OEH - Bilaketa
231 emaitza ozta bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (222)
- adikatu
- adimentar
- adina
- agertoihal
- agin
- agirakatasun
- agor
- agur
- agure
- ahal
- ahape
- aho
- ainbe
- alabatasun
- alde eragin
- aldi
- amatatu
- amestu
- amorratu
- anega
- anta
- antxitu
- antzina
- 1 argitu
- arima
- arin
- arnasestu
- arnasestuka
- aroikeria
- 1 arrain
- arrazoigabe
- 1 arretu
- ase
- asmo
- asperkunde
- astalar
- atera
- atoi
- atsegin
- 1 atxiki
- 1 atze
- aukera
- aurreratu
- 1 azkon
- aztarren
- babarrun
- bada
- bahitukari
- bake
- balakatu
- barano
- barreiatu
- 1 barren
- basoratu
- bataiagile
- beharreko
- beharrezko
- behe
- behin
- behor
- bekoki
- belaun
- beldur
- belztu
- berba
- berbaro
- berehalaxe
- berregin
- bertan
- bertso
- bertute
- besaburu
- beste
- betaurreko
- bete
- beti
- birloratu
- 1 bizar
- bostehun
- burugintza
- 1 dena
- dina
- doi
- dote
- duin
- edo
- egin
- egon
- 1 egun
- eldekoi
- elkar
- eltxotxo
- erosle
- 2 erromero
- errotu
- esker
- etxegite
- etzan
- euliteria
- ezer
- ezinbeste
- ezingarri
- firmatu
- flakatu
- gainargitu
- gaixoaldi
- gose
- gustu
- haizebe
- han
- har
- haratol
- hari
- harritsu
- hauts
- hautsi
- 1 hazi
- hegaztitzar
- herrestatu
- hiztun
- hodei
- horra
- hortz
- 2 hur
- ibili
- igarobide
- igarri
- igo
- ihartu
- ijitoko
- ilki
- inozokeria
- iritsi
- 1 itu
- 1 itzuri
- izkaro
- jasoera
- kabriola
- karramarro
- karu
- kasi
- konorte
- konpas
- kontent
- korrokoildu
- lagunzale
- leku
- lerro
- lodun
- lotsarren
- lurpetu
- 1 makal
- mando
- marmariza
- marraztatu
- meko
- mendi
- 1 mila
- 1 mira
- 1 motel
- nahasi
- nahaspila
- nahigura
- 1 nahiko
- nano
- negar
- negarbide
- nekatu
- nekez
- 1 non
- 1 oinatz
- 1 ontza
- ordukoz
- osorik
- osta
- ostostan
- otzta
- oxta-oxta
- oztozta
- pozarnosta
- pozarren
- pozbide
- pozoitu
- presentatu
- sabel
- sabeltxo
- saihets
- salda
- salmenta
- 1 sarrera
- segitu
- sen
- senargura
- sikatu
- sinetsi
- soin
- soroskun
- sorta
- sotilki
- 1 tai
- tindatu
- txiki
- txikitasun
- txindidun
- txinditze
- 2 txinta
- ugarikadun
- ugaritsu
- ur
- urruntsu
- uste
- zabal
- zabaldu
- zehatu
- zentzun
- 1 zerratu
- zintzilika
- ziur
- zorabio
- zorne
- 1 zutik
- zutunik
goiburua
firmatu.
sense-1
1.
(Lcc (-adu), Lar, H),
primatu,
birmatu.
Firmar. v. izenpetu, sinatu. Tr. Documentado únicamente en los dialectos meridionales, a excepción de un ejemplo de Tartas. En DFrec hay 22 ejs., meridionales.
Ez omen zen alkateen baitan firmatu. (Echauri, 1598). ReinEusk 107. Kabuan emaiten dau firmadurik. Lazarraga B15, 1185v. Ni nax izen onegaz firmaetan. Ib. B20, 1193r. Guk, beherian firmatiak, ikusi dugu eta irakurtu liburu bat. (In Tt Onsa 8 ). Biotz guztiko negarraz firmatzen det. Cb Eg III 222. Bigaldu bear dirazu papera zure eskuz egina birmatzen dezula. DonGut 112 (cf. birme, birmeza en la misma pág.). Firmátu ére, bear balítz zeure odolaréki. LE Ong 89v. Egiña Iruñeko Palazioan, Buruilla edo Septiembrearen 25 de 1811.[...]. Firmatua: Konde Reille. FrantzesB I 100. Martxoa ogetairuban / izen da atakia, / eta ogetabostian / firmau da bakia. Afrika 126. Eskerrak emotera eskabide au firmau ta egin dabeen jaunai. (1866). BBaztarN 235. Papera egin, firmatuta utzi, / onera aldegin zuan. PE 149. Bere eskuz firmatutako paper batean. Arr May 89. Baleki Jesus illtzean bere betiko zorigaistotasuna firmatzen duana, ez luke egingo. Ag Serm 314. Ordun iru orduko tartea eman nion Santa Cruzi, ta errenditu zan, firmatuko zula. Or SCruz 116. Zuk primatu ondo mankuko billete ori. Urruz Urz 17. Lendabiziko fueroen kontra / firmatu zuen gizona, / eskeleto bat bezela eginda / ez dago oso gizena. Tx B I 53. Nik neuk bere, eskolarik ez neban ikasi-ta. Firmauten ozta ozta. Erkiag BatB 48. Antiguatar bat izendordez firmatu zuana. AZink 25.
v. tbn. Ur BulaAl 58. Iraola 94. EusJok 77. Arti Tobera 282.
Firmar. v. izenpetu, sinatu. Tr. Documentado únicamente en los dialectos meridionales, a excepción de un ejemplo de Tartas. En DFrec hay 22 ejs., meridionales.
Ez omen zen alkateen baitan firmatu. (Echauri, 1598). ReinEusk 107. Kabuan emaiten dau firmadurik. Lazarraga B15, 1185v. Ni nax izen onegaz firmaetan. Ib. B20, 1193r. Guk, beherian firmatiak, ikusi dugu eta irakurtu liburu bat. (In Tt Onsa 8 ). Biotz guztiko negarraz firmatzen det. Cb Eg III 222. Bigaldu bear dirazu papera zure eskuz egina birmatzen dezula. DonGut 112 (cf. birme, birmeza en la misma pág.). Firmátu ére, bear balítz zeure odolaréki. LE Ong 89v. Egiña Iruñeko Palazioan, Buruilla edo Septiembrearen 25 de 1811.[...]. Firmatua: Konde Reille. FrantzesB I 100. Martxoa ogetairuban / izen da atakia, / eta ogetabostian / firmau da bakia. Afrika 126. Eskerrak emotera eskabide au firmau ta egin dabeen jaunai. (1866). BBaztarN 235. Papera egin, firmatuta utzi, / onera aldegin zuan. PE 149. Bere eskuz firmatutako paper batean. Arr May 89. Baleki Jesus illtzean bere betiko zorigaistotasuna firmatzen duana, ez luke egingo. Ag Serm 314. Ordun iru orduko tartea eman nion Santa Cruzi, ta errenditu zan, firmatuko zula. Or SCruz 116. Zuk primatu ondo mankuko billete ori. Urruz Urz 17. Lendabiziko fueroen kontra / firmatu zuen gizona, / eskeleto bat bezela eginda / ez dago oso gizena. Tx B I 53. Nik neuk bere, eskolarik ez neban ikasi-ta. Firmauten ozta ozta. Erkiag BatB 48. Antiguatar bat izendordez firmatu zuana. AZink 25.
v. tbn. Ur BulaAl 58. Iraola 94. EusJok 77. Arti Tobera 282.
sense-2
2.
Fortificar(se), reafirmar(se).
v. firmetu.
Zeure odolaz zintuen / azkenean firmatu, / noiz ere baitziñen hekin / ukhatzera ertxatu. EZ Noel 148. Desiratzen dut ene intenzione eta deliberamendu fermu hau firma dadin. Harb 444s. Iainkoa baitan firmaturik eta zimendaturik daudenak. SP Imit II 10, 4 (Ch finkatuak, Mst bermatürik, Ol tink egonda). Ene baitan erresoluzione hau firmatu. SP Phil 76s (He 78 bortitz-zazu eta finka ). Lehen erranak deklaratzen eta firmatzen dira exenplu seinalatu batez. (tít.). Ib. 493.
Zeure odolaz zintuen / azkenean firmatu, / noiz ere baitziñen hekin / ukhatzera ertxatu. EZ Noel 148. Desiratzen dut ene intenzione eta deliberamendu fermu hau firma dadin. Harb 444s. Iainkoa baitan firmaturik eta zimendaturik daudenak. SP Imit II 10, 4 (Ch finkatuak, Mst bermatürik, Ol tink egonda). Ene baitan erresoluzione hau firmatu. SP Phil 76s (He 78 bortitz-zazu eta finka ). Lehen erranak deklaratzen eta firmatzen dira exenplu seinalatu batez. (tít.). Ib. 493.
sense-3
3.
Reforzar (una construcción, etc.).
[Kostako] harri handi hek izaren dire burdinez firmatubak eta espartzatubak harri bakoitxa bertzearekin. (1749). SenperEus 37.
[Kostako] harri handi hek izaren dire burdinez firmatubak eta espartzatubak harri bakoitxa bertzearekin. (1749). SenperEus 37.
sense-4
4.
Fortalecer(se), recuperar la firmeza (las piernas, etc.).
Báteo arturik [...] istántean firmatuzekizkio zángoak eta plántak. LE JMSB 473.
Báteo arturik [...] istántean firmatuzekizkio zángoak eta plántak. LE JMSB 473.
sense-5
5.
Colocar firmemente.
Baña nork mogitu peña Jangoikoak firmatuduéna? LE JMSB 130.
Baña nork mogitu peña Jangoikoak firmatuduéna? LE JMSB 130.
sense-6
6.
Confirmar.
Bataioan rezibitu ginuen fedean gu firmazeko eta bortizteko. CatEliz 469.
Bataioan rezibitu ginuen fedean gu firmazeko eta bortizteko. CatEliz 469.
firmatu
-
firmatu....
-
1. (Lcc (-adu), Lar, H), primatu, birmat...
-
2. Fortificar(se), reafirmar(se). v. fir...
-
3. Reforzar (una construcción, etc.). [...
-
4. Fortalecer(se), recuperar la firmeza ...
-
5. Colocar firmemente. Baña nork mogitu...
-
6. Confirmar. Bataioan rezibitu ginuen f...
<< ezingarri 0 / 0 flakatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
