Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

44 emaitza nafartar bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mutxitu.
sense-1
1. (L, BN-ciz-lab; vEys, Dv, H), mutxutu (BN-mix-lab), musitu (B), muxitu, mutzitu (H). Ref.: A (mutxitu, mutxutu, musitu); Izeta BHizt2 (musitu).
Enmohecer(se). "Ce mot diffère de zurmintze qui ne marque que le commencement de la moisissure barbue" Dv. " Ian dezagun mutxitu gabe " H. " Zinger-azpiek musitu zaizku " Izeta BHizt2.
Zortzitik zortzira ikhusi behar da heia [gasna] mutxitzen abiatzen denetz. Dv Dial 90 (It y Ur lizundu, Ip mintü). Zortzi egun hartako haragia, bero hek guziek mutziturik, kasik hezurreraino usteldua! Barb Piar II 39. Erradazue ez duenetz luzara bilduko zoko usain mutxitu bat. Lf GAlm 1955, 38. Iguzkiak erretzen, itzalak muxitzen, nun da bierarte hura? Herr 17-4-1958, 1. Zapeta mutzituak. JEtchep 60. Kafe tzar mutzitu baten kinoa gelditzen omen zen ahoan urrupako bat hartu orduko. Herr 2-2-1961, 1. Doi bat xukatu delarik [belharra], mutxi litake bustia. Egunaria 15-6-1961 (ap. DRA). Jende herabeak ogi mokor mutzituak, ahalge gabeak aldiz eper erreak. EZBB II 13.
azpiadiera-1.1
(H).
Adquirir olor a moho.
Ez da bederen [etxea] mutzituko, nehor hemen egon ez baladi egin liteken bezala. Barb Sup 155.
azpiadiera-1.2

(Fig.).
" Gure etxean ezta dirua mutxitzera uzten, [...]. Ezkondu behar da, ia mutxitzera doha, [...]" H.
Ostatu zokoetan mutziturik [...] igandearen iragaitea. HU Eskual 1-8-1913, 1. Zilotik ez urrundu nahiz, emen mutzitua. Zub 69. Yakintsuen liburuen irakurtzeak argitzen du ernearen adimendua, bainan gizon ilunarena mutzitzen du. Ib. 35. Bihotza nehorat nehoiz ez bada zabaltzen, barneko segeretuak mintzen zaizko, kiresten zaizko, mutxitzen eta zurmintzen. Lf GAlm 1955, 38. Gisa guzietarat erran diteke aphez horrek eztuela izan tokiaren gainean mutzitzeko perilik! Herr 10-12-1959, 4. Gazteak zoko batzuetan mutzitzen ari ziren. JEtchep 104 (tbn. xoko batean muxitu en Lf ELit 257). Mutzitzerat utzi nahi ukan ez duen Nafartar Apezpiku haundi baten orhoitzapena. Ardoy SFran 20. Herri edo baserri bazter batean, zurmindurik eta mutxiturik egoitea. Larre ArtzainE 257.
sense-2
2. "(V-arr-och-m), quemarse todo el pábilo" A.
sense-3
3. " Logale mutxitu du, [...] se cae de sueño" A Apend.
azpisarrera-1
MUTXITUXE (Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Mutxituxe edo urdinduxea zen [haragia], bainan jan ginduen. Prop 1908, 134.
mutxitu
<< mintzo 0 / 0 nabartar >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper