1.
(G-to, AN-gip-larr; Lar, Añ)
Ref.:
A;
Asp Leiz2
.
Arraigar (sentidos prop. y fig.).
"Bienes inmuebles, on errotuak
"
Lar.
"
Gaur ein dun euriakin artoak ederki errotuko die
"
Asp Leiz2.
Sg. Harriet: "Est un mot impropre, et littéralement ne peut signifier que 'devenir racine'. Buruz behera landatzen den zuhaitzaren adarrak errotzen dira, eta erroak adartzen", pero no hemos encontrado ningún ej. con este significado. v. erroztatu.
Tr. Documentado al Sur desde Lizarraga de Elcano; al Norte sólo lo encontramos en TB .
Zer erremedio, estaien errotu ta zakartu lepra gaisto goi ariman?
(372).
LE-Ir.
Asiko da ernetzen eta errotzen Jaunaren itza zure biotzean.
AA III 444.
Errotuak eta edifikatuak izanez hartan, eta azkartuak irakhatsia izan zautzuen fedean.
TB Col 2, 7 (He erroak egiñik, Bibl erroztaturik
).
Arkaitz soillean errotutako pikondo bat.
Or Mi 26s.
Txindoki!, orain agokit aurrean / [...] bêari iñoiz baño errotuago.
Ldi BB 120.
Emengo gizabatzetan ondo errotuta dakusgun gizartekeriaren buraso.
Eguzk GizAuz 46.
Arkaitz bizian [kurutza] errotu.
TAg Uzt 91.
Ozta landatuak, ozta ereiñak, / ozta errotuak diraneko.
Ol Is 40, 24.
Ez yakozan, benetan bere, osoro errotuten bere kolko-barruan.
Erkiag Arran 129.
Sentimendu bat [...] giza-biotzetan sakon errotua.
Vill Jaink 110.
Fray Luisen gogamena kristautasun garbienean errotua dago.
Gazt MusIx 62.
Gure izate-muiñean sakon errotua.
NEtx LBB 231.
Zer-nola errotuko dan zalduntza gure egun zoritxarreko auetan.
Berron Kijote 228.
Jarrai zeuen buruak harengan errotuz eta eraikiz.
IBe Col 2, 7.
Barne ondo erroturik daukagun gauza bat aurrera atera nai dogunean, alan be, ez da bera errez bertanbera izten.
Onaind STeresa 76.
Mendeen joanak errotu dituen hots legeen aldeko.
MIH 99.
Orduantxe errotu zela egundaino ezagutu dugun erlijiokera.
(In MEIG VI 32
).
2.
"(AN-gip), mudar"
A.
3.
erratu.
"Erráatu, erráaketan (garixa), dar una semilla varios tallos, a veces hasta diez" Iz ArOñ.