Harremana

    OEH - Bilaketa

    872 emaitza sagar bilaketarentzat

    Sarrera buruan (156)


    Sarrera osoan (487)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    itxurazko.
    sense-1
    1. (SP, H).
    Hipócrita, mentiroso. " Gizon itxurazkoa, homme dissimulé" SP. " Itxurazko agintza, offre sans sincérité" H. v. itxurati.
    Nihork erraiten badu hipokrita edo itxurazko zarela. SP Phil 224. Zure proposak [...] itxurazkoak ala zinziñezkoak. He Gudu 170. Goloren karta añ itxurazkoa, añ engañagarria zan. Arr GB 91.
    azpiadiera-1.1
    (Lecl, Dv, H).
    Aparente. "D'apparence sans realité. Itxurazko heriotzea, mort apparente" Dv. "Feint, apparent" H.
    Ene adiskide itxurazko batzuek. ES 196. Itxurazko onaren kaparen azpian. He Gudu 59. Sumetimendu itxurazko batez. Lg II 231. Kristio itxurasko gaiek, erreza ta erreza. (3). LE-Ir. Haren urustasuna itxurazkoa da. Jaur 174. Erlisionea [...] ez bakarrik itxurazkoa, bainan zinezkoa. HU Aurp 115. Baño itxurazko gorputza besterik etzan beraiena. Inza Azalp 41. Zezen-suzkoa itxurazko zezena zan. Anab Don 249. Esan ta esan, itxurazko egiantza edo tankera gauzari emanaz. Vill Jaink 9. Berogailu ederrak baziren, teorikoak edo itxurazkoak, "chauffage central" eta guziak, bainan, beihalakoaren argiak bezala "ez baitzuen egiten". Larre ArtzainE 192. Gai horietan hartu diegun aurrea, ez ote da sarri itxurazkoa egiazkoa baino areago? MEIG I 214.
    v. tbn. Brtc 118. Ag G 54. Zait Plat 155.
    sense-2
    2. Probable, verosímil.
    Beste batzuek kontatzen dute (eta au iruditzen zaigu itxurazkoena). " Lo más probable" . Otag EE 1881b, 112. Ez da batere itxurazkoa gogoratu zerakiola bere pamiliaren ondasunak berriro bereganatutzea. Otag EE 1882c, 479. Eta asmo txarrez piztu-erazitakoa izan dala uste izan deike: itxurazko zuzmurrak bai bait-dira. "Indicios racionales" . EAEg 6-3-1937, 1215. Erantzunik ez dabe jakitunak, itxurazkorik, orrelako jazokuna egoki adierazo al izateko. Onaind STeresa 7.
    sense-3
    3. (G-azp), itxurezko. De buen aspecto. " Jazteko erropa itxurazkorik gabe " ZestErret.
    Itxurazkoa, guztiz itxura ederrekoa [Adalbaldo] . Ag AL 69. Oso zan emakume itxurazkoa. Ag G 171. Guztitatik bazan: itxurazkuak, itxura txarrekuak, apañak, arlotiak. Alz Txib 84. Estalgarrien neurriak nola / jetxi zaizkigun erdira, / batere uste ez genduala / ase gure ikusmira. / Utsa litzake zanko guziak / itxurazkoak balira. Olea 96. Ta [zugaitz onen] gerri-alde edo itxurezko puskarekin, aroztegirako. Ostolaiz 31. Gazte, ile-horixka, itxurazkoa, gorbata urdina zeraman. MEIG IX 92.
    v. tbn. Etxde JJ 98.
    azpiadiera-3.1
    Taula hetan izkiriatua da edozoin phesta edo sal-gailuen erreklama, itxurazko aphaindura zonbaitekin.Larz Iru 64.
    sense-4
    4. Decente, correcto.
    Zeuek dirua eukita beste bategana diru eske joatea, ezta itxurazko ibillerea. Ag Kr 148. Bidezkoa a itxurazkoa izan ezkero [...] gure baimena izango den. TAg Uzt 127. Euren barri emotea itxurazko gauzea da. Etxabu Kontu 103. Praisoroko zuzendariak neska gazte itxurazko guztiakin banan-banan itzegin zuan. TxGarm BordaB 181.
    azpiadiera-4.1
    Aceptable, bueno. " Baliteke itxurazkoa izatea (= on samarra izatea) (G-azp)" Gte Erd 173. "Aceptable, decente. Pelikula itxurazko bat eztabe botatzen " Elexp Berg.
    Etzala pianu-jotzaillea bakarrik, baizik eres-egille itxurazkoa ere bai. Garit Usand 18. Itxurazko ezer oberik asmatzen duanak. Mok 3. Egiten diarduan zigarrotxua ez yaka itxurazkoa moldau. Erkiag BatB 140. Nekeak izango dira gertatua ixillik gordetzen eta itxurazko irtenbidea asmatzen. NEtx LBB 28. Ibilli bear balitza bire / itxurazko samarretan. Uzt Sas 179. Eta lantzean musikari bat sartzen zan taldean, eta Elixope orduko itxurazko sailla geratu giñan. Etxabu Kontu 34. Aspalditxotik, ez da emen sagar-aldi itxurazkorik izaten. Insausti 51. Halako itxurazko maila [...], ez goiko ez beheko, bai nolaerebait bitarteko. MEIG VII 29.
    v. tbn. Olea 282. AZink 129.
    sense-5
    5. (Precedido de sust. o adj.).Con aspecto, apariencia de.
    Urre itxurazko belarritakoak, itxurazkoak bakarrik. Ag G 54. Aundizki-itxurazko gazte garatu bat. TAg Uzt 27. On itxurazko saltzaille gizajo bat. Lab SuEm 167. Kartoi-itxurazko gelditasun hura. MEIG I 124.
    v. tbn. Anab Aprika 54. Vill Jaink 110. Berron Kijote 138.
    azpiadiera-5.1
    (Precedido de gen.).
    Billar birla baten itxurazko burudun fraile huni. Osk Kurl 173.
    sense-6
    6. (Precedido de gen.).Que muestra, que da idea de.
    Esango dizut ba bere [Bixentaren] ezagueraren itxurazko beste gauza bat. JAIraz Bizia 46.

    itxurazko

    itxurazko
    << itxurapen 0 / 0 itzina >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper