Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    415 emaitza mendi zulo bilaketarentzat

    363: montaña / montagne / mountain

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): montaña
    • Galdera (fr): montagne
    • Galdera (en): mountain
    144 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta mendi méndi 1: [méndi] -
    Ahetze mendi mendí 1: [mendí] -
    Aia mendi mendí 1: [mendí] -
    Aldude mendi mendí 1: [mendí] -
    Alkotz mendi mendíe 1: [mendíe] -
    Altzai mendi mendi 3: [mendi] -
    Altzürükü mendi méndi 2: [méndi] -
    Amezketa mendi mendí 1: [mendí] -
    Andoain mendi mendí 1: [mendí:] -
    Aniz mendi mendi 1: [mendi] -
    Araotz (Oñati) mendi méndi 1: [méndi] -
    Arbizu mendi mendí 1: [mendí] -
    Arboti mendi méndi 1: [méndi] -
    Armendaritze mendi méndi 1: [méndi] -
    Arnegi mendi mendí 1: [mendí] -
    Arrangoitze mendi méndi 1: [méndi] -
    Arrasate mendi méndi 1: [méndi] -
    Arrazola (Atxondo) mendi méndi 2: [méndi] -
    Arrieta mendi méndi 1: [méndi] -
    Arroa (Zestoa) mendi mendí 1: [mendí] -
    Arrueta mendi méndi 1: [méndi] -
    Asteasu mendi méndi 1: [méndi] -
    Ataun mendi mendí 1: [mendí] -
    Azkaine mendi mendi 1: [mendi] -
    Azkoitia mendi mendí 1: [mendí] -
    Azpeitia mendi mendí 1: [mendí] -
    Baigorri mendi mendi 1: [mendi] -
    Bakio mendi mendí 1: [mendí] -
    Bardoze mendi méndi 1: [méndi] -
    Barkoxe mendi méndi 2: [méndi] -
    Bastida mendi méndi 1: [méndi] -
    Beasain mendi mendi 1: [mendi] -
    Behorlegi mendi méndi 1: [méndi] -
    Beizama mendi mendí 1: [mendí] -
    Bergara mendi méndi 1: [méndi] -
    Bermeo mendi mendí 1: [mendí] -
    Berriz mendi méndi 1: [méndi] -
    Beruete mendi mendí 1: [mendí] -
    Beskoitze mendi méndi 1: [méndi] -
    Bidarrai mendi méndi 1: [méndi] -
    Bolibar mendi méndi 1: [méndi] -
    Busturia mendi méndi 1: [méndi] -
    Deba mendi méndi 1: [méndi] -
    Dima mendi méndi 1: [méndi] -
    Domintxaine mendi méndi 4: [méndi] -
    Donamaria mendi mendí 1: [mendí] -
    Donibane Lohizune mendi méndi 1: [méndi] -
    Donostia mendi mendí 1: [mendí] -
    Dorrao / Torrano mendi mendí 1: [mendí] -
    Eibar mendi mendí 1: [mendí] -
    Elantxobe mendi méndi 1: [méndi] -
    Elduain mendi mendí 1: [mendí] -
    Elgoibar mendi mendí 1: [mendí] -
    Elorrio mendi méndi 1: [méndi] -
    Erratzu mendi mendí 1: [mendí] -
    Errezil mendi mendí 1: [mendí] -
    Errigoiti mendi méndi 1: [méndi] -
    Eskiula mendi méndi 2: [méndi] -
    Etxalar mendi mendí 1: [mendí] -
    Etxaleku mendi mendí 1: [mendí] -
    Etxarri (Larraun) mendi mendí 1: [mendí] -
    Etxebarri mendi méndi 1: [méndi] -
    Etxebarria mendi méndi 1: [méndi] -
    Eugi mendi méndi 1: [méndi] -
    Ezkio-Itsaso mendi mendí 1: [mendí] -
    Ezkurra mendi mendí 1: [mendí] -
    Ezterenzubi mendi méndi 1: [méndi] -
    Gaintza mendi mendí 1: [mendí] -
    Gamarte mendi méndi 1: [méndi] -
    Gamiz-Fika mendi méndi 1: [méndi] -
    Garrüze mendi méndi 1: [méndi] -
    Getaria mendi mendí 1: [mendí] -
    Getxo mendi mendí 1: [mendí] -
    Gizaburuaga mendi méndi 2: [méndi] -
    Goizueta mendi mendí 1: [mendí] -
    Hazparne mendi mendí 1: [mendí] -
    Hendaia mendi mendí 1: [mendí] -
    Hernani mendi mendí 1: [mendí] -
    Hondarribia mendi mendi 1: [mendi] -
    Ibarruri (Muxika) mendi méndi 1: [méndi] -
    Igoa mendi mendí 1: [mendí] -
    Ikaztegieta mendi mendí 1: [mendí] -
    Irisarri mendi méndi 1: [méndi] -
    Itsasu mendi méndi 1: [méndi] -
    Izturitze mendi méndi 1: [méndi] -
    Jaurrieta mendi méndi 1: [méndi] -
    Jutsi mendi mendi 1: [mendi] -
    Kortezubi mendi méndi 1: [méndi] -
    Landibarre mendi méndi 1: [méndi] -
    Larrabetzu mendi méndi 1: [méndi] -
    Larraine mendi méndi 2: [méndi] -
    Larzabale mendi mendi 1: [mendi] -
    Lasarte-Oria mendi mendí 1: [mendí] -
    Laukiz mendi méndi 1: [méndi] -
    Legazpi mendi mendí 1: [mendí] -
    Leintz Gatzaga mendi méndi 1: [méndi] -
    Leioa mendi mendí 1: [mendí] -
    Leitza mendi mendí 1: [mendí] -
    Lekaroz mendi méndi 1: [méndi] -
    Lekeitio mendi méndi 1: [méndi] -
    Lemoa mendi méndi 1: [méndi] -
    Lemoiz mendi mendí 1: [mendí] -
    Luzaide / Valcarlos mendi méndi 1: [méndi] -
    Makea mendi méndi 1: [méndi] -
    Mañaria mendi méndi 1: [méndi] -
    Mendaro mendi mendí 1: [mendí] -
    Mendata mendi méndi 1: [méndi] -
    Mezkiritz mendi méndi 1: [méndi] -
    Montori mendi méndi 2: [méndi] -
    Mugerre mendi mendi 1: [mendi] -
    Mungia mendi méndi 1: [méndi] -
    Oderitz mendi mendí 1: [mendí] -
    Oiartzun mendi mendí 1: [mendí] -
    Oñati mendi mendí 1: [mendí] -
    Ondarroa mendi méndi 1: [méndi] -
    Orexa mendi mendí 1: [mendí] -
    Orio mendi mendi 1: [mendi] -
    Orozko mendi méndi 1: [méndi] -
    Otxandio mendi méndi 1: [méndi] -
    Pagola mendi méndi 1: [méndi] -
    Pasaia mendi méndí 1: [méndí] -
    Santa Grazi mendi mendi 2: [mendi] -
    Sara mendi mendí 1: [mendí] -
    Senpere mendi méndi 1: [méndi] -
    Sohüta mendi méndi 1: [méndi] -
    Sondika mendi méndi 1: [méndi] -
    Suarbe mendi méndi 1: [méndi] -
    Sunbilla mendi mendí 1: [mendí] -
    Tolosa mendi mendí 1: [mendí] -
    Uharte Garazi mendi mendí 1: [mendí] -
    Urdiain mendi mendi 2: [mendi] -
    Urdiñarbe mendi méndi 2: [méndi] -
    Urketa mendi méndi 1: [méndi] -
    Urretxu mendi méndi 1: [méndi] -
    Ürrüstoi mendi méndi 1: [méndi] -
    Uztaritze mendi méndi 1: [méndi] -
    Zaratamo mendi méndí 1: [méndí] -
    Zeanuri mendi méndi 1: [méndi] -
    Zeberio mendi méndi 1: [méndi] -
    Zegama mendi mendí 1: [mendí] -
    Zilbeti mendi méndi 1: [méndi] -
    Zollo (Arrankudiaga) mendi méndi 1: [méndi] -
    Zornotza mendi méndi 1: [méndi] -
    Zugarramurdi mendi mendí 1: [mendí] -
     

    364: cresta (de una montaña) / crête / crest

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): cresta (de una montaña)
    • Galdera (fr): crête
    • Galdera (en): crest
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarria mendi lau méndi láu 2: [méndi láu̯] -
     

    365: sima / gouffre / abyss, chasm

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): sima
    • Galdera (fr): gouffre
    • Galdera (en): abyss, chasm
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarria mendi sakon mendí sákon 1: [mendí śákon] -
    Etxebarria mendi sulo mendí suló 2: [mendí śuló] -
    Hernani leiza zulo léiza zuló 1: [léi̯sa suló] -
    Hondarribia mendi solo mendi solo 1: [mendi śolo] -
    Hondarribia mendi leize mendi léize 2: [mendi léi̯se] -
    Zugarramurdi mendi zilo uts méndi zílo útsa 2: [méndi sílo útśa] -
     

    366: ladera / versant / slope

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): ladera
    • Galdera (fr): versant
    • Galdera (en): slope
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxaleku mendi ziar méndi zíarrá 1: [méndi síar̄á] -
     

    368: umbría / ubac / north(-facing) side or uba

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): umbría
    • Galdera (fr): ubac
    • Galdera (en): north(-facing) side or uba
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Irisarri mendi uspel méndi uspél 1: [méndi uśpél] -
     

    372: precipicio / précipice / cliff, precipice

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): precipicio
    • Galdera (fr): précipice
    • Galdera (en): cliff, precipice
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Senpere mendi pareta mendí paréta 1: [mendí paréta] -
    Zugarramurdi mendi salto mendí saltóa 1: [mendí śaltóa] -
     

    373: barranco / ravin / gully, ravine

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): barranco
    • Galdera (fr): ravin
    • Galdera (en): gully, ravine
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu zulo zúluá 1: [súluá] -
    Arbizu barranka zulo barránka zuluá 2: [bar̄áŋka suluá] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Hernani mendi zulo mendí zulúa 3: [mendí sulúa] -
    Hondarribia mendi solo mendi solo 1: [mendi śolo] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zuló 2: [suló] -
     

    375: puerto de montaña / col / pass

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): puerto de montaña
    • Galdera (fr): col
    • Galdera (en): pass
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mugerre mendi mendía 1: [mendía] -
     

    377: peña / rocher / rock

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): peña
    • Galdera (fr): rocher
    • Galdera (en): rock
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarri arrisko mendi arrísko mendí 1: [ar̄íśko mendí] -
     

    379: gruta / grotte / cave

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): gruta
    • Galdera (fr): grotte
    • Galdera (en): cave
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia aitz zulo áitz zuló 1: [ái̯ts suló] -
    Beruete malkor zulo malkór zuló 1: [malkɔ́r̄ suló] -
    Donostia zulo zulúa 1: [sulúa] -
    Suarbe zulo zúlo 3: [súlo] -
    Zilbeti zulo zúloa 2: [súloa] -
     

    380: cueva / caverne / cave, cavern

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): cueva
    • Galdera (fr): caverne
    • Galdera (en): cave, cavern
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zulo zúlo 2: [súlo] -
    Azpeitia zulo zuló 1: [suló] -
    Beruete zulo zuló 2: [suló] -
    Ezkurra zulo zúlo 3: [súlo] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz malkor zulo málkor zúló 2: [málkɔr̄ súló] -
    Suarbe zulo zuló 2: [suló] -
     

    383: valle / vallée(avec rivière ou ruisseau) / valley (with a river)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): valle
    • Galdera (fr): vallée(avec rivière ou ruisseau)
    • Galdera (en): valley (with a river)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza erreka zulo errekazuló 1: [ɛr̄ɛkasuló] -
    Orexa erreka zulo errékazulo 1: [ɛr̄ɛ́kasulo] -
     

    386: arco de puente / arche / arch

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): arco de puente
    • Galdera (fr): arche
    • Galdera (en): arch
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi zulo zuló 2: [suló] -
    Goizueta zulo zuló 1: [suló] -
     

    395: ciénaga / marécage / marsh, swamp

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): ciénaga
    • Galdera (fr): marécage
    • Galdera (en): marsh, swamp
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hernani lintzura zulo lintzúra zulua 1: [lintsúra sulua] -
     

