Harremana

    OEH - Bilaketa

    872 emaitza sagar bilaketarentzat

    Sarrera buruan (156)


    Sarrera osoan (487)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    mikatz.
    sense-1
    1. (V-gip, G), miketz (G-to), minkaitz (G, -kh- L?, BN?; Lar), mingatz (V-gip, S; UrduñBerb 395, Gèze, Dv (S), H (BN, S)), mikatx (G-goi), minkatz (V-gip), minkats (V, G), minkatx (G-to, AN-gip-ulz, L-ain; Lar, Dv, H), mingatx (V-gip, S; H (BN, S)) Ref.: A (mikatz, mikatx, mingatz, minkaitz, minkats); Lh (mingatx); Iz IzG (minkatx), ArOñ (minkótza), To (miketza); Etxba Eib (mingatz); Elexp Berg; ZestErret .
     Amargo (sentidos prop. y fig.). "Picante de la pimienta" , "agrete" Lar. "Ácido, amargo. Esixetako arantziak emoten dittuan aranak, benetan dira mingatxak " Etxba Eib. " Sagar berdiak, gaztaiña gordiñak, mikatzak izaten die " Elexp Berg. Leiçarraga (Decl ã 7v) da mingatz como equivalente suletino de kharmin. v. mingots. Tr. Documentado casi exclusivamente en textos guipuzcoanos. Las formas mikatz (Apaolaza, Lizardi, Etxaide, Gandiaga y Uztapide) y minkaitz (Iztueta, D. Agirre, Zaitegi (Sof 123) e Ibiñagabeitia) son las más frecuentes. Hay minkatz en Bilintx y Orixe, minkatx en este último y en D. Agirre (Serm 354), minkhaitz en Duvoisin (minkhaitz izan ), mingatx en D. Agirre y mingatz en Etxaide. En DFrec hay 2 ejs. de mikatz .
    Gogo bage artutako edari minkaitzak. Izt C 178. Asko dira penak / [...] biazuna baño're / minkatzago denak. Bil 95. Negarra ez da aiñ mikatza ondasunekin danean. Apaol 35. Oroipen mikatzak aztu egin bear dituk. Ib. 76. Milla arasu ta zeregin mingatx euki ditugu. Ag Ioan 181. Barruko ar bat, izakai bat, gazi-geza, lakatz-leuna, gozo-minkaitza. Ag G 141. Susmotsu ta izerdi patsetan igaro zitzaizkon orduak, ordu minkaitzak. Ib. 155. Arpegi erdi samur ta erdi minkaitz batekiñ erantzun zion. Lh Yol 24. Ala baita mikatz, sagar bat elduka. Ldi BB 80 (26 minkatz). Matail-arroseri iintza xeia ta minkatxa zirtatzen zion. Or Mi 121 (Aitork 157 minkatz). Otsalizar eta mizpira minkatzak. Ib. 122. Edonoren zakarkeri ta iraiñak baiño mikatzagoak izan oi ziran Piarresek legun-legun sartu oi zitun eztenkadak. Etxde JJ 77. Irribelar minkaitzez adatsa apaindurik. Ibiñ Virgil 49. Zure urtiak izan dirade / mikatzak edo gaziak. Uzt Sas 138. Jateko mikatzak izaten dira. Ostolaiz 110. Neurria jartzeko, [tronkoari] gañetik asko kendu bear, eta gañeko gozoak kendu eta barrua oso mikatza azaldu zan. Albeniz 210. Badu onek bere istori mikatza. Ib. 101.
    azpiadiera-1.1
    (Ref. a personas).
    Nagusiak aspaldi botako luke olako morroi mingatza bere erruki ezpalitz. Etxde JJ 269.
    azpiadiera-1.2
    Ta, aide igarrean, krazlari, / erroi mikatzak egarri.Gand Elorri 96.
    azpiadiera-1.3
    (Uso pred.).
    Martiñen izena aitatu orduko, muker ta minkaitz, aldegin zion amandreari. Ag G 268.
    sense-2
    2. minkaitz (Lar, Añ, H). "Tormento" Lar y Añ.
    Ifernuko minkaitzen beldurkhunde handi batetarat. Birjin 50.
    sense-3
    3. minkaitz, mingatz (S; Gèze Dv), mingatx, minkatz (V-gip, G). Ref.: A (mingatz, minkatz); Iz ArOñ (minkótza). Amargor. "Acidez, ácido" A. "Agrillo" Ib. "Minkátza dauko biástunak, tiene (gusto) amargo la hiel" Iz ArOñ.
    Berhezi behar da gaña eta ezari untzi batetan mingatz gozo bat har dezan artio. Ip Dial 84 (It gazi antz, Ur garratz gozo, Dv garratz iduri gozo). Zeru goxo onek lurreko minkaitza / ez galtzen! "Amargor" . Or Poem 557.
    azpiadiera-3.1
    Bi urteren orde, bortz urte atxiki baitute preso, ez da harritzeko barne guzia kedar, kirets eta mingatx baitzuen.Lf ELit 174.
    sense-4
    4. " Mingatx (S), cierta cereza agria" A.
    azpisarrera-1
    MIKATZ IZAN (minkhaitz izan Dv A). "Avoir du chagrin, du dépalisir de; piquer, se piquer" Dv.
    Minkhaitz zare huntz-ondo baten ariaz, zeinaren ethorrarazteko ez baitzare behartu. "Tu doles super hederam" . Dv Ion 4, 10 (BiblE erruki diozu). Langilia galthoz ari zaio eta sordei mingatx leite, ogia kharioago balü. Herr 25-5-1955, 3.
    azpisarrera-2
    MIKATZ-ZALE. Aficionado a lo amargo.
    --Mokau goxoegia aukeratu den, Matilde. --I mikatz-zalea al-aiz, Zezili? NEtx LBB 133.

    mikatz

    mikatz
    << mihura 0 / 0 1 miko >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper