Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

67 emaitza taka-taka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eite.
sense-1
1. (B, BN, S; VocBN , Dv, H), egite (V, BN, R, S; Gèze, Dv, H), ite (B). Ref.: A (eite, egite, ite); Lrq (egite); Izeta BHizt (itia); Gte Erd 14.
Semejanza, parecido; apariencia.
(A menudo acompañado de sintagma nominal en caso genitivo o sociativo).
" Zure erranak eztu egiaren egiterik ere " H.
tradizioa
Tr. Documentado a partir del s. XVIII sobre todo en autores de la tradición septentrional, que hasta el s. XX emplean generalmente egite (pero cf. eite en Hiriart-Urruty e ite en Hiribarren); en el s. XX eite es de uso casi general. Hay ejs. meridionales de la segunda mitad de dicho siglo. En DFrec hay 5 ejs. (uno sept.) de eite (no podemos contabilizar los de egite ).

[Haren etxeak] aitzinetik hanbat egite zuen aldeko etxearekin, non bat zirela erran baitziteken. Birjin 575. Hura da oraino [...] jarraiki behar natzaion moldea, ta nere arimari eman behar diot haren egiterik handiena. Ib. 577. Nere bizitzeko manerak hain egite guti du Jesu-Kristorenarekin. Dh 220. Aita batek taka hau zian bere haurraren, / Haren egiteik gabe ni amak sorthü ükhen. Etch 140. Ez dute deusetan elkharren ite edo iduririk. Hb Egia 79. Halakoek sorgin ite badute. Ib. 144. Hemengo jendakiak ez du Araben egiterik. Prop 1881, 171. Laborari zahar batek etzuen zure eiterik. HU Zez 86. Elgar egite duten holako zonbat hitz! Ox 176 (61 eite). Umearen eitetik begi erne batek aski errazki bila dezake aita. FIr 159. Harritu nintzan zer eite haundikoa zen Luzaidekoarekin. Zub 104. Eize-tartean yaioa, zezen tartean azia, zezen-itea zuen [Urrik] . Or Mi 47. [Aitzinaldeak] badu eite kotsua theatre batenarekin. JE Ber 22. Aitak oraino Esauren eite eta itxura gehiago atxeman zezon. Zerb IxtS 23. Orri aiek ez dute olako zintzo-eiterik. "Vultum pietatis" . Or Aitork 181. Gizatasuna bat dala ta giza-eite edo itxura besterik dala. Or QA 151. Orrela eman zenion eite, egunak baiño len egindako gai antolagabeari. "Dando speciem visibilem" . Or Aitork 345. Zeru-lurren gaia ta zeru-lurren eitea bana baitira. "Materies... species [= 'forma']" . Ib. 420. Halere gaixtagin baten eite gehiago bazuen, jaun handi baten baino! JEtchep 83. Nazio batek persona-tankera artzen du. Badu bere bizitza, bere eitea ta izakera. Vill Jaink 172. Japonesak baduela eskuararen eite! Ardoy SFran 218. Aita baten seme izanik, badute elkarren eitea, baina ez dira berdinak. MIH 334. Maitasun bertsoetan ere ba omen du Bilintxen egitea. MEIG III 53.
v. tbn. Etcham 71. Mde Pr 221. Lf in Zait Plat XVIII. Egite: Elzb PAd 26. Mde Pr 269.
sense-2
2. (BN ap. A ; VocBN ).
"Cours de commerce. Egun ogiak eite handia du, aujourd'hui le froment a un cours élevé" VocBN (→) A.
sense-3
3. " Iite, hábito, costumbre, manía" A Apend.
eite
<< daka-daka 0 / 0 eman >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper