Harremana

    OEH - Bilaketa

    202 emaitza xahar bilaketarentzat

    Sarrera buruan (11)


    Sarrera osoan (191)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    erdeinatu.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Norte desde mediados del s. XVII; hay algunos ejs. meridionales recientes. La forma más usada, incluso en el s. XX, es erdeinatu ; erdainatu en SP (Imit III 12), probablemente sea errata del editor.
    sense-1
    1. (SP, H, A (-iñ-)), erdainatu .
    (Intrans. con complemento vbal. en caso instrumental). Asquearse. "Abhorrer, higointzea, fastidire" SP. "Se dégoûter" H. "Disgustar, enojar (O ms.)" A. Cf. O-SP 228: "Erdeiñatzea, fastidier" y O-SPAd 883: "Erdeinatzea, fastidier".
    Non ezin bere plazerez ezin goza baititezke kiratsturaz erdainatu gabe. SP Imit III 12, 3. Nardatzen gara eta erdeinatzen hari ukitzen zaizkon eta haren diren guziez. SP Phil 30 (He 29 erdeñatzen ditugu).
    sense-2
    2. (Dv, H, A (-iñ-)) .
    (Trans.). Despreciar; aborrecer. " Guziez erdenatuak [sic] dire (He), ils sont méprisés de tous; fâcher (Bardos)" Dv.
    Desgustatzen gaituzte eta erdeñatzen ditugu hari datzeizkon gauza guziak. He Phil 29. Nork bere buruaren ongi ezagutzea eta erdeinatzea, hori da jakitate guzietarik handiena. Dv Imit III (ap. DRA). Munduko ezdeuskeria guziak erdeina. Leon Imit I 1, tí. Eta orai auzo xahar horiek erdeinatuz, ihes doa yendea auzo berri edo Ensanche hortarat. Zub 89. [Etxeparek] ez du den gutienik emaztea erdainatzen. Lf ELit 104. Erdainatzen ditu orain aztertzen ohi zituen asmalari sakonen lanegin eta iritzi ezberdin guziak. Mde Pr 372. Oraindik agrada zitzaion orduan emakumearen gorputza, ez zituen haren gogoa eta bihotza baizik erdeinatzen. Mde HaurB 34. Euskaldun karlisten istori guzia iraindu, erdeiñatu eta ostikopetu egiten dezute. Alt LB 70. Munduko ondasunak erdeiñaturik. Or Aitork 233. Hilek utzi ontasuna, ez beza nehork erdaina. GAlm 1961, 8. (ap. DRA) Mutil gazteak aurtzaroko gauzak erdeiñatzen dituan bezala. Vill Jaink 26. Txaloak gutxietsiz eta erdeinatuz. Zait Plat 109. Hilek utzi ontasuna ez beza nehork erdaina. EZBB II 17.
    azpiadiera-2.1
    Bainan gaur, Jainkoaren erdeinatu, / aberriaren infernu, / ta neure etsai / Bapo nago.Azurm HitzB 50.
    azpisarrera-1
    EZIN ERDEINATUZKO. "Qu'on ne peut mépriser" Dv.

    erdeinatu

    erdeinatu
    << eliza 0 / 0 erretretatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper