Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

44 emaitza nafartar bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
nafartar.
sense-1
(AN-5vill-araq-ulz-arce-erro-gulina, L-sar-ain, BN-ciz-lab, Ae; Dv), nabartar (L-côte, BN-arb-ad), napartar (V-arrig, G-azp, AN-ulz-erro, S (-ph-)), naparrutar. Ref.: EI 330.
(Sust. y adj.).Navarro.
(Acompañando a un sust. va antepuesto a éste, salvo contadas excepciones (v. infra ej. de Lf)).
v. nafar.
tradizioa
Tr. Documentado desde principios del s. XVIII, principalmente en autores orientales. En textos occidentales se encuentra en Iztueta, D. Agirre, P. Errota, EusJok y B. Enbeita. Nafartar es la forma mayoritaria en autores septentrionales y navarros; hay además nabartar en ChantP, J. Etchepare y Larzabal (Iru 38), naphartar en Archu (Fab 135) y napartar en Xalbador. En textos occidentales sólo se documenta la forma napartar, salvo en Iztueta que emplea nafartar . Hay además naparrutar en un ej. de EusJok (142).

Nafartarren eremuetarikan. ES 113. Euskal erriko nafartarrak eta beste euskaldun guziak. Mb IArg I 55. Nafartarrak ginela erraiten zaukuteian. FrantzesB I 25. Gipuzkoatarrak sei joku eta nafartarrak amar. Izt C 244. Lardapide, Kurutxet, nafartar semeak. Hb Esk 156. Ikhazketako mandoa (Nafartar eta Basa-nabartarrez. ). ChantP 86 tít. Hemen bederen bizi da orainokoan nabartar-odola. JE Ber 38. Napartarra. Jaun Goikoa eta Lege-zarra. (1911) Tít. de una revista. Nafartar bat beraz izan da idazle lehena gure mintzaira ederrean. Zub 17s. Napartar gaztiak dio / zarrari irabazi. Yanzi 172. Kaputxin nafartar maingu bat. Lf Murtuts 5 (ELit 104 nafartar errege). Nafartar etorki handi batetakoa zuen ama. Zerb Azk 63. Nafartar erresumaren zerbitzari leiala. Ardoy SFran 59. Orok badakite nafartarrek gudu hori irabazi zutela. Ib. 78. Napartar anai arrebak bi taldetan ezarriak. Xa Odol 262. Iru napartar ziran emengo jatetxe bateko nagusiak. Gerrika 216s. Nafartar kamiun zurketari haundi bat. Larre ArtzainE 314.
v. tbn. LE-Ir (332). Dv Lab 319. Laph 122. Elzb PAd 8. FIr 163. Napartar: Ag AL 13. PE 65. BEnb NereA 251.
nafartar
0 / 0 ados >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper