OEH - Bilaketa

42 emaitza ozar bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
errabiatu.
tradizioa
Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos desde Dechepare. En DFrec hay 2 ejs. de errabiatu y uno de arrabiatu .
sense-1
1. (AN-gip-larr, S; Lcc (-du), SP, Urt II 415, Lecl, VocBN, Gèze, Dv, H), arrabiatu (Lar, ) Ref.: Lrq; Asp Leiz; Gte Erd 212 .
Rabiar, enfurecer(se). "Contracter un vice, un penchant violent" Lrq. " Agudo errabiatzen da (AN-gip)" Gte Erd 212.
Beriareki ekhustiaz hain hain noha penatu / hek dostetan, ni neketan, orduian errabiatu. E 139. Aserratuko da bere bihotzean / errabiaturik ditu hortzak iharrosiko. EZ Eliç 258. Aiphatzeaz beraz ere errabiatzen da, erratzen da, arneguz [...] hasten da. Ax 302 (V 201). Ez errábia txakúr gaixtoarén gisa. LE Ong 54r. Errabiatu eta hil nahi, eta ezin hil. Dv LEd 222 (Cb Eg II 123 arrabiatu). Ez baditet ematen / txalo bat ederra / berriz nua benetan / arrabiyatzera. Sor AuOst 104. Erromatarrak / zelan egozan / lanetan urriñ, tripak janagaz / arrabietan. AB AmaE 45. Mediku, azti eta sorgin, oro han zabiltzan errabiaturik, eta bethi debaldetan. Sendagailurik ez zen neskatxarentzat. Barb Leg 136. Giristinoen kontra nola ziren errabiatuak erakutsi berria zuten. Ardoy SFran 194. Emakume zaar bat bertan, dana arrabiatuta zegoana. Albeniz 132.
v. tbn. SP Phil 67. Egiat 239. Xarlem 1127. Dh 136. Arch Fab 101.
azpiadiera-1.1
+ errebiatu. (Part. en función de adj.). Furioso, rabioso.
Baratzetik daramate / soldado hiratuek / ardiantxa mansoa nola / otso errabiatuek. EZ Noel 95. Ibiliko da haserretua herra errabiatu batekin Iainkoaren kontra. Ax 586 (V 377). Zezen arrabiatua ta txakur amorratua baño ere gogorrago jarten da. Gco II 52. Thormenta suerte guziak, hormatzeko hotza, gose errabiatua, ihartzeko egarria. Dh 164. Dagoz gizon [...] ain arrabijadubak, ze [...] bertatik abijetan dira euren burubai birao urtika. Astar II 118. [Senarra] zelo arrabijauz erretan badago [...]. fB Ic III 363. Odolez ezin ase ditezken zakhur errabiatu batzuen pare. Jnn SBi 3. Behazu belar huni; hau hula eta hula da; hementxeko hau aldiz pozoin errabiatua da. HU Aurp 98. Zapatainak aurthiki bikheak, josten ditu erbi errabiatuen bi kopetak. Barb Sup 30. Xuberotar jazarrien etsai errabiatuak. Lf Murtuts 48.
v. tbn. Tt Onsa 88. Gç 165. Lg II 263. Mih 100. Egiat 226. Xarlem 893. Hb Esk 28. Laph 203. Lap 411 (V 187). Zub 64. Arrabiatu: Sor AuOst 99. Arrabiadu: Astar II 118. Errebiatu: MarIl 120.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj.).Deseoso (de), ansioso (de).
Oren erdi guziez han nituen enplegatu debruz egin batzu, [...] pitta bat hertu nintzenez jakin nahiz errabiatuak. Barb Sup 27s. Amerikano batekin ezkondu nahia, errabiatua den presuna gazte bat, baduk hemen. Larz Iru 42 (Lek pozik ezkonduko litzaken). Eta gu harat errabiatuak, han harri botaka artzeko. JEtchep 23. Beti baiginen errabiatu batzu, amor emanen ez ginuenak, [pilotan] arizan ginen [...] bi orenetako gelditzearen soinuak ekendu ginituen arte. Larre ArtzainE 169s.
sense-2
2. Contraer la rabia.
Hora errabiatu bada, usikitzen dian gauza [...] korronpitzen [du] . Tt Onsa 139. Azkenean noizpeit nolazpeit ohartu zen [...] senda zitzazkela bertze azinda eta abere, eta jende errabiatzera zoazinak. HU Aurp 76s.
azpiadiera-2.1
(Part. en función de adj.).
Bekhaitztiak, ozar errabiatuak bezala, orroz eta saingaz egonen dire bere doloreak ezin iasanez. SP Imit I 24, 3 (Ch, Mst errabiatu). Hor errabiatu haren usiki gaixtoaz eta maliziosaz orhitzite. Tt Onsa 140. Sugearen ausikien eta photzo errabiatuaren erremedioa. Mong 592. Jaitzkibelko mendiyan zakur arrabiyatubak kosk egin ziyola eta amorratuba dago. Sor AuOst 97. Haguna zariotela ahotik, xakhur errabiatuer bezala. Elsb Fram 175. Ohartu zen lapin errabiatuaren odol-galduak senda zitzazkela bertze azinda eta abere. HU Aurp 76s. Errabiatua zela erran zautaten etxeko ene haur lagunek, miresten zutelarik aitak nola kausitu zakon eta zilatu burua erdiz erdi. JE Bur 64.
errabiatu
<< burdina 0 / 0 2 galgo >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper