OEH - Bilaketa

42 emaitza ozar bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
lasterkatu.
sense-1
1. ( VocS 131, Lecl, Gèze 326, H (S)), laisterkatu (H), la(i)xterkatu (H), lausterkatu (H) .
(Aux. intrans.). Correr.
Lasterka zite horrat eta hunat, eztüzü phausia edirenen, gehien baten goberniaren izate ümilaren pian baizik. Mst I 9, 1 (Ip lasterka zite; Ch ibill zaite). Irabazi txipi bategatik, triballatzen eta lasterkatzen düzü. "Laboratur & curritur" . Mst III 44, 2. Jigante batzuen pare / duzu zuk aintziñatu; / zeruko bidean zare / lehiaz lasterkatu. BertsZB 140. Ihesi lasterkatzeak behartu zituen haren indarrak eta etzan behar izan zen lurrean. Lg I 203. Heien hegalen habarrotsa zamariak lasterkatzen direnean bataillarat [...]. TB Apoc 9, 9.
azpiadiera-1.1
(H, que cita a Mst).
Propagar, correr (una noticia).
Zure büria soltatzen badüzü [...] mündian berri lasterkatzen direnen entzütetik [...]. Mst I 20, 1.
azpiadiera-1.2
"Faire à la hâte" SP. "Apresurar" Lar, .
sense-2
2. (H (S)), laisterkaitu.
(Aux. trans.). Recorrer. "Parcourir. [...] Banabila bethiere mundiaren lasterkatzen, je vais toujours courant le monde, le parcourant" H.
Zihauren büria eitzirik, gaizak oro lasterkatü onduan, zer profeitü idoki düzü? Mst II 5, 2 (Ip han heben ebilten). Laisterka ezazü mündia, gerthaldi güziak bil, ikhusiren düzü [...]. Egiat 200. Biar nai ginuen eultzi egin ta laisterkaitu dut erri guzia ta eztut al izan abrerik bilatu. ZMoso 54.
sense-3
3. (L-ain, BN, R-uzt, S; Dv) Ref.: A; Lrq .
"Poursuivre à la course, donner la chasse" Dv. "Dar caza, perseguir a la carrera. Lasterkatu nu (BN-baig), me ha perseguido" A. "Chasser" Lrq.
Erho batek harrikalduka / lasterkatzen zuen zuhur bat. "Poursuivait" . Arch Fab 235. Yainkoei gerla egin zioten [...]; gehiago dena, bati yauzi eginarazi, lasterkatuz, itsasorat. Hb Egia 70. [Xakhurrek] behar zuten ibili [...] erbi loak hartuen iratzartzen, heien lasterkatzen. Elsb Fram 142. Mutiko kankail harek lasterkatu baitu ostikoka gibel-aldean. JE Bur 163. Bein paria-ozar saldo batek hilerri batetara lasterkatu zuten Gangesko bazterrean. Mde Pr 101. Etsaiak ehorik edo lasterkatürik. Casve SGrazi 134. Kukusoak ez dira gerrena eskuan lasterkatzen. EZBB II 39.
sense-4
4. (L, BN, S ap. Lh ; H).
"Faire courir, mener en courant. Ez dezaiala zaldia lasterka, ne fait pas galoper, ne mène pas au galop le cheval" H.
Baginizün behi bat Gorria deitzen günina. [...] Urthe saldo batez egon züzün eregiña zabal [...]. Eta behi gazte batek behar zeion ideki ohoria, ezpazeion jin gibeletik alhaba bat lagüntzera, adarta batez etsaiaren lasterkatzez! GH 1929, 172. Etxekondereak lasterkatzen ditu urdeak mendiari buruz, jan dezazten eta ase. SoEg EG 1959 (1-2), 42.
azpisarrera-1
LASTERKATUXE. "Gosea lasterkatüxe dizügü (Sc), hemos hecho correr un poco el hambre" A (s.v. bazkarizka).
lasterkatu
<< ladron 0 / 0 likits >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper