Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

67 emaitza taka-taka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kontzepzio.
sense-1
1. konzepzino, kontzeziño, konze(p)zinoe, konzepzione, konzepzi, konzebizio, kon(t)zebizione.
Concepción. v. kontzebimendu, kontzebitze.
tradizioa
Tr. Documentado por primera vez en Leiçarraga. Al Sur no aparece hasta mediados del s. XVIII. En el s. XX sólo se encuentra en CatJauf y Prop . Hay kon(t)zebizione en Elizalde, JesBih, Prop (1906, 159), Inchauspe (Hil 14 -nz -) y CatJauf (55 -nz- ), y formas en kon(t)zezi - en los vizcaínos Astarloa (tbn. konzepzi -), Añibarro (EL 1 54 konzeziño ) y CatBus . Hay además konzepzi en Mendiburu. En DFrec hay 6 ejs. de kontzepzio y 12 de konzepzio , todos ellos meridionales.

Behar zen konzepzione hunetan Espiritu sainduak obra lezan. Ins C 3v. Maria Birjinaren konzebizioa bekatu orijinalerik bage. El 4. Jesusen Amaren Konzepzi edo Askunz [garbia] . Mb IArg I 52. Maria Santisima bere konzepziño garbian patronatzat artu dau. Cb CatV 102 (v. tbn. Eg III 354 konzepzio). Sorrera edo konzepzinoetik aurkitu zala Jaungoikuaren grazijaz beterik. Astar II 273. [Ama Birjinari] esketan deutsadan bere konzesiño garbiyagaitik [...] gorde nagiala. CatBus 56. (CatLlo 95 konzeziño) Maria garbia izan da bere konzepzionean. Lap 172 (V 76). Maria Birjinaren konzepzione nokü gabia. Ip Hil 13 (v. tbn. 258 <-pt->).
v. tbn. LE Prog 102 (-nz-). Gco II 46 (-nz-). Arr May 167 (-nz-). Konzepzione: Gç 132. Bp II 91. CatLav 361 (V 175). Mih 5. Mercy 21. UskLiB 164. CatS 129.
sense-2
2. " Kunzebizione, conception, intelligence" Chaho.
azpisarrera-1
KONTZEPZIO EGUN (kontzeziño V-gip ap. Elexp Berg). Día de la Concepción. "Kontzeziño egunian, abadegixak errira etortze giñan seminaixorako dirua batzera" Elexp Berg. v. KONTZEBITZEKO EGUN, KONTZEPZIOKO E.
Ostera, Kontzeziñoi ta Kandelario egunetan ez zan joten, jai egunak izan arren. Etxabu Kontu 28 (ib. 42 Kontzeziño).
azpisarrera-2
KONTZEPZIOKO (kontzeziñoko V-gip ap. Iz ArOñ). (Adnom.). "Zein egun izango ote da / egun ditxoso ori? / Ama Birjiña kontzeziñoko / señalamentian" Iz ArOñ 127.
Sakramentü Saintiaren benedikzioniaren emaitia [...] Birjina taka gabiaren Konzepzionekuan. Mercy 15. Ama Birjina Soledadeko, Errosarijoko edo Konzezinoekoaren altaria. Astar II 53. Emana da, bethikotz, konfraristei indulientzia osoa, Ama Birjinaren kontzebizioneko, sortzeko, anontziazioneko bestetan. JesBih 470. Konzepzioko donzellatasun / birjindadia zeukana. Xe 339.
azpisarrera-3
KONTZEPZIOKO EGUN (V-gip ap. Etxba Eib). Día de la Concepción. "Antxiña, Konzeziñoko egunian izaten zan Arrateko eguna" Etxba Eib. v. KONTZEBITZEKO EGUN, KONTZEPZIO E.
kontzepzio
<< keinu 0 / 0 korta >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper