lur	1: [lur̄]	-
Leintz Gatzaga	lur	lur	1: [lur̄]	-
Leioa	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Leitza	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Lekaroz	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Lekeitio	lur	lur	1: [lur̄]	-
Lemoa	lur	lur	1: [lur]	-
Lemoiz	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Luzaide / Valcarlos	lur	lur	1: [lur]	-
Makea	lur	lur	1: [lur̄]	-
Mañaria	lur	lur	1: [lur]	-
Mendaro	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Mendata	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Mezkiritz	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Montori	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Mugerre	lur	lur	1: [lur̄]	-
Mungia	lur	lur	1: [lur̄]	-
Oderitz	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Oiartzun	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Oñati	lur	lur	1: [lur]	-
Ondarroa	lur	lur	1: [lur]	-
Orexa	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Orio	lur	lur	1: [lur̄]	-
Orozko	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Otxandio	lur	lur	1: [lur̄]	-
Pagola	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Pasaia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Santa Grazi	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Sara	lur	lur	1: [lur̄]	-
Senpere	lur	lur	1: [luR]	-
Sohüta	lür	l'ür	1: [lýr̄]	-
Sondika	lur	lur	1: [lur̄]	-
Suarbe	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Sunbilla	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Tolosa	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Uharte Garazi	lur	lur	1: [lur̄]	-
Urdiain	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Urdiñarbe	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Urketa	lur	lur	1: [lur̄]	-
Urretxu	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Ürrüstoi	lür	lür	1: [lyr̄]	-
Uztaritze	lur	lur	1: [luR]	-
Zaratamo	lur	lur	1: [lur̄]	-
Zeanuri	lur	lur	1: [lur̄]	-
Zeberio	lur	lur	1: [lur̄]	-
Zegama	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Zilbeti	lur	lúr	1: [lúr]	-
Zollo (Arrankudiaga)	lur	lur	1: [lur]	-
Zornotza	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Zugarramurdi	lur	lúr	1: [lúr̄]	-

400: húmedo / humide / damp

Gaia: Lurra
Galdera (es): húmedo
Galdera (fr): humide
Galdera (en): damp

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	eze	éze	1: [ése]	-
Ahetze	heze	héze	1: [hése]	-
Aia	eze	ezé	1: [esé]	-
Aldude	pizu	pízu	1: [písu]	-
Aldude	heze	hezé	1: [hesé]	-
Aldude	umi	úmi	2: [úmi]	-
Alkotz	eze	ézea	1: [ésea]	-
Alkotz	umedo	úmedo	2: [úmeðo]	-
Alkotz	umedade	úmedádea	3: [úmeðáðea]	-
Altzai	mardo	marrddo	1: [mar̄ddo]	-
Altzai	busti	busti	2: [buśti]	-
Altzai	ümü	ümü	2: [ymy]	-
Altzai	ezti	ezti	3: [esti]	-
Altzai	bella	bella	4: [beʎa]	-
Altzürükü	ezti	ézti	1: [ésti]	-
Altzürükü	bella	bélla	1: [béʎa]	-
Altzürükü	hurez aseik	húrez aséik	2: [húres aśéi̯k]	-
Altzürükü	mardo	márdo	2: [márdo]	-
Altzürükü	trempan	trempan	3: [trempan]	-
Altzürükü	phezu	phezía	3: [phesía]	-
Altzürükü	busti	bústi	4: [búśti]	-
Altzürükü	hümi	hümi	5: [^hymi]	-
Altzürükü	txestü gaxtun	txéstü gaxtún	6: [tʃéśty ɣaʃtún]	-
Altzürükü	ümi	ümi	7: [ymi]	-
Altzürükü	hezago	hezágo	8: [hesáɣo]	-
Amezketa	motel	motél	2: [motɛ́l]	-
Amezketa	ezko	ezkó	3: [eskɔ́]	-
Andoain	umedatu	úmedatú	1: [úmeðatú]	-
Andoain	eze	ezé	1: [esé]	-
Andoain	busti	bústí	2: [búśtí]	-
Aniz	motel	motél	1: [motél]	-
Aniz	eze	ezé	1: [esé]	-
Aramaio	eso	esó	1: [eśó]	-
Aramaio	umeldu	uméldute	1: [umélðute]	-
Araotz (Oñati)	umedoso	umedóso	1: [umeðóśo]	-
Araotz (Oñati)	eze	ezé	1: [esé]	-
Araotz (Oñati)	busti	bustixa	2: [buśtiʃa]	-
Araotz (Oñati)	makal	mákal	3: [mákal]	-
Arbizu	busti	busti	1: [buśti]	-
Arbizu	aro on	áro oná	2: [áro oná]	-
Arbizu	giro on	gíro oná	3: [gíro oná]	-
Arbizu	tenore onean	tenóre oneán	4: [tenóre oneán]	-
Arboti	ümi	ümi	2: [ymi]	-
Arboti	mardo	márdo	2: [már̄do]	-
Arboti	hümitasün	h´ümitasüna	3: [hýmitaśyna]	-
Arboti	ümitarzüna	´ümitárzüna	4: [ýmitársyna]	-
Arboti	ümitasun	´ümitasun	5: [ýmitaśun]	-
Armendaritze	ezti	eztí	1: [estí]	-
Armendaritze	trempuan	trémpian	7: [trémpian]	-
Armendaritze	heze	hezé	8: [hesé]	-
Arnegi	gizen	gízen	1: [ɣísen]	-
Arnegi	heze	héze	1: [hése]	-
Arnegi	busti	bústi	2: [βúśti]	-
Arnegi	pizu	pízu	2: [písu]	-
Arnegi	ezti	eztí	3: [estí]	-
Arrangoitze	umi	úmi	1: [úmi]	-
Arrangoitze	heze	héze	1: [hése]	-
Arrasate	umel	úmel	2: [úmel]	-
Arrazola (Atxondo)	umel	umél	1: [umél]	-
Arrazola (Atxondo)	astun	astun	2: [aśtun]	-
Arrieta	sikin	sikiñ	1: [śikiɲ]	-
Arrieta	umedo	umédo	2: [uméðo]	-
Arroa (Zestoa)	esku	eskúa	1: [eśkúa]	-
Arroa (Zestoa)	umedu	úmedua	2: [úmeðwa]	-
Arrueta	phizü	phízü	1: [phísy]	-
Arrueta	busti	bústi	2: [búśti]	-
Arrueta	umi	úmi	3: [úmi]	-
Arrueta	mardo	márdo	3: [már̄do]	-
Asteasu	ezko	ezkó	1: [eskó]	-
Ataun	eze	ezé	1: [esé]	-
Ataun	umedo	umedó	4: [umeðó]	-
Ataun	umedade	umedádea	5: [umeðáðea]	-
Azkaine	humitu	humitua	1: [humitua]	-
Azkaine	busti	bustia	2: [buśtia]	-
Azkaine	ezti	ezti	2: [esti]	-
Azkaine	basatu	basatu	3: [baśatu]	-
Azkaine	pixu	pixu	3: [piʃu]	-
Azkaine	gozatu	gozatu	4: [gosatu]	-
Azkaine	ariñ	ariña	4: [ariɲa]	-
Azkaine	goxatu	goxatua	5: [goʃatua]	-
Azkoitia	umedade	umédade	1: [uméðaðe]	-
Azkoitia	ezi	ezíe	1: [esíe]	-
Azkoitia	eskura	eskúra	2: [eśkúra]	-
Azkoitia	leortzeke	leórtzeke	4: [leɔ́r̄tseke]	-
Azpeitia	eze	ezé	2: [esé]	-
Azpeitia	esku	eskúe	3: [eśkúe]	-
Azpeitia	umedo	umedó	4: [umeðó]	-
Baigorri	heze	heze	1: [hese]	-
Baigorri	umi	umi	2: [umi]	-
Baigorri	ezti	ezti	3: [esti]	-
Bakio	umedo	umédo	1: [uméðo]	-
Bardoze	busti	bústi	1: [búśti]	-
Bardoze	lardua	lárdua	2: [lárdwa]	-
Bardoze	umi	umiák	3: [umják]	-
Bardoze	umitasun	umitasun	4: [umitaśun]	-
Barkoxe	ezti	ezti	1: [esti]	-
Barkoxe	bella	bélla	1: [béʎa]	-
Barkoxe	phezü	phézü	2: [phésy]	-
Barkoxe	hümi	h´ümi	3: [hými]	-
Barkoxe	handi	handi	4: [handi]	-
Barkoxe	mardo	mardo	5: [mar̄do]	-
Barkoxe	gordin	górdin	6: [gór̄din]	-
Barkoxe	busti	busti	7: [buśti]	-
Bastida	phizu	phízu	3: [phísu]	-
Bastida	busti	bústi	4: [búśti]	-
Bastida	umi	úmi	5: [úmi]	-
Bastida	trempan	trémpan	6: [trémpan]	-
Beasain	motel	motel	1: [m^ote^l]	-
Beasain	eze	eze	1: [ese]	-
Beasain	ozki	ozkí	2: [oskí]	-
Behorlegi	trempuan	trémpian	1: [trémpian]	-
Behorlegi	umi	úmi	1: [úmi]	-
Behorlegi	gizen	gízen	2: [gísen]	-
Behorlegi	ezti	eztí	3: [estí]	-
Beizama	motel	motél	1: [motɛ́l]	-
Beizama	umedo	úmedó	2: [úmeðó]	-
Bergara	ezku	ézku	1: [ésku]	-
Bergara	eze	éze	1: [ése]	-
Bergara	astun	astun	2: [aśtun]	-
Bergara	umel	úmel	3: [úmel]	-
Bermeo	umedo	umédo	1: [uméðo]	-
Berriz	umel	úmel	1: [úmel]	-
Berriz	astun	ástun	2: [áśtun]	-
Beruete	ezi/eze	ézi/éze	1: [ésẹ]	-
Beruete	eze	ezé	2: [esé]	-
Beskoitze	busti	bústi	1: [βúśti]	-
Beskoitze	trempan	trémpan	2: [tRémpan]	-
Beskoitze	gizen	gízen	3: [ɣísen]	-
Beskoitze	trempu	trempu	4: [tRempu]	-
Bidarrai	umi	úmi	1: [úmi]	-
Bidarrai	iztil	íztil	2: [ístil]	-
Bidarrai	heze	héze	2: [hése]	-
Bolibar	umel	úmel	1: [úmel]	-
Bolibar	umedu	úmedú	2: [úmeðú]	-
Busturia	sikin	sikín	1: [śikín]	-
Busturia	umel	umél	2: [umél]	-
Deba	umedade	umédadé	1: [uméðaðé]	-
Dima	eso	éso	1: [éśo]	-
Dima	umel	umél	3: [umél]	-
Domintxaine	ezti	ezti	1: [esti]	-
Domintxaine	hümi	h´ümi	1: [hými]	-
Donamaria	ezi	ezí	2: [esí]	-
Donibane Lohizune	umi	úmi	1: [úmi]	-
Donibane Lohizune	ezetasun	ezétasún	1: [esét^aśún]	-
Donostia	busti	bustíya	1: [buśtíǰa]	-
Donostia	umedatu	umédatuba	2: [uméðatuβa]	-
Donostia	ezi	ezía	3: [esía]	-
Dorrao / Torrano	eze	ezé	1: [esé]	-
Eibar	umel	umél	1: [umél]	-
Eibar	ezi	ezí	1: [esí]	-
Elantxobe	busti	bustí	1: [βuśtí]	-
Elantxobe	umedo	umédo	2: [uméðo]	-
Elduain	umedo	úmedo	1: [úmeðo]	-
Elduain	eze	ezé	1: [esé]	-
Elgoibar	umel	umél	1: [umél]	-
Elgoibar	umedade	umédade	2: [^uméðaðe]	-
Elgoibar	eze	éze	2: [ése]	-
Elgoibar	motel	motél	3: [motél]	-
Elorrio	umel	umél	1: [umél]	-
Erratzu	umedo	úmedo	1: [úm^øðo]	-
Erratzu	eze	éze	1: [ése]	-
Erratzu	motel	motél	2: [motél]	-
Errezil	eze	ezé	1: [esé]	-
Errigoiti	esko	eskó	1: [eśkó]	-
Errigoiti	umedo	umédo	2: [uméðo]	-
Errigoiti	umel	umél	3: [umél]	-
Eskiula	ezti	ezti	1: [esti]	-
Eskiula	busti	busti	3: [buśti]	-
Eskiula	trempatü	trempat´üik	3: [trempatýi̯k]	-
Eskiula	hümi	h´ümi	4: [hými]	-
Etxalar	motel	motél	1: [motél]	-
Etxalar	eze	ezé	1: [esé]	-
Etxaleku	eze	ezé	1: [esé]	-
Etxarri (Larraun)	ongi	óngi	1: [óŋgi]	-
Etxarri (Larraun)	eze	ezé	1: [esé]	-
Etxarri (Larraun)	umedo	úmedó	2: [úmeðó]	-
Etxebarri	sikin	sikín	1: [śikín]	-
Etxebarri	eso	éso	1: [éśo]	-
Etxebarri	umel	umél	2: [umél]	-
Etxebarria	umel	umél	1: [umɛ́l]	-
Eugi	aro on	áro óna	1: [áro óna]	-
Ezkio-Itsaso	motel	motél	1: [motɛ́l]	-
Ezkio-Itsaso	eze	ezé	1: [esé]	-
Ezkurra	eze	ézé	1: [ésé]	-
Ezkurra	lela	lelá	3: [lelá]	-
Ezterenzubi	trempuan	trempian	1: [trempjan]	-
Ezterenzubi	lohi	lohí	2: [lohí]	-
Ezterenzubi	trempatu	trempátu	3: [trempátu]	-
Ezterenzubi	heze	héze	5: [hése]	-
Ezterenzubi	ezti	ézti	6: [ésti]	-
Gaintza	umedade	umédadé	1: [uméðaðé]	-
Gaintza	umedo	úmedó	2: [úmeðó]	-
Gaintza	exe	exé	2: [eʃé]	-
Gamarte	ume	úme	1: [úme]	-
Gamarte	trempu hunian	trémpu húnian	2: [trémpu húnjan]	-
Gamarte	euratx aide	eúratx aide	3: [eúratʃ ai̯ðe]	-
Gamiz-Fika	sikin	síkin	1: [śíkin]	-
Gamiz-Fika	eso	esó	1: [eśó]	-
Gamiz-Fika	eskotu	eskótu	3: [eśkótu]	-
Garrüze	mardo	márdó	1: [már̄ðó]	-
Garrüze	umi	úmi	1: [úmi]	-
Getaria	umedatu	umédatua	1: [uméðatua]	-
Getxo	umedau	umédaute	1: [uméðau̯te]	-
Gizaburuaga	umedo	úmedo	1: [úmeðo]	-
Gizaburuaga	umeltxu	uméltxu	1: [uméltʃu]	-
Gizaburuaga	eskotxu	eskótxu	2: [eśkótʃu]	-
Goizueta	erdi leor	erdí leorrá	1: [ɛr̄ðí leɔr̄á]	-
Goizueta	eze	éze	1: [ése]	-
Hazparne	umi	úmi	1: [úmi]	-
Hazparne	ezti	eztí	2: [estí]	-
Hendaia	umi	úmi	1: [úmi]	-
Hendaia	motel	motél	1: [motél]	-
Hendaia	eze	ezé	2: [esé]	-
Hernani	ezi	ezía	1: [esía]	-
Hernani	umedatu	umedatua	2: [umeðatua]	-
Hondarribia	mospel	mospéla	1: [mośpéla]	-
Hondarribia	exe	exe	3: [eʃe]	-
Ibarruri (Muxika)	umel	umél	1: [umél]	-
Igoa	umedo	umedó	1: [umeðó]	-
Igoa	eze	ezé	1: [esé]	-
Igoa	erdi busti	érdi bustí	2: [ɛ́r̄ði βuśtí]	-
Igoa	zerden	zerdén	2: [sɛr̄ðén]	-
Ikaztegieta	umedade	umédadea	1: [uméðaðea]	-
Ikaztegieta	eze	ezéa	1: [eséa]	-
Ikaztegieta	busti	bustíe	2: [buśtíe]	-
Irisarri	gizen	gízen	1: [ɣísen]	-
Irisarri	pizu	pízu	1: [písu]	-
Irisarri	umi	úmi	2: [úmi]	-
Irisarri	heze	hezé	2: [hesé]	-
Itsasu	umi	úmi	1: [úmi]	-
Itsasu	ezti	ézti	2: [ésti]	-
Izturitze	heze	heze	1: [hese]	-
Izturitze	handi	handi	1: [handi]	-
Izturitze	ezti	ezti	2: [esti]	-
Izturitze	goxo	goxo	3: [goʃo]	-
Izturitze	beltz	beltz	4: [belts]	-
Izturitze	humi	humi	5: [humi]	-
Izturitze	tonto	tonto	6: [tonto]	-
Izturitze	phizu	phizu	7: [phisu]	-
Jaurrieta	eze	éze	1: [ése]	-
Jutsi	ezti	ezti	1: [esti]	-
Jutsi	humi	humia	1: [humia]	-
Jutsi	heze	heze	2: [hese]	-
Kortezubi	busti	bustí	1: [buśtí]	-
Kortezubi	umel	umél	2: [umél]	-
Landibarre	umi	umí	1: [umí]	-
Landibarre	heze	hezé	1: [hesé]	-
Larrabetzu	umedo	úmedo	1: [úmeðo]	-
Larrabetzu	eso	éso	2: [éśo]	-
Larrabetzu	eskotu	éskotu	3: [éśkotu]	-
Larraine	handi	hándi	1: [hándi]	-
Larraine	phezü	phézü	2: [phésy]	-
Larraine	mardo	márdo	3: [már̄do]	-
Larraine	eztixka	eztíxka	5: [estíʃka]	-
Larraine	eztitüxe	eztitüxei	6: [estityʃei̯]	-
Larraine	busti	bustiik	7: [buśtiik]	-
Larraine	ümüxka	üm´üxka	8: [ymýʃka]	-
Larraine	heza	héza	9: [hésa]	-
Larzabale	ezti	ézti	1: [ésti]	-
Larzabale	heze	heze	2: [hese]	-
Larzabale	humi	humi	3: [humi]	-
Larzabale	phizu	phízu	3: [phísu]	-
Lasarte-Oria	umedu	úmedua	1: [úmedua]	-
Lasarte-Oria	esi	esía	2: [eśía]	-
Laukiz	bigun	bigun	1: [βiɣun]	-
Legazpi	eze	ezé	1: [esé]	-
Legazpi	ezakor	ezákor	1: [esákor̄]	-
Legazpi	ezko	ezkó	2: [eskó]	-
Leintz Gatzaga	umel	úmel	1: [úmel]	-
Leintz Gatzaga	busti	bústi	2: [βúśti]	-
Leioa	umedo	úmedo	1: [úmeðo]	-
Leitza	motel	motél	1: [mɔtɛ́l]	-
Leitza	ezko	ezkó	1: [eskó]	-
Leitza	eze	ezéa	2: [esé^a]	-
Lekaroz	motel	motél	1: [motél]	-
Lekaroz	eze	éze	1: [ése]	-
Lekaroz	zeken	zéken	2: [séken]	-
Lekeitio	busti	bustítta	1: [βuśtítta]	-
Lemoa	eso	éso	1: [éśo]	-
Lemoa	umel	umel	3: [umel]	-
Lemoiz	umedata	umédata	1: [uméðata]	-
Lemoiz	eso	esó	2: [eśó]	-
Luzaide / Valcarlos	umi	umí	1: [umí]	-
Luzaide / Valcarlos	hezi/heze	hézi/héze	1: [hésẹ]	-
Luzaide / Valcarlos	ezti	eztí	2: [estí]	-
Makea	eze	éze	1: [ése]	-
Mañaria	umel	umél	1: [umél]	-
Mañaria	busti	bústí	2: [búśtí]	-
Mendaro	umedo	umedó	1: [umeðó]	-
Mendaro	lur esko	lúr eskó	2: [lúr̄ eśkó]	-
Mendata	umedo	umédo	1: [uméðo]	-
Mendata	umel	umél	1: [umél]	-
Mezkiritz	pizu	pízu	1: [písu]	-
Mezkiritz	busti	bústi	2: [búśti]	-
Montori	phezu	phezía	1: [phesía]	-
Montori	ezti	ézti	2: [ésti]	-
Montori	mardo	márdo	3: [márdo]	-
Mugerre	busti	bustia	1: [buśtia]	-
Mugerre	heze	heze	1: [hese]	-
Mugerre	hume	hume	2: [hume]	-
Mungia	umedo	umédo	1: [uméðo]	-
Mungia	eze	éze	1: [ése]	-
Mungia	xikin	xikín	2: [ʃikín]	-
Mungia	arol	aról	3: [aról]	-
Mungia	aro	aró	3: [aró]	-
Oderitz	eze	ezé	1: [esé]	-
Oderitz	zerden	zerdén	2: [ser̄ðén]	-
Oiartzun	eze	ezé	1: [esé]	-
Oiartzun	umedo	úmedó	2: [úmeðó]	-
Oñati	esi	esí	1: [eśí]	-
Ondarroa	umedau	úmedau	1: [úmeðau̯]	-
Orexa	motel	mótel	1: [mótɛl]	-
Orexa	ezko	ézko	1: [ésk^o]	-
Orio	lur motel	lur mótelá	1: [lur̄ mótelá]	-
Orio	umedade	umédadia	2: [uméðaðia]	-
Orio	umedatu	umédatuba	3: [uméðatuβa]	-
Orozko	busti	bustírik	1: [βuśtírik]	-
Orozko	eso	esó	1: [eśó]	-
Otxandio	eso	esó	2: [eśó]	-
Otxandio	umel	umél	3: [umél]	-
Pagola	trempuan	trempian	1: [trempjan]	-
Pagola	hümi	hümi	1: [hymi]	-
Pagola	busti	bústi	2: [búśti]	-
Pagola	ezti	ezti	3: [esti]	-
Pasaia	busti	bustí	1: [buśtí]	-
Pasaia	ese	ésé	1: [éśé]	-
Santa Grazi	bela	bela	1: [bela]	-
Santa Grazi	heze	heze	1: [hese]	-
Santa Grazi	mardo	mardo	2: [mar̄do]	-
Santa Grazi	hümü	hümü	3: [hymy]	-
Sara	umitate	úmitáte	1: [úmitáte]	-
Sara	umi	umí	2: [umí]	-
Sara	eze	eze	3: [ese]	-
Senpere	umi	umía	1: [umía]	-
Senpere	ezi	eziá	3: [esiá]	-
Sohüta	ümi	´ümi	1: [ými]	-
Sohüta	ezti	ézti	2: [ésti]	-
Sondika	umedo	úmedo	1: [úmeðo]	-
Suarbe	umedade	umedáde	1: [umeðáðe]	-
Suarbe	umidetuik	umidétuik	2: [umiðétwi^k]	-
Suarbe	umidade	umidáde	3: [umiðáðe]	-
Suarbe	umido	umído	4: [umíðo]	-
Sunbilla	umedu	umédu	1: [uméðu]	-
Sunbilla	motel	motél	1: [motél]	-
Sunbilla	eze	ezé	3: [esé]	-
Tolosa	umedo	umedó	1: [umeðó]	-
Tolosa	eze	ezé	2: [esé]	-
Tolosa	esku	eskú	3: [eśkú]	-
Uharte Garazi	umi	úmi	1: [úmi]	-
Uharte Garazi	pizu	pizú	2: [pisú]	-
Urdiain	eze	éze	1: [ése]	-
Urdiñarbe	ezti	eztí	1: [estí]	-
Urdiñarbe	bella	bellá	2: [beʎá]	-
Urdiñarbe	esti	esti	3: [eśti]	-
Urdiñarbe	mardo	mardo	5: [mar̄do]	-
Urdiñarbe	gaitzikor	gaitzikor	6: [gai̯tsikor̄]	-
Urketa	kopeta tzarrian	kópeta tzárrian	1: [kópeta tsáRjan]	-
Urketa	humi	húmi	2: [húmi]	-
Urketa	koxka	kóxka	2: [kóʃka]	-
Urketa	busti	bústi	3: [búśti]	-
Urketa	mando	mándo	3: [mándo]	-
Urketa	ezti	éztia	4: [éstia]	-
Urretxu	umedade	umédade	2: [uméðaðe]	-
Ürrüstoi	ezti	ézti	1: [ésti]	-
Ürrüstoi	hümi	h´ümi	2: [hými]	-
Ürrüstoi	istiltsü	istíltsü	3: [iśtíltśy]	-
Uztaritze	umi	umía	1: [umía]	-
Zaratamo	busti	bústi	1: [búśti]	-
Zaratamo	eso	esó	1: [eśó]	-
Zaratamo	umedo	umédo	2: [uméðo]	-
Zeanuri	busti	bustírik	1: [βuśtírik]	-
Zeanuri	eso	éso	1: [éśo]	-
Zeanuri	umel	úmel	2: [úmel]	-
Zeberio	eso	esó	1: [eśó]	-
Zegama	umedade	umédade	1: [uméðaðe]	-
Zegama	sekau bage	sekáu bagé	3: [śekáu̯ βaɣé:]	-
Zilbeti	eze	éze	1: [ése]	-
Zollo (Arrankudiaga)	lur astun	lúr astun	1: [lúr aśtun]	-
Zollo (Arrankudiaga)	umel	úmel	2: [úmel]	-
Zornotza	busti	busti	1: [βuśti]	-
Zornotza	umel	úmel	1: [úmel]	-
Zornotza	umedo	umédo	2: [uméðo]	-
Zornotza	eso	esó	2: [eśó]	-
Zugarramurdi	eze	ezéa	1: [eséa]	-

401: seco / sec / dry

Gaia: Lurra
Galdera (es): seco
Galdera (fr): sec
Galdera (en): dry

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	txuku	txúku	1: [tʃúku]	-
Ahetze	idor	idór	1: [iðóR]	-
Aia	leor	léor	1: [léor̄]	-
Aldude	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Aldude	seko	séko	2: [śéko]	-
Alkotz	seko	séko	1: [śéko]	-
Alkotz	idor	idór	3: [iðór]	-
Altzai	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Altzai	txükhü	txükhü	1: [tʃykhy]	-
Altzai	gogor	gogor	2: [goɣor̄]	-
Altzai	txestü gaxtun	txestü gaixto	3: [tʃeśty ɣai̯ʃto]	-
Altzürükü	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Altzürükü	gogor	gógor	2: [góɣor̄]	-
Altzürükü	mando	mándo	3: [mándo]	-
Altzürükü	txestü gaxtun	txéstü gaxtún	4: [tʃéśty ɣaʃtún]	-
Altzürükü	txükhatü	txükhátü	5: [tʃykháty]	-
Amezketa	leor	leór	1: [lɛɔ́r̄]	-
Amezketa	seko	sekó	2: [śekɔ́]	-
Andoain	leor	leór	1: [lɛór̄]	-
Aniz	idor	idór	1: [iðɔ́r̄]	-
Aramaio	siku	síku	1: [śíku]	-
Aramaio	leor	leór	1: [leór̄]	-
Araotz (Oñati)	siku	sikú	1: [śikú]	-
Araotz (Oñati)	leor	leór	1: [leór]	-
Arbizu	seko	sékuá	1: [śékuá]	-
Arbizu	legor	legor	2: [leɣor̄]	-
Arboti	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Arboti	xükho	x´ükho	2: [ʃýkho]	-
Arboti	koxka	kóxka	3: [kóʃka]	-
Arboti	kopeta tzarrian	kópeta tzarrián	4: [kópeta tsar̄ján]	-
Armendaritze	idor	idór	1: [idór̄]	-
Armendaritze	xukho	xukhó	2: [ʃukhó]	-
Armendaritze	koskan	koskán	4: [kośká:n]	-
Armendaritze	esker tzarrian	esker tzárrian	5: [eśker̄ tsár̄ian]	-
Armendaritze	kopeta tzarrian	kópeta tzárrian	6: [kóp^eta tsár̄ian]	-
Arnegi	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Arrangoitze	idor	idór	1: [iðóR]	-
Arrasate	siku	sikú	1: [śikú]	-
Arrazola (Atxondo)	siku	síku	1: [śíku]	-
Arrieta	siku	síku	1: [śíku]	-
Arrieta	ligor	lígor	1: [líɣor]	-
Arroa (Zestoa)	legor	legórra	1: [le^ɣɔ́r̄a]	-
Arroa (Zestoa)	leor	leórra	2: [leɔ́r̄a]	-
Arrueta	idor	ídor	3: [íðor̄]	-
Arrueta	koxka	kóxka	4: [kóʃka]	-
Arrueta	koska	kóska	5: [kóśka]	-
Arrueta	xukho	xukho	6: [ʃukho]	-
Asteasu	leor	leór	1: [lɛɔ́r̄]	-
Ataun	leor	leór	2: [leɔ́r̄]	-
Ataun	seko	séko	3: [śéko]	-
Ataun	legor	legórra	4: [leɣɔ́r̄a]	-
Azkaine	zuko	zuko	1: [suko]	-
Azkaine	idor	idor	2: [iðor̄]	-
Azkoitia	legor	legórtuté	1: [leɣɔ́r̄tuté]	-
Azpeitia	leor	leór	2: [leɔ́r̄]	-
Baigorri	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Baigorri	xukhu	xukhu	2: [ʃukhu]	-
Bakio	siku	sikú	1: [śikú]	-
Bardoze	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Bardoze	koxka	kóxka	2: [kóʃka]	-
Bardoze	borthitz	borthítza	3: [borthítsa]	-
Bardoze	goor	goórra	4: [goór̄a]	-
Barkoxe	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Barkoxe	txükhü	txükhü	2: [tʃykhy]	-
Bastida	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Bastida	koxka	kóxka	2: [kóʃka]	-
Beasain	leor	leor	1: [lɛo^r]	-
Behorlegi	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Beizama	leor	leór	2: [leɔ́r̄]	-
Bergara	leor	léor	1: [léor̄]	-
Bergara	siku	síku	2: [śík^u]	-
Bermeo	siku	sikú	1: [śikú]	-
Bermeo	ligor	ligor	1: [liɣor̄]	-
Berriz	siku	síku	1: [śíku]	-
Beruete	seko	sekó	2: [śekó]	-
Beskoitze	idor	idór	1: [iðóR]	-
Beskoitze	koskan	koskán	2: [kośkán]	-
Bidarrai	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Bolibar	siku	síku	1: [śíku]	-
Busturia	siku	sikú	1: [śikú]	-
Deba	siko	síko	2: [śíko]	-
Deba	leor	leór	2: [leɔ́r̄]	-
Dima	siku	síku	1: [śíku]	-
Domintxaine	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Domintxaine	xükhü	xükh´ü	3: [ʃykhý]	-
Donamaria	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Donibane Lohizune	idor	idór	1: [idóR]	-
Donostia	leor	leórra	1: [leór̄a]	-
Dorrao / Torrano	seko	séko	1: [śéko]	-
Dorrao / Torrano	erlastu	erlástu	3: [er̄láśtu]	-
Eibar	siku	sikú	1: [śikú]	-
Elantxobe	siku	síku	1: [śíku]	-
Elduain	leor	leór	1: [lɛór̄]	-
Elduain	seko	sekó	2: [śekó]	-
Elgoibar	siku/ziku	sikú/zikú	1: [s̟ikú]	-
Elorrio	siku	síku	1: [śíku]	-
Elorrio	leor	leorrá	2: [leor̄á]	-
Erratzu	idor	idor	1: [iðɔr̄]	-
Errezil	leor	léor	2: [léɔr̄]	-
Errigoiti	siku	síku	1: [śíku]	-
Errigoiti	ligor	ligór	1: [liɣór̄]	-
Eskiula	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Eskiula	txükhü	tx´ükhü	3: [tʃýkhy]	-
Etxalar	idortu	idórtu	1: [iðór̄tu]	-
Etxaleku	idor	ídorrá	1: [íðor̄á]	-
Etxaleku	seko	sékoá	2: [śékoá]	-
Etxarri (Larraun)	seko	sekó	1: [śekó]	-
Etxebarri	siku	síku	1: [śíku]	-
Etxebarri	lior	liór	1: [liór]	-
Etxebarria	siku	síku	1: [śíku]	-
Eugi	idor	idór	1: [iðór]	-
Ezkio-Itsaso	leor	leór	1: [leɔ́r̄]	-
Ezkurra	leor	leór	1: [lɛɔ́r̄]	-
Ezterenzubi	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Ezterenzubi	xukho	xukhó	2: [ʃukhó]	-
Ezterenzubi	goor	goór	3: [goór̄]	-
Ezterenzubi	xukhu	xukhú	4: [ʃukhú]	-
Gaintza	leor	leór	2: [leɔ́r̄]	-
Gaintza	seko	séko	3: [śéko]	-
Gamarte	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Gamarte	sukhu	sukhu	2: [śukhu]	-
Gamiz-Fika	leror	lerór	1: [lerór]	-
Garrüze	idor	idór	1: [idór̄]	-
Garrüze	xukho	xúkho	2: [ʃúkho]	-
Getaria	leor	leórra	2: [leór̄a]	-
Getaria	seko	séko	3: [śéko]	-
Getxo	siketute	siketúte	1: [śiketúte]	-
Getxo	leor	leór	2: [leór̄]	-
Gizaburuaga	siku	síku	1: [śíku]	-
Gizaburuaga	ligor	lígor	2: [líɣor̄]	-
Goizueta	leor	leór	1: [lɛɔ́r̄]	-
Goizueta	idor	idór	2: [iðɔ́r̄]	-
Hazparne	idor	idór	1: [iðɔ́R]	-
Hendaia	idor	ídorr	1: [íðo:R]	-
Hernani	seko	sekúa	1: [śekúa]	-
Hernani	sekañ	sekáña	2: [śekáɲa]	-
Hernani	txuku	txukúa	3: [tʃukúa]	-
Hondarribia	leor	leórra	1: [leór̄a]	-
Hondarribia	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Ibarruri (Muxika)	siku	síku	1: [śíku]	-
Ibarruri (Muxika)	ligor	ligór	1: [liɣór̄]	-
Igoa	seko	sekó	2: [śekó]	-
Ikaztegieta	leor	leórra	1: [leór̄a]	-
Ikaztegieta	seko	seko	2: [śeko]	-
Irisarri	idor	ídor	1: [íðoR]	-
Itsasu	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Izturitze	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Izturitze	xukho	xúkho	2: [ʃúkho]	-
Jaurrieta	txuku	txúku	1: [tʃúku]	-
Jaurrieta	idor	idór	2: [iðór̄]	-
Jaurrieta	tzuku	tzúku	3: [tsúku]	-
Jutsi	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Jutsi	sukho	sukho	1: [śukho]	-
Kortezubi	ligor	ligór	1: [liɣór̄]	-
Kortezubi	siku	síku	2: [śíku]	-
Landibarre	idor	idór	1: [idór̄]	-
Landibarre	xuko	xukó	1: [ʃukó]	-
Larrabetzu	siku	síku	1: [śíku]	-
Larrabetzu	leor	léor	1: [léor]	-
Larraine	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Larraine	bella	bélla	3: [béʎa]	-
Larraine	txükhü	tx´ükhü	4: [tʃýkhy]	-
Larraine	gogortü	gogort´üik	6: [goɣor̄týi̯k]	-
Larzabale	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Larzabale	goor	goór	2: [goór̄]	-
Larzabale	xukhatu	xukhátu	3: [ʃukhátu]	-
Larzabale	mandotu	mandotu	4: [mandotu]	-
Larzabale	koxkatu	koxkátu	5: [koʃkátu]	-
Lasarte-Oria	legor	legórra	1: [leɣór̄a]	-
Lasarte-Oria	txukatu	txukátuba	3: [tʃukátuβa]	-
Laukiz	sikitute	sikitúte	1: [śikitúte]	-
Laukiz	leor	leór	1: [leór̄]	-
Legazpi	leor	leór	1: [leór̄]	-
Legazpi	lakar	lakár	2: [lakár̄]	-
Legazpi	takar	takárra	3: [takár̄a]	-
Legazpi	elkor	elkor	4: [elkor̄]	-
Leintz Gatzaga	siku	sikú	1: [śikú]	-
Leioa	siku	sikú	1: [śikú]	-
Leioa	leor	leór	1: [leór̄]	-
Leitza	leor	leór	1: [lɛɔ́r̄]	-
Lekaroz	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Lekeitio	siku	síku	1: [śíku]	-
Lekeitio	leor	léor	1: [léor̄]	-
Lemoa	siku	síku	1: [śíku]	-
Lemoiz	siku	sikú	1: [śikú]	-
Luzaide / Valcarlos	idor	ídor	1: [íðor]	-
Makea	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Mañaria	siku	síku	1: [śíku]	-
Mendaro	siku	sikú	1: [śikú]	-
Mendaro	leor	leór	1: [leɔ́r̄]	-
Mendata	siku	sikú	1: [śikú]	-
Mendata	ligor	ligór	1: [liɣór̄]	-
Mezkiritz	arin	árin	1: [árin]	-
Montori	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Montori	txükhü	txükh´ü	2: [tʃykhý]	-
Mugerre	idor	idórrak	1: [iðór̄ak]	-
Mugerre	xukhu	xukhuia	1: [ʃukhuja]	-
Mungia	siku	síku	1: [śíku]	-
Mungia	lior	liór	1: [liór]	-
Oderitz	seko	sekó	1: [śekó]	-
Oiartzun	legor	legór	1: [lɛɣór̄]	-
Oñati	lior	liór	1: [liór]	-
Ondarroa	siku	sikú	1: [śikú]	-
Orexa	legor	legór	1: [leɣɔ́r̄]	-
Orio	leor	leórra	1: [leór̄a]	-
Orozko	siku	síku	1: [śíku]	-
Orozko	leor	leór	1: [leór̄]	-
Otxandio	siku	síku	1: [śíku]	-
Pagola	idor	idor	1: [iðor̄]	-
Pagola	txükhü	txükh´ü	2: [tʃykhý]	-
Pasaia	legor	légór	1: [léɣór̄]	-
Santa Grazi	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Santa Grazi	txükhü	txükhü	2: [tʃykhy]	-
Sara	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Sara	xuku	xúku	2: [ʃúku]	-
Senpere	idor	idorrá	1: [iðoRá]	-
Sohüta	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Sohüta	gaitz	gáitza	2: [gái̯tsa]	-
Sohüta	gogor	gógor	3: [góɣor̄]	-
Sondika	siku	sikú	1: [śikú]	-
Sondika	leor	leór	1: [leór̄]	-
Suarbe	seko	séko	2: [śéko]	-
Sunbilla	idor	idór	1: [iðór]	-
Tolosa	legor	legór	1: [leɣɔ́r̄]	-
Tolosa	leor	leorra	2: [leor̄a]	-
Uharte Garazi	idortu	idórtu	1: [iðór̄tu]	-
Uharte Garazi	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Uharte Garazi	zukartu	zúkartu	2: [súkar̄tu]	-
Urdiain	seko	séko	1: [śéko]	-
Urdiñarbe	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Urdiñarbe	gogor	gógor	2: [góɣor̄]	-
Urketa	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Urretxu	legor	legór	3: [leɣɔ́r̄]	-
Urretxu	leor	léor	4: [léɔr̄]	-
Ürrüstoi	idor	ídor	1: [íðor̄]	-
Ürrüstoi	xükhü	xükhü	1: [ʃykhy]	-
Uztaritze	idor	idór	1: [iðóR]	-
Zaratamo	siku	síku	1: [śíku]	-
Zaratamo	leor	leór	2: [leór]	-
Zeanuri	siku	síku	1: [śíku]	-
Zeberio	siku	síku	1: [śíku]	-
Zegama	seko	sekó	2: [śekó]	-
Zegama	leor	leór	3: [leɔ́r̄]	-
Zilbeti	idor	idór	1: [iðór̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	siku	síku	1: [śíku]	-
Zornotza	siku	síku	1: [śíku]	-
Zornotza	lior	liór	1: [liór̄]	-
Zugarramurdi	xuku	xukú	1: [ʃukú]	-
Zugarramurdi	idor	idórra	2: [iðór̄a]	-

402: agujero / trou / hole

Gaia: Lurra
Galdera (es): agujero
Galdera (fr): trou
Galdera (en): hole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Ahetze	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Aia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Aldude	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Alkotz	zulo	zúlua	1: [súlua]	-
Altzai	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Altzürükü	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Altzürükü	xilho	xílho	2: [ʃílho]	-
Amezketa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Andoain	zulo	zuló	1: [suló]	-
Aniz	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Aramaio	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Araotz (Oñati)	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Arbizu	zulo	zuló	1: [suló]	-
Arboti	zilho	zilhó	1: [silhó]	-
Arboti	xilho	xílho	2: [ʃílho]	-
Armendaritze	zilo	zilo	1: [silo]	-
Armendaritze	xilo	xílo	2: [ʃílo]	-
Arnegi	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Arrangoitze	zilo	ziló	1: [siló]	-
Arrasate	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Arrazola (Atxondo)	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Arrieta	sillo	sílló	1: [śíʎó]	-
Arroa (Zestoa)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Arrueta	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Arrueta	xilo	xílo	2: [ʃílo]	-
Asteasu	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ataun	zulo	zuló	1: [suló]	-
Azkaine	zillo	zillo	1: [siʎo]	-
Azkoitia	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Azpeitia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Baigorri	zilo	zilo	1: [silo]	-
Bakio	sillo	silló	1: [śiʎó]	-
Bakio	sulo	súlo	2: [śúlo]	-
Bardoze	xilho	xilhó	1: [ʃilhó]	-
Barkoxe	zilho	zilhó	1: [silhó]	-
Barkoxe	xilho	xilhó	2: [ʃilhó]	-
Bastida	zilho	zilhó	1: [silhó]	-
Bastida	xilho	xílho	2: [ʃílho]	-
Beasain	zulo	zulo	1: [sulo]	-
Behorlegi	xilo	xiló	1: [ʃiló]	-
Beizama	zulo	zuló	1: [suló]	-
Bergara	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Bermeo	sulo	suló	1: [śuló]	-
Berriz	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Beruete	zulo	zuló	1: [suló]	-
Beskoitze	xilo	xilo	1: [ʃilo]	-
Bidarrai	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Bolibar	zulo	tzúlo	1: [tsúlo]	-
Busturia	sulo	suló	1: [śuló]	-
Deba	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Dima	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Domintxaine	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Domintxaine	xilho	xílho	2: [ʃílho]	-
Donamaria	zolo	zoló	1: [soló]	-
Donibane Lohizune	xillo	xíllo	1: [ʃíʎo]	-
Donostia	zulo	zuló	1: [suló]	-
Dorrao / Torrano	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Eibar	sulo	suló	1: [śuló]	-
Elantxobe	sulo	suló	1: [śuló]	-
Elduain	zulo	zuló	1: [suló]	-
Elgoibar	zulo	zuló	1: [suló]	-
Elorrio	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Erratzu	zilo	ziló	1: [siló]	-
Errezil	zulo	tzuló	1: [tsuló]	-
Errezil	zulo	zuló	2: [suló]	-
Errigoiti	sillo	silló	1: [śiʎó]	-
Eskiula	xilho	xilhó	1: [ʃilhó]	-
Etxalar	zilo	ziló	1: [siló]	-
Etxaleku	zulo	zuló	1: [suló]	-
Etxarri (Larraun)	zulo	zuló	1: [suló]	-
Etxebarri	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Etxebarria	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Eugi	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Ezkio-Itsaso	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ezkurra	zulo	zuló	1: [sulɔ́]	-
Ezterenzubi	zilho	zilhó	1: [silhó]	-
Ezterenzubi	xilho	xilhó	2: [ʃilhó]	-
Gaintza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Gamarte	zilho	zilho	1: [silho]	-
Gamiz-Fika	sulo	suló	1: [śuló]	-
Garrüze	zilo	zílo	1: [síl^o]	-
Getaria	sulo	suló	1: [śuló]	-
Getxo	sulo	suló	1: [śuló]	-
Gizaburuaga	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Goizueta	zulo	zuló	1: [sulɔ́]	-
Hazparne	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Hendaia	zillo	zilló	1: [siʎó]	-
Hernani	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Hondarribia	solo	soló	1: [śoló]	-
Ibarruri (Muxika)	sulo	suló	1: [śuló]	-
Igoa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Ikaztegieta	zulo	zuló	1: [suló]	-
Irisarri	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Itsasu	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Izturitze	zilho	zilho	6: [silho]	-
Izturitze	xilho	xilho	7: [ʃilho]	-
Jaurrieta	zilo	tzílo	1: [tsílo]	-
Jaurrieta	zilo	zílo	2: [sílo]	-
Jutsi	zilo	zilo	1: [silo]	-
Jutsi	xilo	xilo	2: [ʃilo]	-
Kortezubi	sulo	suló	1: [śuló]	-
Landibarre	zilo	ziló	1: [siló]	-
Larrabetzu	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Larraine	zilho	zilho	1: [silho]	-
Larraine	xilho	xilho	2: [ʃilho]	-
Larzabale	zilho	zilhó	1: [silhó]	-
Larzabale	xilho	xilho	2: [ʃilho]	-
Lasarte-Oria	sulo	suló	1: [śuló]	-
Laukiz	sulo	suló	1: [śuló]	-
Legazpi	zulo	zuló	1: [suló]	-
Leintz Gatzaga	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Leioa	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Leitza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Lekaroz	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Lekeitio	sulo	suló	1: [śuló]	-
Lemoa	silo	sílo	1: [śílo]	-
Lemoiz	sulo	suló	1: [śuló]	-
Luzaide / Valcarlos	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Makea	zilo	ziló	1: [siló]	-
Mañaria	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Mendaro	sulo	suló	1: [śuló]	-
Mendata	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Mezkiritz	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Montori	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Mugerre	zilo	zilo	1: [silo]	-
Mugerre	xilo	xilo	2: [ʃilo]	-
Mungia	sulo	suló	1: [śuló]	-
Mungia	sillo	silló	1: [śiʎó]	-
Mungia	xulo	xúlo	2: [ʃúlo]	-
Oderitz	zulo	zuló	1: [suló]	-
Oiartzun	zulo	zuló	1: [s^uló]	-
Oiartzun	zolo	zoló	2: [soló]	-
Oñati	sulo	suló	1: [śuló]	-
Ondarroa	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Orexa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Orio	sulo	suló	1: [śuló]	-
Orozko	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Otxandio	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Pagola	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Pagola	xilho	xilho	2: [ʃilho]	-
Pasaia	sulo	súló	2: [śúló]	-
Santa Grazi	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Santa Grazi	xilho	xilhoai	2: [ʃilhoai̯]	-
Sara	zilo	ziló	1: [siló]	-
Senpere	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Sohüta	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Sohüta	xilho	xílho	2: [ʃílho]	-
Sondika	sulo	suló	1: [śuló]	-
Suarbe	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Sunbilla	zulo	zuló	1: [suló]	-
Tolosa	zulo	zuló	1: [suló]	-
Uharte Garazi	zilo	ziló	1: [siló]	-
Urdiain	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Urdiñarbe	zilho	zílho	1: [sílho]	-
Urketa	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Urketa	xilo	xílo	2: [ʃílo]	-
Urretxu	zulo	zúlo	1: [súlo]	-
Ürrüstoi	zilho	zilho	1: [silho]	-
Ürrüstoi	xilho	xílho	2: [ʃílho]	-
Uztaritze	zilo	zílo	1: [sílo]	-
Zaratamo	sulo	suló	1: [śuló]	-
Zeanuri	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Zeberio	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Zegama	zulo	tzuló	1: [tsuló]	-
Zegama	zulo	zúlo	2: [súlo]	-
Zilbeti	zilo	ziló	2: [siló]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Zornotza	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Zugarramurdi	zilo	zílo	1: [sílo]	-

403: terreno indiviso / terrain indivis / undivided plot

Gaia: Lurra
Galdera (es): terreno indiviso
Galdera (fr): terrain indivis
Galdera (en): undivided plot

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	partxun	pártxun	2: [páRtʃun]	-
Aia	auzona	áuzona	1: [áu̯sona]	-
Aldude	partalier	partaliér	1: [par̄taljér̄]	-
Altzai	partxuer	partxuer	1: [par̄tʃwer̄]	-
Altzai	partaliant	partaliant	2: [par̄taliant]	-
Altzai	asoziementüko partzela	asoziementüko partzela	3: [aśosjementyko par̄tsela]	-
Altzürükü	komüna	kom´üna	1: [komýna]	-
Altzürükü	phartxuer	pharrtxuerr	2: [pha^r̄tʃwer̄]	-
Altzürükü	pharteliant	pharteliánt	3: [phar̄teljánt]	-
Aramaio	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Aramaio	ausobaso	ausóbaso	1: [au̯śóβaśo]	-
Araotz (Oñati)	ausoterreno	ausóterréno	1: [au̯śóter̄éno]	-
Arboti	pazuer	pazuer	1: [paswer̄]	-
Armendaritze	pazuer	pazuér	1: [pasuéR]	-
Armendaritze	pazuer	pazuér	2: [pasuér̄]	-
Arnegi	patzuer	pátzuer	1: [pátswer̄]	-
Arrangoitze	partxuer	partxuér	1: [paRtʃwér̄]	-
Arrasate	ausolur	ausólur	1: [au̯śólur̄]	-
Arrazola (Atxondo)	ausoterreno	ausóterreno	1: [au̯śóter̄eno]	-
Arrieta	ausobaso	ausóbasó	1: [au̯śóβaśó]	-
Arrueta	pazuer	pázuer	1: [páswer̄]	-
Arrueta	pazuer	pazuér	2: [paswɛ́r̄]	-
Ataun	soziosall	soziosáll	1: [śosjośáʎ]	-
Azkaine	partxun	partxun	1: [par̄tʃun]	-
Azkoitia	soziedadeko terreno	soziédadeko terrenó	1: [śosjéðaðeko tɛr̄ɛnó]	-
Azpeitia	soziyoko sall	sóziyoko sallé	2: [śósiyoko śallé]	-
Baigorri	partekatzen ahal etzena	partekatzen ahal etzena	1: [paRtekatsen ahal etsena]	-
Baigorri	partxor	partxor	1: [paRtʃor̄]	-
Bakio	erriko terreno	erriko terréno	1: [er̄iko ter̄éno]	-
Bakio	ausoterreno	ausoterreno	3: [au̯śoter̄eno]	-
Bardoze	pazuer	pázuer	1: [páswer̄]	-
Barkoxe	botina¡eko lür	botina¡éko l´ür	1: [botinaʒéko lýr̄]	-
Barkoxe	pharteliant	pharteliánt	2: [phar̄teliánt]	-
Barkoxe	patxuer	patxuer	3: [patʃuer̄]	-
Bastida	patxuer	patxuer	1: [patʃwer̄]	-
Bastida	partxuer	partxuer	2: [paRtʃwer̄]	-
Beasain	sozio	sózio	1: [śósio]	-
Beasain	soziedadeko	soziédadekó	2: [śosjéð^aðekó]	-
Behorlegi	pazuer	pazuér	1: [pasuɛ́r̄]	-
Beizama	soziyoko	sóziyokuá	1: [śósiǰokwá]	-
Beizama	sozioterreno	sózioterrenó	2: [śósjotɛr̄ɛnó]	-
Bergara	auzolur	auzólur	1: [au̯sólur̄]	-
Bermeo	ausoko terreno	ausoko terréno	1: [au̯śoko ter̄éno]	-
Berriz	ausobaso	ausóbaso	1: [au̯śóβaś^o]	-
Beruete	soziedade terreno	soziédadé, térrenó	1: [śosjéðaðé, tér̄enó]	-
Beskoitze	pazuar	pázuar	1: [páswaR]	-
Bidarrai	parxuer	párxuer	1: [pár̄ʃwer̄]	-
Bolibar	auzolur	auzólur	1: [au̯sólur̄]	-
Bolibar	kofradibaso	kofrádibáso	1: [kofráðiβáśo]	-
Busturia	eusotein lur	eusótein lúr	1: [eu̯śótei̯n lúr̄]	-
Deba	sosioterreno	sósioterréno	1: [śóśjotɛr̄ɛ́no]	-
Dima	kofradi	kofrádi	1: [kofráði]	-
Dima	ollolur	ollólur	2: [oʎólur]	-
Domintxaine	phatxuer	phátxuer	1: [phátʃwer̄]	-
Domintxaine	pharteliant	phárteliant	1: [phár̄teljant]	-
Donibane Lohizune	partxunero	partxúnero	1: [paRtʃúnero]	-
Donibane Lohizune	partxun	partxún	2: [paRtʃún]	-
Dorrao / Torrano	soziedadena	soziédadéna	1: [śosjéðaðéna]	-
Eibar	sosiedadia	sosiedadia	1: [śośjeðaðia]	-
Elantxobe	ausoko terreno	ausoko terréno	1: [au̯śoko ter̄éno]	-
Elduain	soziedadeko lur	soziédadeko lúr	1: [śosjé^ð^aðeko lúr̄]	-
Elduain	kofradie	kofrádié	1: [kofráðié]	-
Elorrio	ausuen terreno	ausúen terréno	1: [au̯śúen ter̄éno]	-
Erratzu	soziedadian	soziédadián	1: [śos^jéð^a^ðián]	-
Errezil	soziosall	sóziosáll	1: [śósjośáʎ]	-
Eskiula	pharteliant	pharteliant	1: [phar̄teliant]	-
Etxalar	sozidadin	sózídadín	1: [śósíð^aðín]	-
Etxaleku	auzentze	áuzentzeá	1: [áu̯sentseá]	-
Etxarri (Larraun)	soziedadeko terreno	soziédadekó térrenó	1: [śosjéðaðekó tér̄enó]	-
Etxebarri	ausotegin terreno	ausótegin terrenó	1: [au̯śóteɣin ter̄enó]	-
Etxebarria	lurtalde	lurtáldie	1: [lur̄táldje]	-
Ezkio-Itsaso	sozioko terreno	sózioko térrenó	1: [śósjoko tɛ́r̄ɛnó]	-
Ezkurra	sozidadeko	sozídadekó	2: [śosíð^að^ekɔ́]	-
Ezterenzubi	partxuer	partxuér	1: [par̄tʃwér̄]	-
Ezterenzubi	endivizione	éndivizioné	2: [éndivizjoné]	-
Ezterenzubi	zendikateko lur	zéndikateko lúr	3: [séndikateko lúr̄]	-
Gaintza	soziok	sóziok	1: [śósiok]	-
Gamarte	pazuer	pazuer	1: [paswer̄]	-
Gamiz-Fika	amankomun	amánkomún	1: [amáŋkomún]	-
Gamiz-Fika	kobradibaso	kobradíbaso	1: [koβraðíβaśo]	-
Garrüze	partian	partían	1: [par̄tíaⁿ]	-
Garrüze	pasuer	pásuer	2: [páśuer̄]	-
Garrüze	pazuer	pazúer	3: [pasúer̄]	-
Getxo	ausolur	ausólur	3: [au̯śólur̄]	-
Gizaburuaga	kopradi¡eko terreno	kopradi¡eko térreno	1: [kopraðiʒeko tér̄eno]	-
Hazparne	partzuer	pártzuer	1: [páRts^uɛR]	-
Hondarribia	kofradiak	kofradiak	1: [kofraðiak]	-
Ibarruri (Muxika)	tributo terreno	tributó terreno	1: [triβuto ter̄eno]	-
Ibarruri (Muxika)	ausoterreno	ausóterreno	1: [au̯śóter̄eno]	-
Ibarruri (Muxika)	ausobaso	ausóbaso	3: [au̯śóβaśo]	-
Igoa	soziedaden	soziédadén	1: [śosiéðaðén]	-
Ikaztegieta	danentzako lur bat	danentzako lur bat	1: [danentsako lur βat]	-
Irisarri	paxuer	páxuer	1: [páʃweR]	-
Izturitze	partxuergua	partxuergua	3: [par̄tʃwer̄gwa]	-
Izturitze	partzuer	partzuer	4: [par̄tswer̄]	-
Izturitze	partxuer	partxuer	5: [par̄tʃwer̄]	-
Jutsi	patxuergoa	patxuergoa	1: [patʃwer̄goa]	-
Jutsi	patzuer	patzuer	1: [patswer̄]	-
Jutsi	patxuer	patxuer	2: [patʃwer̄]	-
Kortezubi	ausoterreno	ausóterreno	1: [au̯śóter̄eno]	-
Kortezubi	kofraditerreno	kofradíterreno	2: [kofraðíter̄eno]	-
Landibarre	pazuer	pázuer	1: [pásuɛr̄]	-
Larrabetzu	komunidade terreno	komunidáde terréno	1: [komuniðáðe ter̄éno]	-
Larraine	patxüer	patxüer	1: [patʃyer̄]	-
Larraine	pharteliant	pharteliant	2: [phar̄teljant]	-
Larraine	lür zendikala	lür zendikala	3: [lyr sendikala]	-
Larzabale	patxuer	pátxuer	1: [pátʃwer̄]	-
Larzabale	elgarren arteko	elgárren artéko	2: [elgár̄en artéko]	-
Larzabale	patzuer	pátzuer	3: [pátswer̄]	-
Lasarte-Oria	basarritarran terreno	básarritarran terrénuak	1: [báśar̄itar̄an ter̄énuak]	-
Laukiz	ausoko terreno	ausoko terréno	1: [au̯śoko ter̄éno]	-
Legazpi	auzobaso	auzóbasó	1: [au̯sóβaśó]	-
Leintz Gatzaga	sosiedadeko parselak	sosiedadeko parselak	1: [śośjeðaðeko par̄śelak]	-
Leioa	ausoko lur	ausoko lúr	1: [au̯śoko lúr̄]	-
Leitza	sozio	sózio	1: [śósjo]	-
Lekaroz	sozidadian	sozidadián	1: [śosiðaðián]	-
Lekaroz	partzuar	partzuár	2: [par̄tswár̄]	-
Lekeitio	ausolur	ausolúr	1: [au̯śolúr̄]	-
Lemoiz	ausoko terreno	ausoko terréno	1: [au̯śoko ter̄éno]	-
Luzaide / Valcarlos	parzuer	parzúer	1: [par̄súer]	-
Makea	parzuer	párzuer	1: [pár̄swer̄]	-
Mendaro	sosidadeko terreno	sosídadeko térrenó	1: [śośíðaðeko tɛ́r̄ɛnó]	-
Mendaro	sosidadeterreno	sosídadeterréno	3: [śośíðaðetɛr̄ɛ́no]	-
Mendata	barri¡ada terreno	barri¡ada terréno	1: [βar̄iʒaða ter̄éno]	-
Montori	botina¡e	bótiná¡e	1: [bótináʒe]	-
Montori	partxuel	partxuél	1: [partʃwél]	-
Montori	boti	botí	3: [botí:]	-
Montori	pharteliant	phárteliánt	4: [phárteljánt]	-
Mugerre	partxuer	partxuer	1: [par̄tʃwer̄]	-
Mugerre	erdizkako lur	erdizkako lurra	3: [er̄diskako lur̄a]	-
Mugerre	erdizkalur	erdizkalurra	4: [er̄diskalur̄a]	-
Mungia	kofradibaso	kofradíbaso	1: [kofraðíβaśo]	-
Oñati	ausolur	ausólur	1: [au̯śólur]	-
Ondarroa	ausolur	ausólur	2: [au̯śólur]	-
Orozko	kofradibaso	kofradíbaso	1: [kofraðíβaśo]	-
Orozko	ausobaso	ausóbaso	2: [au̯śóβaśo]	-
Orozko	ollalur	ollálur	3: [oʎálur̄]	-
Otxandio	ausoko terreno	ausoko terréno	1: [au̯śoko ter̄éno]	-
Otxandio	ausobaso	áusobaso	2: [áu̯śoβaśo]	-
Pagola	partxuer	partxuer	1: [par̄tʃwer̄]	-
Pagola	indiviz	indiviz	2: [indiviz]	-
Pagola	endivi	endivi	3: [endivi]	-
Pagola	partzuer	partzuer	4: [par̄tswer̄]	-
Santa Grazi	patzuer	patzuer	1: [patsuer̄]	-
Santa Grazi	pharteliant	pharteliant	2: [phar̄teljant]	-
Sara	soziodun funts	sozíodun fúnts	1: [śosíoðun fúntś]	-
Sara	partxun	pártxun	2: [pár̄tʃun]	-
Senpere	partxuer	partxuér	1: [paRtʃuéR]	-
Sohüta	botina¡in	botiná¡in	1: [botináʒin]	-
Sohüta	boti	botí	2: [botí]	-
Sohüta	patxuel	patxuéla	2: [patʃwéla]	-
Sohüta	pharteliant	pharteliánt	3: [phar̄teliánt]	-
Sondika	ausoterreno	ausóterreno	1: [au̯śóter̄eno]	-
Sunbilla	soziuk	sóziuk	1: [śósjuk]	-
Uharte Garazi	partxuer	pártxuer	1: [pár̄tʃwer̄]	-
Urdiñarbe	indiviz	índivíz	1: [índivís]	-
Urdiñarbe	pharteliant	phárteliánt	2: [phár̄teljánt]	-
Urketa	parxuer	parxuer	1: [paRʃwer̄]	-
Urketa	parzuer	parzuer	2: [paRswer̄]	-
Urretxu	sozioko terreno	sózioko terrenó	1: [śósjoko tɛr̄ɛnó]	-
Urretxu	soziosall	soziósáll	1: [śosjóśáʎ]	-
Ürrüstoi	partxuler	partxuler	1: [par̄tʃuler̄]	-
Ürrüstoi	pharteliant	pharteliant	2: [phar̄teliant]	-
Uztaritze	eremu	erému	1: [erému]	-
Uztaritze	partzuer	partzúer	2: [paRtsúeR]	-
Zaratamo	erriko baso	erríko báso	1: [er̄íko βáśo]	-
Zaratamo	kofradi	kofrádi	1: [kofráði]	-
Zeanuri	ollalur	ollálur	1: [oʎálur̄]	-
Zeanuri	kofradibaso	kofradíbaso	1: [kofraðíβaśo]	-
Zeberio	sosiedadelur	sosiedadélur	1: [śośieðaðélur̄]	-
Zeberio	kofradibaso	kofradíbaso	1: [kofraðíβaśo]	-
Zeberio	ollalur	ollalúr	3: [oʎalúr̄]	-
Zegama	sozioko terreno	sozióko terrenó	1: [śosjóko tɛr̄ɛnó]	-
Zilbeti	terreno komunala	terréno komunála	1: [ter̄éno komunála]	-
Zornotza	eusolur	eusólur	1: [eu̯śólur̄]	-

404: arcilla / argile / clay

Gaia: Lurra
Galdera (es): arcilla
Galdera (fr): argile
Galdera (en): clay

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	buztina	búztiná	1: [bústiná]	-
Ahetze	buztina	búztina	1: [bústina]	-
Ahetze	buztino	buztinoan	2: [bustinoan]	-
Aia	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Aldude	lurbustin	lurbústin	1: [lur̄βúśtin]	-
Alkotz	buztiñe	buztíñe	1: [βustíɲe]	-
Altzai	büztanlür	b´üztanlür	1: [býstanlyr̄]	-
Altzürükü	büztanlür	b´üztanl´ürra	1: [býstanlýr̄a]	-
Amezketa	buztiñ	buztíñ	1: [bustí^ɲ]	-
Andoain	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Aniz	buztin	búztin	1: [bústin]	-
Aramaio	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Araotz (Oñati)	busti	bustí	1: [βuśtí]	-
Arbizu	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Arboti	ahantze lür	ahántze lür	1: [ahántse lyr̄]	-
Armendaritze	buztin	búztin	1: [bústin]	-
Arnegi	buztinlur	buztínlúr	1: [βustínlúr̄]	-
Arrangoitze	buztino	buztíno	1: [bustíno]	-
Arrasate	bustin	bustín	1: [βuśtín]	-
Arrazola (Atxondo)	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Arrieta	bustiñe	bustíñe	1: [βuśtíɲe]	-
Arroa (Zestoa)	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Arrueta	lür mutin	lür mútin	1: [lyr̄ mútin]	-
Asteasu	buztiñ	búztíñ	1: [bústíɲ]	-
Ataun	buztiñ	búztiñ	1: [βústiɲ]	-
Ataun	lur gorri	lur gorrí	1: [lur̄ ɣɔr̄í]	-
Azkaine	buztiño	buztiño	1: [bustiɲo]	-
Azkoitia	buztiñ	búztiñ	1: [βústiɲ]	-
Azpeitia	buztinlur	buztínlur	1: [bustíⁿlur̄]	-
Azpeitia	buztiñ	buztíñ	3: [βustíɲ]	-
Baigorri	buztin	buztin	1: [bustin]	-
Bakio	bustiñelur	bustiñélur	1: [βuśtiɲélur̄]	-
Bardoze	argela	argéla	1: [argéla]	-
Barkoxe	lür gorri	lür górri	1: [lyr̄ gór̄i]	-
Barkoxe	büztanlür	büztanl´ür	2: [bystanlýr̄]	-
Bastida	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Beasain	buztiñ	búztiñ	1: [bústⁱɲ]	-
Beasain	buztinlur	buztínlurré	2: [βustínlur̄é]	-
Behorlegi	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Beizama	buztiñ	búztiñ	1: [bústiɲ]	-
Bergara	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Bermeo	bustin	bustín	1: [βuśtín]	-
Bermeo	basabustin	basabustín	2: [βaśaβuśtín]	-
Berriz	bustinlur	bustínlur	1: [buśtínlur̄]	-
Beruete	buztiñ	búztíñ	1: [βústíɲ]	-
Beskoitze	argela	argélá	1: [ar̄ɣélá]	-
Beskoitze	argel	argel	2: [ar̄ɣel]	-
Bidarrai	bustinlur	bustínlur	1: [βuśtínlur̄]	-
Bolibar	bustiñe	bustíñe	1: [buśtíɲe]	-
Busturia	bustiñelur	bustíñelur	1: [βuśtíɲelur̄]	-
Deba	bustiñ	bústiñ	2: [βúśtiɲ]	-
Dima	bustinlur	bustinlúr	1: [βuśtinlúr]	-
Dima	buztin	buztín	1: [βustín]	-
Domintxaine	buztinlür	buztínlürra	1: [bustínlyr̄a]	-
Domintxaine	buztin	búztin	3: [bústin]	-
Donamaria	buztiñ	buztíñ	1: [bustíɲ]	-
Donibane Lohizune	buztino	búztino	1: [bústin^o]	-
Donostia	bustin	bustín	1: [buśtín]	-
Dorrao / Torrano	buztiñ	búztiñ	1: [βústiɲ]	-
Eibar	bustin	bustín	1: [buśtín]	-
Eibar	bustinlur	bustínlúr	2: [buśtínlúr̄]	-
Elantxobe	basalur	basálur	1: [βaśálur̄]	-
Elantxobe	bustiña	bustíña	1: [βuśtíɲa]	-
Elduain	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Elgoibar	bustiñ	bustíñ	1: [βuśtíɲ]	-
Elorrio	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Erratzu	buztinlur	buztínlur	1: [βustíⁿlur̄]	-
Errezil	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Errigoiti	bustiñelur	bustiñélur	1: [buśtiɲélur̄]	-
Eskiula	lür holli	lür hólli	1: [lyr̄ hóʎi]	-
Eskiula	terriza lür	terriza lür	2: [ter̄isa lyr̄]	-
Etxalar	buztiñ	búztíñ	1: [bústíɲ]	-
Etxaleku	buztin	buztín	1: [βustín]	-
Etxarri (Larraun)	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Etxebarri	bustinlur	bustínlur	1: [βuśtínlur]	-
Etxebarria	bustiñelur	bustíñelúr	1: [buśtíɲelúr̄]	-
Etxebarria	bustiñe	bustíñe	2: [buśtíɲe]	-
Eugi	buztin	buztín	1: [βustín]	-
Ezkio-Itsaso	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Ezkurra	buztiñ	búztíñ	1: [bústíɲ]	-
Ezterenzubi	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Ezterenzubi	lurbuztin	lurbuztín	2: [lur̄bustín]	-
Ezterenzubi	buztinlur	buztinlúr	3: [bustinlúr̄]	-
Ezterenzubi	puztin	púztinak	4: [pústinak]	-
Gaintza	buztinlur	buztínlúr	1: [βustíⁿlúr̄]	-
Gaintza	buztiñ	buztíñ	2: [βustíɲ]	-
Gamarte	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Gamiz-Fika	taille lur	taillé lur	1: [tai̯ʎé lur]	-
Gamiz-Fika	bustiñ	bustíñ	1: [βuśtíɲ]	-
Garrüze	buztina	buztína	1: [bustína]	-
Getaria	bustiñ	bustíñ	1: [buśtíɲ]	-
Getxo	basabustin	basábustim	1: [baśáβuśtim]	-
Gizaburuaga	bustiña	bustíña	1: [βuśtíɲa]	-
Goizueta	buztin gorri	buztín gorrí	1: [bustíŋ g^ɔr̄í]	-
Goizueta	buztin illun	buztín illún	2: [bustín iʎún]	-
Hazparne	lurbuztin	lúrbúztin	1: [lúRβústin]	-
Hendaia	buztiño	buztiñó	1: [bustiɲó]	-
Hernani	ondar gorri	ondár gorríya	1: [ondár̄ ɣor̄íǰa]	-
Hernani	buztiñ leor	buztíñ leorra	1: [bustíɲ leor̄a]	-
Hondarribia	bustin	bustín	1: [buśtín]	-
Ibarruri (Muxika)	bustiñe	bustíñe	1: [βuśtíɲe]	-
Igoa	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Ikaztegieta	tupa lur	tupá lurré	1: [tupá lur̄é]	-
Ikaztegieta	buztiñe	buztíñe	1: [bustíɲe]	-
Irisarri	lur gorri	lúr górri	1: [lúr̄ ɣóRi]	-
Irisarri	buztin	búztin	1: [bústin]	-
Itsasu	buztin gorri	buztín górri	1: [βustíŋ gór̄i]	-
Izturitze	buztin	búztin	4: [bústin]	-
Izturitze	lurbuztin	lurbuztin	5: [lur̄bustin]	-
Jaurrieta	buztina	búztina	1: [bústina]	-
Jutsi	guztin	gúztin	1: [gústin]	-
Kortezubi	bustiñe	bustíñe	1: [βuśtíɲe]	-
Landibarre	buztin	búztin	1: [bústin]	-
Larrabetzu	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Larraine	büztünlür	büztünlür	1: [bystynlyr̄]	-
Larraine	büztün	b´üztün	2: [býstyn]	-
Larzabale	buztin	buztin	1: [bustin]	-
Lasarte-Oria	bustiñ	bústiñ	1: [búśtiɲ]	-
Laukiz	basalur	basálur	1: [βaśálur̄]	-
Laukiz	bustin gorri	bustín gorri	1: [βuśtíŋ gor̄i]	-
Legazpi	buztiñ	buztíñ	1: [bustíɲ]	-
Leintz Gatzaga	bustiñ	bústiñ	1: [βúśtiɲ]	-
Leioa	bustin	bustín	1: [buśtín]	-
Leitza	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Lekaroz	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Lekeitio	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Lemoa	buztinlur	buztinlur	1: [βustinlur]	-
Lemoiz	bustinlur	bustínlur	1: [βuśtínlur̄]	-
Luzaide / Valcarlos	lurbuztin	lurbuztín	1: [lur̄βustín]	-
Makea	buztin	búztin	1: [βústin]	-
Mañaria	bustiñ	bústiñ	1: [búśtiɲ]	-
Mendaro	bustiñ	bustíñ	2: [βuśtíɲ]	-
Mendata	telle lur	telle lúr	1: [teʎe lúr̄]	-
Mendata	bustiñelur	bustiñelúr	1: [βuśtiɲelúr̄]	-
Mezkiritz	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Mezkiritz	buztinlur	buztín lúr	2: [bustín lúr̄]	-
Montori	büztanlür	b´üztanl´ür	1: [býstanlýr̄]	-
Mugerre	buztinlur	buztinlurra	1: [bustinlur̄a]	-
Mugerre	lurbuztin	lurbuztina	1: [lur̄bustina]	-
Mugerre	argiela	argiela	2: [ar̄ɣiela]	-
Mugerre	merla	merla	3: [mer̄la]	-
Mungia	bustin	bústin	1: [βúśtiⁿ]	-
Oderitz	buztin	buztín	1: [βustín]	-
Oiartzun	buztiñ	buztíñ	1: [bustíɲ]	-
Oñati	bustinlur	bustínlur	1: [βuśtínlur]	-
Ondarroa	bustaño	bustáño	1: [βuśtáɲo]	-
Orexa	buztiñ	búztiñ	1: [bústiɲ]	-
Orio	bustiñ	bustíñ	1: [buśtíɲ]	-
Orozko	bustinlur	bustínlur	1: [βuśtínlur̄]	-
Otxandio	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Pagola	büztin	b´üztin	1: [býstin]	-
Pasaia	bustinki	bústinkí	1: [búśtiŋkí]	-
Pasaia	bustiña	bustiña	2: [buśtiɲa]	-
Santa Grazi	büztalür	büztal´ür	1: [bystalýr̄]	-
Sara	bustino	bustinó	1: [βuśtinó]	-
Senpere	buztino	buztíno	1: [βustíno]	-
Sohüta	büztanlür	büztanl´ür	1: [bystanlýr̄]	-
Sohüta	ar¡ila	ar¡íla	2: [ar̄zíla]	-
Sondika	arsille	arsílle	1: [ar̄śíʎe]	-
Sondika	lurbustin	lurbústin	1: [lur̄βúśtin]	-
Suarbe	buztiñ	buztíñ	1: [bustíɲ]	-
Sunbilla	bustin	bustín	1: [buśtín]	-
Tolosa	buztin	buztín	1: [βustín]	-
Uharte Garazi	buztin	búztin	1: [bústin]	-
Urdiain	buztina	búztiná	1: [bústiná]	-
Urdiñarbe	lürbüztan	l´ürbüztán	1: [lýr̄bystán]	-
Urdiñarbe	büztanlür	b´üztanl´ür	2: [býstanlýr̄]	-
Urketa	buztino	buztíno	1: [bustíno]	-
Urketa	argella	argélla	2: [aRgéʎa]	-
Urketa	buztingo	buztíngo	4: [bustíŋgo]	-
Urketa	argela	argéla	5: [aRgéla]	-
Urretxu	buztin	buztín	1: [bustín]	-
Ürrüstoi	büztanlür	büztanl´ür	1: [bystanlýr̄]	-
Uztaritze	buztino	buztíno	1: [βustíno]	-
Zaratamo	bustiñ	bustíñ	1: [buśtíɲ]	-
Zeanuri	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Zeberio	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Zegama	buztiñ	buztíñ	1: [βustíɲ]	-
Zilbeti	bustine	bustíne	1: [buśtíne]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bustin	bustín	1: [βuśtín]	-
Zornotza	bustin	bústin	1: [βúśtin]	-
Zugarramurdi	buztina	búztiná	1: [bústiná]	-

405: cantera / carrière / quarry

Gaia: Lurra
Galdera (es): cantera
Galdera (fr): carrière
Galdera (en): quarry

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Ahetze	arrobi	árrobi	1: [áRoβi]	-
Aia	arrubi	arrubí	1: [ar̄uβí]	-
Aldude	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Alkotz	arrubi	arrubíe	1: [ar̄uβíe]	-
Altzai	harrielkhigia	hárrielkhigiá	1: [hár̄ielkhiɣiá]	-
Altzürükü	harri¡elkhia	hárri¡elkhía	1: [hár̄iʒelkhía]	-
Altzürükü	harrielkigia	hárrielkigiá	2: [hár̄ielkiɣjá]	-
Altzürükü	harrikarrier	hárrikarriéra	3: [hár̄ikar̄jéra]	-
Amezketa	arrubi	arrúbí	1: [ar̄úβí]	-
Andoain	arrobi	árrobí	1: [ár̄oβí]	-
Aniz	arrobi	arróbí	1: [ar̄óβí]	-
Aramaio	kantera	kántera	1: [kántera]	-
Araotz (Oñati)	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Araotz (Oñati)	arriuna	arríuna	2: [ar̄íuna]	-
Arbizu	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Arboti	harrobi	harróbi	1: [har̄óβi]	-
Armendaritze	harrogi	harrógi	1: [har̄ógi]	-
Arnegi	harroi	hárroi	1: [^hár̄oi]	-
Arrangoitze	harrobi	harróbi	1: [haRóβi]	-
Arrasate	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Arrazola (Atxondo)	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Arrieta	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Arroa (Zestoa)	arrobi	arróbi	1: [ar̄ɔ́βi]	-
Arrueta	harrobi	hárrobi	1: [hár̄oβi]	-
Asteasu	arrobi	árrobí	1: [ár̄oβí]	-
Ataun	arrubi	arrubí	1: [ar̄uβí]	-
Ataun	kantera	kanterá	2: [kanterá]	-
Azkaine	harrubi	harrubi	1: [haRuβi]	-
Azkoitia	arrobi	arróbi	1: [ar̄ɔ́βⁱ]	-
Azkoitia	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Azpeitia	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Azpeitia	arrobi	arróbi	2: [ar̄ɔ́βi]	-
Baigorri	harrobi	harrobi	1: [haRoβi]	-
Bakio	kantara	kantará	1: [kantará]	-
Bardoze	harrogi	hárrogi	1: [hár̄oɣi]	-
Bardoze	mendiharrogi	méndihárrogiak	2: [méndihár̄oɣiak]	-
Barkoxe	harrimina	harrimína	1: [har̄imína]	-
Barkoxe	harridokigia	harridokigía	2: [har̄iðokiɣía]	-
Bastida	harrobi	harróbi	1: [haRóβi]	-
Bastida	karriera	karriéra	2: [kaRjéra]	-
Bastida	harrogi	hárrogi	3: [háRoɣi]	-
Beasain	arrubi	arrúbi	1: [ar̄ú^βi]	-
Behorlegi	harrobi	harróbi	1: [har̄óβi]	-
Beizama	arrobi	árrobí	1: [ár̄ɔβí]	-
Bergara	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Bermeo	arrikantera	arrikantéra	1: [ar̄ikantéra]	-
Berriz	kantera	kantéra	1: [kantér^a]	-
Beruete	arrubi	árrubí	1: [ár̄uβí]	-
Beskoitze	arrobi	arróbi	1: [aRóβi]	-
Bidarrai	harrobi	harróbi	1: [^har̄óβi]	-
Bolibar	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Busturia	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Deba	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Dima	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Domintxaine	hardoi	hárdoia	1: [hár̄doja]	-
Domintxaine	harrogia	hárrogia	2: [hár̄oɣia]	-
Domintxaine	harrogi	hárrogi	3: [hár̄oɣi]	-
Donamaria	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Donibane Lohizune	arrogi	arrógi	1: [aRóɣi]	-
Donostia	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Dorrao / Torrano	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Dorrao / Torrano	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Eibar	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Elantxobe	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Elduain	arrubi	árrúbí	1: [ár̄úβí]	-
Elgoibar	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Elorrio	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Erratzu	arroi	árrói	1: [ár̄ói̯]	-
Errezil	arrobi	arróbi	1: [ar̄ɔ́βi]	-
Errigoiti	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Etxalar	arrobi	arrobí	1: [ar̄oβí]	-
Etxaleku	kantera	kánterá	1: [kánterá]	-
Etxarri (Larraun)	kantera	kánterá	1: [kánterá]	-
Etxebarri	arrikantera	arrikántera	1: [ar̄ikánte^r^a]	-
Etxebarria	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Eugi	arrubi	arrúbi	1: [ar̄úβi]	-
Eugi	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Ezkio-Itsaso	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Ezkurra	arrobi	arrobí	1: [ar̄oβí]	-
Ezterenzubi	harobi	haróbi	1: [haróβi]	-
Gaintza	arrobi	arrobí	1: [ar̄ɔβí]	-
Gamarte	harrobia	harróbia	1: [har̄óβia]	-
Gamiz-Fika	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Gamiz-Fika	ariobe	aríobe	2: [aríoβe]	-
Garrüze	arrobi	árrobi	1: [ár̄oβi]	-
Getaria	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Getxo	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Gizaburuaga	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Goizueta	arrobi	arróbí	1: [ar̄ɔ́:βí]	-
Hazparne	harrobi	harróbi	1: [haRóβi]	-
Hendaia	arrobi	arrobí	1: [aRoβí]	-
Hernani	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Hondarribia	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Ibarruri (Muxika)	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Igoa	arroi	arrói	1: [ar̄ói̯]	-
Ikaztegieta	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Irisarri	arrobi	árrobi	1: [áRoβi]	-
Itsasu	arrobi	arróbi	1: [aRóβi]	-
Izturitze	harrobi	harrobi	1: [har̄oβi]	-
Jaurrieta	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Jutsi	harrobi	hárrobi	1: [hár̄oβi]	-
Kortezubi	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Landibarre	harrobia	hárrobia	1: [hár̄obia]	-
Larrabetzu	kantera	kántera	1: [kántera]	-
Larraine	harriidokigia	harriidokigia	1: [har̄iiðokiɣia]	-
Larraine	harrobi	harrobi	1: [har̄oβi]	-
Larraine	harridokigia	harridokigia	2: [har̄iðokiɣia]	-
Larraine	harrogi	harrogíak	3: [har̄oɣíak]	-
Larraine	harhegi	harhégi	4: [har̄héɣi]	-
Larzabale	harrobia	harrobia	1: [har̄oβja]	-
Lasarte-Oria	arrobi	árrobi	1: [ár̄oβi]	-
Laukiz	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Legazpi	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Legazpi	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Leintz Gatzaga	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Leioa	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Leitza	arrobi	arrobí	1: [ar̄ɔβí]	-
Lekaroz	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Lekeitio	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Lekeitio	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Lemoa	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Lemoiz	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Luzaide / Valcarlos	harroi	harrói	1: [^har̄ói]	-
Makea	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Mañaria	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Mendaro	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Mendata	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Mendata	arrikantera	arríkantera	2: [ar̄íkantera]	-
Montori	harridokigia	hárridokigía	1: [hár̄iðokiɣía]	-
Mugerre	harroi	harroi	2: [har̄oi̯]	-
Mugerre	karrier	karrier	3: [kar̄jer̄]	-
Mungia	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Oderitz	kantera	kánterá	1: [kánterá]	-
Oderitz	arrobi	árrobí	1: [ár̄ɔβí]	-
Oiartzun	arrobi	arróbí	1: [ar̄óβí]	-
Oñati	kantera	kántera	1: [kántera]	-
Ondarroa	kantera	kántéra	1: [kántéra]	-
Orexa	arrobi	arróbi	1: [ar̄ɔ́bi]	-
Orio	arrobi	arróbí	1: [ar̄óβí]	-
Orozko	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Otxandio	kantera	kántera	1: [kántera]	-
Pagola	harrobia	harróbia	1: [har̄óβia]	-
Pasaia	arrobi	árrobí	1: [ár̄oβí]	-
Santa Grazi	harriidokigia	harriidokigia	1: [har̄iiðokiɣia]	-
Santa Grazi	harrielkhi	harrielkhi	2: [har̄ielkhi]	-
Sara	arrobi	arrobí	1: [ar̄oβí]	-
Senpere	arrobi	arróbi	1: [aRóβi]	-
Sohüta	harrizilo	harrizílo	1: [har̄isílo]	-
Sondika	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Suarbe	arrizulo	arrízuló	1: [ar̄ísuló]	-
Suarbe	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Suarbe	arrubi	arrúbi	2: [ar̄úβi]	-
Sunbilla	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Tolosa	arrobi	arrobí	1: [ar̄oβí]	-
Uharte Garazi	karriera	kárriera	1: [kár̄jera]	-
Uharte Garazi	arrobi	arróbi	1: [ar̄óβi]	-
Urdiain	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Urdiñarbe	harrobe	harrobe	1: [har̄oβe]	-
Urdiñarbe	harridokigia	hárridokigia	2: [hár̄iðokiɣia]	-
Urdiñarbe	harridokia	harridókia	3: [har̄iðókia]	-
Urketa	harrobi	harróbi	1: [haRóβi]	-
Urretxu	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Ürrüstoi	harzilo	harzílo	1: [har̄sílo]	-
Uztaritze	arrobi	arróbi	1: [aRóβi]	-
Zaratamo	kantera	kántera	1: [kántɛra]	-
Zeanuri	kantara	kantára	1: [kantára]	-
Zeberio	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Zegama	kantera	kantérá	1: [kantérá]	-
Zilbeti	arridi	arrídie	1: [ar̄íðie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kantera	kántera	1: [kántera]	-
Zornotza	kantera	kantéra	1: [kantéra]	-
Zugarramurdi	arrobi	arrobí	1: [ar̄oβí]	-

406: pastizal / pacage, pâturage / pasture (-land)

Gaia: Lurra
Galdera (es): pastizal
Galdera (fr): pacage, pâturage
Galdera (en): pasture (-land)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	pentze	péntzea	1: [péntsea]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	sario	sário	2: [śário]	-
Ahetze	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Ahetze	larre	larrea	5: [laRea]	-
Aia	zelai	zelái	1: [selái̯]	-
Aia	larre	lárre	5: [lár̄e]	-
Aldude	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Aldude	lur libro	lur líbroan	2: [lur̄ líβroan]	-
Alkotz	larre	lárrea	1: [lár̄ea]	-
Altzai	alhagia	alhagía	1: [alhaɣía]	-
Altzai	sohaki	soháki	2: [śoháki]	-
Altzai	gizeneüne	gizene´üne	3: [giseneýne]	-
Altzai	bazkigia	bazkigia	3: [baskiɣia]	-
Altzürükü	alhagia	álhagía	2: [álhaɣía]	-
Altzürükü	sohakia	sohakia	4: [śohaki̯a]	-
Altzürükü	bazkagia	bázkagiá	5: [báskaɣjá]	-
Altzürükü	olhasae	olhasáia	6: [olhaśája]	-
Amezketa	zakardi	zakardí	1: [sakar̄ðí]	-
Amezketa	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Andoain	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Aniz	larre	larre	1: [lar̄e]	-
Aramaio	landa	lánda	1: [lánda]	-
Aramaio	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Aramaio	selai	sélai	2: [śélai̯]	-
Araotz (Oñati)	zelai	zelái	1: [selái̯]	-
Araotz (Oñati)	belardi	belárdi	4: [βelár̄ði]	-
Araotz (Oñati)	ganadularra	ganádularrá	7: [ɣanáðular̄á]	-
Araotz (Oñati)	ganadupastu	ganádupástu	8: [ɣanáðupáśtu]	-
Araotz (Oñati)	belartoki	belártoki	9: [βelár̄toki]	-
Araotz (Oñati)	landa	lánda	10: [lánda]	-
Arbizu	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Arbizu	baso	básua	4: [báśua]	-
Arboti	alhagia	alhágia	1: [alháɣia]	-
Arboti	larre	larre	1: [lar̄e]	-
Arboti	bazkagia	bazkágia	2: [baskáɣia]	-
Armendaritze	alhagune	alháguné	1: [alháɣuné]	-
Armendaritze	alhaleku	alhálekú	2: [alhálekú]	-
Armendaritze	alhagi	alhagí	3: [alhagí]	-
Arnegi	bazka	bázka	1: [báska]	-
Arnegi	alagune	aláguné	1: [aláɣuné]	-
Arrangoitze	alatoki	alatóki	1: [alatóki]	-
Arrangoitze	belarti	belartí	1: [belaRtí]	-
Arrangoitze	larreki	lárrekí	2: [láRekí]	-
Arrangoitze	barrendegi	barréndegí	3: [baRéndeɣí]	-
Arrasate	baso	baso	1: [βaśo]	-
Arrasate	larra	lárra	2: [lár̄a]	-
Arrazola (Atxondo)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Arrieta	fradu	frádu	1: [fráðu]	-
Arrieta	bedarleku	bedarléku	4: [βeðar̄léku]	-
Arrieta	lantzar	lántzar	5: [lántsar]	-
Arrieta	landa	lánda	6: [lánda]	-
Arroa (Zestoa)	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Arroa (Zestoa)	barruti	barrútiya	2: [bar̄útiǰa]	-
Arrueta	alhagi	alhági	1: [alháɣi]	-
Arrueta	bazkaia	bazkáia	3: [baskája]	-
Arrueta	oihen	oihéna	4: [oi̯héna]	-
Asteasu	larre	lárré	1: [lár̄ɛ́]	-
Asteasu	larre toki	larrétokí	2: [lar̄ét^okí]	-
Ataun	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Ataun	belardi	belardi	2: [belar̄di]	-
Azkaine	sorro	sorro	1: [śoRo]	-
Azkoitia	zelai	zélai	1: [sélai̯]	-
Azpeitia	zelai	zelái	1: [selái̯]	-
Azpeitia	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Baigorri	bazka	bazka	1: [baska]	-
Baigorri	alhagoiak	alhagoiak	1: [alhaɣojak]	-
Baigorri	bazkaleku	bazkaleku	2: [baskaleku]	-
Baigorri	bazkategi	bazkategi	3: [baskate^ɣi]	-
Bakio	bedarleku	bedarlekú	1: [βeðar̄lekú]	-
Bakio	selai	selái	1: [śelái̯]	-
Bardoze	phentze	phéntze	1: [phéntse]	-
Bardoze	bazkaleku	bázkaléku	2: [báskaléku]	-
Barkoxe	alhagia	alhagía	1: [alhaɣía]	-
Barkoxe	sohaki	soháki	2: [śoháki]	-
Barkoxe	bazkagia	bazkagia	3: [baskaɣia]	-
Bastida	alha	alhá	1: [alhá]	-
Bastida	alhatzeko mendi	alhátzeko mendía	2: [alhátseko mendía]	-
Beasain	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Beasain	belardi	belardin	2: [belar̄din]	-
Behorlegi	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Beizama	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Beizama	barruti	barrútiko	2: [bar̄útiko]	-
Bergara	zelai	zelái	1: [selái̯]	-
Bermeo	landa	lánda	1: [lánda]	-
Bermeo	selai	selái	1: [śelái̯]	-
Berriz	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Beruete	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Beruete	larratx	larrátx	8: [lar̄átʃ]	-
Beskoitze	pentze	pentzé	1: [pentsé]	-
Beskoitze	alaleku	alaléku	1: [alaléku]	-
Bidarrai	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Bidarrai	alaleku	alaléku	2: [alaléku]	-
Bidarrai	alapide	alápíde	3: [alápíðe]	-
Bolibar	basoselai/basozelai	basóselái/basózelái	1: [baśós̟elái̯]	-
Bolibar	barruti	barrúti	1: [βar̄úti]	-
Bolibar	ganaularra	ganáu lárra	2: [ganáu̯ lár̄a]	-
Bolibar	esparru	espárru	2: [eśpár̄u]	-
Busturia	bedarleku	bedárleku	1: [βeðár̄leku]	-
Busturia	landa	lánda	2: [lánda]	-
Deba	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Dima	landa	lánda	1: [lánda]	-
Dima	larra	lárra	3: [lár̄a]	-
Dima	bedarleku	bedarléku	10: [βeðar̄léku]	-
Domintxaine	alhagia	alhágia	1: [alháɣia]	-
Domintxaine	bazkagia	bazkágia	2: [baskáɣia]	-
Donamaria	larre	larrí	2: [lar̄í]	-
Donibane Lohizune	larreki	larréki	1: [laRéki]	-
Donibane Lohizune	larre	larré	2: [laRé]	-
Donostia	barroti	barroti	1: [bar̄oti]	-
Donostia	belaze	belaze	2: [belase]	-
Donostia	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Dorrao / Torrano	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Eibar	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Elantxobe	landa	lánda	1: [lánda]	-
Elantxobe	selai	selái	1: [śelái̯]	-
Elduain	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Elgoibar	ganaularre	ganáularre	1: [ɣanáu̯lar̄e]	-
Elorrio	sela	séla	1: [śéla]	-
Erratzu	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Errezil	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Errezil	belardi	belardi	2: [belar̄di]	-
Errezil	barruti	barrutí	3: [βar̄utí]	-
Errigoiti	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Errigoiti	bedarleku	bedárleku	1: [βeðár̄leku]	-
Errigoiti	selei	seléi	2: [śeléi̯]	-
Eskiula	alhagü	alhagü	1: [alhaɣy]	-
Etxalar	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Etxaleku	larre	lárreá	1: [lár̄eá]	-
Etxarri (Larraun)	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Etxebarri	landada	landáda	1: [landáða]	-
Etxebarri	larre	larréa	1: [lar̄éa]	-
Etxebarri	bedarleku	bedárleku	9: [βeðár̄leku]	-
Etxebarria	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Eugi	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Eugi	mendi	méndie	3: [méndje]	-
Ezkio-Itsaso	larreleku	larrélekú	1: [lar̄ɛ́lekú]	-
Ezkurra	larre	lárré	1: [lár̄é:]	-
Ezterenzubi	bazkagia	bázkagia	1: [báskaɣia]	-
Ezterenzubi	sohats	sohats	2: [śohatś]	-
Ezterenzubi	sohapila	sohapíla	3: [śohapíla]	-
Ezterenzubi	sorhopila	sorhopíla	5: [śorhopíla]	-
Gaintza	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Gaintza	larratz	larrátz	2: [lar̄áts]	-
Gamarte	alhagia	alhágia	1: [alháɣia]	-
Gamarte	sohapila	sohápila	2: [śohápila]	-
Gamarte	sohatza	sohátza	3: [śohátsa]	-
Gamiz-Fika	lantzar	lántzar	1: [lá:ntsar]	-
Gamiz-Fika	larra	larrá	1: [lar̄á]	-
Gamiz-Fika	barruti	barrúti	2: [βar̄úti]	-
Gamiz-Fika	fradu	fradú	3: [fraðú]	-
Gamiz-Fika	bedarleku	bedarléku	4: [βeðar̄léku]	-
Gamiz-Fika	selai	selái	4: [śelái̯]	-
Gamiz-Fika	belartza	belártza	6: [βelár̄tsa]	-
Garrüze	alagi	alági	1: [aláɣi]	-
Garrüze	bazkagia	bazkágia	1: [baskágia]	-
Garrüze	alhagia	alhágia	2: [alhágia]	-
Getaria	selai	selái	2: [śelái̯]	-
Getaria	larre	larré	4: [lar̄ɛ́]	-
Getxo	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Gizaburuaga	mota	móta	1: [móta]	-
Goizueta	soro	sóro	1: [śóro]	-
Hazparne	larre	lárre	1: [láRe]	-
Hazparne	alhabide	alhabíde	7: [alhaβíðe]	-
Hendaia	sorro	sorró	1: [śoRó]	-
Hendaia	landa	landá	2: [landá]	-
Hernani	larre	larría	1: [lar̄ía]	-
Hernani	belar soro	belár soró	2: [belár̄ śoró]	-
Hernani	zelai	zeláya	4: [seláǰa]	-
Hondarribia	belardi	belardi	1: [belar̄ði]	-
Hondarribia	selai	selai	2: [śelai̯]	-
Hondarribia	belartegi	belártegi	2: [belár̄teɣi]	-
Hondarribia	belar soro	belár sorúa	3: [belár̄ śorúa]	-
Ibarruri (Muxika)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Ibarruri (Muxika)	selai	sélai	1: [śélai̯]	-
Igoa	larratz	larrátz	1: [lar̄áts]	-
Igoa	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Ikaztegieta	larre	larréa	4: [lar̄éa]	-
Irisarri	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Irisarri	sorropil	sorrópil	7: [śoRópil]	-
Itsasu	alaleku	alaléku	1: [alaléku]	-
Izturitze	alhaleku	alhaleku	1: [alhaleku]	-
Jaurrieta	bedertsia ertsirik	bedérrtsia érrtsirik	1: [beðér̄tśja ér̄tśirik]	-
Jutsi	alhagi	alhági	1: [alhági]	-
Jutsi	bazkhaleku	bazkhaleku	2: [baskhaleku]	-
Kortezubi	mota	móta	1: [móta]	-
Kortezubi	landa	lánda	1: [lánda]	-
Landibarre	alhaleku	alháleku	1: [alháleku]	-
Landibarre	alhapide	alhapidé	1: [alhapiðé]	-
Landibarre	soapila	soapilá	2: [śoapilá]	-
Landibarre	laaki	láakia	3: []	-
Larrabetzu	landa	lánda	1: [lánda]	-
Larrabetzu	larra	lárra	4: [lár̄a]	-
Larrabetzu	bedarleku	bedárleku	6: [βeðár̄leku]	-
Larraine	mendi solteko alhagia	mendi solteko alhagía	1: [mendi śolteko alhaɣía]	-
Larraine	sae	saia	2: [śaia]	-
Larzabale	bazkalekhu	bazkalekhú	2: [baskalekhú]	-
Larzabale	alhapide	alhápide	3: [alhápiðe]	-
Lasarte-Oria	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Laukiz	baso	báso	1: [βáśo]	-
Laukiz	latzin	látzin	2: [látsin]	-
Legazpi	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Legazpi	larre saill	larrésaill	2: [lar̄éśai̯ʎ]	-
Leintz Gatzaga	selai	selái	1: [śelái̯]	-
Leintz Gatzaga	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Leioa	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Leioa	selai	selai	1: [śelai̯]	-
Leitza	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Lekaroz	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Lekaroz	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Lekeitio	larraleku	larraléku	2: [lar̄aléku]	-
Lekeitio	selai	sélai	2: [śélai̯]	-
Lemoa	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Lemoa	bedarleku	bedarléku	2: [βeðar̄léku]	-
Lemoiz	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Luzaide / Valcarlos	zerrandei	zerrandéi	1: [ser̄andéi]	-
Luzaide / Valcarlos	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Luzaide / Valcarlos	komun	komún	2: [komún]	-
Luzaide / Valcarlos	alagune	aláguné	2: [aláɣuné]	-
Luzaide / Valcarlos	saro	sáro	5: [śáro]	-
Makea	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Makea	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Makea	alhabide	alhábidé	3: [alháβiðé]	-
Makea	zorropila	zorropíla	4: [sor̄opíla]	-
Mañaria	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Mendaro	selai	selái	1: [śelái̯]	-
Mendaro	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Mendata	basobedar	basobédar	1: [βaśoβéðar̄]	-
Mendata	ganaularra	ganaulárra	1: [ɣanau̯lár̄a]	-
Mendata	landa	lánda	2: [lánda]	-
Mezkiritz	sagoi	sagói	2: [śaɣói̯]	-
Montori	alhagi	alhagí	1: [alhaɣí]	-
Montori	sohakína	sohakína	3: [śohakína]	-
Montori	sohaki	soháki	5: [śoháki]	-
Mugerre	alhaleku	alhaleku	2: [alhaleku]	-
Mugerre	bazkaleku	bazkalekuia	2: [baskalekuja]	-
Mungia	bedarleku	bedárleku	1: [βeðár̄leku]	-
Mungia	lantzar	lántzar	2: [lántsar]	-
Mungia	landa	lánda	4: [lánda]	-
Mungia	larra	lárra	5: [lár̄a]	-
Mungia	selei	sélei	6: [śélei̯]	-
Mungia	barruti	barrúti	8: [βar̄úti]	-
Oderitz	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Oderitz	larratz	larrátz	2: [lar̄áts]	-
Oiartzun	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Oñati	larra	larrá	1: [lar̄á]	-
Oñati	bedarleku	bedárleku	7: [βeðár̄leku]	-
Orexa	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Orexa	maltza	máltza	2: [máltsa]	-
Orio	barruti	barruti	1: [bar̄uti]	-
Orio	larre	larré	3: [lar̄ɛ́]	-
Orozko	pastutoki	pastútoki	1: [paśtútoki]	-
Orozko	solo	sólo	3: [śólo]	-
Orozko	bedarleku	bedarléku	4: [βeðar̄léku]	-
Otxandio	baso	báso	1: [βáśo]	-
Otxandio	larra	lárra	3: [lár̄a]	-
Pagola	alhagia	alhagía	1: [alhaɣía]	-
Pagola	sohaki	sohakí	3: [śohakí]	-
Pagola	bazkagia	bazkagía	3: [baskaɣía]	-
Pagola	sohopil	sohopil	4: [śohopil]	-
Pasaia	larre	lárré	1: [lár̄é]	-
Santa Grazi	alhagia	alhagia	1: [alhaɣia]	-
Santa Grazi	soho	soho	2: [śoho]	-
Santa Grazi	sohakin	sohakin	2: [śohakin]	-
Sara	sorro	sorró	1: [śor̄ó]	-
Senpere	alatoki	alátóki	1: [alátóki]	-
Senpere	sorropil	sorrópil	6: [śoRópil]	-
Sohüta	alhagia	alhagiá	1: [alhaɣiá]	-
Sohüta	soho	sóho	1: [śóho]	-
Sohüta	sohaki	soháki	3: [śoháki]	-
Sohüta	bazkagia	bazkagiá	4: [baskaɣiá]	-
Sondika	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Sondika	pastu	pástu	2: [páśtu]	-
Suarbe	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Suarbe	larratz	lárratz	7: [lár̄ats]	-
Sunbilla	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Tolosa	larre toki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́t^okí]	-
Uharte Garazi	bazkaleku	bazkáleku	1: [baskáleku]	-
Urdiain	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Urdiñarbe	alhagia	alhágia	1: [alháɣia]	-
Urketa	alhaleku	álhalekúia	1: [álhalekúja]	-
Urretxu	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Urretxu	larreleku	larrélekú	2: [lar̄ɛ́lekú]	-
Ürrüstoi	alhagia	alhagía	1: [alhaɣía]	-
Ürrüstoi	sohaki	sohaki	3: [śohaki]	-
Ürrüstoi	olhasae	olhasáe	4: [olhaśáe]	-
Uztaritze	pazkaleku	pazkaléku	1: [paskaléku]	-
Uztaritze	alaleku	alaléku	2: [alaléku]	-
Uztaritze	belartegi	belártegí	2: [beláRteɣí]	-
Uztaritze	alapide	alapíde	3: [alapíðe]	-
Zaratamo	landa	lándá	1: [lándá]	-
Zaratamo	bedarleku	bedárlekú	1: [beðár̄lekú]	-
Zaratamo	pastu	pástu	2: [páśtu]	-
Zeanuri	barruti	barrúti	1: [βar̄úti]	-
Zeanuri	pastu	pástu	2: [páśtu]	-
Zeberio	landa	lánda	1: [lánda]	-
Zegama	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Zilbeti	pentze	péntzeak	3: [péntseak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Zollo (Arrankudiaga)	latzine	latzíne	3: [latsíne]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bedarleku	bedárleku	5: [beðár̄leku]	-
Zornotza	landa	lánda	1: [lánda]	-
Zugarramurdi	soro	sóro	2: [śóro]	-
Zugarramurdi	belai	beláya	4: [beláǰa]	-

407: majadal / parcours / pasture

Gaia: Lurra
Galdera (es): majadal
Galdera (fr): parcours
Galdera (en): pasture

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	komun	komunak	1: [komunak]	-
Ahetze	larreki	larréki	1: [laRéki]	-
Aldude	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Aldude	pasai	pasái	2: [paśái̯]	-
Alkotz	larre	lárrea	1: [lár̄ea]	-
Altzai	builta	buílta	1: [bwílta]	-
Altzai	ardibuilta	ardibuílta	2: [ar̄diβwílta]	-
Altzai	olhalte	olhálte	3: [olhálte]	-
Altzürükü	builta	builta	1: [bu^i̯lta]	-
Altzürükü	alhabide	álhabidía	1: [álhaβiðía]	-
Altzürükü	olhasoho	ólhasohúa	2: [ólhaśohúa]	-
Altzürükü	olhasai	olhasáia	3: [olhaśája]	-
Amezketa	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Amezketa	mendi	mendí	2: [mendí]	-
Andoain	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Aniz	saroi	sárói	1: [śárói̯]	-
Aramaio	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Arbizu	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Arboti	phuska	phuska	1: [phuśka]	-
Arboti	eremü	éremü	2: [éremy]	-
Arboti	lekhü	lékhü	3: [lékhy]	-
Armendaritze	alhagune	alháguné	1: [alháɣuné]	-
Armendaritze	alhaleku	alhálekú	2: [alhálekú]	-
Armendaritze	alhagi	alhagí	3: [alhaɣí]	-
Arnegi	ardisaro	ardísáro	1: [ar̄ðíśáro]	-
Arnegi	alapide	alápide	1: [alápiðe]	-
Arnegi	alagune	aláguné	2: [aláɣuné]	-
Arrangoitze	alapide	alápidé	1: [alápiðé]	-
Arrasate	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Arrasate	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Arrazola (Atxondo)	baso	báso	1: [βáśo]	-
Arrieta	fradu	frádu	1: [fráðu]	-
Arroa (Zestoa)	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Arrueta	alhagi	alhági	1: [alháɣi]	-
Asteasu	larre	lárré	1: [lár̄ɛ́]	-
Ataun	larretoki	lárretokí	1: [lár̄ɛtokí]	-
Ataun	saroi	sarói	2: [śarói̯]	-
Azkaine	alhabide	alhabide	1: [alhabiðe]	-
Azkaine	larre	larrerat	2: [lar̄erat]	-
Azkoitia	larreleku	larrélekú	1: [lar̄ɛ́lekú]	-
Azpeitia	zelai	zelái	1: [selái̯]	-
Azpeitia	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Baigorri	alhabide	alhabide	1: [alhaβiðe]	-
Baigorri	etzangoi	etzangoi	2: [etsaŋgoi̯]	-
Baigorri	etzanleku	etzanleku	3: [etsaŋleku]	-
Baigorri	larre	larre	4: [laRe]	-
Bakio	pastu	pastú	1: [paśtú]	-
Bardoze	parkurra	parkurra	1: [parkuRa]	-
Barkoxe	builta	buílta	1: [bwílta]	-
Barkoxe	olhasai	olhasái	2: [olhaśái̯]	-
Barkoxe	parkura	parkúra	3: [par̄kúra]	-
Bastida	mendi	méndi	1: [méndi]	-
Bastida	alhako mendi	alháko mendía	1: [alháko mendía]	-
Beasain	saori	sáorí	1: [śáorí]	-
Behorlegi	alapide	alapidé	1: [alapidé]	-
Behorlegi	soatza	soatzá	1: [śoatsá]	-
Behorlegi	soapila	soápila	2: [śoápila]	-
Behorlegi	saro	saró	2: [śaró]	-
Beizama	ardibarruti	ardíbarrutí	1: [ar̄ðíβar̄utí]	-
Beizama	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Bergara	zelai	zelái	1: [selái̯]	-
Berriz	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Beruete	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Beruete	larre	larré	2: [lar̄é]	-
Bidarrai	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Bolibar	larra	lárra	1: [lár̄^a]	-
Busturia	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Deba	mendi	méndi	1: [méndi]	-
Deba	larretoki	larrétóki	1: [lar̄ɛ́tóki]	-
Donamaria	sarobe	saróbe	1: [śaróβe]	-
Donamaria	mendiko larre	mendiko larrik	2: [mendiko lar̄ik]	-
Donibane Lohizune	alaleku	alaléku	1: [al^aléku]	-
Donibane Lohizune	mendi	mendi	2: [mendi]	-
Donibane Lohizune	larreki	larrekia	3: [lar̄ekia]	-
Donostia	barroti	barróti	1: [bar̄óti]	-
Dorrao / Torrano	mendi	méndi	1: [méndi]	-
Elantxobe	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Elantxobe	bedarleko	bedárleko	2: [βeðár̄leko]	-
Elduain	larretoki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́tokí]	-
Elgoibar	ganaularre	ganáularre	1: [ɣanáu̯lar̄e]	-
Elgoibar	txabolalde	txabólaldé	2: [tʃaβólaldé]	-
Elorrio	pasto	pásto	1: [páśto]	-
Erratzu	saroi	sarói	1: [śarói̯]	-
Errezil	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Errigoiti	larra	lárrá	1: [lár̄á]	-
Eskiula	olhalte	olhálte	2: [olhálte]	-
Etxalar	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Etxalar	mendi	mendí	2: [mendí]	-
Etxaleku	larre	lárreá	1: [lár̄eá]	-
Etxaleku	mendilarre	méndilarreá	2: [méndilar̄eá]	-
Etxarri (Larraun)	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Etxarri (Larraun)	mendilarre	mendilarre	2: [mendilar̄e]	-
Etxarri (Larraun)	larre	larré	3: [lar̄é]	-
Etxebarria	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Eugi	mendi	méndie	1: [méndje]	-
Ezkio-Itsaso	larreleku	larréléku	1: [lar̄ɛ́léku]	-
Ezkurra	larre	lárré	1: [lár̄é:]	-
Ezkurra	larratz	larrátz	1: [lar̄áts]	-
Ezkurra	mendi	méndík	2: [méndík]	-
Ezterenzubi	alhapide	alhápide	1: [alhápiðe]	-
Ezterenzubi	saro	sáro	2: [śáro]	-
Ezterenzubi	sohapila	sohápila	3: [śohápila]	-
Gaintza	larretoki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́tokí]	-
Gamarte	alhapide	alhápide	1: [alhápiðe]	-
Gamiz-Fika	barrutileku	barrutíleku	1: [βar̄utíleku]	-
Gamiz-Fika	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Garrüze	soopil	soópil	1: [śoópil]	-
Garrüze	alapil	alápil	1: [alápil]	-
Getxo	bedar	bedár	1: [beðár̄]	-
Getxo	pastu	pastú	1: [paśtú]	-
Gizaburuaga	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Goizueta	soro	soró	1: [śoró]	-
Goizueta	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Hazparne	alatzeko toki	alatzeko tokiak	1: [alatseko tokiak]	-
Hendaia	larreki	larrekí	1: [laRekí]	-
Hernani	barruti	barrúti	1: [bar̄úti]	-
Hernani	mendi	mendíya	2: [mendíǰa]	-
Hernani	larre	larrian	3: [lar̄ian]	-
Hondarribia	soro	soró	1: [śoró]	-
Hondarribia	belardi	belárdi	2: [belár̄ði]	-
Ibarruri (Muxika)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Igoa	ardilarre	árdilarré	1: [ár̄ðilar̄é]	-
Irisarri	saro	sáro	1: [śáro]	-
Irisarri	alapide	alapíde	2: [alapíðe]	-
Itsasu	alapide	alápíde	1: [alápíðe]	-
Itsasu	larraki	larrakietan	2: [lar̄akietan]	-
Itsasu	zorropila	zorropíla	4: [sor̄opíla]	-
Izturitze	alhabide	alhabide	1: [alhaβiðe]	-
Izturitze	alhagia	alhagia	2: [alhaɣia]	-
Jaurrieta	mendi zar	méndi zárra	1: [méndi sár̄a]	-
Jaurrieta	zerro	zérro	2: [sér̄o]	-
Jutsi	alhapide	alhapide	1: [alhapide]	-
Kortezubi	pasto	pastó	1: [paśtó]	-
Kortezubi	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Landibarre	alhagi	alhági	1: [alháɣi]	-
Larraine	ardibuilta	ardibuilta	1: [ar̄diβui̯lta]	-
Larraine	parkusak	parkúsak	2: [par̄kúźak]	-
Larraine	sae	sae	3: [śae]	-
Larraine	olhalte	olhaltía	4: [olhaltía]	-
Larzabale	alhapide	alhápide	1: [alhápiðe]	-
Larzabale	zerratu	zerrátian	2: [ser̄átjan]	-
Larzabale	bordalde	bordálde	3: [bor̄dálde]	-
Laukiz	pastoremendi	pastorémendi	1: [paśtorémendi]	-
Laukiz	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Legazpi	sarobe	saróbie	1: [śaróβie]	-
Leintz Gatzaga	ardipastu	ardípastu	1: [ar̄ðípaśtu]	-
Leioa	pastuleku	pastuléku	1: [paśtuléku]	-
Leioa	barruti	barruti	2: [bar̄uti]	-
Leitza	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Lekaroz	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Lekaroz	mendi	méndi	2: [méndi]	-
Lekeitio	bedartza	bedártza	1: [βeðár̄tsa]	-
Lemoa	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Lemoiz	barruti	barrúti	1: [βar̄úti]	-
Luzaide / Valcarlos	saroi	sarói	1: [śarói̯]	-
Luzaide / Valcarlos	alapide	alápide	2: [alápiðe]	-
Luzaide / Valcarlos	bazkategi	bázkategí	3: [báskateɣí]	-
Makea	etxolako pentze	etxólako péntze	1: [etʃólako péntse]	-
Mañaria	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Mendaro	larretoki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́tokí]	-
Mendata	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Mezkiritz	sagoi	sagói	1: [śaɣói̯]	-
Mezkiritz	bordalde	bordáldea	2: [bor̄dáldea]	-
Montori	ardibüilta	árdibüílta	1: [árdibɥílta]	-
Montori	üngüü	üng´üia	2: [yŋgýja]	-
Montori	parkurtsa	parkúrtsa	3: [parkúrtśa]	-
Montori	sae	saia	4: [śaja]	-
Montori	olhalte	olhalte	5: [olhalte]	-
Mugerre	alhaleku	alhalekuia	1: [alhalekuja]	-
Mungia	zerrajadure	zerrajadúre	1: [ser̄axaðúre]	-
Oderitz	mendilarre	méndilarré	1: [méndilar̄ɛ́]	-
Oiartzun	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Oñati	ardilarra	ardílarrá	1: [ar̄ðílar̄á]	-
Oñati	ardipasto	ardípastó	2: [ar̄ðípaśtó]	-
Ondarroa	selai	sélai	1: [śélai̯]	-
Orexa	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Orexa	larratz	lárrátz	1: [lár̄áts]	-
Orio	barruti	barrútí	1: [bar̄útí]	-
Orozko	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Orozko	ardilar	ardílar	1: [ar̄ðílar̄]	-
Otxandio	pasto	pásto	1: [páśto]	-
Pagola	olhalte	olhálte	1: [olhálte]	-
Pagola	alhapide	alhapíde	1: [alhapíðe]	-
Pagola	eemü	eemü	2: [eemy]	-
Pagola	ezpazio	ezpázio	3: [espásio]	-
Pagola	olhasoho	olhasóho	4: [olhaśóho]	-
Pagola	sohaki	sohakí	5: [śohakí]	-
Pasaia	larre	lárré	1: [lár̄é]	-
Pasaia	mendi	méndí	2: [méndí]	-
Santa Grazi	olhalte	olhálte	1: [olhálte]	-
Santa Grazi	olhasai	olhasái	2: [olhaśái̯]	-
Sara	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Sara	bordalde	bordaálde	4: [bor̄ðaálde]	-
Senpere	alatoki	alátóki	1: [alátóki]	-
Senpere	alapide	alapíde	1: [alapíðe]	-
Sohüta	ardibulta	ardibúlta	1: [ar̄diβúlta]	-
Sohüta	olhasai	olhasai	2: [olhaśai̯]	-
Sohüta	olhalte	olhálte	3: [olhálte]	-
Sohüta	büilta	büilta	4: [bɥi̯lta]	-
Sohüta	ardibüiltatü	árdibüiltátü	5: [ár̄diβy̯i̯ltáty]	-
Sondika	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Sondika	barruti	barrúti	1: [βar̄úti]	-
Suarbe	mendi	méndi	1: [méndi]	-
Suarbe	zapardie	zapardíe	4: [sapar̄ðíe]	-
Tolosa	larretoki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́tokí]	-
Uharte Garazi	alaleku	alálekú	1: [alálekú]	-
Uharte Garazi	soopil	soópil	1: [śoópil]	-
Uharte Garazi	bazkaleku	bazkáleku	2: [baskáleku]	-
Uharte Garazi	alapide	alápidé	2: [alápiðé]	-
Uharte Garazi	alagun	alagún	3: [alaɣún]	-
Urdiain	mendi	mendia	1: [mendia]	-
Urdiñarbe	olhalte	olhálte	1: [olhálte]	-
Urdiñarbe	ardibüilta	ardibüílta	2: [ar̄diβɥílta]	-
Urdiñarbe	olhasai	ólhasáia	3: [ólhaśája]	-
Urretxu	larretoki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́tokí]	-
Ürrüstoi	olhalte	olhálte	1: [olhálte]	-
Ürrüstoi	olhasae	olhasáe	2: [olhaśáe]	-
Uztaritze	larre	lárre	5: [láRe]	-
Uztaritze	larreki	larrekía	6: [laRekía]	-
Zaratamo	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Zeanuri	pastu	pástu	1: [páśtu]	-
Zeberio	udapastu	udapástu	1: [uðapáśtu]	-
Zeberio	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Zegama	larreleku	larrélekú	1: [lar̄ɛ́lekú]	-
Zegama	saroi	sarói	2: [śarói̯]	-
Zilbeti	terreno komunal	terréno komunálak	1: [ter̄éno komunálak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Zollo (Arrankudiaga)	barruti	bárruti	1: [βár̄uti]	-
Zornotza	mendipastu	mendipástu	1: [mendipáśtu]	-
Zornotza	mendilar	mendílar	1: [mendílar̄]	-
Zugarramurdi	larre	larréa	1: [lar̄éa]	-
Zugarramurdi	mendi	mendí	2: [mendí]	-

408: dehesa / défens / grazing ban

Gaia: Lurra
Galdera (es): dehesa
Galdera (fr): défens
Galdera (en): grazing ban

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	debekatu	debekátu	1: [deβekátu]	-
Ahetze	deeku	deekú	4: [deekú]	-
Alkotz	debekatu	debékatú	1: [deβékatú]	-
Alkotz	etzen libro	etzén líbro	2: [etsén líβro]	-
Altzai	debetü	debétü	2: [deβéty]	-
Altzürükü	debetü	debétü	1: [deβéty]	-
Amezketa	erretiatuazi	errétiatuazí	1: [ɛr̄ɛ́tjatwasí]	-
Aniz	debeku	debeku	1: [ðeβeku]	-
Aramaio	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Aramaio	galaso	galáso	2: [ɣaláśo]	-
Arbizu	erauzi	érauzí	1: [érau̯sí]	-
Arbizu	erautzi	érautzí	2: [érau̯tsí]	-
Arboti	defendio	défendio	1: [défendjo]	-
Armendaritze	debekatu	debékatu	1: [deβékatu]	-
Arnegi	debekatu	debekátu	1: [ðeβekátu]	-
Arnegi	debeku	debekú	2: [deβekú]	-
Arrangoitze	debeku	debéku	1: [deβéku]	-
Arrasate	proibidu	proíbiduta	1: [proíβiðuta]	-
Arrazola (Atxondo)	proibidu	proíbidute	1: [proíβiðute]	-
Arrazola (Atxondo)	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Arroa (Zestoa)	galerazi	galérazita	1: [galérasita]	-
Arroa (Zestoa)	proibittu	próibittuta	2: [prói̯βittuta]	-
Arroa (Zestoa)	galein	galéinda	3: [galéinda]	-
Arroa (Zestoa)	galeiñ	galéiña	4: [galéⁱɲa]	-
Arrueta	defendiatu	defendiatia	1: [defendjatja]	-
Asteasu	galaazi	galáazí	1: [galáasí]	-
Ataun	galazi	gálazitté	1: [gálasitté]	-
Ataun	galazinda	gálazindá	3: [gálasindá]	-
Azkaine	zerratei	zerratei	1: [seRatei̯]	-
Azkoitia	eragotzi	erágotzitté	1: [e^ráɣotsitté]	-
Azkoitia	galazi	galázitte	1: [galásitte]	-
Azkoitia	eraotzi	eráotzitté	2: [eráotsitté]	-
Azpeitia	debekatu	debékatuté	1: [deβékatuté]	-
Azpeitia	debekatu	debékatú	2: [deβékatú]	-
Baigorri	lur debekatu	lur debekatu	2: [luR ðeβekatu]	-
Bakio	proibidu	proibidúte	1: [proiβiðúte]	-
Bakio	galasonta	galasónta	1: [galaśónta]	-
Bardoze	defentsa	défentsa	3: [défentśa]	-
Barkoxe	debetü	debétü	1: [deβéty]	-
Beasain	probittu	probíttuta	1: [proβíttuta]	-
Behorlegi	debeku	debéku	1: [deβéku]	-
Beizama	galazi	gálazitá	1: [gálasitá]	-
Bermeo	proibite	proibíte	1: [proiβíte]	-
Bermeo	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Beruete	galazi	gálazí	1: [gálasí:]	-
Beruete	galaazi	gálaazí	2: [gála^así]	-
Bidarrai	debeku	debéku	2: [ðeβéku]	-
Busturia	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Deba	galerasi	galérasitxá	1: [galéraśitʃá]	-
Domintxaine	othar zerratu	othár zerrátia	1: [othár ser̄átja]	-
Donibane Lohizune	debekatu	debekatua	1: [deβekatua]	-
Donostia	galazi	galázita	1: [galásita]	-
Donostia	debekau	debekáu	2: [deβekáu̯]	-
Dorrao / Torrano	erauzi	eráuzi	1: [eráu̯si]	-
Dorrao / Torrano	galazi	galázi	1: [galá:si]	-
Dorrao / Torrano	proibittu	próibittuík	2: [prói̯βittwí^k]	-
Dorrao / Torrano	debekatu	débekatuík	3: [déβekatwí^k]	-
Dorrao / Torrano	debekatu	débekatú	4: [déβekatú]	-
Dorrao / Torrano	erautzi	eráutzi	7: [eráu̯tsi]	-
Elantxobe	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Elantxobe	akotata	akótata	2: [akótata]	-
Elduain	galazi	gálazí	1: [gálasí]	-
Elduain	akotatu	akótatú	2: [^akótatú]	-
Elorrio	proibidu	proibíduta	1: [proi̯βíðuta]	-
Elorrio	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Erratzu	debekatu	debékatu	1: [deβék^atu]	-
Errezil	galerazi	galérazitta	1: [galérasitta]	-
Errezil	debekatu	debékatuta	2: [deβékatuta]	-
Errezil	galeazi	galéazittá	3: [galéasittá]	-
Errezil	galerazi	galérazi	4: [galérasi]	-
Errezil	debekatu	debékatu	5: [deβékatu]	-
Eskiula	debetü	debétü	1: [deβéty]	-
Etxaleku	debekatu	débekatú	1: [déβekatú]	-
Etxaleku	proibittu	próibittú	2: [próiβittú]	-
Etxarri (Larraun)	galazi	gálazí	1: [gála:sí]	-
Etxarri (Larraun)	galazi	gálazitá	2: [gálasitá]	-
Eugi	debekatu	debekátuitaó	1: [deβekátwitaó]	-
Ezkio-Itsaso	galazi	gálazitá	1: [gálasitá]	-
Ezkurra	debekatu	debékatutá	1: [deβék^atutá]	-
Ezterenzubi	debekatu	debékatuik dáudenak	2: [deβékatui̯k dáu̯denak]	-
Gaintza	galazi	galázita	1: [galásita]	-
Gaintza	probittu	próbittute	2: [próβittute]	-
Gamarte	debekatu	debékatia	2: [deβékatja]	-
Garrüze	debekatu	débekatú	1: [déβekatú]	-
Getaria	akotauta	akótauta séok	1: [akótau̯ta śéok]	-
Getaria	galasi	gálasi	1: [gálaśi]	-
Getxo	galasonta	galásonta	1: [galáśonta]	-
Gizaburuaga	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Goizueta	galazi	gálazí	1: [gálasí]	-
Hernani	debekatu	debékatua	1: [deβékatua]	-
Hondarribia	galazi	galazíya	1: [galasíǰa]	-
Hondarribia	debekatu	debekátua	2: [deβekátua]	-
Ibarruri (Muxika)	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Ibarruri (Muxika)	debekau	debékaute	1: [deβékau̯te]	-
Igoa	proibittu	proíbittú	1: [proíβittú:]	-
Igoa	galazi	gálazí	1: [gálasí:]	-
Igoa	galaazi	gálaazí	2: [gál^aasí]	-
Ikaztegieta	galazi	galázi	1: [galási]	-
Irisarri	zerrangi	zerrángi	1: [seRáŋgi]	-
Itsasu	deeku	deéku	1: [deéku]	-
Izturitze	pinadera	pinadera	1: [pinaðera]	-
Jaurrieta	proibitu	proíbituik	1: [proíβitwik]	-
Jutsi	debeku	debeku	1: [deβeku]	-
Jutsi	defendu	defendu	2: [defendu]	-
Kortezubi	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Landibarre	defentsa	deféntsa	1: [deféntśa]	-
Larrabetzu	kotiu	kótiu	1: [kótju]	-
Larraine	debetü	debétü	2: [deβéty]	-
Larzabale	debekhu	debekhu	1: [deβekhu]	-
Larzabale	defentsa	deféntsa	2: [deféntśa]	-
Larzabale	debetatu	debetatu	3: [deβetatu]	-
Lasarte-Oria	galazi	galáziya	1: [galásiǰa]	-
Lasarte-Oria	debekatu	debékatu	1: [deβékatu]	-
Laukiz	galaso	galásota	1: [ɣaláśota]	-
Legazpi	galerazi	galerazi	1: [gale^rasi]	-
Legazpi	debekatu	debékatu	2: [deβékatu]	-
Leintz Gatzaga	debekau	debékauta	1: [ðeβékau̯ta]	-
Leintz Gatzaga	proibiru	proíbiruta	2: [proíβiruta]	-
Leioa	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Leitza	debeku	debekú	1: [ðeβekú]	-
Lekaroz	debekatu	debekátu	1: [deβekátu]	-
Lekeitio	proibidu	proíbiduta	1: [proíβiðuta]	-
Lekeitio	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Lemoiz	galarason	galaráson	1: [galaráśon]	-
Luzaide / Valcarlos	debekatu	debékatu	1: [deβékatu]	-
Makea	deeku	deéku	2: [deéku]	-
Mendaro	debekau	debékáu	1: [deβékáu̯]	-
Mendaro	debekau	debékautá	2: [deβékau̯tá]	-
Mendata	proibidu	proibídute	1: [proi̯βíðute]	-
Montori	debet	debét	1: [deβét]	-
Mugerre	debekatu	leku debekatuia	2: [leku ðeβekatuja]	-
Oderitz	galazi	galázita	1: [galásita]	-
Oderitz	galazi	galázi	2: [galá:si]	-
Orexa	galeraazi	galéraazí	1: [ɣalɛ́raasí]	-
Orio	galaiñ	galaiña	1: [galai̯ɲa]	-
Orio	debekatu	debekatuba	2: [deβekatuβa]	-
Otxandio	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Pagola	debekhü	debékhü	1: [deβékhy]	-
Pagola	defentsa	deféntsa	2: [deféntśa]	-
Pasaia	galarazi	galáraziyá	1: [galárasiǰá]	-
Santa Grazi	debetü	debetü	1: [deβety]	-
Sara	deeku	deéku	1: [ðeéku]	-
Sara	debekatu	debékatúa	1: [deβékatúa]	-
Senpere	debeku	debéku	1: [deβéku]	-
Sohüta	debetü	debetü den lekh'ü	2: [deβety ðen lekhý]	-
Suarbe	debekatu	debekátui	2: [deβekátwi]	-
Suarbe	proibittu	proíbittui	3: [proíβittwi]	-
Tolosa	galazi	galáziyá	1: [galásiǰá]	-
Uharte Garazi	debekatu	debekátu	1: [deβekátu]	-
Urdiain	proibitu	próibitú	2: [próiβitú]	-
Urdiñarbe	debetü	debétü	1: [deβéty]	-
Urretxu	galazi	galázitta	1: [ɣalásitta]	-
Ürrüstoi	debetü	debétü	1: [deβéty]	-
Uztaritze	debeku	debéku	1: [deβéku]	-
Zeanuri	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Zeberio	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Zegama	galerazi	galérazita	2: [galérasita]	-
Zilbeti	debekatu	debekátuitagó	1: [deβekátwitaɣó]	-
Zornotza	galaso	galásota	1: [galáśota]	-
Zugarramurdi	debekatu	débekatuá	1: [déβekatuá]	-

409: terreno comunal / terrains communaux / common lands

Gaia: Lurra
Galdera (es): terreno comunal
Galdera (fr): terrains communaux
Galdera (en): common lands

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	komun	komún	1: [komún]	-
Ahetze	erriko lur	erríko lúr	1: [eRíko lúR]	-
Ahetze	komun	komún	2: [komún]	-
Aia	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Aia	erriterreno	erríterrenó	2: [ɛr̄ítɛr̄ɛnó]	-
Aldude	komun	komún	1: [komún]	-
Aldude	sindika lur	síndika lúr	2: [śíndika lúr̄]	-
Alkotz	erriko lur	erríko lurré	1: [er̄íko lur̄é]	-
Alkotz	balleko	ballékoa	2: [baʎékoa]	-
Altzai	komünal	komünala	1: [komynala]	-
Altzai	zendikal	zendikala	2: [sendikala]	-
Altzürükü	terren komünal	terrén komünál	2: [ter̄éŋ komynál]	-
Amezketa	erriterreno	erríterrenó	1: [ɛr̄ít^ɛr̄ɛnɔ́]	-
Andoain	erriterreno	erríterrenó	1: [ɛr̄ítɛr̄^ɛnó]	-
Aniz	komunal	komúnal	1: [komúnal]	-
Aramaio	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Araotz (Oñati)	erriterreno	erríterréno	1: [er̄íter̄éno]	-
Araotz (Oñati)	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Arbizu	terreno komunal	terréno komúnalá	1: [ter̄éno komúnalá]	-
Arboti	komun	kómuna	1: [kómuna]	-
Arboti	komunal	kómunal	3: [kómunal]	-
Armendaritze	komun	kómun	1: [kómun]	-
Arnegi	herriko lu	herríko lúr	1: [^her̄íko lúr̄]	-
Arnegi	herriko lur	herríko lúr	1: [^her̄íko lúr̄]	-
Arnegi	lur komun	lúr kómun	1: [lúr̄ kómun]	-
Arrangoitze	erriko lur	erríko lúr	1: [eRíko lúr̄]	-
Arrangoitze	komun	kómun	2: [kómun]	-
Arrasate	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Arrasate	auso-	ausólurr	2: [au̯śólur̄]	-
Arrasate	ayuntamentun terreno	ayúntamentun terréno	3: [aǰúntamentun ter̄éno]	-
Arrazola (Atxondo)	erribaso	erribáso	1: [er̄iβáśo]	-
Arrieta	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβa^ś^o]	-
Arroa (Zestoa)	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Arrueta	herriko lürrak	hérriko l´ürrak	1: [hér̄iko lýr̄ak]	-
Arrueta	komün	kómün	4: [kómyn]	-
Asteasu	errisaill	errisáill	1: [ɛr̄iśáⁱʎ]	-
Ataun	erriterreno	érriterrenó	1: [ɛ́r̄itɛr̄ɛnó]	-
Azkaine	komunalak	komunalak	1: [komunalak]	-
Azkoitia	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Azpeitia	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Baigorri	baleako lurrak	baleako lurrak	1: [baleako luRak]	-
Bakio	erriko terreno	erriko terréno	1: [er̄iko ter̄éno]	-
Bardoze	lokazioneko lurrak	lókazioneko lúrrak	1: [lókasjoneko lúr̄ak]	-
Bardoze	komunal	kómunal	3: [kómunal]	-
Barkoxe	herriko lürrak	herriko l´ürrak	1: [her̄iko lýr̄ak]	-
Barkoxe	zendikateko lürrak	zendikateko l´ürrak	2: [sendikateko lýr̄ak]	-
Bastida	komunalak	komúnalak	1: [komúnalak]	-
Beasain	erriterrno	erríterno	1: [ɛr̄ítɛr̄n^o]	-
Behorlegi	komun	komúna	1: [k^omúna]	-
Beizama	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Beizama	erribaso	erríbasó	1: [ɛr̄íβaśó]	-
Bergara	errilur	errílur	1: [er̄ílur̄]	-
Bergara	erribaso	erribáso	1: [er̄iβáśo]	-
Bermeo	erri¡en terreno	erri¡en terréno	1: [er̄iʒen ter̄éno]	-
Berriz	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaś^o]	-
Beruete	errin terreno	errín térrenó	1: [er̄í:n tér̄enó]	-
Beskoitze	komun	kómun	1: [kómun]	-
Bidarrai	lur komun	lur kómun	1: [lur̄ kómun]	-
Bolibar	errilur	errílúr	1: [ɛr̄ílúr]	-
Busturia	errilur	errílur	1: [er̄ílur̄]	-
Deba	erriterreno	erríterréno	1: [ɛr̄ítɛr̄ɛ́no]	-
Dima	ollolur	ollólurr	1: [oʎólur̄]	-
Dima	erribaso	erribáso	1: [er̄iβáśo]	-
Domintxaine	mindilür	míndilür	1: [míndilyr̄]	-
Domintxaine	herri	hérri	2: [hér̄i]	-
Domintxaine	zendikateko lürrak	zéndikateko l´ürrak	3: [séndikateko lýr̄ak]	-
Domintxaine	komünak	kom´ünak	4: [komýnak]	-
Donamaria	komunal	komúnal	1: [komúnal]	-
Donibane Lohizune	lur komunal	lúr komunal	1: [lúR komunal]	-
Donostia	erriko terreno	erríko térrenuk	1: [er̄íko tér̄enuk]	-
Dorrao / Torrano	erriyen terreno	erríyen terréno	1: [ɛr̄íǰen tɛr̄ɛ́no]	-
Eibar	errilur	errílur	1: [er̄ílur̄]	-
Elantxobe	erriko terreno	erriko terréno	1: [er̄iko ter̄éno]	-
Elduain	erriterreno	erríterrenó	1: [ɛr̄ít^ɛr̄ɛnó]	-
Elgoibar	errisaill/errizaill	errísaill/errízaill	1: [er̄ís̟ai̯ʎ]	-
Elorrio	ayuntamentu lur	ayúntamentu lúr	1: [aǰúntamentu lúr̄]	-
Elorrio	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Erratzu	komunal	komunal	1: [komunal]	-
Errezil	errisall	érrisáll	1: [ɛ́r̄iśáʎ]	-
Errigoiti	erriko terreno	erríko terréno	1: [er̄íko ter̄éno]	-
Errigoiti	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Eskiula	herriko lürrak	hérriko l´ürrak	1: [hér̄iko lýr̄ak]	-
Eskiula	empheñü	empheñü	2: [empheɲy]	-
Etxalar	komunal	komúnál	1: [komúnál]	-
Etxaleku	erriko komun	érriko kómuné	1: [ér̄iko kómuné]	-
Etxarri (Larraun)	komunal	kómunál	1: [kómunál]	-
Etxebarri	erriko terreno	erriko térreno	1: [er̄iko tér̄eno]	-
Etxebarri	erribaso	erríbasó	1: [er̄íβaśó]	-
Etxebarria	erriko lur	erríko lúr	1: [ɛr̄íko lúr̄]	-
Etxebarria	lurtalde	lúrtálde	2: [lúr̄tálde]	-
Etxebarria	erribaso	érribáso	3: [ɛ́r̄iβáśo]	-
Eugi	komun	komúne	1: [komúne]	-
Ezkio-Itsaso	erriterreno	erríterrenó	1: [ɛr̄ítɛr̄ɛnó]	-
Ezkio-Itsaso	erribaso	erríbasó	1: [ɛr̄íβaśó]	-
Ezkurra	komunal	komúnal	1: [komúnal]	-
Ezterenzubi	zendikateko lur	zéndikateko lúr	1: [séndikateko lúr̄]	-
Gaintza	komunal	kómunál	1: [kómunál]	-
Gaintza	erriterreno	erríterrenó	3: [ɛr̄ítɛr̄ɛnó]	-
Gamarte	komunak	kómunak	1: [kómunak]	-
Gamarte	herriko komunak	hérriko komúnak	2: [hér̄iko komúnak]	-
Gamarte	gaaziko komunak	gaáziko komúnak	3: [gaásiko komúnak]	-
Gamiz-Fika	amankomun	amánkomún	1: [amáŋkomún]	-
Gamiz-Fika	kobradibaso	kobradíbaso	2: [koβraðíβaśo]	-
Garrüze	komünak	komünak	1: [komynak]	-
Getaria	erriko terreno	erríko terrénuak	1: [er̄íko ter̄énuak]	-
Getxo	erriko lur	erriko lúr	1: [er̄iko lúr̄]	-
Getxo	erriko terreno	erriko terréno	2: [er̄iko ter̄éno]	-
Gizaburuaga	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Gizaburuaga	erribasu	erribásu	2: [er̄iβáśu]	-
Goizueta	mendi alkartasun	mendí alkártasuna	1: [mendí alkár̄t^aśuna]	-
Goizueta	errin terreno	errín terréno	2: [er̄í:n ter̄éno]	-
Hazparne	herriko lu	herríko lúr	1: [heRíko lúR]	-
Hazparne	herriko lur	herríko lúr	1: [heRíko lúR]	-
Hendaia	komun	komún	1: [komún]	-
Hernani	erriyan terreno	erríyan térrenuk	2: [er̄íǰan tér̄enuk]	-
Hernani	erriko terreno	erríko térreno	3: [er̄íko tér̄eno]	-
Hondarribia	udaletxeko terreno	událetxeko terrénuk	1: [uðáletʃeko ter̄énuk]	-
Hondarribia	kontzejillak	kontzejíllak	2: [kontsexíʎak]	-
Ibarruri (Muxika)	erribaso	erribáso	1: [er̄iβáśo]	-
Igoa	errin terreno	errín térrenó	1: [ɛr̄ín tɛ́r̄ɛnó]	-
Ikaztegieta	erriko saill	erríko sáille	1: [er̄íko śái̯ʎe]	-
Ikaztegieta	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Irisarri	komun	komúna	1: [komúna]	-
Itsasu	herrilur	herrílúr	1: [heRílúR]	-
Itsasu	kumuineko lur	kumúineko lúr	3: [kumúi̯neko lúr̄]	-
Izturitze	komunak	komunak	1: [komunak]	-
Jaurrieta	komunak	kómunák	1: [kómunák]	-
Jutsi	komunak	komunak	1: [komunak]	-
Kortezubi	erriko terreno	erriko terréno	1: [er̄iko ter̄éno]	-
Kortezubi	use	usé	1: [uśé]	-
Landibarre	komun	kómun	2: [kómun]	-
Larrabetzu	erriterreno	erríterreno	1: [er̄íter̄eno]	-
Larrabetzu	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Larraine	herriko lürrak	hérriko l´ürrak	1: [hér̄iko lýr̄ak]	-
Larzabale	komun	komun	1: [komun]	-
Larzabale	zendikata	zendikata	3: [sendikata]	-
Lasarte-Oria	zíllegia	zíllegia	1: [síʎeɣia]	-
Lasarte-Oria	errilurrak	errílurrak	2: [er̄ílur̄ak]	-
Laukiz	ayuntamentuko terreno	ayuntaméntuko terréno	1: [aǰuntaméntuko ter̄éno]	-
Laukiz	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Legazpi	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Legazpi	errilur	errílur	2: [er̄ílur̄]	-
Leintz Gatzaga	komunal	komúnal	1: [komúnal]	-
Leintz Gatzaga	erriterreno	erríterreno	2: [er̄íter̄eno]	-
Leintz Gatzaga	erribaso	erríbaso	2: [er̄íβaśo]	-
Leioa	erriko terreno	erriko terréno	1: [er̄iko ter̄éno]	-
Leitza	komunal	kómunál	1: [kómunál]	-
Lekaroz	komunal	komúnal	1: [komúnal]	-
Lekeitio	erriterreno	erríterreno	1: [er̄íter̄eno]	-
Lekeitio	kontzi¡oko terrenu	kontzí¡oko terrénu	2: [kontsíʒoko ter̄énu]	-
Lekeitio	usa	úsa	2: [úśa]	-
Lemoa	errilur	errilúr	1: [er̄ilúr]	-
Lemoa	erribaso	erribáso	1: [er̄iβáśo]	-
Lemoiz	erriko terreno	erriko terréno	1: [er̄iko ter̄éno]	-
Luzaide / Valcarlos	komun	komún	1: [komún]	-
Makea	komun	kómun	1: [kómun]	-
Makea	lur komun	lur kómun	2: [lur̄ kómun]	-
Mañaria	erriko basu	erriko básu	1: [er̄iko βáś^u]	-
Mendaro	komun sall	komún sáll	1: [komún śáʎ]	-
Mendaro	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Mendata	erriko terreno	erriko térreno	1: [er̄iko tér̄eno]	-
Mendata	erribaso	erríbaso	2: [er̄íβaśo]	-
Montori	komünal	kómünál	1: [kómynál]	-
Montori	herrilür	hérrilür	2: [hér̄ilyr̄]	-
Montori	mendi	mendía	3: [mendía]	-
Montori	herriko mendi	hérriko mendía	4: [hér̄iko mendía]	-
Mugerre	komunak	komunak	1: [komunak]	-
Mugerre	herriko lurrak	herriko lurrak	1: [her̄iko lur̄ak]	-
Mungia	komun	komún	1: [komún]	-
Mungia	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Oderitz	komunal	kómunál	1: [kómunál]	-
Oiartzun	errilur	errílúr	1: [ɛr̄ílúr̄]	-
Oñati	erribaso	erríbasó	1: [er̄íβaśó]	-
Ondarroa	aiuntamentun terreno	áiuntaméntun terréno	1: [ái̯untaméntun ter̄éno]	-
Orexa	erriterreno	erríterréno	1: [ɛr̄ít^ɛr̄ɛ́no]	-
Orio	erriterreno	erríterrenók	1: [er̄íter̄enók]	-
Orozko	erriterreno	erríterreno	1: [er̄íter̄eno]	-
Orozko	erribaso	erríbaso	1: [er̄íβaśo]	-
Otxandio	ayuntamentu terreno	ayuntaméntu terreno	1: [aǰuntaméntu ter̄eno]	-
Otxandio	erribaso	erríbaso	2: [er̄íβaśo]	-
Pagola	komünalak	komünálak	1: [komynálak]	-
Pasaia	errilur	errílúr	1: [ɛr̄ílúr̄]	-
Pasaia	erriterreno	erríterrenó	2: [ɛr̄ítɛr̄enó]	-
Santa Grazi	komünak	kom´ünak	1: [komýnak]	-
Santa Grazi	komünalak	komünálak	2: [komynálak]	-
Sara	erriko lur	erríko lúrrak	1: [er̄íko lúr̄ak]	-
Sara	komun	komúna	2: [komúna]	-
Senpere	komun	kómun	1: [kómun]	-
Senpere	erriko lur	erríko lúr	1: [eRíko lúR]	-
Sohüta	komünal	komünál	2: [komynál]	-
Sohüta	borthü	borthía	3: [bor̄thía]	-
Sondika	erriterreno	erríterreno	1: [er̄íter̄eno]	-
Suarbe	errien terreno	erríen terréno	1: [ɛr̄íɛn tɛr̄ɛ́no]	-
Suarbe	erriko komun	erríko komúne	2: [ɛr̄íko komúne]	-
Sunbilla	lau erritkuk	láu errítkuk	1: [láu̯ er̄ítkuk]	-
Sunbilla	lau erriteko	láu erríteko	2: [láu̯ er̄ít^øko]	-
Tolosa	errisaill	errísáill	1: [ɛr̄íśái̯ʎ]	-
Uharte Garazi	komun	komún	1: [komún]	-
Urdiain	erriko baso	erríko básua	1: [er̄íko βáśua]	-
Urdiñarbe	khampo lürrak	khámpo l´ürrak	1: [khámpo lýr̄ak]	-
Urdiñarbe	khanpo lürrak	khámpo l´ürrak	1: [khámpo lýr̄ak]	-
Urdiñarbe	komünak	kom´ünak	2: [komýnak]	-
Urketa	komunak	komúnak	1: [komúnak]	-
Urretxu	errisall	errísáll	1: [ɛr̄íśáʎ]	-
Urretxu	erribaso	erríbasó	1: [ɛr̄íβaśó]	-
Urretxu	errilur	errílúr	2: [ɛr̄ílúr̄]	-
Ürrüstoi	komünalak	komünálak	1: [komynálak]	-
Ürrüstoi	herriko lürrak	herril´ürra	1: [her̄ilýr̄a]	-
Ürrüstoi	herrilür	herril´ürra	1: [her̄ilýr̄a]	-
Uztaritze	komun	komúna	1: [komúna]	-
Zaratamo	erriko baso	erríko báso	1: [er̄íko βáśo]	-
Zaratamo	erribaso	erríbasó	2: [er̄íβaśó]	-
Zeanuri	erriko baso	erriko báso	1: [er̄iko βáśo]	-
Zeberio	erribaso	erribáso	1: [er̄iβáśo]	-
Zegama	erriterreno	erríterrenó	1: [ɛr̄ítɛr̄ɛnó]	-
Zilbeti	erriko mendik	erríko méndik	1: [er̄íko méndik]	-
Zilbeti	terreno komunal	terréno komunála	2: [ter̄éno komunála]	-
Zollo (Arrankudiaga)	erribaso	érribaso	1: [ér̄iβaś^o]	-
Zollo (Arrankudiaga)	komunidade	kómunidade	2: [kómuniðaðe]	-
Zornotza	erriterreno	erríterreno	1: [er̄íter̄eno]	-
Zornotza	eusoterreno	eusóterreno	2: [eu̯śóter̄eno]	-
Zugarramurdi	komunalak	komúnalák	1: [komúnalák]	-

410: limo / limon / slime, mud

Gaia: Lurra
Galdera (es): limo
Galdera (fr): limon
Galdera (en): slime, mud

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	area	área	2: [área]	-
Ahetze	lur ustel	lur ústel	5: [luR úśtel]	-
Aia	loi	lói	1: [lói̯]	-
Aia	lokatz	lokátz	4: [lokáts]	-
Aldude	basur	basúr	1: [baśúr̄]	-
Aldude	uer	uér	4: [uér̄]	-
Altzai	gallalür	gallalür	1: [gaʎalyr̄]	-
Altzai	elgelür	elgelür	2: [elgelyr̄]	-
Altzai	elgeko lür	elgeko lür	3: [elgeko lyr̄]	-
Altzürükü	mala	mála	1: [mála]	-
Altzürükü	lür hun	lür húna	2: [lyr húna]	-
Altzürükü	lürrama	lürramá	2: [lyr̄amá]	-
Amezketa	lur gozo	lur gózó	1: [lu^r gósɔ́]	-
Andoain	ondarlur	óndarlúr	1: [óndar̄lúr̄]	-
Andoain	lur gorri	lúr gorrí	2: [lúr̄ ɣor̄í]	-
Aramaio	sar	sár	1: [śár̄]	-
Araotz (Oñati)	kortaloi	kortáloi	1: [kor̄táloi̯]	-
Arbizu	area	áreá	1: [áreá]	-
Armendaritze	legar	legár	1: [leɣár̄]	-
Arnegi	legar	légar	1: [léɣar̄]	-
Arnegi	lur ustel	lúr ustél	2: [lúr̄ uśtél]	-
Arrangoitze	leer	léer	1: [léeR]	-
Arrasate	lur sikin	lur síkin	1: [lur̄ śíkin]	-
Arrasate	saslur	saslúr	2: [śaślúr̄]	-
Arrasate	lokotza	lokótza	3: [lokótsa]	-
Arrazola (Atxondo)	are	áre	1: [áre]	-
Arrieta	are	áre	1: [áre]	-
Arrieta	basatza	basátza	3: [βaśátsa]	-
Arroa (Zestoa)	lur gozo	lúr gozó	1: [lúr̄ ɣosó]	-
Arroa (Zestoa)	ongarri	ongárri	2: [oŋgár̄i]	-
Asteasu	errekondar	errékondár	1: [ɛr̄ɛ́kondár̄]	-
Ataun	are	aré	2: [aré]	-
Ataun	are kaxkar	are kaxkár	3: [are kaʃkár̄]	-
Azkaine	lur ustel	lur ustel	1: [luR uśtel]	-
Azkaine	basa	basa	3: [baśa]	-
Azkoitia	lur gozo	lur gózo	1: [lur̄ ɣóso]	-
Azkoitia	ibeilur	ibeilúr	2: [iβei̯lúr̄]	-
Azpeitia	lur gozo	lúr gozó	1: [lúr̄ ɣosó]	-
Bakio	errekalur	errékalur	1: [er̄ékalur̄]	-
Barkoxe	lür beltz	lür beltz	1: [lyr̄ belts]	-
Barkoxe	lür gizen	lür gizen	2: [lyr gisen]	-
Bastida	terro	térro	1: [téRo]	-
Beasain	ondar	óndar	1: [óndar̄]	-
Behorlegi	lur ustel	lúr ustel	1: [lúr̄ uśtel]	-
Beizama	lur gozo	lúr gozó	1: [lúr̄ ɣosó]	-
Bergara	lur ostel	lur óstel	1: [lur̄ óśtel]	-
Bermeo	are	aré	1: [aré]	-
Bermeo	basa	basá	2: [βaśá]	-
Berriz	arielur	aríelur	1: [aríelur̄]	-
Beruete	lur ustel	lúr ustél	1: [lúr̄ uśtɛ́l]	-
Beruete	lur gozo	lúr gozó	2: [lúr̄ ɣosó]	-
Bidarrai	legar	légar	1: [léɣar̄]	-
Bidarrai	salbe	sálbe	2: [śálβe]	-
Bolibar	lur ustel	lúr ústel	1: [lúr̄ úśtɛl]	-
Bolibar	lur on	lur ón	2: [lur̄ ɔ́n]	-
Bolibar	erreka lur	erréka lúr	3: [er̄éka lúr]	-
Busturia	are	aré	1: [aré]	-
Dima	arealur	areálur	1: [areálur]	-
Dima	basalur	basalúr	1: [βaśalúr]	-
Domintxaine	lür beltz	lür béltz	1: [lyr̄ bélts]	-
Donamaria	lur beltz	lúr béltz	1: [lúr̄ bélts]	-
Donibane Lohizune	basa	basá	1: [βaśá]	-
Donostia	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Donostia	lingirda	lingirda	2: [liŋgir̄ða]	-
Donostia	lokatza	lókatza	3: [lókatsa]	-
Dorrao / Torrano	arelur	arelúr	1: [arelúr̄]	-
Eibar	arelur	arélur	1: [arélur̄]	-
Elantxobe	are	aré	1: [aré]	-
Elduain	ondarlur	ondárlúr	1: [ondár̄lúr̄]	-
Elduain	errekalur	errékalur	2: [ɛr̄ɛ́k^alur̄]	-
Elgoibar	lur ustel	lúr ustel	1: [lúr uśtel]	-
Elorrio	areialur	aréialur	1: [aréi̯alur̄]	-
Erratzu	lur ustel	lúr ústel	1: [lúr̄ úśtel]	-
Eskiula	lür beltz	lür beltz	1: [lyr̄ belts]	-
Etxalar	lur ustel	lur ústel	1: [lur̄ úśtel]	-
Etxaleku	lur gozo	lúr gozoá	1: [lúr̄ ɣosoá]	-
Etxarri (Larraun)	lur gozo	lúr gozó	1: [lúr̄ ɣosó]	-
Etxebarri	errekare	errékare	1: [er̄ékare]	-
Etxebarria	lur ondar	lúr ondár	1: [lúr̄ ɔndár̄]	-
Eugi	loi	lóya	1: [lóǰa]	-
Ezkio-Itsaso	lur gozo	lur gózo	1: [lur̄ ɣóso]	-
Ezkurra	are	aré	1: [arɛ́]	-
Ezkurra	ondar	ondár	2: [ondár̄]	-
Ezterenzubi	lur gizen	lúr gizén	1: [lúr̄ gisén]	-
Gaintza	lokatz	lokátz	1: [lokáts]	-
Gamarte	azekia	azékia	1: [asékia]	-
Gamiz-Fika	are	áre	2: [áre]	-
Getxo	errekamami	errekámami	1: [er̄ekámami]	-
Hazparne	lur ustel	lur ústel	1: [luR úśtel]	-
Hendaia	lur goxo	lúr goxó	1: [lúR ɣoʃó]	-
Hendaia	lur beltz	lúrr beltz	4: [lúR belts]	-
Hernani	mausar	mausar	1: [mau̯śar]	-
Hernani	lokatza	lokátza	3: [lokátsa]	-
Hondarribia	lur goxo	lúr goxó	1: [lúr̄ ɣoʃó]	-
Hondarribia	lingirda	lingírda	2: [liŋgír̄ða]	-
Ibarruri (Muxika)	landar	lándar	1: [lándar̄]	-
Igoa	lur gozo	lúr gozó	1: [lúr̄ ɣosó]	-
Ikaztegieta	luizi lur	luízi lúr	1: [lwísi lúr̄]	-
Ikaztegieta	muxarra	muxarra	4: [muʃar̄a]	-
Irisarri	lur ustel	lúr ustel	1: [lúR uśtel]	-
Irisarri	legar	légar	1: [léɣaR]	-
Itsasu	liga	líga	1: [líɣa]	-
Itsasu	logi	logí	4: [loɣí]	-
Izturitze	lur ustel	lur ustel	1: [lur̄ uśtel]	-
Jutsi	luhama	luháma	1: [luháma]	-
Kortezubi	lur are	lurráre	1: [lur̄áre]	-
Landibarre	sable	sablé	1: [śaβlé]	-
Larrabetzu	are	áre	1: [áre]	-
Larraine	mala	mála	1: [mála]	-
Larzabale	lur ustel	lur ústel	1: [lur̄ úśtel]	-
Lasarte-Oria	zikin	zikíña	1: [sikíɲa]	-
Lasarte-Oria	lokatza	lokátza	3: [lokátsa]	-
Lasarte-Oria	mausar	máusar	4: [máu̯śar̄]	-
Laukiz	arelur	arélur	1: [arélur̄]	-
Legazpi	lur ustel	lur ústela	1: [lur̄ úśtela]	-
Leintz Gatzaga	arei	aréi	1: [aréi̯]	-
Leintz Gatzaga	ondar	óndar	2: [óndar̄]	-
Leioa	area	aréa	1: [aréa]	-
Leitza	ondar	ondár	1: [ondár̄]	-
Leitza	are	aré	4: [aré]	-
Lekeitio	basa	bása	1: [βáśa]	-
Lemoa	area	aréa	1: [aréa]	-
Lemoiz	arelur	arélur	1: [arélur̄]	-
Luzaide / Valcarlos	legar	légar	3: [léɣar]	-
Makea	legar	légar	1: [léɣar̄]	-
Makea	ureko salbe	ureko sálbe	2: [ureko śálβe]	-
Mañaria	arialur	ariálur	1: [arjálur]	-
Mañaria	basatz	básatz	3: [báśats]	-
Mendaro	lur ustel	lur ústel	1: [lur̄ úśtɛl]	-
Mendata	lur goso	lur gosó	1: [lur̄ ɣośó]	-
Mendata	lur	lúr	2: [lúr̄]	-
Montori	urthatz	urthátza	1: [urthátsa]	-
Montori	malha	malhá	2: [malhá]	-
Mugerre	liga	líga	1: [líɣa]	-
Mugerre	lur ustel	lur ustel	2: [lur uśtel]	-
Mungia	basa	básá	1: [βáśá]	-
Mungia	basatza	básatza	1: [βáśatsa]	-
Mungia	lupetza	lupétza	2: [lupétsa]	-
Oderitz	loi	lói	1: [lói̯]	-
Oiartzun	lur beltz	lúr béltz	1: [lúr̄ βélts]	-
Oñati	lur ustel	lur ústel	1: [lur̄ úśtel]	-
Ondarroa	basa	bása	1: [βáśa]	-
Orexa	are	áré	1: [áré]	-
Orexa	ondar	óndár	2: [óndár̄]	-
Orozko	lur	lúr	1: [lúr̄]	-
Orozko	errekalupetz	errékalupetz	3: [er̄ékalupets]	-
Orozko	basatza	basátza	4: [βaśátsa]	-
Otxandio	area	aréa	1: [aréa]	-
Otxandio	errekare	errekáre	2: [er̄ekáre]	-
Pagola	marla	márla	1: [már̄la]	-
Pasaia	ondar	óndár	1: [óndár̄]	-
Santa Grazi	marla	marla	1: [mar̄la]	-
Sara	lur uztel	lur ustél	1: [lur uśtél]	-
Senpere	lur on	lur oná	1: [luR oná]	-
Sondika	lur fin	lúr fin	1: [lúr̄ fin]	-
Sondika	basa	bása	1: [βáśa]	-
Suarbe	arelear	aréleár	1: [aréleár̄]	-
Suarbe	arialear	árialeár	2: [árjaleár̄]	-
Sunbilla	bazka	bázka	1: [báska]	-
Tolosa	lur gozo	lúr gozó	1: [lúr̄ g^osó]	-
Tolosa	lur mausar	lúr mausár	1: [lúr̄ mau̯śár̄]	-
Tolosa	luatz	luátz	2: [luáts]	-
Tolosa	lur beltz	lur béltz	3: [lur̄ βélts]	-
Uharte Garazi	lur ustel	lúrr ústel	1: [lúr̄ úśtel]	-
Uharte Garazi	legar	legár	2: [leɣáR]	-
Urdiain	aria lur	ária lurrá	1: [ária lur̄á]	-
Urdiñarbe	lür basa	l´ürr bása	2: [lýr̄ báźa]	-
Urdiñarbe	malhalür	málhal´ür	2: [málhalýr̄]	-
Urketa	lur beltz	lur béltza	1: [luR βéltsa]	-
Urretxu	are	áre	1: [áre]	-
Urretxu	lur gozo	lur gózo	6: [lur̄ ɣóso]	-
Uztaritze	liga	líga	1: [líɣa]	-
Zaratamo	area	aréa	1: [aréa]	-
Zeanuri	area	aréa	1: [aréa]	-
Zeanuri	basatza	basátza	2: [βaśátsa]	-
Zeanuri	lupetz	lúpetz	3: [lúpets]	-
Zeberio	lupetz	lúpetz	2: [lúpets]	-
Zilbeti	legar	legárra	1: [leɣár̄a]	-
Zilbeti	udidia	udídia	2: [uðíðja]	-
Zilbeti	buztine	buztíne	3: [bustíne]	-
Zollo (Arrankudiaga)	aria	ária	1: [ária]	-
Zollo (Arrankudiaga)	lupetz	lúpetza	3: [lúpetsa]	-
Zornotza	lur esarri	lúr esarri	1: [lúr̄ eśar̄i]	-
Zornotza	arealur	areálur	1: [areálur̄]	-

411: barbecho / friche / fallow land

Gaia: Lurra
Galdera (es): barbecho
Galdera (fr): friche
Galdera (en): fallow land

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	sorazar	sorazár	1: [śorasár]	-
Ahetze	larre	larré	1: [laRé]	-
Ahetze	lur abandonatu	lúr abandonátu	4: [lúR aβandonátu]	-
Aldude	lur abandonatu	lúr abándonatú	1: [lúr̄ aβándonatú]	-
Alkotz	larre	lárreak	1: [lár̄eak]	-
Altzai	funts nülatü	fúnts nülátü	1: [fúntś nyláty]	-
Altzai	nülat´üik	nülat´üik	1: [nylatýi̯k]	-
Altzai	nülatü	nülat´üik	1: [nylatýi̯k]	-
Altzürükü	utzi	ützík	1: [ytsík]	-
Altzürükü	nül	nül	2: [nyl]	-
Altzürükü	abandonatu	abandónat´üik	3: [aβandónatýi̯k]	-
Altzürükü	nülatü	n´ülat´üik	4: [nýlatýi̯k]	-
Altzürükü	menditü	mendítü	5: [mendíty]	-
Altzürükü	mendi	méndi	6: [méndi]	-
Amezketa	abondonatu	abóndonatú	1: [abɔ́nd^onatú]	-
Amezketa	zakardi	zakardí	2: [sakar̄ðí]	-
Andoain	abondonatu	abóndonatú	1: [a^βóndonatú]	-
Andoain	lur gorri	lúr gorrí	1: [lúr̄ ɣor̄í]	-
Aniz	lur alfer	lúr alfér	1: [lúr̄ alfɛ́r̄]	-
Aramaio	jaraiñ	jaráiñdde	1: [xarái̯ɲdde]	-
Aramaio	jaraiñeko	jaráiñeko	2: [xarái̯ɲeko]	-
Araotz (Oñati)	itxitako lur	itxitako lurra	1: [itʃitako lur̄a]	-
Arbizu	larre utzi	lárre utzí	1: [lár̄e utsí]	-
Arbizu	urtuts eiñ	úrtuts éiñ	2: [úr̄tutś éi̯ɲ]	-
Arboti	phintze abandonatü	phíntze ábandonat´ü	1: [phíntse áβandonatý]	-
Armendaritze	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Arnegi	lur sasutu	lúr sasutú	1: [lúr̄ śaśutú]	-
Arnegi	sasu	sasú	2: [śaśú]	-
Arrangoitze	lur abandonatu	lúr abandonátu	1: [lúR aβandonátu]	-
Arrangoitze	laborondo	láboróndo	2: [láβoróndo]	-
Arrazola (Atxondo)	abandonau	abándonau	1: [aβándonau̯]	-
Arroa (Zestoa)	utzi	utzíya	1: [utsíǰa]	-
Arrueta	sohapila	sohapíla	2: [śohapíla]	-
Asteasu	utzitako terreno	utzitako terrenua	1: [utsitako ter̄enua]	-
Azkaine	larre utzi	larre utzia	1: [laRe utsia]	-
Azkoitia	labraute ibillitteko	labráute ibíllittekué	1: [laβráu̯te i̯βíʎittekwé]	-
Azkoitia	soro izendaku	sóro izéndaku	3: [śóro i̯sɛ́ndaku]	-
Azkoitia	luberri eondako	lubérri eóndaku	5: [luβɛ́r̄i eóndaku]	-
Azpeitia	so ondo	só ondó	1: [śó ondó]	-
Baigorri	larre	larre	1: [laRe]	-
Bakio	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Bakio	lur itxi	lur ítxi	1: [lur ítʃi]	-
Bakio	abandonau	abándonaute	2: [aβándonau̯te]	-
Barkoxe	lür nülatü	lür nülat´ü	1: [lyr̄ nylatý]	-
Bastida	lur abandonatu	lur ábandonat´üa	1: [luR áβandonatýa]	-
Bastida	sohopila	sohópila	2: [śohópila]	-
Beasain	abandonatu	abándonatu	1: [aβánd^on^at^u]	-
Behorlegi	auher	auhér	1: [au̯hér̄]	-
Beizama	utzi	útzita	1: [útsita]	-
Beizama	sorondo	sórondó	1: [śórondó]	-
Bergara	lugarri	lúgarri	1: [lúɣar̄i]	-
Bermeo	basotu	basotúte	1: [βaśotúte]	-
Bermeo	lur itxi	lur ítxi	2: [lur̄ ítʃi]	-
Beruete	alorrondo	alórrondó	1: [alɔ́r̄ɔndó]	-
Beruete	mendi utzi	méndi utzí	2: [méndi utsí:]	-
Beskoitze	otar	ótar	1: [ótaR]	-
Beskoitze	larre	lárre	2: [láRe]	-
Beskoitze	larrain	larraín	3: [laRaín]	-
Beskoitze	larrein	lárrein	4: [láRei̯n]	-
Bolibar	lantzar	lantzár	1: [lantsár̄]	-
Busturia	lur itxi	lúr itxi	1: [lur̄ itʃi]	-
Deba	etze lagata	etzé lágata	1: [etsé láɣata]	-
Deba	soondo	soóndo	2: [ś^oóndo]	-
Dima	landa	lánda	1: [lánda]	-
Dima	latxin	látxin	6: [látʃin]	-
Domintxaine	¡elatzen	¡élatzen	1: [ʒǿlatsen]	-
Domintxaine	kharroindü	kharróindü	2: [khar̄ói̯ndy]	-
Donamaria	lur alfer	lúr alfér	1: [lúr̄ alfér̄]	-
Donibane Lohizune	larre	larré	1: [laRé]	-
Donostia	utzi	utzi	1: [utsi]	-
Dorrao / Torrano	soro zar	sóro zár	1: [śóro sár̄]	-
Dorrao / Torrano	baso egon	báso dáu	2: [báśo ðáu̯]	-
Dorrao / Torrano	lanzar	lanzár	2: [lansár̄]	-
Eibar	larrarte	larrárte	1: [lar̄ár̄te]	-
Elantxobe	landa	lánda	1: [lánda]	-
Elantxobe	lur geldi	lur géldi	3: [lur̄ ɣélði]	-
Elduain	abandonatu	abándonatú	1: [a^βándonatú]	-
Elduain	utzi	utzí	2: [utsí]	-
Elorrio	atzera lagatutako	átzera lagátutakúa	1: [átsera laɣátutakúa]	-
Erratzu	alfer	alfér	1: [alfɛ́r̄]	-
Errezil	utzi	utzía	1: [utsía]	-
Errigoiti	latz	latz	1: [lats]	-
Errigoiti	lantzar	lantzarrak	2: [lantsar̄ak]	-
Eskiula	lur utzi	l´ür ützía	1: [lýr̄ ytsía]	-
Eskiula	nülatü	n´ülatía	2: [nýlatía]	-
Etxalar	lur utzi	lurr utziya	1: [lur̄ utsiǰa]	-
Etxalar	abandonatu	abandonatua	2: [aβandonatua]	-
Etxaleku	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Etxaleku	larre utzi	lárre útziték	2: [lár̄e útsiték]	-
Etxarri (Larraun)	abandonatu	abándonatutá	2: [aβándonatutá]	-
Etxarri (Larraun)	alorrondo	álorrondó	4: [álɔr̄ɔndó]	-
Etxebarri	landada	landáda	1: [landáða]	-
Etxebarri	lastui	lastuí	2: [laśtwí]	-
Etxebarria	lagata	lágatá	1: [láɣatá]	-
Eugi	abandonatu	abándonatuík	1: [aβándonatwík]	-
Ezkio-Itsaso	luondo	luóndo	1: [luóndo]	-
Ezkio-Itsaso	sorondo	soróndo	1: [śoróndo]	-
Ezkio-Itsaso	utzi	útzita	2: [útsita]	-
Ezkurra	larre	lárré	1: [lár̄é:]	-
Ezkurra	soro	soró	2: [śoró]	-
Ezkurra	zakardi	zákardí	3: [sákar̄dí]	-
Ezterenzubi	bere giza utzi	bére gizá utzía	1: [bére ɣizá utsía]	-
Ezterenzubi	bere giza...lur	béregiza ...lur	2: [bére ɣiza... lur̄]	-
Gaintza	barroti utzi	barróti utzí	1: [bar̄ɔ́ti utsí]	-
Gaintza	soondo	sóondó	2: [śóondó]	-
Gamarte	larretu	larrétia	1: [lar̄étja]	-
Gamarte	utzi	útzia	2: [útsia]	-
Gamiz-Fika	fradu	fradú	1: [fraðú]	-
Gamiz-Fika	latz	látza	1: [látsa]	-
Gamiz-Fika	lantzar	lántzar	4: [lántsar]	-
Garrüze	larre	larría	1: [lar̄ía]	-
Getxo	lur alper	lúr alper	1: [lúr alper̄]	-
Getxo	lur lotu	lúr lotu	2: [lúr̄ lotu]	-
Gizaburuaga	lur geldi	lur géldi	1: [lur̄ ɣélði]	-
Gizaburuaga	lur alper	lur álper	1: [lur̄ álper̄]	-
Goizueta	utzi	utzí	1: [utsí]	-
Goizueta	ondatu	ondátu	2: [ondátu]	-
Hazparne	lur abandonatu	lúr abandonátu	1: [lúr aβand^onátu]	-
Hendaia	lur utzi	lúr utzi	1: [lúR utsi]	-
Hendaia	lur abandonatu	lúr abándonatu	2: [lúR ^aβándonatu]	-
Hernani	abandonatu	abándonatua	1: [aβándonatua]	-
Hondarribia	utzitako lur	utzítako lurra	1: [utsítako lur̄a]	-
Hondarribia	lur soro utzitako	lur soró utzítakuak	2: [lur̄ śoró utsítakuak]	-
Ibarruri (Muxika)	itxi	itxí¡en	1: [itʃíʒen]	-
Ibarruri (Muxika)	lur itxi	lur ítxi	2: [lur̄ ítʃi]	-
Igoa	larre egon	lárre zéok	1: [lár̄ɛ séo^k]	-
Igoa	lurrondo	lúrrondó	1: [lúr̄ɔndó]	-
Igoa	larri utzi	lárri utzí	2: [lár̄j utsí]	-
Ikaztegieta	aztilur	aztílurre	1: [astílur̄e]	-
Irisarri	mendilur	mendílur	3: [mendíluR]	-
Itsasu	lur abandonatu	lur abándonátu	1: [luR aβándonátu]	-
Izturitze	larre	larre	1: [lar̄e]	-
Jaurrieta	lur tzar	lúr tzarrá	1: [lúr̄ tsar̄á]	-
Jaurrieta	zerro	zérro	2: [sér̄o]	-
Jutsi	mendilur	mendilur	1: [mendilur̄]	-
Jutsi	larre	larre	2: [lar̄e]	-
Jutsi	labaki	labaki	4: [laβaki]	-
Jutsi	larre utzi	larre uztia	5: [lar̄e ustja]	-
Kortezubi	lur utzi	lurr ítxi	1: [lur̄ ítʃi]	-
Landibarre	larre utzi	larré utziak	1: [lar̄é utsjak]	-
Landibarre	lur abandonatu	lúr abándonatu	2: [lúr̄ aβánd^onatu]	-
Larrabetzu	lur geldi	lur géldi	1: [lur̄ ɣéldi]	-
Larraine	lür baliogaldü	lür baliogaldü	2: [lyr balioɣaldy]	-
Larraine	nülat´üik	nülat´üik	2: [nylatýi̯k]	-
Larraine	nülatü	nülat´üik	2: [nylatýi̯k]	-
Larraine	abondenatü	abondenat´üik	3: [aβondenatýi̯k]	-
Larraine	laborondo	laboondo	4: [laβoondo]	-
Larzabale	laaki	laáki	1: [laáki]	-
Larzabale	abandonatu	abandonatia	2: [aβandonatja]	-
Larzabale	utzilekhu	utzilekhu	3: [utsilekhu]	-
Larzabale	abandonatu	abandonatu	4: [aβandonatu]	-
Lasarte-Oria	lur utzi	lur utzíya	1: [lur̄ utsíǰa]	-
Lasarte-Oria	lur gorri	lur górriya	1: [lur̄ ɣór̄iǰa]	-
Laukiz	lur arpel	lur árpel	1: [lur̄ ár̄pel]	-
Leintz Gatzaga	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Leintz Gatzaga	lubagan	lubágan	2: [luβáɣan]	-
Leioa	lur itxi	lúr itxí	1: [lúr̄ itʃí]	-
Leioa	lur soltu	lur sóltu	2: [lur̄ śóltu]	-
Lekaroz	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Lekeitio	solo geldi	soló geldi	1: [śoló ɣelði]	-
Lekeitio	lur alper	lur álper	1: [lur̄ álper̄]	-
Lekeitio	lur geldi	lur géldi	2: [lur̄ ɣélði]	-
Lemoa	deskantzetan	deskantzetan	1: [deśkantsetan]	-
Lemoiz	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Lemoiz	bedarleku	bedarlekú	2: [beðar̄lekú]	-
Makea	lur abandonatu	lur abandonátu	1: [lur̄ aβandonátu]	-
Makea	larrelur	larrélur	1: [lar̄élur̄]	-
Mendaro	abandonau	abándonautá	1: [aβándonau̯tá]	-
Mendaro	tzolondo	tzolóndo	1: [tsolɔ́ndo]	-
Mendaro	solo ondo	soló ondó	2: [śoló ondó]	-
Mendaro	solondo	solóndo	3: [śolɔ́ndo]	-
Mendata	landa	lánda	1: [lánda]	-
Mendata	lur geldi	lur géldi	1: [lur̄ ɣélði]	-
Mezkiritz	alfer lur	alfér lúrrek	1: [alfér lúr̄ek]	-
Montori	nülatü	n´ülat´üik	1: [nýlatýi̯k]	-
Montori	abandonatu	abandonátü	2: [aβandonáty]	-
Montori	mehatsüne	mehátsünía	3: [mehátśynía]	-
Montori	bazkagiatü	bazkágiat´üik	4: [baskáɣjatýi̯k]	-
Montori	üzkütü	üzküt´üik	5: [yskytýi̯k]	-
Mugerre	larre yoan	larre yoan	2: [lar̄e ǰoan]	-
Mungia	landa	lánda	1: [lánda]	-
Mungia	bedarleku	bedárleku	2: [beðár̄leku]	-
Mungia	larra	larrá	3: [lar̄á]	-
Oderitz	alorkondo	alórkondó	1: [alɔ́r̄kondó]	-
Oiartzun	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Oñati	jarei	járei	1: [xárei̯]	-
Oñati	trepatu	trepatu	6: [trepatu]	-
Ondarroa	lagatako terreno	lagátako terréno	1: [laɣátako ter̄éno]	-
Ondarroa	atzena emon	átzena emon	2: [átsena emon]	-
Orexa	lur alper	lúr alpér	1: [lúr̄ alpɛ́r̄]	-
Orio	abandonatu	abandonatu	1: [aβandonatu]	-
Orozko	landar	lándar	1: [lándar̄]	-
Otxandio	bertam bera	bertam bera	1: [ber̄tam bera]	-
Otxandio	deskantzetan	deskantzetan	2: [deśkantsetan]	-
Pagola	nülat´üik	nülat´üik	1: [nylatýi̯k]	-
Pagola	nülatü	nülat´üik	1: [nylatýi̯k]	-
Pasaia	sikindu	síkinduak	1: [śíkinduak]	-
Santa Grazi	anülatü	anülat´üik	1: [anylatýi̯k]	-
Sara	lur abandonatu	lúr abándonatú	1: [lúr̄ aβándonatú]	-
Senpere	abandonatu	abándonátu	1: [aβándonátu]	-
Sohüta	nülatü	nülatüik	1: [nylaty̯i̯k]	-
Sohüta	negatü	negátü	2: [neɣáty]	-
Sondika	itxi	itxi	1: [itʃi]	-
Sondika	lur arpel	lur árpel	1: [lur̄ ár̄pel]	-
Suarbe	alorrondo	alorróndo	1: [alɔr̄ɔ́ndo]	-
Sunbilla	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Tolosa	belaze	belázé	1: [belásé]	-
Uharte Garazi	landa	lánda	1: [lánda]	-
Urdiain	alfer	álfer	1: [álfer̄]	-
Urdiain	alfer utzi	álfer útzi	2: [álfer̄ útsi]	-
Urdiain	larre utzi	lárre útzi	3: [lár̄e útsi]	-
Urdiñarbe	abandonatu	abándonat´üik	1: [aβándonatýi̯k]	-
Urdiñarbe	nülatü	n´ülat´üik	2: [nýlatýi̯k]	-
Urketa	lur galdu	lur galdúia	1: [luR galdúja]	-
Urretxu	luondu	luóndu	1: [luóndu]	-
Urretxu	soro ondo	soró ondó	1: [śoró ondó]	-
Urretxu	abandonatu	abándonatutá	2: [aβándonatutá]	-
Ürrüstoi	khaparstoi	khaparstói	1: [khapar̄śtói̯]	-
Uztaritze	larre	larré	1: [laRé]	-
Zaratamo	terreno itxi	terréno itxíxe	1: [ter̄éno itʃíʃe]	-
Zaratamo	landa itxi	lánda ítxi	2: [lánda ítʃi]	-
Zeanuri	barruti	barrúti	1: [βar̄úti]	-
Zeberio	landa	lánda	1: [lánda]	-
Zegama	abandonau	abándonauta	1: [aβándonau̯ta]	-
Zilbeti	landa zar	lánda zárrak	1: [lánda sár̄ak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Zollo (Arrankudiaga)	landar	lándar	3: [lándar]	-
Zornotza	terreno abandonau	terréno abandonáu	1: [ter̄éno aβandonáu̯]	-
Zugarramurdi	lur abandonatu	lúr abándonatuák	1: [lúr̄ aβándonatuák]	-

412: erial / terre inculte / waste land

Gaia: Lurra
Galdera (es): erial
Galdera (fr): terre inculte
Galdera (en): waste land

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mendizar	mendizár	1: [mendisár]	-
Ahetze	larrelur	larrelúr	1: [laRelúR]	-
Ahetze	larreki	larréki	1: [laRéki]	-
Aia	etze	etzé	1: [etsé]	-
Aldude	iraztor	iraztór	1: [irastór̄]	-
Aldude	lur larre	lur lárre	1: [lur̄ lár̄e]	-
Alkotz	larre	lárrea	1: [lár̄ea]	-
Altzai	mendi	mendi	1: [mendi]	-
Altzai	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Altzürükü	mendi	méndi	1: [méndi]	-
Altzürükü	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Amezketa	zakardi	zakardí	1: [sakar̄ðí]	-
Amezketa	abondonatu	abóndonatú	2: [abɔ́nd^onatú]	-
Andoain	abondonatu	abóndonatú	1: [a^βóndonatú]	-
Andoain	otari	otarí	2: [otarí]	-
Aniz	sombor	sómbor	1: [śómbor̄]	-
Aramaio	baso	báso	1: [βáśo]	-
Arbizu	baso txar	báso txár	1: [báśo tʃár̄]	-
Arbizu	baso	básuá	2: [báśuá]	-
Arboti	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Arnegi	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Arrangoitze	larreki	larréki	1: [laRéki]	-
Arrasate	basolur	basólur	1: [βaśólur̄]	-
Arrazola (Atxondo)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Arrazola (Atxondo)	baso	báso	2: [βáśo]	-
Arrieta	baso	báso	1: [βáśo]	-
Arroa (Zestoa)	etze	etzé	1: [ɛtsɛ́]	-
Arroa (Zestoa)	mendilur	mendílúr	2: [mendílúr̄]	-
Arrueta	laaki	láakia	2: [láakia]	-
Arrueta	mendilür	méndilür	3: [méndilyr̄]	-
Azkaine	larre	larre	1: [laRe]	-
Azkoitia	mendilur	mendílur	3: [mendílur̄]	-
Azpeitia	barruti	barrúti	1: [βar̄úti]	-
Baigorri	lur gordin	lur gordin	1: [luR goRðin]	-
Bakio	baso	báso	1: [βáśo]	-
Bardoze	lur basa	lur basá	1: [lur baśá]	-
Bastida	larre	lárre	1: [láRe]	-
Bastida	oihan	oihán	2: [oi̯hán]	-
Beasain	terreno zikin	térreno zikím	1: [tɛ́r̄^eno sⁱkím]	-
Beasain	zakardi	zakárdi	1: [sakár̄ði]	-
Behorlegi	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Beizama	larre	larré	3: [lar̄ɛ́]	-
Bermeo	baso	basó	1: [βaśó]	-
Berriz	larra	lárra	1: [lár̄a]	-
Beruete	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Beskoitze	larreki	larréki	1: [laRéki]	-
Beskoitze	landa	lánda	2: [lánda]	-
Bidarrai	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Bolibar	barruti	barrúti	1: [bar̄úti]	-
Bolibar	beresi	berési	2: [beréśi]	-
Busturia	landu bako lur	landu bako lúr	1: [landu βako lúr̄]	-
Deba	etze	etzé	1: [etsé]	-
Dima	baso	báso	1: [βáśo]	-
Domintxaine	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Domintxaine	othar	othár	2: [othár̄]	-
Domintxaine	iraztor	iráztor	3: [i^rástor̄]	-
Domintxaine	mindiko lür	míndiko l´ürra	4: [míndiko lýr̄a]	-
Donamaria	sasi lur	sasi lurra	1: [śaśi lur̄a]	-
Donibane Lohizune	larre	larré	1: [laRé]	-
Donostia	mendi	méndiya	1: [méndiǰa]	-
Dorrao / Torrano	baso	basó	1: [βaśó]	-
Eibar	larrarte	larrárte	1: [lar̄ár̄te]	-
Elantxobe	landa	lánda	1: [lánda]	-
Elduain	abandonatu	abándonatú	1: [a^βándonatú]	-
Elgoibar	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Elorrio	sela	séla	1: [śéla]	-
Elorrio	landa	lánda	1: [lánda]	-
Erratzu	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Errezil	mendi	mendí	1: [mendí]	-
Errezil	tzakardi	tzakardí	3: [tsakar̄ðí]	-
Errezil	zakardi	zakardí	4: [sakar̄ðí]	-
Errezil	larre	larré	5: [lar̄ɛ́]	-
Errigoiti	latz	latz	1: [lats]	-
Eskiula	larrü	lárrü	1: [lár̄y]	-
Etxalar	larraska	larráska	1: [lar̄áśk^a]	-
Etxaleku	larre	lárreá	1: [lár̄eá]	-
Etxarri (Larraun)	larratz	larrátz	1: [lar̄áts]	-
Etxebarri	basolur	basólur	1: [βaśólur]	-
Etxebarri	landa	lánda	1: [lánda]	-
Etxebarria	larre	larríe	1: [lar̄íe]	-
Eugi	alfer	alfér	1: [alfér]	-
Ezkio-Itsaso	basolur	basólúr	1: [βaśólúr̄]	-
Ezkurra	larre	lárré	1: [lár̄é:]	-
Ezterenzubi	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Ezterenzubi	othar	othár	2: [othár̄]	-
Ezterenzubi	iatzeleku	iátzelekú	3: [iátselekú]	-
Ezterenzubi	oihan	oihán	4: [oi̯hán]	-
Ezterenzubi	sasu	sásu	5: [śáśu]	-
Ezterenzubi	mendi	mendi	6: [mendi]	-
Gaintza	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Gamarte	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Gamiz-Fika	baso	báso	1: [báśo]	-
Gamiz-Fika	latz	látza	1: [látsa]	-
Gamiz-Fika	fradu	fradú	2: [fraðú]	-
Gamiz-Fika	larra	larrá	2: [lar̄á]	-
Gamiz-Fika	lantzar	lántzar	3: [lántsar]	-
Gamiz-Fika	landa	lánda	4: [lánda]	-
Getxo	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Getxo	landa	lánda	1: [lánda]	-
Gizaburuaga	baso	báso	1: [βáśo]	-
Goizueta	alper	alpér	1: [alpɛ́r̄]	-
Goizueta	utzi	utzí	2: [utsí]	-
Hendaia	larre	larré	1: [laRé]	-
Hernani	mendi	mendiya	1: [mendiya]	-
Hernani	luarri	lúarriya	2: [lúar̄iǰa]	-
Hondarribia	larre	larre	1: [lar̄e]	-
Ibarruri (Muxika)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Ibarruri (Muxika)	baso	báso	2: [βáśo]	-
Igoa	kampo libre	kámpo libré	1: [kámpo liβré]	-
Irisarri	larre	lárre	1: [láRe]	-
Itsasu	larreki	larréki	1: [lar̄éki]	-
Izturitze	oihan	oihan	1: [oi̯han]	-
Izturitze	mendi	mendi	2: [mendi]	-
Jutsi	mendilur	mendilur	1: [mendilur̄]	-
Kortezubi	usau bako terreno	usau bako terréno	1: [uśau̯ βako ter̄éno]	-
Kortezubi	landa	lánda	1: [lánda]	-
Landibarre	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Landibarre	othar	othár	2: [othár̄]	-
Larrabetzu	baso	báso	1: [βáśo]	-
Larraine	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Larraine	lür hotz	lür hótz	2: [lyr hóts]	-
Larzabale	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Lasarte-Oria	lur geldi	lur geldíya	1: [lur̄ ɣeldíǰa]	-
Lasarte-Oria	zelai	zeláya	2: [seláǰa]	-
Laukiz	baso	báso	1: [βáśo]	-
Laukiz	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Legazpi	basolur	basólur	1: [baśólur̄]	-
Leintz Gatzaga	landu bako	landú bako	1: [landú βako]	-
Leioa	lur itxi	lúr itxí	1: [lúr̄ itʃí]	-
Leitza	zakardi	zákardí	1: [sákar̄ðí]	-
Lekaroz	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Lekeitio	ibili bako terreno	ibíli bako terréno	1: [iβíli βako ter̄éno]	-
Lemoa	landa	lánda	1: [lánda]	-
Lemoiz	lantzar	lántzar	1: [lántsar̄]	-
Lemoiz	baso	basó	2: [baśó]	-
Luzaide / Valcarlos	zerrandei	zerrándei	1: [ser̄ándei]	-
Makea	larreki	larréki	1: [lar̄éki]	-
Makea	larrein	larréina	5: [lar̄éi̯na]	-
Makea	larre	lárre	6: [lár̄e]	-
Mendaro	labrau gabeko	labráu gabekó	1: [laβráu̯ ɣaβekó]	-
Mendaro	larretoki	larrétokí	1: [lar̄ɛ́tokí]	-
Mendata	labrau bako terreno	labrau bako terréno	1: [laβrau̯ βako ter̄éno]	-
Mendata	landa	lánda	1: [lánda]	-
Mendata	baso	báso	2: [βáśo]	-
Montori	larre	lárria	1: [lár̄ja]	-
Mugerre	larre	larre	1: [lar̄e]	-
Mugerre	larreki	larrekia	1: [lar̄ekia]	-
Mungia	baso	báso	1: [βáśo]	-
Mungia	lantzar	lántzar	2: [lántsar]	-
Mungia	berexi	beréxi	3: [βeréʃi]	-
Oderitz	larre	larré	1: [lar̄ɛ́]	-
Oiartzun	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Ondarroa	baso	báso	1: [βáśo]	-
Orexa	mendi	méndí	1: [méndí]	-
Orio	barruti	barruti	1: [bar̄uti]	-
Orio	larre	larré	2: [lar̄ɛ́]	-
Orozko	mendi sati	méndi sati	1: [méndi śati]	-
Orozko	landa	lánda	1: [lánda]	-
Otxandio	baso	báso	1: [βáśo]	-
Otxandio	landa	lánda	1: [lánda]	-
Pagola	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Santa Grazi	larre	larre	1: [lar̄e]	-
Sara	larre	larría	1: [lar̄ía]	-
Sara	iraleku	íraléku	1: [íraléku]	-
Sara	larreki	larréki	2: [lar̄éki]	-
Senpere	larrelur	larrélur	1: [laRéluR]	-
Sohüta	mendi	méndi	1: [méndi]	-
Sohüta	larre	lárre	2: [lár̄e]	-
Sohüta	mendilür	mendilür	3: [mendilyr̄]	-
Sondika	inos labrau bako lur	inos labrau báko lur	1: [inoś laβrau̯ βáko lur̄]	-
Sondika	basolur	basólur	1: [βaśólur̄]	-
Suarbe	larre	lárre	1: [lár̄ɛ]	-
Sunbilla	larre	larré	1: [lar̄é]	-
Tolosa	baso	basó	1: [baśó]	-
Uharte Garazi	mendilur	méndilúr	1: [méndilúr̄]	-
Uharte Garazi	larre	lárre	1: [lár̄e]	-
Urdiain	baso	báso	1: [báśo]	-
Urdiñarbe	mendilür	méndil´ür	1: [méndilýr̄]	-
Urketa	larre	larre	1: [laRe]	-
Urketa	othar	othár	2: [othár̄]	-
Urretxu	mendilur	mendílúr	1: [mendílúr̄]	-
Ürrüstoi	lür ützi	lür ützi	2: [lyr̄ ytsi]	-
Ürrüstoi	nül	nül	3: [nyl]	-
Uztaritze	larreki	larrekía	2: [laRekía]	-
Zaratamo	baso	báso	1: [báśo]	-
Zaratamo	beresi	berési	1: [βeréśi]	-
Zaratamo	latziñe	latzíñe	2: [latsíɲe]	-
Zeanuri	baso	báso	1: [βáśo]	-
Zeberio	baso	báso	1: [βáśo]	-
Zeberio	landa	lánda	2: [lánda]	-
Zegama	mendilur	mendilúr	1: [mendilúr̄]	-
Zilbeti	larraska	larráskak	1: [lar̄áśkak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	latzina	látzina	1: [látsina]	-
Zollo (Arrankudiaga)	landa	lánda	1: [lánda]	-
Zornotza	baso	báso	1: [βáśo]	-
Zugarramurdi	larre	larréak	1: [lar̄éak]	-

926: derrumbarse / s'écrouler / fall down (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): derrumbarse
Galdera (fr): s'écrouler
Galdera (en): fall down (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arroa (Zestoa)	lurra jo	lúrra jó	2: [lúr̄a xó]	-
Deba	lurra jo	lúrra jó	2: [lúr̄a xó]	-
Getaria	lurra jo	lúrra jó	1: [lúr̄a xó]	-

1642: roturar / défricher / break ground (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): roturar
Galdera (fr): défricher
Galdera (en): break ground (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	lurra atera	lúrratéra	1: [lúRatéra]	-
Arrangoitze	lurra atera	lúrra atéra	2: [lúRa atéra]	-
Itsasu	garbitu lurra	garrbitú lurrá	2: [gar̄βitú lur̄á]	-
Uztaritze	larre lurra ateatu	larré lurrá atéatú	1: [laRé luRá atéatú]	-
Uztaritze	larre lurra atera	larré lurrá aterá	2: [laRé luRá aterá]	-

1848: campo cultivado / emblavure / field in cultivation

Gaia: Laboreak
Galdera (es): campo cultivado
Galdera (fr): emblavure
Galdera (en): field in cultivation

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	lurra	lúrra	1: [lúr̄a]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak