OEH - Bilaketa
231 emaitza ozta bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (222)
- adikatu
- adimentar
- adina
- agertoihal
- agin
- agirakatasun
- agor
- agur
- agure
- ahal
- ahape
- aho
- ainbe
- alabatasun
- alde eragin
- aldi
- amatatu
- amestu
- amorratu
- anega
- anta
- antxitu
- antzina
- 1 argitu
- arima
- arin
- arnasestu
- arnasestuka
- aroikeria
- 1 arrain
- arrazoigabe
- 1 arretu
- ase
- asmo
- asperkunde
- astalar
- atera
- atoi
- atsegin
- 1 atxiki
- 1 atze
- aukera
- aurreratu
- 1 azkon
- aztarren
- babarrun
- bada
- bahitukari
- bake
- balakatu
- barano
- barreiatu
- 1 barren
- basoratu
- bataiagile
- beharreko
- beharrezko
- behe
- behin
- behor
- bekoki
- belaun
- beldur
- belztu
- berba
- berbaro
- berehalaxe
- berregin
- bertan
- bertso
- bertute
- besaburu
- beste
- betaurreko
- bete
- beti
- birloratu
- 1 bizar
- bostehun
- burugintza
- 1 dena
- dina
- doi
- dote
- duin
- edo
- egin
- egon
- 1 egun
- eldekoi
- elkar
- eltxotxo
- erosle
- 2 erromero
- errotu
- esker
- etxegite
- etzan
- euliteria
- ezer
- ezinbeste
- ezingarri
- firmatu
- flakatu
- gainargitu
- gaixoaldi
- gose
- gustu
- haizebe
- han
- har
- haratol
- hari
- harritsu
- hauts
- hautsi
- 1 hazi
- hegaztitzar
- herrestatu
- hiztun
- hodei
- horra
- hortz
- 2 hur
- ibili
- igarobide
- igarri
- igo
- ihartu
- ijitoko
- ilki
- inozokeria
- iritsi
- 1 itu
- 1 itzuri
- izkaro
- jasoera
- kabriola
- karramarro
- karu
- kasi
- konorte
- konpas
- kontent
- korrokoildu
- lagunzale
- leku
- lerro
- lodun
- lotsarren
- lurpetu
- 1 makal
- mando
- marmariza
- marraztatu
- meko
- mendi
- 1 mila
- 1 mira
- 1 motel
- nahasi
- nahaspila
- nahigura
- 1 nahiko
- nano
- negar
- negarbide
- nekatu
- nekez
- 1 non
- 1 oinatz
- 1 ontza
- ordukoz
- osorik
- osta
- ostostan
- otzta
- oxta-oxta
- oztozta
- pozarnosta
- pozarren
- pozbide
- pozoitu
- presentatu
- sabel
- sabeltxo
- saihets
- salda
- salmenta
- 1 sarrera
- segitu
- sen
- senargura
- sikatu
- sinetsi
- soin
- soroskun
- sorta
- sotilki
- 1 tai
- tindatu
- txiki
- txikitasun
- txindidun
- txinditze
- 2 txinta
- ugarikadun
- ugaritsu
- ur
- urruntsu
- uste
- zabal
- zabaldu
- zehatu
- zentzun
- 1 zerratu
- zintzilika
- ziur
- zorabio
- zorne
- 1 zutik
- zutunik
goiburua
tindatu.
sense-1
1.
(BN-arb-lab; Ht VocGr 430, Hb; th- Dv, H),
tintatu (G-azp, AN-gip-5vill, L, B, BN, S; SP, Urt V 378, VocS 143, Hb, Gèze, H (V, G))
Ref.:
Lh (tintatu);
Lrq (tinta);
Gte Erd 258
.
(Vb.). Teñir(se). " Ileak perdez tindatu ditu (BN-arb), [...] artzainak arresen tintatzen ari dira (S)" Gte Erd 258.
Eskarlatan tintatu ilerekin. Lç He 9, 19. Eta zen odolez tintatu arropa batez beztitua. Lç Apoc 19, 13 (He tintatu, TB tindatu; Dv odoleztatu, IBk, IBe gorritu). Ungi tramatua da, ehoa eta tintatua. Volt 250. Ez bada pixa hura aphur bat tindatua baizen, gorrikara duela bere kolorea. Mong 590. Haren odolaz tindatiak. AR 237s. Elle txuria tintatzea beltzes edozein tintularik in dezake. (220). LE-Ir. Suñeko baten tintatzeko. Ip Dial 22 (Dv thindatu; It ganbusitu, Ur gorritu ). Gorphutza thindatua marka xuri eta hori batzuez. Prop 1876-77, 40. Bere bizar luzea odolez thindatua zabilan. Ib. 85. Illia atzetik pixka bat tintatzera. Iraola 107. Ileak thindatzen [oihal fabrikan] . JE Bur 197. Zeru hedoikatua sanjakor, begitarte tindatua zimelkor. Herr 18-1-1962, 1. Naizta iakin ez artille zuria Asiriko zitalean tindatzen. Ibiñ Virgil 91. Lepoan sartutako aiztoa ozta odolez tindatzen zen. Ib. 104. Emaztea zertako da tindatzen? Ez baita bere edertasunari fidatzen. EZBB I 94. Intsusaren pruituarekin [...] buruko illeak tintatu edo koloretu egiten omen zituzten. Ostolaiz 69. Gure irudimena tindatzen du gehienez [hizkuntzak] . MIH 386. Arroxa koloreko direnak gorriz tindatzen. MEIG VIII 35.
(Vb.). Teñir(se). " Ileak perdez tindatu ditu (BN-arb), [...] artzainak arresen tintatzen ari dira (S)" Gte Erd 258.
Eskarlatan tintatu ilerekin. Lç He 9, 19. Eta zen odolez tintatu arropa batez beztitua. Lç Apoc 19, 13 (He tintatu, TB tindatu; Dv odoleztatu, IBk, IBe gorritu). Ungi tramatua da, ehoa eta tintatua. Volt 250. Ez bada pixa hura aphur bat tindatua baizen, gorrikara duela bere kolorea. Mong 590. Haren odolaz tindatiak. AR 237s. Elle txuria tintatzea beltzes edozein tintularik in dezake. (220). LE-Ir. Suñeko baten tintatzeko. Ip Dial 22 (Dv thindatu; It ganbusitu, Ur gorritu ). Gorphutza thindatua marka xuri eta hori batzuez. Prop 1876-77, 40. Bere bizar luzea odolez thindatua zabilan. Ib. 85. Illia atzetik pixka bat tintatzera. Iraola 107. Ileak thindatzen [oihal fabrikan] . JE Bur 197. Zeru hedoikatua sanjakor, begitarte tindatua zimelkor. Herr 18-1-1962, 1. Naizta iakin ez artille zuria Asiriko zitalean tindatzen. Ibiñ Virgil 91. Lepoan sartutako aiztoa ozta odolez tindatzen zen. Ib. 104. Emaztea zertako da tindatzen? Ez baita bere edertasunari fidatzen. EZBB I 94. Intsusaren pruituarekin [...] buruko illeak tintatu edo koloretu egiten omen zituzten. Ostolaiz 69. Gure irudimena tindatzen du gehienez [hizkuntzak] . MIH 386. Arroxa koloreko direnak gorriz tindatzen. MEIG VIII 35.
azpiadiera-1.1
(L, BN-arb; Hb),
tintatu (Hb)
Ref.:
Lh;
Gte Erd 199
.
Pintar. "Peindre" Hb, Lh. " Murruak zuriz tindatiak dira (BN-arb)" Gte Erd 199.
Paper thindatu egile bat. Elsb Fram 66. Bat-batean paretan thindatu hitz batzuek jotzen dauzkitet begiak. JE Ber 67. Leihoak berriki gorriz thindatuak. Ib. 74. Orgek ez zuten aphaindurarik, [...]. Garbi ziren, tintatuak kolore sanoz [...] errudetako arraio, haxa-buruak eta zatiak, gudron beltzez. Larz GH 1959, 87. Barnetik usteldua den etxe xaharrari ate-leio eta paretak tindatzea. Herr 22-9-1966, 3.
Pintar. "Peindre" Hb, Lh. " Murruak zuriz tindatiak dira (BN-arb)" Gte Erd 199.
Paper thindatu egile bat. Elsb Fram 66. Bat-batean paretan thindatu hitz batzuek jotzen dauzkitet begiak. JE Ber 67. Leihoak berriki gorriz thindatuak. Ib. 74. Orgek ez zuten aphaindurarik, [...]. Garbi ziren, tintatuak kolore sanoz [...] errudetako arraio, haxa-buruak eta zatiak, gudron beltzez. Larz GH 1959, 87. Barnetik usteldua den etxe xaharrari ate-leio eta paretak tindatzea. Herr 22-9-1966, 3.
azpiadiera-1.2
tintatu (Lar, H).
"Entintar, tintatu, tintaz beztu " Lar.
"Entintar, tintatu, tintaz beztu " Lar.
sense-2
2.
(Sust.).
"(L), peinture"
Lh.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