    402: agujero / trou / hole

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): agujero
    • Galdera (fr): trou
    • Galdera (en): hole
    44 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo zuló 1: [suló] -
    Alkotz zulo zúlua 1: [súlua] -
    Amezketa zulo zuló 1: [suló] -
    Andoain zulo zuló 1: [suló] -
    Aniz zulo zúlo 1: [súlo] -
    Arbizu zulo zuló 1: [suló] -
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Asteasu zulo zuló 1: [suló] -
    Ataun zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 1: [súlo] -
    Azpeitia zulo zuló 1: [suló] -
    Beasain zulo zulo 1: [sulo] -
    Beizama zulo zuló 1: [suló] -
    Bergara zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Bolibar zulo tzúlo 1: [tsúlo] -
    Donostia zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Elduain zulo zuló 1: [suló] -
    Elgoibar zulo zuló 1: [suló] -
    Errezil zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Errezil zulo zuló 2: [suló] -
    Etxaleku zulo zuló 1: [suló] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi zulo zúlo 1: [súlo] -
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Ezkurra zulo zuló 1: [sulɔ́] -
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
    Goizueta zulo zuló 1: [sulɔ́] -
    Hernani zulo zúlo 1: [súlo] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta zulo zuló 1: [suló] -
    Legazpi zulo zuló 1: [suló] -
    Leitza zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oiartzun zulo zuló 1: [suló] -
    Orexa zulo zuló 1: [suló] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Sunbilla zulo zuló 1: [suló] -
    Tolosa zulo zuló 1: [suló] -
    Urdiain zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zegama zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Zegama zulo zúlo 2: [súlo] -
     

    406: pastizal / pacage, pâturage / pasture (-land)

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): pastizal
    • Galdera (fr): pacage, pâturage
    • Galdera (en): pasture (-land)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida alhatzeko mendi alhátzeko mendía 2: [alhátseko mendía] -
    Eugi mendi méndie 3: [méndje] -
    Larraine mendi solteko alhagia mendi solteko alhagía 1: [mendi śolteko alhaɣía] -
     

    407: majadal / parcours / pasture

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): majadal
    • Galdera (fr): parcours
    • Galdera (en): pasture
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa mendi mendí 2: [mendí] -
    Arbizu mendi mendí 1: [mendí] -
    Bastida mendi méndi 1: [méndi] -
    Bastida alhako mendi alháko mendía 1: [alháko mendía] -
    Beruete mendi mendí 1: [mendí] -
    Deba mendi méndi 1: [méndi] -
    Donibane Lohizune mendi mendi 2: [mendi] -
    Dorrao / Torrano mendi méndi 1: [méndi] -
    Errezil mendi mendí 1: [mendí] -
    Etxalar mendi mendí 2: [mendí] -
    Etxarri (Larraun) mendi mendí 1: [mendí] -
    Eugi mendi méndie 1: [méndje] -
    Ezkurra mendi méndík 2: [méndík] -
    Hernani mendi mendíya 2: [mendíǰa] -
    Jaurrieta mendi zar méndi zárra 1: [méndi sár̄a] -
    Lekaroz mendi méndi 2: [méndi] -
    Pasaia mendi méndí 2: [méndí] -
    Suarbe mendi méndi 1: [méndi] -
    Urdiain mendi mendia 1: [mendia] -
    Zugarramurdi mendi mendí 2: [mendí] -
     

    409: terreno comunal / terrains communaux / common lands

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): terreno comunal
    • Galdera (fr): terrains communaux
    • Galdera (en): common lands
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta mendi alkartasun mendí alkártasuna 1: [mendí alkár̄taśuna] -
    Montori mendi mendía 3: [mendía] -
    Montori herriko mendi hérriko mendía 4: [hér̄iko mendía] -
     

    411: barbecho / friche / fallow land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): barbecho
    • Galdera (fr): friche
    • Galdera (en): fallow land
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü mendi méndi 6: [méndi] -
    Beruete mendi utzi méndi utzí 2: [méndi utsí:] -
     

    412: erial / terre inculte / waste land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): erial
    • Galdera (fr): terre inculte
    • Galdera (en): waste land
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai mendi mendi 1: [mendi] -
    Altzürükü mendi méndi 1: [méndi] -
    Beruete mendi mendí 1: [mendí] -
    Donostia mendi méndiya 1: [méndiǰa] -
    Elgoibar mendi mendí 1: [mendí] -
    Errezil mendi mendí 1: [mendí] -
    Ezterenzubi mendi mendi 6: [mendi] -
    Hernani mendi mendiya 1: [mendiya] -
    Izturitze mendi mendi 2: [mendi] -
    Orexa mendi méndí 1: [méndí] -
    Orozko mendi sati méndi sati 1: [méndi śati] -
    Sohüta mendi méndi 1: [méndi] -
     

    432: bache / fondrières / pothole

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): bache
    • Galdera (fr): fondrières
    • Galdera (en): pothole
    32 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo zuló 1: [suló] -
    Aia -zulo lúrzuló 2: [lúr̄suló] -
    Andoain zulo zuló 1: [suló] -
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Asteasu -zulo kurpilzuló 1: [kur̄pilsuló] -
    Ataun zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 2: [súlo] -
    Azpeitia zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Azpeitia zulo zuló 2: [suló] -
    Bergara zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 3: [suló] -
    Donostia zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Elduain zulo zuló 1: [suló] -
    Elgoibar zulo zuló 1: [suló] -
    Etxaleku zulo zúloak 1: [súloak] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi zulo zúloak 1: [súloak] -
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
    Goizueta -zulo lóixuló 1: [lóiʃuló] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta -zulo putxúzulo 1: [putʃúsulo] -
    Lasarte-Oria zulo zuló 1: [suló] -
    Legazpi zulo zuló 1: [suló] -
    Leitza zulo zuló 1: [suló] -
    Lekaroz zulo zulo 2: [sulo] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oiartzun zulo zuló 1: [suló] -
    Orexa zulo zúlo 1: [súlo] -
    Sunbilla zulo zuló 1: [suló] -
    Urdiain zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zegama zulo zuló 1: [suló] -
     

    455: bosque / forêt / forest

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): bosque
    • Galdera (fr): forêt
    • Galdera (en): forest
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio mendi méndi 2: [méndi] -
    Arbizu mendi méndi 3: [méndi] -
    Arbizu mendi méndi jántzitá 4: [méndi xántsitá] -
    Asteasu mendi méndi 2: [méndi] -
    Bastida mendi méndi 1: [méndi] -
    Berriz mendi méndi 1: [méndi] -
    Bolibar mendi méndi 2: [méndi] -
    Eibar mendi mendí 2: [mendí] -
    Elduain mendi mendí 1: [mendí] -
    Elgoibar mendi méndixak 1: [méndiʃak] -
    Etxarri (Larraun) mendi mendí 1: [mendí] -
    Ezkurra mendi mendí 2: [mendí] -
    Goizueta mendi mendí 1: [mendí:] -
    Mendata mendi mendí 1: [mendí] -
    Mungia mendi méndi 2: [méndi] -
    Oderitz mendi mendí 1: [mendí] -
    Ondarroa mendi méndi 1: [méndi] -
    Zugarramurdi mendi méndiá 4: [méndiá] -
     

    510: matorral / buisson / heath

    • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
    • Galdera (es): matorral
    • Galdera (fr): buisson
    • Galdera (en): heath
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta mendi zikin méndi zíkina 1: [méndi síkina] -
     

    651: vagina / vagin / vagina

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vagina
    • Galdera (fr): vagin
    • Galdera (en): vagina
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
     

    901: modo de ahuyentar al gato / cri pour chasser le chat / scat cat!

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): modo de ahuyentar al gato
    • Galdera (fr): cri pour chasser le chat
    • Galdera (en): scat cat!
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria ailtzak mendi katuba ailtzák mendi kátubá 1: [ai̯ltsák məndi kátuβá] -
     

    994: sótano / cave / basement

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): sótano
    • Galdera (fr): cave
    • Galdera (en): basement
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta zulo zuló 1: [suló] -
     

    1054: -i + ak / -i + ak / -i + ak / (-i bukaera + absolutibo plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -i + ak
    • Galdera (fr): -i + ak
    • Galdera (en): -i + ak
    • Galdera (lat): -i bukaera + absolutibo plurala
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio mendí¡ak mendí¡ak 1: [mendíʒak]
     

    1056: -i + ek / -i + ek / -i + ek / (-i bukaera + ergatibo plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -i + ek
    • Galdera (fr): -i + ek
    • Galdera (en): -i + ek
    • Galdera (lat): -i bukaera + ergatibo plurala
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio mendí¡ek mendí¡ek 1: [mendíʒek]
     

    1065: -i + etan / -i + etan / -i + etan / (-i bukaera + inesibo plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -i + etan
    • Galdera (fr): -i + etan
    • Galdera (en): -i + etan
    • Galdera (lat): -i bukaera + inesibo plurala
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) mendí¡etan mendí¡etan 1: [mendíʒetan]
     

    1104: -o + rantz / -o + rantz / -o + rantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rantz
    • Galdera (fr): -o + rantz
    • Galdera (en): -o + rantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatiboa
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo aldea zuló aldeá 4: [suló aldeá] -
    Alkotz zulo aldera zúloaldéra 2: [súloaldéra]
    Andoain zulo aldea zúloaldeá 2: [súloaldeá]
    Aramaio zulo aldera sulo aldera 1: [śulo aldera]
    Araotz (Oñati) zulo aldea suló aldea 1: [śuló aldea]
    Arroa (Zestoa) zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Arroa (Zestoa) zulo aldea zuló aldeá 2: [suló aldeá]
    Asteasu zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Azkoitia zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Beasain zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Beizama zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Bergara zulo aldea zulo aldéa 2: [sulo aldéa]
    Donostia zulo aldea zulo aldea 1: [sulo aldea]
    Dorrao / Torrano zulo aldea zúloaldiá 2: [súloaldjá]
    Eibar zulo aldera suló alderá 1: [śuló alderá]
    Etxalar zulo aldera ziloáldérAE 2: [siloáldérạ]
    Ezkio-Itsaso zulo(r)a zulóra 1: [sulóra]
    Ezkurra zulo aldera zúlo alderá 1: [súlo alderá]
    Gaintza zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Hernani zulo aldea zulóaldeá 1: [sulóaldeá]
    Ikaztegieta zulo aldea zuló aldea 1: [suló aldea]
    Leitza zulo aldera zúlo áldera 1: [súlo áldera]
    Lekaroz zulo aldera zuló aldéra 1: [suló aldɛ́ra]
    Mendaro zulo(r)a sulóa 2: [śulóa]
    Mendaro zulo aldea suloáldea 2: [śuloáldea]
    Oderitz zulo aldea zuloáldea 2: [suloáldea]
    Orexa zulo aldera zuló aldera 1: [suló aldera]
    Orexa zulo aldea zuló aldea 2: [suló aldɛa]
    Suarbe zulo(r)a zulóra 2: [sulóra]
    Suarbe zulo aldera zúloaldéra 4: [súloaldéra]
    Zilbeti zulo aldera zíloalderá 1: [síloalderá]
     

    1105: -o + raino / -o + raino / -o + raino / (-o bukaera + muga adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + raino
    • Galdera (fr): -o + raino
    • Galdera (en): -o + raino
    • Galdera (lat): -o bukaera + muga adlatiboa
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia zulo ondoaiño zulo ondoaiño 2: [sulo ondoai̯ɲo] -
    Ezterenzubi zulo(r)ano zilóano 1: [silóano]
    Izturitze zulo(r)ano xilhórano 1: [ʃilhórano]
    Mugerre zulo(r)ano zilhóano 1: [silhóano]
     

    1191: -bok + otan / -bok + otan / -bok + otan / (bokal bukaera + inesibo plural hurbila)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -bok + otan
    • Galdera (fr): -bok + otan
    • Galdera (en): -bok + otan
    • Galdera (lat): bokal bukaera + inesibo plural hurbila
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba etxe/mendi auetan mendí auetán 1: [mendí au̯etán]
    Errezil etxe/mendi auetan itxé auetán 1: [itʃé au̯etán]
    Errezil etxe/mendi auetan mendí auetán 2: [mendí au̯etán]
    Getaria etxe/mendi auetan itxé abetán 1: [itʃé aβetán]
    Zugarramurdi etxe/mendi auetan méndi aután 1: [méndi au̯tán]
     

    1549: pozos (sistemas) / puits (systèmes hydrauliques) / wells

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): pozos (sistemas)
    • Galdera (fr): puits (systèmes hydrauliques)
    • Galdera (en): wells
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orexa zulo zuló 1: [suló] -
     

    1571: barzón / anneau (du joug) / yoke ring

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): barzón
    • Galdera (fr): anneau (du joug)
    • Galdera (en): yoke ring
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pasaia pirtika zulo pirrtíka zúló 1: [pir̄tíka súló] -
     

    1598: clavija / anneau / peg

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): clavija
    • Galdera (fr): anneau
    • Galdera (en): peg
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu zulo zuluék 1: [suluék] -
    Ezkio-Itsaso zulo zúlo 2: [súlo] -
    Leitza zulo zuloa 1: [suloa] -
    Zegama zulo zuló 1: [suló] -
    Zilbeti zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
    • Galdera (fr): focus (substantif)
    • Galdera (en): focus (noun)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bolibar laguna ikusi ot mendi¡en lagúna ikusi ot mendi¡en 2: [laɣúna ikuśi ot mendiʒen] -
    Etxebarria neure lagune ikusi ot mendi¡en neure lagúne ikúsi ot mendí¡en 2: [neu̯re laɣúne ikúśi ot mendíʒen] -
     

    1914: desaguadero, vaciadero / bonde / bunghole

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): desaguadero, vaciadero
    • Galdera (fr): bonde
    • Galdera (en): bunghole
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi giltze paratzeko zulo giltzé parátzekó zúlua 1: [giltsé parátsekó súlwa] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    1928: agujero o canalillo / trou gouttière pour écouler / hole or drainpipe

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): agujero o canalillo
    • Galdera (fr): trou gouttière pour écouler
    • Galdera (en): hole or drainpipe
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Getaria zulo zuló 1: [suló] -
     

    2026: ojo de la aguja / chas de l'aiguille / eye of a needle

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): ojo de la aguja
    • Galdera (fr): chas de l'aiguille
    • Galdera (en): eye of a needle
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain jostorrotz-zulo jostórrotzzuló 1: [xośtór̄otssuló] -
    Azkoitia zulo zúlo 2: [súlo] -
    Bergara jostarratz-zulo jostárratzzúlo 1: [xośtár̄atssúlo] -
    Bolibar jostorratz-zulo jostorrátz zúlo 1: [xośtor̄áts súlo] -
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Ezkurra zulo zuló 1: [suló] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta jostorratz-zulo jostórratz zulo 1: [xośtór̄ats sulo] -
    Orexa jostorratz-zulo jóstorratzzúlo 1: [xóśtɔr̄atssúlo] -
    Pasaia jostorrotz-zulo jostórrotzzúló 1: [xośtór̄otssúló] -
    Tolosa zulo zuló 1: [suló] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    2089: fosa nasal / narines / nostril

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): fosa nasal
    • Galdera (fr): narines
    • Galdera (en): nostril
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    2156: ano / anus / anus

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): ano
    • Galdera (fr): anus
    • Galdera (en): anus
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Azpeitia ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Beasain epurdiko zulo epúrdiko zúlo 1: [epúrðiko súlo] -
    Beizama ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Bergara ipurdiko zulo ipurrdíko zúlo 1: [ipur̄ðíko súlo] -
    Beruete epurdiko zulo epúrrdiko zúlo 1: [epúr̄ðiko súlo] -
    Bolibar ipurdiko zulo ipurrdíko zúlo 1: [ipur̄ðíko súlo] -
    Dorrao / Torrano ipurdiko zulo ipúrrdiko zúlo 1: [ipúr̄ðiko súlo] -
    Elgoibar ipurdigo zulo ipúrrdigo zuló 1: [ipúr̄ðiɣo suló] -
    Etxaleku ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Etxarri (Larraun) epurdiko zulo epúrrdiko zuló 1: [epúr̄ðiko suló] -
    Ezkio-Itsaso ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Gaintza epordiko zulo epórrdiko zuló 1: [epɔ́r̄ðiko suló] -
    Getaria ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Igoa ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Pasaia ipurdiko zulo ipúrrdiko zúló 1: [ipúr̄ðiko súló] -
    Zegama ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
     

    2760: deuda / dette / debt

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): deuda
    • Galdera (fr): dette
    • Galdera (en): debt
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper