OEH - Bilaketa

231 emaitza ozta bilaketarentzat

Sarrera buruan (9)


Sarrera osoan (222)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
presentatu.
sense-1
(L, BN, S; Lcc (-du), SP, VocBN , Gèze, Dv), presentu Ref.: Lh; Lrq .
Presentar(se). "Présenter" SP, Gèze. "Se présenter" VocBN . "2. présenter, mettre sous les yeux. [...] 4. présenter, tourner vers. Gure etxeak iguzkiari presentatzen du aitzinaldea, [...]. 5. se présenter, paraître devant quelqu'un. Ez da ausart aitaren aitzinean presentatzeko, [...]" H. v. aurkeztu. Tr. Documentado en autores de todas las épocas y dialectos. En DFrec hay 75 ejs., 16 de ellos septentrionales.
Presenta ziezoten paralitiko bat ohean zetzanik. Mt 9, 2 (TB, Echn, Hual, Samper presentatu; He, Dv aitzinera(t) eman, Ip, Or, Ker, IBk, IBe ek(ha)rri, SalabBN pharatu, Ur eskeñi, Ol aurkeztu). Ez ledin theatrera presenta. Act 19, 31 (He, TB, Dv, IBe agertu, Ol aurkeztu, Ker, IBk sartu). Emen presentatzen naiz ni bekatariau. Ber Trat 88r. Letra apostoliko oek presentatu izandu dira ofiziale Jaunaren aurrean. BLeiz 46. Pilatusek gisa hartan / zeroen presentatu. EZ Noel 96. Birjina santisimeak presentadu ebana bere seme Iesus. Cap 134. Presenta nazazu biltzarre sakratu hartara. SP Phil 70. Esau presentatu zitzaion bere aitari. Ib. 277. Gure sensuei agertzen eta presentatzen zaiztenak. Arg DevB 244. Ez gizon, ez emazte, / ez zen presentatu. 69. Hetarik moldatu dut ophil hau, ezaguturik ene izpiritu xumea eztela gai ogi osoaren Eskual-herriko mahainean presentatzeko. ES 193s. Guztiak presentaturik arkituko dirade [...] aren presentzian. OA 37. Presenta diozozu [...] zure izpirituari monstro furios hura. He Gudu 100. [Fededunak] beren bidera ta pelera presentatzen diran guzietan. Mb IArg I 272. Jaunaren majestade aundiaren aurrean presentatzen naute. Cb Eg II 107. Ezin [konfrarian] rezebitzen edo hartzen beita, baizik eta presentatü edo agertü direnetik bi hilabeteren bürian. Mercy 20. Eskaldunen arrazoinak Garatek presentatu. Monho 56. Xarlemaiñaren partez nüzü, / Monseigneur, huna presentatü. Xarlem 140. Dá preziso presentátzea Jesu Kristo gure Jaunarén tribunalearén alzinean. LE Doc 185. Presentatzea biotz usatu ta mantxatu bat. AA III 393. Gure sentsuei presentatzen zaizkoten gauzetarik. Jaur 130. Zu nere etxean presenta! Gy 275. Presentau eben eskabide bat. (1866). BBatzarN 227. Kexa presentatzia / gobernamendura. Bordel 155. Azken orduan mantxarik gabe / garbi presenta gaitezen. Xe 321. Petizione bat hari presentatu. Elsb Fram 97. Zoin egunez izan zen presentatua Tenploan? CatJauf 58. Gizon justu bat balitz bezela / presentatu zan galaia. Tx B I 140. Ume asko presentau ziran [sariketetara] . SM Zirik 110. Probuak itzazu presenta zure alde. Arti MaldanB 210. Antxe presentatzeko ere etzitzaion arpegiko azalik galduko. NEtx LBB 72. Edozoin libro izaiten baita / nahi bada presentatu [herriko bozetan] . Mattin 65. Presentatu zituztelarik caporal-chef pasatzeko. Etchebarne 127. Presentatu nintzan alperezarengana. BBarand 132. Sei kredenzial presentau euskuezan. Gerrika 61. Orduan bera presentatu zen latineko zerbaitera. MEIG IX 69.
v. tbn. Mat 212. Harb 155. Hm 179. Tt Onsa 64. CatLan 8. Brtc 127. Zuzaeta 74. Gco I 407. Prot 66. CatB 73. JesBih 463. CatLuz 29. MarIl 109. EvAN Mt 8, 4. EusJok II 88. PE 105. Ud 139. EusJok 145. ZMoso60. Presentu: Yanzi 164.
azpiadiera-1.1
(H).
Ofrecer. " Eskua, besoa presentatzea " H. Cf. Deen II 216: Presenta for mi locaria, 'dame ligas', y 217: Ser ju presenta for mi, '¿qué me das?'.
Iainko Aitaz presentatzen eta emaiten zaizkigun on graziazkoak. Adv ** 8v. Urresko taza bat balore anditakoa presentatzeko errege batei. Ber Trat 30r. Eta Iaunari presenta hautu sakrifiziak. EZ Man I 125. Badirudi ezen etzaikala Iainkoari eder eta ez plazent presunak berak ezin goza dezakeien gauzaren emaitea eta presentatzea. Ax 239 (V 160). Gure Espos maiteari ezin presenta badiozokegu konfitura hezerik,eskhaini diozogun idorrik. SP Phil 490 (He 497 presentatu; Echve Dev 545 eskeñi ). Munduak presenta ahal dietzakikedan banket guzietan. Arg DevB 134. Presenta diozozue zenbait belhar fresko [behiari] . Mong 588. Presentatzen darokun erremedioaren itzal eta figura suerte bat. He Phil 163. Ama Birjiña guziz santari lorezko koroa eder bat presentatzea. Cb Eg III 350. Presentatuko diozu Mariari lore izpiritualezko girlanda hori. MarIl 24. Presentatü zeizien ardu mirrareki nahasirik. UskLiB 40. Ozta Abelek ardiak / zizkan presentatu. It Fab 223. Nire kunplimentuak presenta dizazkizudan zuri. Arti Tobera 275.
v. tbn. Mat 173. Gç 112.
azpiadiera-1.1.1
(L, BN, S ap. Lh ; H).
"Offrir quelque chose à quelqu'un. Edatera presentatu [...]. Iartzera presentatu, [...]" H.
azpiadiera-1.2
Presentarse, darse, ocurrir.
Ikhusirik ezen okasionea presentatzen zela. Dedic * 6v. Okasiorik presentatu baliz zure señoriari parte egin bear zenik. CartEsp 455. Legearen begiratzeagatik presenta ahal ditezkeien trabaillu eta egiteko guzien benzutzeko. Mat 145. Okhasinoak ere lehen bezala edo maizago presentatzen eta gerthatzen. Ax 372 (V 245). Afekzioneak presenta dakizkitzunean begitarte eta leku egin behar derauezu. SP Phil 112 (He 114 ethorri). Bethi utzi behar direla ilkhitzera [afekzioneak] presentatzen direnean. He Phil 114. "Negosio" itxela "presentau" yat. Kk Ab II 77. Ofizio horretan ezta duda handiegirik presentatzen. Arti Tobera 273.
azpiadiera-1.2.1
" Uzta gaizki presentatzen da, la moisson se présente mal" H.
azpiadiera-1.2.2
Arren bada zuk begira gaitzatzu kaltetarik, / itsasoak presentatu ohi tuenetarik.EZ Man II 142.
azpiadiera-1.3
(L, BN, S ap. Lh ; H).
"Amener devant, introduire en présence. Iaun hori eztut ezagutzen, presenta nazazu " H.
Zilegi izan bekit gure eskola maisua presenta dizazudan. Arti Tobera 275.
presentatu
<< pozoitu 0 / 0 sabel >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper