Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    297 emaitza 220 bilaketarentzat

    220: tiempo bochornoso / il fait lourd / sultry weather

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): tiempo bochornoso
    • Galdera (fr): il fait lourd
    • Galdera (en): sultry weather
    297 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bero itsusi béro itsúsia 1: [béro itśúśia] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ego égoa 2: [éɣoa] -
    Ahetze sapa sápa 1: [śápa] -
    Ahetze dempora egosi démpora egósi 2: [démpora eɣóśi] -
    Aia sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Aia sargoitsu sargóitsu 2: [śar̄ɣói̯tśu] -
    Aldude dembora pizu démborá pízu 1: [démborá písu] -
    Aldude sapa sapá 1: [śapá] -
    Alkotz bero zakar beró zakarrá 1: [beró sakar̄á] -
    Alkotz sargori sárgoyé 2: [śár̄ɣoǰé] -
    Altzai demboaphezü demboa phézü 1: [demboa phẽsy] -
    Altzai tempesta-aide tempesta aide 2: [tempeśta ai̯de] -
    Altzai gohiña gohiña 3: [gohĩɲa] -
    Altzürükü beroegosi béo egosía 1: [béo eɣośía] -
    Altzürükü gohiña gohiñá 2: [gohĩɲã ] -
    Altzürükü faltsü fáltsü 2: [fáltśy] -
    Amezketa sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Amezketa goierre góierré 1: [gói̯ɛr̄ɛ́] -
    Andoain egoaize égo aizé 1: [éɣo ai̯sé] -
    Andoain sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Aniz sargori sárgoi 1: [śár̄ɣoi̯] -
    Aniz zerrepel zerrepel 1: [sɛr̄epel] -
    Aniz sapa sápa 2: [śápa] -
    Aramaio sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Araotz (Oñati) sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Arbizu egozi egoziyá 1: [eɣosiǰá] -
    Arboti goha gohá 1: [gohá] -
    Arboti lanopeaire lanópe áire 2: [lanópe ái̯re] -
    Armendaritze sapa sapá 1: [śapá] -
    Armendaritze samin samín 1: [śamín] -
    Armendaritze gorha gorhá 2: [gor̄há] -
    Armendaritze faltsu fáltsu 2: [fáltśu] -
    Armendaritze berosupitu béro supítu 3: [βéro śupítu] -
    Arnegi sapa sápa 1: [śápa] -
    Arnegi demboraegosi démbora egosí 4: [ðémbora eɣośí] -
    Arrangoitze dembora pisu démbora písu 1: [démbora píśu] -
    Arrangoitze dembora sapa démbora sápa 1: [ðémbora śápa] -
    Arrangoitze demboraegosi démbora egósi 2: [ðémbora eɣóśi] -
    Arrasate sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Arrazola (Atxondo) sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Arrieta berolarri bero lárri 1: [bero lár̄i] -
    Arrieta sargori sargorí 1: [śar̄ɣorí] -
    Arrieta aixerre áixerre 4: [ái̯ʃer̄e] -
    Arrieta beroarmiñ beró armíñ 5: [beró ar̄míɲ] -
    Arroa (Zestoa) sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Arroa (Zestoa) kejoso kejóso 2: [kexóśo] -
    Arroa (Zestoa) erre erré 3: [ɛr̄ɛ́] -
    Arrueta goha gohá 1: [gohá] -
    Arrueta suspet súspet 1: [śúśpet] -
    Asteasu sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Asteasu zerrapel zerrápél 1: [sɛr̄ápél] -
    Asteasu trumoi-egualdi trumói egualdiyá 2: [trumói̯: eɣwaldiǰá] -
    Ataun kejoso kejosó 1: [kexośó] -
    Ataun sargori sargorí 2: [śar̄ɣorí] -
    Azkaine sapa sapa 1: [śapa] -
    Azkoitia sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Azkoitia kejoso kejóso 2: [kexóśo] -
    Azpeitia sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Azpeitia kejoso kejosó 2: [kexośó] -
    Baigorri sapero sapero 1: [śapero] -
    Baigorri sapa sapa 1: [śapa] -
    Bakio armin ármin 1: [ár̄min] -
    Bakio sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Bardoze sapa sápa 1: [śápa] -
    Bardoze beosapa béo sápa 2: [béo śápa] -
    Bardoze goha gohá 3: [gohá] -
    Bardoze berokhexü béro khéxü 4: [béro khéʃy] -
    Barkoxe gohiñe gohíñe 1: [gohíɲe] -
    Barkoxe estofatü estofátü 2: [eśtofáty] -
    Bastida sapa sápa 1: [śápa] -
    Beasain trumoi-egualdi trumói egoaldí 1: [trumói̯: eɣoaldí] -
    Beasain trumoi-laño trumói laño 2: [trumói̯ laɲo] -
    Beasain sargori sargói 3: [śar̄ɣói̯] -
    Behorlegi berosapa beró sápa 1: [beró śápa] -
    Beizama sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Beizama kejoso kejósó 4: [kexóśó] -
    Bergara sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Bermeo sargori sargorí 1: [śar̄ɣorí] -
    Berriz sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Beruete zakar zákarra 1: [sákar̄a] -
    Beruete sargori sargúri 1: [śar̄ɣúri] -
    Beruete berroan zakarra béroan zákarra 2: [βéroan sákar̄a] -
    Beruete demboa zakar démboan zákarra 3: [ðémboan sákar̄a] -
    Beskoitze sapa sápa 1: [śápa] -
    Bidarrai sapa sapa 1: [śapa] -
    Bolibar sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Busturia sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Deba sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Dima sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Domintxaine guhi guhí 1: [guhí] -
    Domintxaine sapatua sápatia 1: [śápatja] -
    Donamaria sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Donibane Lohizune sapa sapá 1: [śapá] -
    Donibane Lohizune iuzki samiñ íuzki samiñá 1: [íuski śamiɲá] -
    Donibane Lohizune goibel goibél 3: [goi̯βél] -
    Donibane Lohizune demboraegosi dembóra egosíia 4: [dembóra: eɣośíja] -
    Donostia sargori sargoi 1: [śar̄ɣoi̯] -
    Dorrao / Torrano faltso fáltso 1: [fáltśo] -
    Dorrao / Torrano sargori sárgoi 2: [śár̄ɣoi̯] -
    Eibar sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Elantxobe sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Elduain zerbel zerbél 1: [sɛr̄bɛ́l] -
    Elduain sargori sárgoi 1: [śár̄ɣoi̯] -
    Elgoibar trumo-dempora trumó dempora 1: [trumó : ðempora] -
    Elgoibar sargori zargóri 2: [sar̄ɣóri] -
    Elorrio sargori sargóri 1: [śarɣóri] -
    Erratzu sapa sápa 1: [śápa] -
    Errezil sargori sargorí 1: [śar̄ɣorí ] -
    Errezil kejoso kejóso 2: [kexóśo] -
    Errigoiti bero galarre beró galárre 1: [βeró ɣalár̄e] -
    Errigoiti sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Errigoiti egosi egósi 2: [eɣóśi] -
    Eskiula beophezü beo phezü 1: [beo phesy] -
    Etxalar sapa sápa 1: [śápa] -
    Etxalar sargori sargói 2: [śar̄ɣói̯] -
    Etxaleku bero faltso béro fáltsoá 1: [béro fáltśoá] -
    Etxaleku bero zakar béro zákarrá 2: [béro sákar̄á] -
    Etxarri (Larraun) bero zakar béro zakárra daó 1: [béro sakár̄a ðaó] -
    Etxarri (Larraun) gaimbero gáimberó 1: [ɣái̯mberó] -
    Etxarri (Larraun) zakar zakár 2: [sakár̄] -
    Etxarri (Larraun) sargori sárgurí 2: [śár̄ɣurí] -
    Etxebarri demporastun démporastún 1: [ðémpora śtún] -
    Etxebarri egostu egóstu 1: [eɣóśtu] -
    Etxebarri sargori sárgori 2: [śár̄ɣori] -
    Etxebarri erre erré 5: [er̄é] -
    Etxebarri armin armín 8: [ar̄mín] -
    Etxebarria sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Eugi sapa sápa 1: [śápa] -
    Eugi berosapa béro sápa 2: [béro śápa] -
    Ezkio-Itsaso sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Ezkio-Itsaso kejoso kejósó 2: [kexóśó] -
    Ezkurra galbanego eualdi gálbanego éualdí 1: [gálβaneɣo éwaldí] -
    Ezkurra zakar zakárra 2: [sakár̄a] -
    Ezkurra sargori sargorí 3: [śar̄ɣorí] -
    Ezterenzubi sapa sápa 1: [śápa] -
    Ezterenzubi faltsu fáltsia 2: [fáltśja] -
    Ezterenzubi susper susper 3: [śuśper] -
    Gaintza gaimbero gaimbéro 1: [gai̯mbéro] -
    Gaintza kaimbero kaimbéro 2: [kai̯mbéro] -
    Gamarte goha gohá 1: [gohá] -
    Gamarte sapa sápa 2: [śápa] -
    Gamarte bafa báfa 3: [báfa] -
    Gamiz-Fika sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Gamiz-Fika egosi egósi 2: [eɣóśi] -
    Gamiz-Fika arregosi arregósi 3: [ar̄eɣóśi] -
    Gamiz-Fika armin ármin 8: [ár̄min] -
    Garrüze goa góa 1: [góa] -
    Garrüze suspet suspetá 1: [śuśpetá] -
    Getaria sargori sargóe 1: [śar̄ɣóe] -
    Getxo beroandi bero andi 1: [βero andi] -
    Getxo sargori sargorí 1: [śar̄ɣorí] -
    Getxo axierra axíerra 2: [aʃíer̄a] -
    Gizaburuaga sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Goizueta goiarre goiárré 1: [ɣoi̯ár̄ɛ́] -
    Goizueta egosi eósi 1: [eóśi] -
    Goizueta sargori sargói 2: [śar̄ɣói̯] -
    Goizueta euldieosi eúldi eósí 2: [eúldi: eóśí] -
    Goizueta zepel zepél 3: [sepél] -
    Hazparne lurreosi lurr éosi 1: [luR éośi] -
    Hazparne sapa sápa 1: [śápa] -
    Hendaia sapa sápa 1: [śápa] -
    Hernani aize zerrepel aize zerrépela 1: [ai̯se ser̄épela] -
    Hernani sargori sargoi 2: [śar̄ɣoi̯] -
    Hondarribia sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Hondarribia egosi egósiya 2: [eɣóśiǰa] -
    Hondarribia zerrepel zerrepela 4: [ser̄epela] -
    Ibarruri (Muxika) sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Ibarruri (Muxika) galarren galárren 2: [ɣalár̄en] -
    Igoa zakar zakár 1: [sakár̄] -
    Igoa faltso faltsó 2: [faltśó] -
    Igoa sargori sárgurí 6: [śár̄ɣurí] -
    Ikaztegieta trumoi trumóiya 1: [trumói̯ǰa] -
    Ikaztegieta laiño laiñóa 2: [lai̯ɲóa] -
    Ikaztegieta zakar zakárra 3: [sakár̄a] -
    Ikaztegieta ego zakar egóa zakárra 4: [eɣóa sakár̄a] -
    Ikaztegieta sargori sargóiya 5: [śar̄ɣói̯ǰa] -
    Irisarri sapa sápa 1: [śápa] -
    Irisarri dembora pisu démbora písu 2: [démbora píśu] -
    Irisarri goa góa 4: [ɣóa] -
    Itsasu beroegosi bero egósi 1: [bero eɣóśi] -
    Itsasu sapa sápa 1: [śápa] -
    Izturitze sapa sápa 1: [śápa] -
    Izturitze goha gohá 2: [gohá] -
    Jutsi sapa sápa 1: [śápa] -
    Jutsi goha gohá 1: [gohá] -
    Kortezubi sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Kortezubi galarna galárna 2: [ɣalár̄na] -
    Landibarre goha gohá 1: [gohá] -
    Landibarre sapa sápa 1: [śápa] -
    Larrabetzu berosargori bero sargóri 1: [βero śar̄ɣóri] -
    Larrabetzu beroegosi bero egósi 2: [βero eɣóśi] -
    Larrabetzu armin ármin 7: [ár̄min] -
    Larraine gohin gohín 1: [gohín] -
    Larzabale samin sámin 1: [śámin] -
    Larzabale faltsu faltsia 2: [faltśja] -
    Larzabale sapa sapa 3: [śapa] -
    Larzabale phizu phízia 4: [phísja] -
    Larzabale goa goá 5: [goá] -
    Larzabale suspet suspet 6: [śuśpet] -
    Lasarte-Oria sargori sárgoi 1: [śár̄ɣoi̯] -
    Laukiz sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Legazpi sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Leintz Gatzaga sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Leioa sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Leitza sargori sargurí 1: [śar̄ɣurí] -
    Lekaroz sapa sápa 1: [śápa] -
    Lekeitio berolarri bero lárri 1: [βero lár̄i] -
    Lekeitio sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Lemoa sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Lemoiz sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Luzaide / Valcarlos sapa sápa 1: [śápa] -
    Luzaide / Valcarlos egosi egósi 2: [eɣóśi] -
    Makea beropizu bero pízu 1: [βero písu] -
    Makea sapa tzar sapa tzár 1: [śapa tsár] -
    Makea berozupitu bero zupítu 2: [bero supítu] -
    Mañaria sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Mañaria goierre goiérre 4: [goi̯ér̄e] -
    Mendaro sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Mendata sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Mendata egosi egósi 1: [eɣóśi] -
    Mezkiritz faltso fálso 1: [fálśo] -
    Montori bohiña bohíña 1: [bohíɲa] -
    Montori gohiña gohíña 2: [gohíɲa] -
    Mugerre sapa sápa 1: [śápa] -
    Mungia sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Mungia armin armín 5: [ar̄mín] -
    Oderitz faltso faltsó 1: [faltśó] -
    Oderitz gaimbero gáimberó 1: [ɣái̯mberó] -
    Oderitz sargori sárgurí 2: [śár̄ɣurí] -
    Oiartzun zerrepel zerrépel 1: [sɛr̄ɛ́pel] -
    Oiartzun sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Oiartzun trumoi trumói 2: [trumói̯] -
    Oiartzun egosi egósí 3: [eɣóśí] -
    Oiartzun zakar zakár 4: [sakár̄] -
    Oñati kejoso kejóso 1: [kexóśo] -
    Oñati sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Ondarroa sargori sárgóre 1: [śár̄ɣóre] -
    Ondarroa egosi egósi 2: [eɣóśi] -
    Ondarroa goierri goiérri 4: [ɣoi̯ér̄i] -
    Orexa sargori sárgói 1: [śár̄ɣói̯] -
    Orexa gaiñarre gáiñarré 2: [gái̯ɲar̄é] -
    Orio sargori sargoiya 1: [śar̄ɣoi̯ǰa] -
    Orio zalasta zalásta 2: [saláśta] -
    Orozko sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Otxandio orai orái 1: [orái̯] -
    Otxandio sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Pagola süspet süspet 1: [śyśpet] -
    Pagola phezü phézü 2: [phésy] -
    Pagola eztofa eztófa 3: [estófa] -
    Pagola beosamin béo sámin 4: [béo śámin] -
    Pagola sapa sapa 5: [śapa] -
    Pagola goha gohá 6: [gohá] -
    Pasaia berosargori béro sárgói 1: [béro śár̄gói̯] -
    Santa Grazi demboraegosi demboa egósi 1: [demboa eɣóśi] -
    Santa Grazi beohil beo híl 2: [beo híl] -
    Sara gorbel gorbél 1: [ɣor̄βél] -
    Sara sapa sápa 1: [śápa] -
    Sara mutua mutúa 2: [mutúa] -
    Senpere sapa sápa 1: [śápa] -
    Sohüta phezü phézü 1: [phẽsy] -
    Sohüta demboaphezü demboa phezía 2: [demboa phesía] -
    Sondika berolarri beró larri 1: [βeró lar̄i] -
    Sondika goyerre goyérre 1: [ɣoǰér̄e] -
    Sondika sargori sargóri 2: [śar̄ɣóri] -
    Suarbe faltso faltsó 1: [faltśó] -
    Suarbe sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Sunbilla sargori sargói 1: [śar̄ɣói̯] -
    Tolosa sargori sargói 1: [śar̄gói̯] -
    Tolosa trumoi-egualdi trumói egualdí 2: [trumói̯ eɣwaldí] -
    Tolosa gaiñerre gaiñérre 3: [gai̯ɲɛ́r̄ɛ] -
    Uharte Garazi sapa sápa 1: [śápa] -
    Urdiain bero faltso beró fáltsua 1: [beró fáltśua] -
    Urdiain sargori sárgoriyá 2: [śár̄ɣoriddá] -
    Urdiain sargori sargói 3: [śar̄ɣói̯] -
    Urdiñarbe phezü phézü 1: [phẽsy] -
    Urdiñarbe gohiña gohíña 2: [gohiɲa] -
    Urdiñarbe goha gohá 3: [gohã] -
    Urketa sapa sápa 1: [śápa] -
    Urretxu sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Urretxu kejoso kejosú 2: [kexośú] -
    Ürrüstoi demboaphezü demboa phézü 1: [demboa phésy] -
    Ürrüstoi beroegosi beo egósi 3: [beo eɣóśi] -
    Uztaritze demboaphezü dembóra pisuía 1: [dembóra piśwía] -
    Uztaritze sapa sápa 1: [śápa] -
    Zaratamo kanikura kaníkurá 1: [kaníkurá] -
    Zaratamo armiñ armíñ 1: [ar̄míɲ] -
    Zaratamo sargori sargóri 2: [śar̄ɣóri] -
    Zeanuri sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Zeanuri goierre goiérre 1: [ɣoi̯ér̄e] -
    Zeberio sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Zegama sargori sargorí 1: [śar̄ɣorí] -
    Zegama kejoso kejosó 3: [kexośó] -
    Zilbeti pisu písua 1: [píśua] -
    Zilbeti faltso faltsúa 3: [faltśúa] -
    Zollo (Arrankudiaga) sargori sárgori 1: [śár̄ɣori] -
    Zornotza sargori sargóri 1: [śar̄ɣóri] -
    Zugarramurdi zarpail zárpail 1: [sár̄pai̯l] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper