OEH - Bilaketa
46 emaitza nafartar bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (45)
- ados
- agramontes
- aldare
- 1 arroka
- askitto
- auzo
- babilondar
- barne
- baxenabartar
- beaumontes
- bederen
- beraz
- bereganatu
- bertsu
- beste
- biarnes
- desegigo
- 1 etorki
- gaurgehiago
- gipuztar
- gisa
- haia-haia
- hartz
- herri
- hogei
- 1 huts
- izan
- jauzi
- lapurtar
- leial
- mintzaira
- mintzo
- mutxitu
- nabartar
- nafar
- nahi izan
- ohore
- orro
- printzesa
- seme
- tresna
- ume
- zerbitzari
- zurketari
- zut
goiburua
gaurgehiago.
sense-1
1.
(BN-baig ap. A
; Añ, H),
gargoio.
Ya. "(Para) ahora ya" Añ. "Ya, en habiendo llegado a esta hora" A.
Gaur gehiago ez naiz munduan; ordean hauk munduan dire. He Io 17, 11 (Dv ja gehiago ). Gaurgehiago utzi bide duzu Satanas [...], hartu ditutzun pensamendu eta deliberazione onez. He Phil 70 (SP 69 gaurgero). Ala segitu bagintuzte Nafartar guziek, gargoio mendekatua zagon Noaingo deseigoa. REusk I 254 (texto en dial. baztanés). Mintzo batek erraiten dio gaur-gehiago eztukela denbora handirik lur huntan egoiteko. Prop 1894, 118. Holakorik aski badelakotz gaur-gehiago, hezi behar ditugu ororen artean. Barb Sup 110.
Ya. "(Para) ahora ya" Añ. "Ya, en habiendo llegado a esta hora" A.
Gaur gehiago ez naiz munduan; ordean hauk munduan dire. He Io 17, 11 (Dv ja gehiago ). Gaurgehiago utzi bide duzu Satanas [...], hartu ditutzun pensamendu eta deliberazione onez. He Phil 70 (SP 69 gaurgero). Ala segitu bagintuzte Nafartar guziek, gargoio mendekatua zagon Noaingo deseigoa. REusk I 254 (texto en dial. baztanés). Mintzo batek erraiten dio gaur-gehiago eztukela denbora handirik lur huntan egoiteko. Prop 1894, 118. Holakorik aski badelakotz gaur-gehiago, hezi behar ditugu ororen artean. Barb Sup 110.
sense-2
2.
(V ap. A
; Añ, H).
En adelante. "En adelante; en lo sucesivo [...] (V) gaur geiago " Añ.
Erraten darotzuet ezen, ez nauzuela ikusiko gaur gehiago, erran dezakezuen artean: "Benedikatua dela Jaunaren izenean heldu dena". He Mt 23, 39 (Dv gehiago ). Aurrerantzean ta gaur-geiago alde egiteko okasiño bekatutsuak. Añ LoraS 17. Gaur-geiago bekatura ez biurtzeko grazia. Ib. 120. Eta artuko dot gaur geiago ene bizitzea onduteko asmu egiazko bat. Añ EL2 30 ( EL1 26 aurrerantzean ).
En adelante. "En adelante; en lo sucesivo [...] (V) gaur geiago " Añ.
Erraten darotzuet ezen, ez nauzuela ikusiko gaur gehiago, erran dezakezuen artean: "Benedikatua dela Jaunaren izenean heldu dena". He Mt 23, 39 (Dv gehiago ). Aurrerantzean ta gaur-geiago alde egiteko okasiño bekatutsuak. Añ LoraS 17. Gaur-geiago bekatura ez biurtzeko grazia. Ib. 120. Eta artuko dot gaur geiago ene bizitzea onduteko asmu egiazko bat. Añ EL2 30 ( EL1 26 aurrerantzean ).
gaurgehiago
-
gaurgehiago....
-
1. (BN-baig ap. A ; Añ, H), gargoio. Ya...
-
2. (V ap. A ; Añ, H). En adelante. "En ...
<< 1 etorki 0 / 0 gipuztar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
