Harremana

    OEH - Bilaketa

    231 emaitza ozta bilaketarentzat

    Sarrera buruan (9)


    Sarrera osoan (222)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    igarobide.
    sense-1
    1. (H), iragobide (H), igaropide (Añ).
    Camino de paso, de cruce. "Paso, por donde se pasa" Añ. v. igarapide.
    Gure etxe aurretik urreko ostatuan gelditu oi zen Elgea-ko dilijentziak zizun igarobide. Etxde Itxas 22. Mutrikutik Ondarroara sartzeko, emendik igaro bear dabe beribillak. Eurentzat ez da beste igarobiderik. Etxabu Kontu 186. [Euskararen iraupena] igarobide zen lurralde batean suertatzea. (In MEIG VI 33 ).
    azpiadiera-1.1
    Pasillo, corredor.
    Bai eban, nunbait, leendik gaztelu-barrengo ibilbideen barri. Artez zearkatu zituan igaro-bideak. TAg GaGo 9. Ara ta ona dabiltz mojak, bebarru ta igaro-bideak zear. Onaind STeresa 44.
    sense-2
    2. igaropide (V ap. A). Sustento; oficio.
    Ozta oneek atera al dabe eguneango igaro-pide gitxi bat. Añ LoraS 161. Ze nekeak igaroten eztituez [...] auzoak auzokoakaz, ta nor naik bere lan ta igaro-pidean? Ib. 124.
    sense-3
    3. (BeraLzM).
    Pasaporte.
    Igarobideen landola. "Oficina de pasaportes". Zink Crit 61. --Eta igarobideak? --Neronekin zeuzkat, eta baita ere ontziko txartelak. Alz Ram 98s. Arratza eta txistue / oiek goien geldituek / festa urrukitue / beian direnak / igarobideak eraman dituek. "Se han llevado los pasaportes" (AN-larr). CEEN 1971, 199.
    azpiadiera-3.1
    Pasaje. Cf. BeraLzM: "Pasaje [...], igarobide, igarabide, ubi".
    Atera zituzten itxas-ontzirako igarobideak [...], eta igarobide aiek, 215 pezeta, igarobide bakoitza. Zubill 91.
    sense-4
    4. Paso, tránsito.
    Zenbait itxasontzi errenkadan eta igaro-bide eskean badatoz. "Demandando paso" . EAEg 30-11-1936, 422.
    sense-5
    5. igaropide. Trámite.
    Pake-aldian erabilliak izango liraken igaropideak eta zeaztasunak, alde batera utzi bear. "Formalidades y trámites previos" . EAEg 8-11-1936, 248.
    azpisarrera-1
    IGAROBIDEAN. En el camino, de camino.
    Igaropidean aurkeztu zaizkion janzki bakanak, etxe erageak, [...]. "Que se le hayan ofrecido al paso" . Zink Crit 63.
    azpisarrera-2
    IGAROBIDEZ. De paso, de camino.
    Orra non eldu ziran erri artara igarobidez misionari bi. Mg CC 127 (CO 184 tbn. igarobidez).

    igarobide

    igarobide
    << ibili 0 / 0 igarri >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper