Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

67 emaitza taka-taka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
tuku-tuku.
sense-1
1. (V, AN ap. A ; H (s.v. ttoko-ttoko)).
"Onomat. del acto de andar poco a poco" A. Cf. VocNav: "Tuku tuku, onomatopeya para significar el andar o huir callando, sin hacer ruido, sin llamar la atención; y el hacer las cosas sin ser notado [Montaña]". v. taka-taka, toko-toko.
Zangoa herrestan bere idi eta orgen aitzinean, edo gibeletik, tuku-tuku, doanaren mintzotik. HU Aurp 200. Lehen patarrak iragaiten zituen petik gora lasterka; orai ordokitan ere tuku-tuku kasik etzerabilken. EGAlm 1897, 27. [Zakua] idekitzen du, Jondoni Petri nahi eta ez barnean ematen eta tuku-tuku, hirurgarren zeruan sartzen. GH 1922, 158. Devos beti gostuan, tuku-tuku. Herr 18-9-1958, 3.
sense-2
2. "(V-m), empezaron a llamar así a los vaporcitos pesqueros, a causa, indudablemente del ruido de su máquina" A.
sense-3
3. "En AN corre esta palabra, como apodo de los habitantes de Baztán. Baztandarrak tukutuku, los Baztaneses tukutuku " A. Cf. VocNav: "Apodo que aplican a los baztaneses para indicar que son reservados y desconfiados".
Baztandarra tuku tuku, gazna erre-yale: sura gan (joan) ta bat ere gabe. (B). Inza NaEsZarr 2127. Baztandar tuku-tuku, kolkuan mill marrakuku. (AN-erro). Ib. 2280.
sense-4
4. Latido.
Nere biotzaren tuku-tukua otsandu. EG 1958, 377.
azpisarrera-1
TTUKU-TTUKU (L-ain, B, BN-ciz-baig-lab, Sal, R; H), TTUK-TTUKU. Ref.: A; Izeta BHizt2. (Forma con palat.). "À petit pas et lentement" H. "A paso corto, lentamente" A. "Lentamente, dando pasos cortos. Zu beti ttuku-ttuku baña lasterkari ona" Izeta BHizt2. Cf. Ox 163: "Airea: Kattalin ttuku... ttuku".
Bagoazi, zoin gure alde. Hura zalu [...]. Ni ttuku-ttuku nere bideari hantxe ikusi eta entzunak gogoan. HU Zez 185s. Lothu zitzaizkon beso azpietarik, eror etzadien, eta ttuku ttuku ereman zuten. JE Bur 136. Ez furrindan, burdin bidez, bainan ttuk' ttuku zaldiz. GH 1926, 323. (quizá metri causa) Baigorriko erreketan ibili naiz bortz aldiz! / Ez furrindan, burdin bidez, bainan ttuk-ttuku zaldiz. C. Bécas in Onaind MEOE 1091. Haidürü nuiz ondotik ttuku-ttuku jinen diren herriko jente handiak. J.B. Mazéris GH 1933, 299. Gure karitatea, itzuli-mitzuli, ttuku-ttuku, aintzin-gibel, toki bertsuan egonki. SoEg Herr 7-5-1959, 1. Ez baitzen oraino treinaren tenorea, [...] lauetako-afari egin ginuen. Eta ttuku-ttuku, behar zen orduko, gure treinean sartu ginen. GH 1959, 312. Gu lanarekin borroka, Mayi ttuku-ttuku, denbora pasa, othoitzean. Gazte (feb.) 1960 (ap. DRA).
tuku-tuku
<< ttiki-ttaka 0 / 0 turrustatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper