OEH - Bilaketa
231 emaitza ozta bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (222)
- adikatu
- adimentar
- adina
- agertoihal
- agin
- agirakatasun
- agor
- agur
- agure
- ahal
- ahape
- aho
- ainbe
- alabatasun
- alde eragin
- aldi
- amatatu
- amestu
- amorratu
- anega
- anta
- antxitu
- antzina
- 1 argitu
- arima
- arin
- arnasestu
- arnasestuka
- aroikeria
- 1 arrain
- arrazoigabe
- 1 arretu
- ase
- asmo
- asperkunde
- astalar
- atera
- atoi
- atsegin
- 1 atxiki
- 1 atze
- aukera
- aurreratu
- 1 azkon
- aztarren
- babarrun
- bada
- bahitukari
- bake
- balakatu
- barano
- barreiatu
- 1 barren
- basoratu
- bataiagile
- beharreko
- beharrezko
- behe
- behin
- behor
- bekoki
- belaun
- beldur
- belztu
- berba
- berbaro
- berehalaxe
- berregin
- bertan
- bertso
- bertute
- besaburu
- beste
- betaurreko
- bete
- beti
- birloratu
- 1 bizar
- bostehun
- burugintza
- 1 dena
- dina
- doi
- dote
- duin
- edo
- egin
- egon
- 1 egun
- eldekoi
- elkar
- eltxotxo
- erosle
- 2 erromero
- errotu
- esker
- etxegite
- etzan
- euliteria
- ezer
- ezinbeste
- ezingarri
- firmatu
- flakatu
- gainargitu
- gaixoaldi
- gose
- gustu
- haizebe
- han
- har
- haratol
- hari
- harritsu
- hauts
- hautsi
- 1 hazi
- hegaztitzar
- herrestatu
- hiztun
- hodei
- horra
- hortz
- 2 hur
- ibili
- igarobide
- igarri
- igo
- ihartu
- ijitoko
- ilki
- inozokeria
- iritsi
- 1 itu
- 1 itzuri
- izkaro
- jasoera
- kabriola
- karramarro
- karu
- kasi
- konorte
- konpas
- kontent
- korrokoildu
- lagunzale
- leku
- lerro
- lodun
- lotsarren
- lurpetu
- 1 makal
- mando
- marmariza
- marraztatu
- meko
- mendi
- 1 mila
- 1 mira
- 1 motel
- nahasi
- nahaspila
- nahigura
- 1 nahiko
- nano
- negar
- negarbide
- nekatu
- nekez
- 1 non
- 1 oinatz
- 1 ontza
- ordukoz
- osorik
- osta
- ostostan
- otzta
- oxta-oxta
- oztozta
- pozarnosta
- pozarren
- pozbide
- pozoitu
- presentatu
- sabel
- sabeltxo
- saihets
- salda
- salmenta
- 1 sarrera
- segitu
- sen
- senargura
- sikatu
- sinetsi
- soin
- soroskun
- sorta
- sotilki
- 1 tai
- tindatu
- txiki
- txikitasun
- txindidun
- txinditze
- 2 txinta
- ugarikadun
- ugaritsu
- ur
- urruntsu
- uste
- zabal
- zabaldu
- zehatu
- zentzun
- 1 zerratu
- zintzilika
- ziur
- zorabio
- zorne
- 1 zutik
- zutunik
goiburua
lurpetu.
sense-1
(Vc, G ap. A; VP 57v, Lar, Añ, Izt, Dv, H),
lurbetu,
lupetu (Lar, Izt, H),
luurpetu,
lurpeatu.
Enterrar(se); ocultar(se) en un lugar subterráneo. "Soterrar" VP , Lar, Añ. "Enterrar" Lar, Añ. " Ozta idoroten da nok lupetu daien, apenas se halla quien le dé tierra" Izt (s.v. amortajar). " Diruak lupetzea, enterrer son argent. [...] Mahats gandola bat lupetzea, enfouir [...]. Azeria, zakhurrak darraizkonean, lehen bai lehen lupetzen da, le renard [...] s'enfouit [...]. Ibai batzu lupetzen dira, certains rivières disparaissent sous terre" H. v. lurperatu.
O nola lurpetu ez nazu, edo infernuan ondatu? Cb Eg II 34. Izan zan kurutzian josija, illa ta lurbetuba. Mg PAb 162. Jesusen gorputza lurpetu zutenean. Jauregui 243. Zimenduak lurpeatu, barrena sartu. LE Urt 79 (ms. 28r barnátu). Nere emazte zana lurpetzeko lekua indazute. Lard 26. Utzi zadazu lenengo joaten, eta lurpetzen nere aita. Ur (G)Mt 8, 21 (Lç ohortzi, He, TB, Dv, Ip, Ol, Leon ehortzi, Ur (V) obitu, Echn enterratu, Or lur eman, Ker lurra emon, IBk lurra eman). Bera lurpeturik egoan lekura. Itz Azald 153. Biaramonean lurpetu ebezan. Echta Jos 253. Gertaira zarren jakin-paperak / kizkaldu ziran, lurpetu... SMitx Aranz 104. Piztu-erazi zitun berriz lurpeturik zetzaten txingar lotiak. Etxde JJ 162. Illek elexetan lurpetutea galazo euden. Akes Ipiñ 15. Berdungo alkar-iltze ikaragarri artan, eun millakak egon zirala lurpetu edo erre gabe. Ataño TxanKan 170.
v. tbn. CrIc 97. Añ EL1 45. Izt C 452. Bv AsL 79. AB AmaE 292. Azc PB 149. A EY IV 240. Luurpetu: Astar II 70.
Enterrar(se); ocultar(se) en un lugar subterráneo. "Soterrar" VP , Lar, Añ. "Enterrar" Lar, Añ. " Ozta idoroten da nok lupetu daien, apenas se halla quien le dé tierra" Izt (s.v. amortajar). " Diruak lupetzea, enterrer son argent. [...] Mahats gandola bat lupetzea, enfouir [...]. Azeria, zakhurrak darraizkonean, lehen bai lehen lupetzen da, le renard [...] s'enfouit [...]. Ibai batzu lupetzen dira, certains rivières disparaissent sous terre" H. v. lurperatu.
O nola lurpetu ez nazu, edo infernuan ondatu? Cb Eg II 34. Izan zan kurutzian josija, illa ta lurbetuba. Mg PAb 162. Jesusen gorputza lurpetu zutenean. Jauregui 243. Zimenduak lurpeatu, barrena sartu. LE Urt 79 (ms. 28r barnátu). Nere emazte zana lurpetzeko lekua indazute. Lard 26. Utzi zadazu lenengo joaten, eta lurpetzen nere aita. Ur (G)Mt 8, 21 (Lç ohortzi, He, TB, Dv, Ip, Ol, Leon ehortzi, Ur (V) obitu, Echn enterratu, Or lur eman, Ker lurra emon, IBk lurra eman). Bera lurpeturik egoan lekura. Itz Azald 153. Biaramonean lurpetu ebezan. Echta Jos 253. Gertaira zarren jakin-paperak / kizkaldu ziran, lurpetu... SMitx Aranz 104. Piztu-erazi zitun berriz lurpeturik zetzaten txingar lotiak. Etxde JJ 162. Illek elexetan lurpetutea galazo euden. Akes Ipiñ 15. Berdungo alkar-iltze ikaragarri artan, eun millakak egon zirala lurpetu edo erre gabe. Ataño TxanKan 170.
v. tbn. CrIc 97. Añ EL1 45. Izt C 452. Bv AsL 79. AB AmaE 292. Azc PB 149. A EY IV 240. Luurpetu: Astar II 70.
azpiadiera-1.1
"Au fig., s'enterrer, s'enfouir, éviter tout commerce. Osoki lupetua dago bere etxean
"
H.
azpiadiera-1.2
(Fig.).Arruinar.
Gizon triste bat / ondatutzea / ta lurpetzea / erraz dezu. "Arruinar" . BorrB 50. Erromako Enperadoreak, zer egin ez eben Elexa Santea lurpetuteko? Itz Berb I 319. Zabaldu da gosea / len baino geiago / eta maitetasuna / lurpetuta dago. Azc PB 354s.
Gizon triste bat / ondatutzea / ta lurpetzea / erraz dezu. "Arruinar" . BorrB 50. Erromako Enperadoreak, zer egin ez eben Elexa Santea lurpetuteko? Itz Berb I 319. Zabaldu da gosea / len baino geiago / eta maitetasuna / lurpetuta dago. Azc PB 354s.
azpiadiera-1.3
Gastar.
Iaungoikoak berak daki zeinbat diru ta zeinbat izerdi lurpetu direan Eliza au egiteko. Ezale 1897, 31b.
Iaungoikoak berak daki zeinbat diru ta zeinbat izerdi lurpetu direan Eliza au egiteko. Ezale 1897, 31b.
lurpetu
-
lurpetu....
-
(Vc, G ap. A; VP 57v, Lar, Añ, Izt, Dv,...
-
"Au fig., s'enterrer, s'enfouir, éviter...
-
(Fig.).Arruinar. Gizon triste bat / onda...
-
Gastar. Iaungoikoak berak daki zeinbat d...
<< lotsarren 0 / 0 1 makal >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
