Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    543 emaitza dela (direla) bide, zela (zirela) bide bilaketarentzat

    209: Vía Láctea / voie lactée / the Milky Way

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): Vía Láctea
    • Galdera (fr): voie lactée
    • Galdera (en): the Milky Way
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta santiagora bide santiágora bideá 1: [śantjáɣora βiðeá] -
    Alkotz santiagora bide santiágora bídia 1: [śantjáɣora βíðia] -
    Baigorri yondoaniko bide yondoaniko bidea/yondoaneko bidea 1: [ǰondoanẹko βiðea] -
    Behorlegi kompoztelateko bide kompóztelateko bidiá 2: [kompóstela teko bidiá] -
    Bergara santiagon bide santiagon bíde 1: [śantjaɣon bíðe] -
    Bidarrai erromako bide errómako bíde 2: [er̄ómako βíðe] -
    Bolibar santiagon bide santiágon bíde 1: [śantjáɣon bíðe] -
    Errigoiti erromako bide erromako bíde 1: [er̄omako βíðe] -
    Ezterenzubi yandonakilateko bide yándonakiláteko bídia 1: [ǰándona kiláteko βíðja] -
    Izturitze yaundoneanen bide yaundoneanen bidia 1: [ǰau̯ndoneanem biðja] -
    Larzabale iakobizten bide iakobizten bidia 2: [jakoβistem biðja] -
    Lasarte-Oria erromako bide errómako bide 2: [er̄ómako βiðe] -
    Luzaide / Valcarlos santiagon bide santiágoen bíde 1: [śantjáɣoem bíðe] -
    Mañaria sampedron bide sampédron bíde 1: [śampéðron bíðe] -
    Orexa santiagon bide sántiagon bídeá 1: [śántjaɣon bíðeá] -
    Orozko santiagoko bide santiagokobíde 2: [śantiaɣoko βíðe] -
    Suarbe santiagoko bide santiágoko bíde 1: [śantjáɣoko bíðe] -
    Uharte Garazi yakesen bide yákesen bíde 1: [ǰákeśem bíðe] -
    Urdiñarbe ¡uandane ¡akoko bide ¡uandáne ¡akóko bidía 1: [ʒwandáne ʒakóko βiðía] -
    Ürrüstoi zen d¡akeko bide zen d¡akeko bide 1: [sen dʒakeko βiðe] -
    Zeberio santiagoko bide santiágoko bíde 1: [śantiáɣoko βíðe] -
     

    387: vado / gué / ford

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): vado
    • Galdera (fr): gué
    • Galdera (en): ford
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta ibaiko bide ibáiko bidéa 1: [iβái̯ko βiðéa] -
    Ikaztegieta arrakako bide arrákako bidéa 2: [ar̄ákako βiðéa] -
     

    426: camino / chemin / path

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): camino
    • Galdera (fr): chemin
    • Galdera (en): path
    130 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bide bíde 1: [βíðe] -
    Ahetze bide bíde 1: [bíðe] -
    Aldude bide bidé 1: [biðé] -
    Alkotz bide bídia 1: [bíðja] -
    Altzai bide bide 1: [biðe] -
    Altzürükü bide bíde 1: [bíðe] -
    Amezketa bide bidé 2: [biðɛ́] -
    Andoain bide bidé 1: [biðé] -
    Aniz bide bidé 1: [biðé] -
    Araotz (Oñati) bide bíde 1: [βíðe] -
    Arbizu bide bidé 1: [βiðé] -
    Arboti bide bíde 1: [bíðe] -
    Armendaritze bide bidé 1: [bidé] -
    Arnegi bide bíde 1: [βíðe] -
    Arrangoitze bide bíde 1: [βíðe] -
    Arrasate bide bidé 1: [biðé] -
    Arrazola (Atxondo) bide bide 1: [biðe] -
    Arrieta bide bíde 1: [βíðe] -
    Arrueta bide bíde 1: [bíðe] -
    Ataun bide bidé 1: [βiðé] -
    Azkaine bide bide 1: [biðe] -
    Baigorri bide bide 1: [biðe] -
    Bakio bide bíde 2: [βíðe] -
    Bardoze bide bíde 1: [βíðe] -
    Barkoxe bide bíde 1: [bíðe] -
    Bastida bide bíde 1: [βíðe] -
    Behorlegi bide bíde 1: [bíde] -
    Bergara bide bíde 1: [βíðe] -
    Bermeo bide bide 1: [biðe] -
    Berriz bide bíde 1: [βíðe] -
    Beruete bide bidé 1: [βiðé] -
    Beskoitze bide bíde 1: [βíðe] -
    Bidarrai bide bíde 1: [βíðe] -
    Bolibar bide bíde 1: [bíðe] -
    Busturia bide bidé 1: [biðé] -
    Dima bide bíde 1: [βíðe] -
    Domintxaine bide bíde 1: [bíðe] -
    Donamaria bide bidé 1: [biðé] -
    Donibane Lohizune bide bidé 1: [βiðé] -
    Donostia bide bide 1: [biðe] -
    Dorrao / Torrano bide bíde 1: [βíðe] -
    Elantxobe bide bide 1: [biðe] -
    Elduain bide bidé 1: [biðé] -
    Elorrio bide bíde 1: [bíðe] -
    Erratzu bide bíde 1: [βíðɛ] -
    Errigoiti bide bíde 1: [βíðe] -
    Eskiula bide bide 1: [biðe] -
    Etxalar bide bidé 1: [biðé] -
    Etxaleku bide bidé 1: [βiðé] -
    Etxarri (Larraun) bide bidí 1: [βiðí:] -
    Etxebarri bide bíde 1: [βíðe] -
    Etxebarria bide bíde 1: [bíðe] -
    Eugi bide bidé 1: [βiðé] -
    Ezkio-Itsaso bide bíde 1: [βíðe] -
    Ezkurra bide bidé 1: [biðé] -
    Ezterenzubi bide bíde 1: [bíðe] -
    Gaintza bide bidé 1: [βiðé] -
    Gamarte bide bíde 1: [bíðe] -
    Gamiz-Fika bide bidé 1: [βiðé] -
    Garrüze bide bíde 1: [bíðe] -
    Getaria bide bidé 1: [biðé] -
    Getxo bide bide 1: [βiðe] -
    Gizaburuaga bide bide 1: [biðe] -
    Hazparne bide bide 1: [biðe] -
    Hendaia bide bidé 1: [bidé] -
    Hondarribia bide bide 1: [biðe] -
    Ibarruri (Muxika) bide bide 1: [biðe] -
    Igoa bide bidé 1: [βiðé] -
    Ikaztegieta bide bidé 1: [biðé] -
    Irisarri bide bidé 1: [biðé] -
    Itsasu bide bíde 1: [bíðe] -
    Izturitze bide bíde 1: [bíðe] -
    Jaurrieta bide bíde 1: [bíðe] -
    Jutsi bide bide 1: [biðe] -
    Kortezubi bide bide 1: [biðe] -
    Landibarre bide bidé 1: [biðé] -
    Larrabetzu bide bíde 1: [βíðɛ] -
    Larraine bide bíde 1: [bíðe] -
    Larzabale bide bíde 1: [βíðe] -
    Lasarte-Oria bide bíde 1: [bíðe] -
    Laukiz bide bide 1: [biðe] -
    Legazpi bide bíde 1: [bíðe] -
    Leintz Gatzaga bide bidé 1: [biðé] -
    Leioa bide bide 1: [biðe] -
    Leitza bide bidé 1: [biðé] -
    Lekaroz bide bíde 1: [bíðe] -
    Lekeitio bide bide 1: [biðe] -
    Lemoa bide bíde 1: [βíðe] -
    Lemoiz bide bide 1: [biðe] -
    Luzaide / Valcarlos bide bíde 1: [βíðe] -
    Makea bide bíde 1: [βíðe] -
    Mañaria bide bíde 1: [βíðe] -
    Mendaro bide bidé 1: [βiðé] -
    Mendata bide bide 1: [biðe] -
    Mezkiritz bide bíde 1: [bíðe] -
    Montori bide bíde 1: [bíðe] -
    Mugerre bide bide 1: [biðe] -
    Mungia bide bidé 1: [βiðé] -
    Oderitz bide bidé 1: [βiðé] -
    Oiartzun bide bidé 1: [biðɛ́] -
    Oñati bide bíde 1: [βíðe] -
    Ondarroa bide bíde 2: [βíðe] -
    Orexa bide bíde 1: [bíðe] -
    Orozko bide bíde 1: [bíðe] -
    Otxandio bide bide 2: [biðe] -
    Pagola bide bidé 3: [biðé] -
    Santa Grazi bide bíde 1: [bíðe] -
    Sara bide bíde 1: [βíðe] -
    Senpere bide bidé 1: [biðé] -
    Sohüta bide bíde 1: [bíðe] -
    Sondika bide bide 1: [biðe] -
    Suarbe bide bíde 1: [βíðe] -
    Sunbilla bide bidé 1: [biðé] -
    Tolosa bide bidé 1: [biðé] -
    Uharte Garazi bide bidé 1: [biðé] -
    Urdiain bide bíde 1: [βíðe] -
    Urdiñarbe bide bíde 1: [bíðe] -
    Urketa bide bíde 1: [bíðe] -
    Urretxu bide bíde 1: [bíðe] -
    Ürrüstoi bide bíde 1: [bíde] -
    Uztaritze bide bíde 1: [bíðe] -
    Zaratamo bide bíde 1: [bíðe] -
    Zeanuri bide bide 1: [biðe] -
    Zeberio bide bide 1: [biðe] -
    Zegama bide bidé 1: [βiðé] -
    Zilbeti bide bíde 1: [bíðe] -
    Zilbeti bide bidé 2: [βiðé] -
    Zollo (Arrankudiaga) bide bíde 1: [βíðe] -
    Zornotza bide bide 1: [βiðe] -
    Zugarramurdi bide bíde 1: [βíðe] -
     

    428: carretera / route / road

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): carretera
    • Galdera (fr): route
    • Galdera (en): road
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze bide bíde 2: [βíðe] -
    Baigorri bide bide 2: [biðe] -
    Bardoze bide bíde 1: [bíðe] -
    Behorlegi bide bíde 2: [bíde] -
    Bermeo bide bidé 1: [βiðé] -
    Elantxobe bide bíde 1: [βíðe] -
    Getxo bide bidé 1: [biðé] -
    Hondarribia bide bide 2: [biðe] -
    Landibarre bide bíde 2: [bíde] -
    Leioa bide bidé 1: [biðé] -
    Lemoa bide bíde 1: [βíðe] -
    Santa Grazi bide bide 2: [biðe] -
     

    429: sendero / sentier / footpath

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): sendero
    • Galdera (fr): sentier
    • Galdera (en): footpath
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi bide mear bídemearrá 2: [bíðemear̄á] -
    Jaurrieta bide mear bíde meár 3: [bíðe meár̄] -
    Mezkiritz bide mear bíde meárra 1: [bíðe meár̄a] -
     

    433: camino carretil / chemin de char / track (or lane)

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): camino carretil
    • Galdera (fr): chemin de char
    • Galdera (en): track (or lane)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi bide ederra bíde edérra 2: [bíðe eðér̄a] -
    Urdiain bide bídia 1: [bíðja] -
     

    434: camino encajonado / chemin creux / sunken lane

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): camino encajonado
    • Galdera (fr): chemin creux
    • Galdera (en): sunken lane
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bide ertsi bíde értsia 1: [bíðe ér̄tśia] -
    Alkotz bide mear bíde mearrá 1: [bíðe mear̄á] -
    Alkotz bide mear bíde miarrá 2: [bíðe miar̄á] -
    Arbizu bide estu bíde éstubá 1: [bíðe éśtuβá] -
    Donostia bide estu bide estuba 1: [biðe eśtuβa] -
    Etxaleku bide mear bídemiarrá 2: [bíðemiar̄á] -
    Eugi bide mear bídemearrá 1: [bíðemear̄á] -
    Mezkiritz bide ertsi értsie 1: [ér̄tśie] -
    Zilbeti bide ertsi bidértsie 1: [biðér̄tśie] -
     

    437: bifurcación / bifurcation / fork in road

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): bifurcación
    • Galdera (fr): bifurcation
    • Galdera (en): fork in road
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai bide¡ünta bide¡´ünta 1: [βiðeʒýnta] -
    Altzürükü bide¡ünta ¡´ünta 1: [ʒýnta] -
    Eskiula bide¡ünta bide¡ünta 3: [biðeʒynta] -
    Larraine bide¡ünta bide¡´ünta 1: [biðeʒýnta] -
    Pagola bide¡ünta bide¡´ünta 2: [biðeʒýnta] -
    Urdiñarbe bide¡ünta ¡´ünta 1: [ʒýnta] -
    Ürrüstoi bide¡ünta bíde¡´ünta 1: [bíðeʒýnta] -
     

    438: cruce de caminos / carrefour / crossroads

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): cruce de caminos
    • Galdera (fr): carrefour
    • Galdera (en): crossroads
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula bide¡ünta bide¡ünta 3: [biðeʒynta] -
     

    439: calle / rue / street

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): calle
    • Galdera (fr): rue
    • Galdera (en): street
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara karrikako bide karríkako bidía 1: [kar̄íkako βiðía] -
    Zugarramurdi karrikako bide karríkako bideá 1: [kar̄íkako βiðeá] -
     

    975: portal (parte exterior) / entrée / outside entrance

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): portal (parte exterior)
    • Galdera (fr): entrée
    • Galdera (en): outside entrance
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa bide bíde 2: [bíðe] -
     

    1062: -i + tzat / -i + tzat / -i + tzat / (-i bukaera + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -i + tzat
    • Galdera (fr): -i + tzat
    • Galdera (en): -i + tzat
    • Galdera (lat): -i bukaera + prolatiboa
    33 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia idia zela úste nún iríya zála 1: [úśte nún iríǰa sála]
    Aldude idia zela idia zela 1: [iðia sela]
    Altzai idi bat zela idí bat zéla 1: [iðí βat séla]
    Arboti idi bat zela idi bat zela 1: [iði βat sela ]
    Arnegi idia zela idia zela 1: [iðia sela]
    Arroa (Zestoa) idia zela iríya sála úste 1: [iríǰa śála úśte ]
    Bardoze idia zela ídia zela 1: [íðia sela]
    Barkoxe idi bat zela uste ükhen dit idi bat zela 1: [uśte ykhen dit iði βat sela]
    Beizama idia zela iríya zalausté nun 1: [iríǰa salau̯śté nun]
    Deba idia zela iríxa pentzátzen in SZála 1: [iríʃa pentsátsen in s̟ála]
    Domintxaine idia zela uste nién ídia zela 1: [uśte njén íðja sela]
    Donamaria idia zela uste nun idiya zela 1: [uśte nun iðiǰa sela]
    Errezil idia zela irí zála 1: [irí sála]
    Etxarri (Larraun) idia zela idí zélauste núm 1: [iðí: sélau̯śte núm]
    Eugi idia zela idié zelákoan 1: [iðjé selákoan]
    Ezkurra idia zela idii zela uste 1: [iðii sela uśte]
    Ezterenzubi idia zela idia zela 1: [iðia sela]
    Gaintza idia zela úste nún iríe zéla 1: [úśte nún iríe séla]
    Goizueta idia zela idii zela 3: [iðii sela]
    Hazparne idia zela idia zela 1: [iðia sela]
    Ikaztegieta idia zela iríe zala uste 1: [iríe sala uśte]
    Izturitze idia zela uste niin idia 1: [uśte niin iðia]
    Landibarre idia zela idia zela 2: [iðia sela] -
    Lekaroz idia zela uste nuen idie 1: [uśte nuen iðie ]
    Makea idi bat zela uste nuén idí bat zelá 1: [uśte nuén iðí βat selá]
    Mezkiritz idia zela usté nué zéla írie 1: [uśté nwé séla írie]
    Oderitz idia zela úste nián idía zelá 1: [úśte nján iðía selá]
    Suarbe idia zela úste nuén idíe zéla 1: [úśte nwén iðíe séla]
    Urdiñarbe idi bat zela uste nia idí bat zéla 1: [uśte njã iðí βat séla]
    Urketa idi bat zela idi bat zela 1: [iði βat sela]
    Ürrüstoi idi bat zela idi bat zela 1: [iði βat sela]
    Uztaritze idia zela uste núen idía zelá 1: [uśte núen iðía selá]
    Zegama idia zela ídie sálausté 1: [íðje śálau̯śté]
     

    1082: -o + rengatik / -o + rengatik / -o + rengatik / (-o bukaera + motibatibo mugagabea)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rengatik
    • Galdera (fr): -o + rengatik
    • Galdera (en): -o + rengatik
    • Galdera (lat): -o bukaera + motibatibo mugagabea
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai asto dela kausa botiko dela káusa 1: [βotiko ðela káu̯źa]
    Arboti asto dela medio muthíko déla médio 2: [muthíko ðéla médjo]
    Armendaritze asto dela kausa mutiko dela kaus 2: [mutiko ðela kau̯ś]
    Arrueta asto dela medio múthiko déla médio 2: [múthiko déla médjo]
    Barkoxe asto dela kausa puthikú dela káusa 5: [puthikú ðela káu̯źa]
    Donibane Lohizune asto dela medio astó diéla merió 1: [aśtó djéla merió]
    Ezterenzubi asto dela kausa astoak diela kausa 2: [aśtoak diela kau̯śa]
    Larzabale asto dela kausa múthiko dela kausá 2: [múthiko ðela kau̯śá]
    Makea asto dela kausa mutíko dela káusa 2: [mutíko ðela káu̯śa]
    Pagola déla káusa déla káusa 1: [déla káu̯źa]
    Urdiñarbe asto dela kausa puthíko déla káusa 1: [puthíko ðéla káu̯źa]
     

    1083: -o + arengatik / -o + arengatik / -o + arengatik / (-o bukaera + motibatibo singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arengatik
    • Galdera (fr): -o + arengatik
    • Galdera (en): -o + arengatik
    • Galdera (lat): -o bukaera + motibatibo singularra
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti asto(a) dela medio ástua déla médio 2: [áśtwa déla méðjo]
    Ezterenzubi asto(a) dela medio astuá delá medió 1: [aśtuá delá medió]
    Goizueta asto(a) dela medio astó déla medió 2: [aśtó déla medió]
     

    1091: -o + tzat / -o + tzat / -o + tzat / (-o bukaera + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + tzat
    • Galdera (fr): -o + tzat
    • Galdera (en): -o + tzat
    • Galdera (lat): -o bukaera + prolatiboa
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia úste nún astóa zéla úste nún astúa zála 1: [úśte nún aśtúa sála]
    Altzai uste niá asto bat zéla uste niá asto bat zéla 1: [uśte njá aśto βat séla]
    Aniz astue zela artu ut astoa zela 1: [artu ut aśtoa sela]
    Arrangoitze asto bat zela ásto bat zelá 1: [áśto βat selá]
    Azpeitia astue zela astúe zála 1: [aśtúe sála]
    Bardoze uste nian astua zela uste nian ástua zela 1: [uśte njan áśtwa sela]
    Domintxaine ástua zéla ástua zéla 1: [áśtwa séla]
    Donamaria astua zela uste nun astua zela 1: [uśte nun aśtua sela]
    Etxarri (Larraun) astóa zéla uste nún astóa zéla uste núm 1: [aśtóa séla u̯śte núm]
    Gaintza úste nún astóa zéla úste nún astóa zéla 1: [úśte nún aśtóa séla]
    Sara asto bat zela astó bat zelá 1: [aśtó βat selá]
    Suarbe usté nuen zéla ástoa usté nuen zéla ástoa 1: [uśté nwen séla áśtoa]
    Suarbe uste nuén ástua zéla uste nuén ástua zéla 2: [uśte nwén áśtwa séla]
    Uztaritze uste nian astua zela uste nián astóa zelá 1: [uśte nján aśtóa selá]
     

    1165: -konts + tzat / -konts + tzat / -konts + tzat / (kontsonante bukaera + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + tzat
    • Galdera (fr): -konts + tzat
    • Galdera (en): -konts + tzat
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + prolatiboa
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zela ollarra zela ollarra 1: [sela oʎar̄a]
    Barkoxe ollarra zela ollárra zéla 1: [oʎár̄a séla]
    Bidarrai oilarra zela oilarra zela 1: [oi̯lar̄a sela]
    Domintxaine ollarra zela ollárra zéla 1: [oʎár̄a séla]
    Donamaria gizona zela gizona zela 1: [gisona sela]
    Etxarri (Larraun) ollarra zela óllarra zéla 3: [óʎar̄a séla]
    Eugi ollarra zela ollárra zéla 2: [oʎár̄a séla]
    Gaintza ollarra zela óllarra zéla 1: [óʎar̄a séla]
    Itsasu oilarra zela oilárra zelá 1: [oi̯láRa selá]
    Luzaide / Valcarlos ollarra zela ollárra zelá 1: [oʎár̄a selá]
    Luzaide / Valcarlos gizona zela gizóna zelá 2: [gisóna selá]
    Suarbe zela ollarra zéla ollárra 1: [séla oʎár̄a]
    Suarbe ollarra zela ollárra zéla 2: [oʎár̄a séla]
    Sunbilla gizona zela gizona zela 1: [gisona sela]
    Zilbeti ollárra ízin zéla ollárra ízin zéla 1: [oʎár̄a ísin séla]
     

    1183: -u+konts + tzat / -u+konts + tzat / -u+konts + tzat / (-u bukaera + kontsonantea + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -u+konts + tzat
    • Galdera (fr): -u+konts + tzat
    • Galdera (en): -u+konts + tzat
    • Galdera (lat): -u bukaera + kontsonantea + prolatiboa
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude auntza zela auntza zela 1: [auntsa sela]
    Donamaria auntza zela auntza zela 1: [au̯ntsa sela]
    Etxalar auntza zela auntza zela 2: [au̯ntsa sela]
     

    1233: dos / deux / two

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): dos
    • Galdera (fr): deux
    • Galdera (en): two
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz bide bíde 1: [bíðe]
    Erratzu bide bíde 2: [bí:ðe]
    Eugi bide bíde 1: [bíðe]
    Mezkiritz bide bíde 2: [bíðe]
    Suarbe bide bíde 1: [bíðe]
    Zilbeti bide bíde 1: [bíðe]
     

    1259: dos (pronombre numeral) / deux (pronom numéral) / two (pronoun numeral)

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): dos (pronombre numeral)
    • Galdera (fr): deux (pronom numéral)
    • Galdera (en): two (pronoun numeral)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz bide bíde 1: [bíðe]
    Aniz bide bíde 1: [bíðe]
    Erratzu bide bíde 1: [βíðe]
    Eugi bide bíde 1: [bíðe]
    Lekaroz bide bíde 1: [bíðe]
    Mezkiritz bide bíde 1: [bíðe]
    Suarbe bide bíde 1: [bíðe]
    Zilbeti bide bíde 1: [bíðe]
     

    1292: IZAN [+pot., +pres., hura] / IZAN [+pot., +prés., hura] / IZAN [+pot, + pres., hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pot., +pres., hura]
    • Galdera (fr): IZAN [+pot., +prés., hura]
    • Galdera (en): IZAN [+pot, + pres., hura]
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine bide da bidé da 1: [biðé ða]
    Sara bide da bidé da 2: [βiðé ða]
    Sara bide da eri bide dá 3: [eri βiðe ðá]
     

    1293: IZAN [+pot., +pas., hura] / IZAN [+pot., +pas., hura] / IZAN [+pot, + past, hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pot., +pas., hura]
    • Galdera (fr): IZAN [+pot., +pas., hura]
    • Galdera (en): IZAN [+pot, + past, hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara bide zen bidézen 1: [biðésen]
     

    1353: *EDUN [+pot., +pres., hark-hura] / *EDUN [+pot., +prés., hark-hura] / *EDUN [+pot, + pres., hark-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pot., +pres., hark-hura]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pot., +prés., hark-hura]
    • Galdera (en): *EDUN [+pot, + pres., hark-hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara bide du bidé du 2: [βiðé ðu]
     

    1419: ETORRI [+pres., hura] / ETORRI [+prés., hura] / ETORRI [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., hura]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., hura]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi huna dela húna déla 3: [húna ðéla] -
    Urdiñarbe heldü dela héldü déla 1: [héldy ðéla] -
     

    1427: IBILI [+pres., hura] / IBILI [+prés., hura] / IBILI [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): IBILI [+pres., hura]
    • Galdera (fr): IBILI [+prés., hura]
    • Galdera (en): IBILI [+pres., hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa kurri dela kúrri dela 2: [kúRi ðela]
     

    1491: *EDUN [+pot., +pas., hark-hura, aloc.] / *EDUN [+pot., +pas., hark-hura, alloc. ] / *EDUN [+pot, + past, hark-hura, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): *EDUN [+pot., +pas., hark-hura, aloc.]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pot., +pas., hark-hura, alloc. ]
    • Galdera (en): *EDUN [+pot, + past, hark-hura, alloc.]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara bide zian bide ziám 1: [βiðe siám]
     

    1586: albarda 2 / bât 2 / packsaddle 2

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): albarda 2
    • Galdera (fr): bât 2
    • Galdera (en): packsaddle 2
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta zela zéla 2: [séla] -
    Landibarre zela zelá 2: [selá] -
     

    1641: zanja / raie-goutière / trench

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): zanja
    • Galdera (fr): raie-goutière
    • Galdera (en): trench
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarri bide bíde 1: [βíðe] -
     

    1723: ¿cómo? / comment? / how

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): ¿cómo?
    • Galdera (fr): comment?
    • Galdera (en): how
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara zela zela 1: [sela] -
    Elgoibar zela zéla 1: [séla] -
     

    1731: de cualquier manera / n'importe comment / anyhow

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de cualquier manera
    • Galdera (fr): n'importe comment
    • Galdera (en): anyhow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oderitz nolanai dela re nólanái dela ré 1: [nólanái̯ ðela ré] -
     

    1741: de alguna manera (+ afirm.) / de quelque manière (+ affirm.) / somehow (+ affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de alguna manera (+ afirm.)
    • Galdera (fr): de quelque manière (+ affirm.)
    • Galdera (en): somehow (+ affirm.)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara zela ala zéla ála 1: [séla ála] -
    Elgoibar zela ala SZéla ála 1: [s̟éla ála] -
     

    1742: de alguna manera (- afirm.) / de quelque manière (- affirm.) / anyhow, somehow (- affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de alguna manera (- afirm.)
    • Galdera (fr): de quelque manière (- affirm.)
    • Galdera (en): anyhow, somehow (- affirm.)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara zela o ala zéla o ála 2: [séla o ála] -
    Elgoibar zela ala SZéla ála 1: [s̟éla ála] -
    Elgoibar zela ero ala zelá ero alá 2: [selá ero alá] -
     

    1770: régimen de ´´baliatu´´ / régime de 'baliatu' ('se servir') / verbal structure of ´´baliatu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´baliatu´´
    • Galdera (fr): régime de 'baliatu' ('se servir')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´baliatu´´
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azpeitia umiekiñ aprobetxatze dela umíekíñ aprróbetxatze déla 1: [umíekíɲ apr̄óβetʃatse ðéla] -
     

    1787: alocutivo en oraciones interrogativas / allocutif dans les interrogatives / allocutive form in interrogative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): alocutivo en oraciones interrogativas
    • Galdera (fr): allocutif dans les interrogatives
    • Galdera (en): allocutive form in interrogative sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pagola ¡ien dela ¡íen déla 1: [ʒíen déla] -
     

    1788: alocutivo en oraciones subordinadas / allocutif dans les subordonnées / allocutive form in subordinate sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): alocutivo en oraciones subordinadas
    • Galdera (fr): allocutif dans les subordonnées
    • Galdera (en): allocutive form in subordinate sentences
    43 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta etorko dela etórrko déla 1: [etór̄ko ðéla] -
    Ahetze etorriko dela etorriko delá 1: [etoRiko ðelá] -
    Altzürükü ¡inen dela ¡inen déla 1: [ʒinen déla] -
    Armendaritze yinen dela yinen déla 1: [ǰinen déla] -
    Arnegi yinen dela yinén dela 1: [ǰinén dela] -
    Arrueta yien dela yíen déla 1: [ǰíen déla] -
    Azkaine etorriko dela etórriko déla 1: [etóRiko ðéla] -
    Baigorri yinen dela yinen dela 1: [ǰinen dela] -
    Behorlegi izain dela izain delá 1: [isai̯n delá] -
    Bidarrai yinen dela yinen déla 1: [ǰinen déla] -
    Domintxaine yinen dela yinen dela 1: [ǰinen dela] -
    Donamaria torko dela tórrko dela 1: [tór̄ko ðela] -
    Donibane Lohizune etorriko dela etorrikó dela 1: [etoRikó ðela] -
    Eskiula ¡inen dela ¡ínen déla 1: [ʒínen déla] -
    Etxalar etorko dela etorrko déla 1: [etor̄ko ðéla] -
    Etxaleku etorko dela etórrko déla 1: [etór̄ko ðéla] -
    Eugi torriko dela tórriko déla 1: [tór̄iko ðéla] -
    Ezkurra etorko dela etorrko déla 1: [etor̄ko ðéla] -
    Ezterenzubi yien dela yién dela 1: [ǰién dela] -
    Gaintza etorriko dela etórriko déla 1: [etór̄iko déla] -
    Gamarte yien dela yién dela 1: [ǰién dela] -
    Garrüze yiein dela yiein delá 1: [ǰiei̯n delá] -
    Hazparne yien dela yien déla 1: [ǰien déla] -
    Itsasu etorriko dela etorriko déla 1: [etoRiko ðéla] -
    Jaurrieta xinen dela xinén déla 2: [ʃinén déla] -
    Landibarre yien dela yien déla 1: [ǰien déla] -
    Larzabale yien dela yien dela 1: [ǰien dela] -
    Leitza etorriko dela etorriko delá 1: [etor̄iko ðelá] -
    Lekaroz torko dela torrkó dela 1: [tor̄kó ðela] -
    Oderitz dela delá 1: [ðelá] -
    Oiartzun etorko dela etórrko déla 1: [etór̄ko ðéla] -
    Pagola ¡ien dela ¡ien déla 1: [ʒien déla] -
    Sara etorriko dela etorriko déla 1: [etoRiko ðéla] -
    Senpere etorriko dela etórriko déla 1: [etóRiko ðéla] -
    Sohüta ¡inen dela ¡inen déla 1: [ʒinen déla] -
    Suarbe torko dela torrko déla 1: [tor̄ko ðéla] -
    Sunbilla torko dela tórrko déla 1: [tór̄ko ðéla] -
    Urdiain salduko dela saldúko déla 2: [śaldúko ðéla] -
    Urdiñarbe ¡inen dela ¡inen déla 1: [ʒinen déla] -
    Urketa yinen dela yinen dela 1: [ǰinen dela] -
    Uztaritze yinen dela yinen déla 1: [ǰinen déla] -
    Zilbeti torko dela tórrko déla 1: [tór̄ko ðéla] -
    Zugarramurdi etorriko dela etórriko delá 1: [etór̄iko ðelá] -
     

    1793: completiva de una principal negativa / complétive d'une principipale. négative / completive of a negative principal

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): completiva de una principal negativa
    • Galdera (fr): complétive d'une principipale. négative
    • Galdera (en): completive of a negative principal
    64 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dela déla 1: [ðéla] -
    Ahetze dela déla 1: [ðéla] -
    Aldude dela déla 1: [ðéla] -
    Alkotz dela déla 1: [ðéla] -
    Altzai dela dela 1: [ðela] -
    Altzürükü zela zéla 1: [séla] -
    Aniz dela delá 1: [ðelá] -
    Arboti dela déla 1: [déla] -
    Armendaritze dela déla 1: [ðéla] -
    Arnegi dela déla 1: [déla] -
    Arrangoitze dela déla 1: [ðéla] -
    Arrueta dela déla 1: [ðéla] -
    Azkaine dela déla 1: [ðéla] -
    Baigorri dela dela 1: [ðela] -
    Bardoze dela déla 1: [ðéla] -
    Barkoxe dela déla 1: [déla] -
    Bastida dela déla 1: [ðéla] -
    Behorlegi dela dela 1: [ðela] -
    Beruete dela déla 1: [ðéla] -
    Beskoitze dela déla 1: [ðéla] -
    Domintxaine dela delá 1: [ðelá] -
    Donamaria dela delá 1: [ðelá] -
    Donibane Lohizune dela déla 1: [ðéla] -
    Erratzu dela déla 1: [ðéla] -
    Eskiula dela déla 1: [ðéla] -
    Etxalar dela déla 1: [ðéla] -
    Etxaleku dela delá 1: [ðelá] -
    Eugi dela déla 1: [ðéla] -
    Ezkurra dela delá 1: [ðelá] -
    Ezterenzubi dela dela 1: [ðela] -
    Gamarte dela delá 1: [ðelá] -
    Garrüze dela delá 1: [ðelá] -
    Goizueta dela dela 1: [ðela] -
    Hazparne dela déla 1: [ðéla] -
    Hendaia zela zéla 1: [séla] -
    Igoa dela delá 1: [ðelá] -
    Irisarri dela delá 1: [ðelá] -
    Itsasu dela déla 1: [ðéla] -
    Izturitze dela déla 1: [déla] -
    Jaurrieta dela déla 1: [ðéla] -
    Jutsi dela dela 1: [ðela] -
    Landibarre dela delá 1: [ðelá] -
    Larraine dela déla 1: [ðéla] -
    Larzabale zela zela 1: [sela] -
    Lekaroz dela delá 1: [ðelá] -
    Luzaide / Valcarlos dela delá 1: [ðelá] -
    Makea dela delá 1: [ðelá] -
    Mezkiritz dela déla 1: [ðéla] -
    Montori dela déla 1: [ðéla] -
    Mugerre dela dela 1: [ðela] -
    Pagola dela déla 1: [ðéla] -
    Santa Grazi dela dela 1: [dela] -
    Sara dela delá 1: [ðelá] -
    Senpere dela déla 1: [ðéla] -
    Sohüta dela déla 1: [ðéla] -
    Suarbe dela déla 1: [ðéla] -
    Sunbilla dela déla 1: [ðɛ́la] -
    Uharte Garazi dela delá 1: [ðelá] -
    Urdiñarbe dela déla 1: [ðéla] -
    Urketa dela déla 1: [déla] -
    Ürrüstoi dela dela 1: [ðela] -
    Uztaritze dela déla 1: [ðéla] -
    Zilbeti dela déla 1: [ðéla] -
    Zugarramurdi dela déla 1: [ðéla] -
     

    1794: oraciones causales 1 / subordonnée causale 1 / causal sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones causales 1
    • Galdera (fr): subordonnée causale 1
    • Galdera (en): causal sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sohüta dela khausa dela kháusa 3: [dela kháu̯źa] -
     

    1801: ´´jakin´´ (saber) más completiva / jakin ('savoir') + complétive / jakin (know) + completive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): ´´jakin´´ (saber) más completiva
    • Galdera (fr): jakin ('savoir') + complétive
    • Galdera (en): jakin (know) + completive
    66 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dela déla 1: [ðéla] -
    Ahetze dela déla 1: [déla] -
    Aldude dela dela 1: [ðela] -
    Alkotz dela delá 1: [ðelá] -
    Altzai dela déla 1: [ðéla] -
    Altzürükü dela delá 1: [delá] -
    Aniz dela dela 1: [ðela] -
    Arboti dela déla 1: [déla] -
    Armendaritze dela dela 1: [ðela] -
    Arnegi dela dela 1: [dela] -
    Arrueta dela dela 1: [dela] -
    Azkaine dela déla 1: [ðéla] -
    Bardoze dela dela 1: [dela] -
    Barkoxe dela déla 1: [déla] -
    Bastida dela dela 1: [ðela] -
    Behorlegi dela dela 1: [ðela] -
    Beruete dela déla 1: [ðéla] -
    Beskoitze dela déla 1: [ðéla] -
    Bidarrai dela dela 1: [dela] -
    Domintxaine dela déla 1: [ðéla] -
    Donamaria dela dela 1: [ðela] -
    Donibane Lohizune dela dela 1: [ðela] -
    Erratzu dela dela 1: [ðela] -
    Eskiula dela déla 1: [ðéla] -
    Etxalar dela déla 1: [déla] -
    Etxaleku dela delá 1: [ðelá] -
    Etxarri (Larraun) dela déla 1: [ðéla] -
    Eugi dela delá 1: [ðelá] -
    Ezkurra dela dela 1: [ðela] -
    Ezterenzubi dela dela 1: [dela] -
    Gaintza dela dela 1: [ðela] -
    Garrüze dela dela 1: [ðela] -
    Goizueta dela déla 1: [ðéla] -
    Hazparne dela déla 1: [ðéla] -
    Hazparne dela dela 2: [dela] -
    Hendaia dela dela 1: [ðela] -
    Hondarribia dela dela 1: [ðela] -
    Irisarri dela déla 1: [déla] -
    Itsasu dela dela 1: [dela] -
    Izturitze dela déla 1: [ðéla] -
    Jaurrieta dela delá 1: [ðelá] -
    Jutsi dela dela 1: [ðela] -
    Larraine dela dela 1: [ðela] -
    Larzabale dela dela 1: [ðela] -
    Leitza dela déla 1: [ðéla] -
    Lekaroz dela dela 1: [ðela] -
    Luzaide / Valcarlos dela delá 1: [ðelá] -
    Makea dela déla 1: [déla] -
    Mezkiritz dela déla 1: [ðéla] -
    Montori dela déla 1: [déla] -
    Mugerre dela dela 1: [ðela] -
    Oderitz dela déla 1: [ðéla] -
    Pagola dela delá 1: [ðelá] -
    Santa Grazi dela déla 1: [ðéla] -
    Sara dela déla 1: [ðéla] -
    Senpere dela déla 1: [déla] -
    Sohüta dela déla 1: [déla] -
    Suarbe dela déla 1: [ðéla] -
    Sunbilla dela déla 1: [déla] -
    Uharte Garazi dela déla 1: [déla] -
    Urdiñarbe dela dela 1: [dela] -
    Urketa dela déla 1: [déla] -
    Ürrüstoi dela déla 1: [ðéla] -
    Uztaritze dela déla 1: [déla] -
    Zilbeti dela delá 1: [ðelá] -
    Zugarramurdi dela déla 1: [ðéla] -
     

    1802: ´´uste izan´´ (creer) más completiva / uste izan ('croire, penser') + complétive / uste izan (believe) + completive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): ´´uste izan´´ (creer) más completiva
    • Galdera (fr): uste izan ('croire, penser') + complétive
    • Galdera (en): uste izan (believe) + completive
    49 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dela déla 1: [ðéla] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dela déla 2: [ðéla] -
    Ahetze dela déla 1: [déla] -
    Alkotz dela delá 1: [ðelá] -
    Altzai dela déla 1: [ðéla] -
    Altzürükü dela delá 2: [delá] -
    Aniz dela dela 1: [ðela] -
    Armendaritze dela dela 1: [dela] -
    Arnegi dela dela 1: [dela] -
    Baigorri dela dela 2: [dela] -
    Barkoxe dela dela 1: [ðela] -
    Bastida dela dela 2: [dela] -
    Beruete dela delá 1: [ðelá] -
    Domintxaine dela dela 1: [dela] -
    Donamaria dela dela 1: [ðela] -
    Donibane Lohizune dela dela 1: [dela] -
    Erratzu dela déla 1: [ðéla] -
    Eskiula dela dela 1: [dela] -
    Etxalar dela déla 1: [déla] -
    Etxarri (Larraun) dela déla 1: [ðéla] -
    Eugi dela déla 1: [ðéla] -
    Ezkurra dela déla 1: [ðéla] -
    Gaintza dela dela 1: [ðela] -
    Gamarte dela déla 1: [ðéla] -
    Garrüze dela dela 1: [dela] -
    Goizueta dela déla 1: [ðéla] -
    Hondarribia dela dela 1: [ðela] -
    Igoa dela déla 1: [ðéla] -
    Irisarri dela déla 2: [déla] -
    Itsasu dela déla 1: [déla] -
    Jaurrieta dela déla 1: [ðéla] -
    Larraine dela déla 1: [ðéla] -
    Larzabale dela dela 1: [dela] -
    Leitza dela déla 1: [ðéla] -
    Lekaroz dela dela 1: [ðela] -
    Luzaide / Valcarlos dela déla 1: [ðéla] -
    Mezkiritz dela déla 1: [ðéla] -
    Montori dela déla 1: [ðéla] -
    Mugerre dela dela 1: [dela] -
    Pagola dela dela 1: [dela] -
    Sara dela déla 1: [ðéla] -
    Sohüta dela dela 2: [dela] -
    Suarbe dela déla 2: [ðéla] -
    Sunbilla dela déla 1: [déla] -
    Urdiñarbe dela déla 1: [ðéla] -
    Urketa dela déla 1: [ðéla] -
    Uztaritze direla dírela 1: [dírela] -
    Zilbeti dela delá 1: [ðelá] -
    Zugarramurdi dela déla 1: [ðéla] -
     

    1803: oraciones finales / subordonnée de but / final sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones finales
    • Galdera (fr): subordonnée de but
    • Galdera (en): final sentences
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti hotsez eta dela hótsez eta - dela 1: [hótśes eta - ðela] -
    Arrueta bezik eta zela bézik eta - zela 3: [bésik eta - sela] -
    Makea beizik eta zela beizík eta - zela 2: [βei̯sík eta - sela] -
    Sohüta zela otsez zéla ótsez 5: [séla ótśes] -
     

    1912: duelas del tonel / douve / stave

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): duelas del tonel
    • Galdera (fr): douve
    • Galdera (en): stave
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe dela déla 1: [dǿla] -
     

    2445: empeorar / empirer / worsen (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): empeorar
    • Galdera (fr): empirer
    • Galdera (en): worsen (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü gibelai dela gíbelái dela 1: [gíβelái ðela] -
     

    2454: camino de los muertos / chemin des morts / special pathway leading to churchyard

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): camino de los muertos
    • Galdera (fr): chemin des morts
    • Galdera (en): special pathway leading to churchyard
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude elizaako bide elízaako bidé 1: [elísaako βiðé] -
    Erratzu elizeko bide elízeko bide 1: [elísɛko βiðe] -
    Hazparne elizake bide elízake bidé 1: [elísakœ βiðé] -
    Leioa erriko bide erriko bidé 1: [er̄iko βiðé] -
    Sara elizako bide elizáko bíde 1: [elisáko βíðe] -
    Senpere elizako bide elizáko bíde 1: [elisáko βíðe] -
    Sondika erriko bide erriko bíde 1: [er̄iko βíðe] -
     

    2482: madre soltera / fille-mère / single mother

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): madre soltera
    • Galdera (fr): fille-mère
    • Galdera (en): single mother
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta altzindu dela altzíndu déla 1: [altsíndu ðéla] -
     

    2485: parecerse, asemejarse / se ressembler / resemble (to)

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): parecerse, asemejarse
    • Galdera (fr): se ressembler
    • Galdera (en): resemble (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ürrüstoi idüi dela idüí dela 1: [iðyí ðela] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper