Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

267 emaitza 2445 bilaketarentzat

2445: empeorar / empirer / worsen (to)

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): empeorar
  • Galdera (fr): empirer
  • Galdera (en): worsen (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gaizkitu gaizkítzen 1: [gai̯skítsen] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta makurrao xartzen makúrrao xárrtzen 2: [makúr̄ao ʃár̄tsen] -
Ahetze gaizkitu gáizkitú 1: [gái̯skitú] -
Aia okertu okerrtú 1: [okɛr̄tú] -
Aia gaizkittu gaizkittú 2: [gai̯skittú] -
Aia gaixkittu gaixkittú 3: [gaʃkittú] -
Aldude gaizkatu gaizkatú 1: [gai̯skatú] -
Aldude gaizkitu gaizkítu 2: [gai̯skítu] -
Alkotz gero ta makurrao daye géro ta makúrrao dáye 1: [géro ta makúr̄ao ðáǰe] -
Altzai gibelai gíbelaí 1: [gíβelaí] -
Altzai gaxkitü gaxkítü 2: [gaʃkíty] -
Altzürükü gibelai dela gíbelái dela 1: [gíβelái ðela] -
Altzürükü gaizktü gáizkitü 2: [gái̯skity] -
Amezketa okerrago jarri okérrago jarrí 1: [ɔkɛ́r̄aɣo xar̄í] -
Amezketa moteldu motéldu 1: [motéldu] -
Amezketa motteldu móttéldú 2: [móttéldú] -
Amezketa pattal páttal 3: [páttal] -
Amezketa pattaldu pattáldu 4: [pattáldu] -
Andoain okertu okérrtu 1: [okɛ́r̄tu] -
Aniz gibelatu gibelátu 1: [giβelátu] -
Aniz motteldu mottéldu 1: [mottéldu] -
Aramaio txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Araotz (Oñati) txaartu txaárrtu 1: [tʃaár̄tu] -
Arbizu okertu ókerrtú 1: [óker̄tú] -
Arboti eritasüna bethi aintzina erítas´üna béthi áintzina 1: [erítaśýna béthi ái̯ntsina] -
Arboti eztiela sendotzeko expeantxaik eztiela sendótzeko expeantxáik 2: [estjela śendótseko eʃpeantʃái̯k] -
Armendaritze giileat ari giíleat ari 1: [giíleat ari] -
Armendaritze apalduz ari apálduz ari 2: [apáldus ari] -
Arnegi xarkitu xarrkítu 1: [ʃar̄kítu] -
Arnegi gaizkitu gáizkitu 2: [ɣái̯skitu] -
Arrangoitze gaiztatu gaiztatú 1: [gai̯statú] -
Arrasate txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Arrazola (Atxondo) txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Arrieta txarrera txarréra 1: [tʃar̄éra] -
Arroa (Zestoa) gaizkittu gaizkíttu 1: [gai̯skíttu] -
Arrueta gaizkiao yoiten gáizkiao yóiten 1: [gái̯skiao ǰói̯ten] -
Asteasu atzeaka in átzeaká in 1: [átseaká in] -
Asteasu makaldu makáldu 1: [makáldu] -
Asteasu okerrago jun okérrago jún 2: [okɛ́r̄aɣo xún] -
Asteasu pattaldu pattáldu 2: [pattáldu] -
Asteasu gaizkitzen jun gáizkitzen jún 3: [gái̯skitseŋ xún] -
Asteasu moteldu motéldu 4: [motéldu] -
Ataun gaizkittu gáizkittú 1: [gái̯skittú] -
Azkaine gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Azkoitia gaizkittu gaizkíttu 1: [gai̯skíttu] -
Azpeitia gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Baigorri gaizkiau duk gaizkiau duk 1: [gai̯skiau̯ duk] -
Bakio txarrau pareu txarráu pareu 1: [tʃar̄áu̯ pareu̯] -
Bakio txarra pareu txárra pareu 2: [tʃár̄a pareu̯] -
Bardoze emeki-emeki yohan eméki eméki yohán 1: [eméki eméki ǰohán] -
Bardoze eztik luzaz iraunen éztik lúzaz iráunen 2: [éstik lúsas iráu̯nen] -
Barkoxe gaxkitü gaxkitü 1: [gaʃkity] -
Bastida gaizki yoan gaizki yoan 1: [gai̯ski ǰoan] -
Beasain atzeaka zijok átzeaka zijok 1: [átsɛaka sixok] -
Behorlegi gaizki yoan gaizkí yoam 1: [gai̯skí ǰoam] -
Behorlegi gaizkitu gaizkítu 2: [ɣai̯skítu] -
Beizama gaizkittu gaizkíttú 1: [gai̯skíttú] -
Bergara txartu txárrtu 1: [tʃá:r̄tu] -
Bermeo txarrau para txárrau pará 1: [tʃár̄au̯ pará] -
Bermeo txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Berriz atzerutz eiñ atzerutz eiñ 1: [atseruts ei̯ɲ] -
Berriz txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Beruete makurreo yarri makúrreo yárri 1: [makúr̄eo ǰár̄i] -
Beruete makurreo yarre mákurreo yárre 2: [mákur̄eo ǰár̄e] -
Beruete gaizkiago yarri gaizkiágo yárri 3: [gai̯skjáɣo ǰár̄i] -
Beruete gaizkigo yarre gáizkigo yárre 4: [gái̯skiɣo ǰár̄e] -
Beruete gaizkio yarre gáizkio yárre 5: [gái̯skjo ǰár̄e] -
Beskoitze eritu erítu 1: [erítu] -
Beskoitze gaizkitu gaizkítu 2: [gai̯skítu] -
Bidarrai gibeleat ein gibéleat eín 1: [giβéleat eín] -
Bidarrai gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Bolibar txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Busturia txarrerantz emon txarrerántz emon 1: [tʃar̄eránts emon] -
Deba gaiskitxu gaiskítxú 1: [gai̯śkítʃú] -
Dima txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Domintxaine gielat ari giélat ari 1: [giélat ari] -
Domintxaine gaizktü gaizkítü 2: [gai̯skíty] -
Donamaria gaizkigo yarri gaizkígo yarri 1: [gai̯skíɣo ǰar̄i] -
Donibane Lohizune beiti ai béiti ai 1: [béi̯ti ai̯] -
Donibane Lohizune gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Donibane Lohizune gibelka ai gíbelka ái 2: [gíβelka ái̯] -
Donostia okerrago dijua okerrago dijua 1: [oker̄aɣo ðixua] -
Donostia okerrea dijua okérrea dijua 2: [okér̄ea ðixua] -
Dorrao / Torrano geiztotu géiztotú 1: [géi̯stotú] -
Dorrao / Torrano makurtu mákurrtú 2: [mákur̄tú] -
Dorrao / Torrano geizkiddao jarri géizkiddao járri 3: [géi̯skiddao xár̄i] -
Dorrao / Torrano geizkittu geizkíttu 4: [gei̯skíttu] -
Eibar errekaidia euki errékaidia eukí 1: [ɛr̄ékai̯ðia eu̯kí] -
Elantxobe txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Elantxobe txarrau para txárrau para 1: [tʃár̄au̯ para] -
Elduain txarrea jun txárrea jún 1: [tʃá:r̄ea xún] -
Elduain makaldu makáldu 1: [makáldu] -
Elduain okerrago jarri okérrago járri 2: [okɛ́r̄aɣo xár̄i] -
Elduain pattaldu pattáldu 2: [pattáldu] -
Elduain okerreago jun okérreago jún 3: [okɛ́r̄eaɣo xún] -
Elgoibar atzera in átzera ín 1: [átsera ín] -
Elgoibar atzeakai xela átzeakai xelá 2: [átseakai̯ ʃelá] -
Elgoibar geruo ta eskasao dixela gerúo ta eskásao dixelá 3: [gerúo ta eśkáśao ðiʃelá] -
Elgoibar mejoraik eztaukala méjoraik eSZtaukála 4: [méxorai̯k es̟tau̯kála] -
Elorrio txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Elorrio txarrera juan txarrera juan 2: [tʃar̄era xuan] -
Erratzu gaizki yarri gaizki yarri 1: [gai̯ski ǰar̄i] -
Errezil gaizkittu gaizkittú 1: [gai̯skittú] -
Errigoiti txartu txarrtu 1: [tʃar̄tu] -
Eskiula gibelai dük gíbelái dük 1: [gíβelái ðyk] -
Eskiula ai galtzen ái - gáltzen 2: [ái - gáltsen] -
Eskiula sordeis sordéis 3: [śorðéi̯ś] -
Etxalar gibelka doye gibélka doyé 1: [giβélka ðoǰé] -
Etxalar motteldu mottéldu 1: [mottéldu] -
Etxalar gaizkitu gaizkítu 2: [gai̯skítu] -
Etxalar ttetteldu ttettéldu 3: [ttettéldu] -
Etxaleku gaizkittu gáizkittú 1: [gái̯skittú] -
Etxarri (Larraun) gaizkio jarri gáizkio járri 1: [gái̯skjo xár̄i] -
Etxarri (Larraun) gaizkio jarre gáizkio jarré 2: [gái̯skjo xar̄é] -
Etxarri (Larraun) gaizkitto gáizkitto 3: [gái̯skitto] -
Etxebarri txarrau parau txarráu parau 1: [tʃar̄áu̯ parau̯] -
Etxebarri txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Etxebarria txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Eugi makurrao dae makurráo daé 1: [makur̄áo ðaé] -
Ezkio-Itsaso gaizkittu gaizkíttú 1: [gai̯skíttú] -
Ezkurra gaizkiora gáizkiorá 1: [gái̯skiorá] -
Ezkurra moteltzen ai móteltzen ái 1: [móteltsen ái̯] -
Ezterenzubi gaizki doa gaizkí doa 1: [gai̯skí ðoa] -
Ezterenzubi sordestu sorrdéstu 1: [śor̄ðéśtu] -
Ezterenzubi gaizkitu gaizkitu 2: [gai̯skitu] -
Gaintza gaizkitto gaizkíttó 1: [gai̯skíttó] -
Gamarte giileat ari giíleat arí 1: [giíleat arí] -
Gamarte gaizkitu gáizkitú 1: [gái̯skitú] -
Gamarte ttipitu ttipítu 2: [ttipítu] -
Gamiz-Fika txarrau pareu txárrau paréu 1: [tʃár̄au̯ paréu̯] -
Garrüze beiti ari beíti ari 1: [beíti ari] -
Garrüze beiti ari béiti arí 2: [béi̯ti arí] -
Garrüze gieleat ari gíeleat arí 3: [gíeleat arí] -
Getaria gaixkitu gaixkítú 1: [gaʃkítú] -
Getxo txarrau parau txarráu parau 1: [tʃar̄áu̯ parau̯] -
Getxo txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Gizaburuaga txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Goizueta gaizkittu gáizkittu 1: [gái̯skittu] -
Goizueta makaldu makáldú 1: [makáldú] -
Goizueta ukertu ukérrtu 2: [ukɛ́r̄tu] -
Goizueta pattaldu pattáldu 2: [pattáldu] -
Goizueta motteldu mottéldu 3: [mottéldu] -
Hazparne gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Hendaia gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Hernani okerro jarri okérro jarrí 1: [okɛ́r̄ɔ xar̄í] -
Hernani gaizkiyo jarri gaizkíyo jarrí 2: [gai̯skíǰo xar̄í] -
Hernani moteldu motéldu 3: [motéldu] -
Hondarribia gaixkittu gaixkíttu 1: [gai̯ʃkíttu] -
Ibarruri (Muxika) txarrau pareu txárrau paréu 1: [tʃár̄au̯ paréu̯] -
Igoa gaizkittu gáizkittú 1: [gái̯skittú] -
Ikaztegieta gaizkigo eon gáizkigo eon 1: [gái̯skiɣo eon] -
Ikaztegieta gaiskittu gaiskittu 2: [gai̯śkittu] -
Ikaztegieta okerrago jarri okerrago jarri 3: [oker̄aɣo xar̄i] -
Irisarri gaizkitu gaizkitú 1: [gai̯skitú] -
Itsasu gaizkitu gáizkitú 1: [gái̯skitú] -
Izturitze giilat ari giilát ari 1: [giilát ari] -
Izturitze gaizkitu gaizkitu 1: [gai̯skitu] -
Izturitze ezta yaliko ezta yaliko 2: [esta ǰaliko] -
Jaurrieta eseri gaizkiago eséri - gáizkiagó 1: [eśéri - ɣái̯skjaɣó] -
Jaurrieta gaizkitu gaizkítu 2: [gai̯skítu] -
Jutsi gaizkitu gaizkitu 1: [gai̯skitu] -
Kortezubi txarrau parau txárrau paráu 1: [tʃár̄au̯ paráu̯] -
Kortezubi txarrau plantau txárrau plantéu 2: [tʃár̄au̯ plantéu̯] -
Landibarre gieleat ari giéleat ari 1: [giéleat ari] -
Landibarre behiti ari behití arí 2: [behití arí] -
Landibarre gaizkitzen ari gaizkitzén arí 2: [gai̯skitsén arí] -
Larrabetzu txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Larraine sordeisten ai sordeisten ai 1: [śordei̯śten ai] -
Larraine gaxkitü gaxkítü 2: [gaʃkíty] -
Larzabale behiti ari behíti ari 1: [behíti ari] -
Larzabale gaizkitzen ari gaizkitzen ari 2: [gai̯skitsen ari] -
Larzabale gaizkitu gaizkitu 3: [gai̯skitu] -
Lasarte-Oria gaixtotu gáixtotú 1: [gái̯ʃtotú] -
Lasarte-Oria makaldu mákaldú 1: [mákaldú] -
Lasarte-Oria okerrea jun okérrea jun 2: [okér̄ea xun] -
Lasarte-Oria pattaldu páttaldú 2: [páttaldú] -
Laukiz txartoau para txarrtóau pará 1: [tʃar̄tóau̯ pará] -
Legazpi gaizkittu gaizkittu 1: [gai̯skittu] -
Leintz Gatzaga gaistotu gaistótu 1: [gai̯śtótu] -
Leintz Gatzaga txarrau jarri txarráu jarri 2: [tʃar̄áu̯ xar̄i] -
Leioa txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Leitza ukerraotzen ai ukérraotzén ai 1: [ukɛ́r̄aɔtsén ai̯] -
Leitza bajan bájan 2: [báxan] -
Leitza motteldu mótteldu 3: [mótteldu] -
Leitza moteldu móteltzen 4: [móteltsen] -
Leitza bera béra 5: [béra] -
Lekaroz gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Lekaroz makurtu mákurrtu 2: [mákur̄tu] -
Lekeitio txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Lemoa txartu txarrtú 1: [tʃar̄tú] -
Lemoiz txarrau para txárrau para 1: [tʃár̄au̯ para] -
Luzaide / Valcarlos errekulatu errékulatú 1: [er̄ékulatú] -
Luzaide / Valcarlos gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Makea gibelerat ari gibélerát arí 1: [ɣiβélerát arí] -
Makea geizkitu géizkitu 1: [géi̯skitu] -
Mañaria txartuau txarrtúau 1: [tʃar̄túau̯] -
Mendaro txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Mendaro gaiskitxu gaiskítxu 1: [gai̯śkítʃu] -
Mendata txarrau plantau txárrau plantáu 1: [tʃár̄au̯ plantáu̯] -
Mezkiritz makurrago paratu makúrragó parátu 1: [makúr̄aɣó parátu] -
Montori gibelai gíbelái 1: [gíβelái̯] -
Montori gaizktü gaizkítü 1: [gai̯skíty] -
Montori gibel d¡uiten gíbel d¡úiten 2: [gíβel dʒúi̯ten] -
Mugerre behiti ari behiti ari 1: [behiti ari] -
Mugerre gaizkio ari gaizkio ari 2: [gai̯skio ari] -
Mungia txarrau pare txárrau paré 1: [tʃár̄au̯ paré] -
Oderitz gaizkitto gáizkittó 1: [gái̯skittó] -
Oiartzun atzea in átzeáin 1: [átseái̯n] -
Oiartzun pattaldu pattáldu 2: [pattáldu] -
Oñati artu árrtu 1: [ár̄tu] -
Ondarroa txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Ondarroa txartora jo txarrtóra jo 2: [tʃar̄tóra xo] -
Orexa atzeaka átzeáka 1: [átseáka] -
Orio gaixkitu gaixkítú 1: [gaʃkítú] -
Orozko txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Otxandio txarto parau txárrto parau 1: [tʃár̄to parau̯] -
Pagola behiti ai behíti ai 1: [behíti ai] -
Pagola gaizktü gaizkítü 2: [gai̯skíty] -
Pagola geo gaizkio ai geo gaizkió ai 3: [geo ɣai̯skió: ai] -
Pagola gaizkitzen ai gaizkítzen ai 4: [gai̯skítsen ai] -
Pagola sordeitzen ai sordeitzen ai 5: [śordei̯tsen ai] -
Pagola geo sordei ai geo sordei ai 6: [geo śordei̯ ai] -
Pagola aphalo ai aphaló ai 7: [aphaló: ai] -
Pasaia okertu okérrtu 1: [okɛ́r̄tu] -
Pasaia makaldu makáldu 1: [makáldu] -
Pasaia pattaldu pattáldu 2: [pattáldu] -
Santa Grazi gaxkitü gaxkítü 1: [gaʃkíty] -
Sara gero ta gaizkio doa gero ta gaizkío dóa 1: [gero ta ɣai̯skío ðóa] -
Sara gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Senpere gibelat in gibélat ín 1: [giβélat ín] -
Senpere gaizkitu gaizkítu 1: [ɣai̯skítu] -
Sohüta gibel ai gíbel ai 1: [gíβel ai] -
Sohüta sordeistü sordéistü 2: [śordéi̯śty] -
Sondika txarrau para txarráu para 1: [tʃar̄áu̯ para] -
Suarbe gaizkittu gaizkíttu 1: [gai̯skíttu] -
Sunbilla txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Sunbilla motteldu mottéldu 2: [mottéldu] -
Tolosa gaiskitxu gaiskítxú 1: [gai̯śkítʃú] -
Tolosa makal makál 1: [makál] -
Tolosa okerrago jarri okerrago jarrí 2: [okɛr̄aɣo xar̄í] -
Uharte Garazi gaizkitu gaizkitú 1: [gai̯skitú] -
Uharte Garazi gibelerat ai gibélerat aí 1: [giβélerat aí] -
Urdiain makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
Urdiñarbe gibelai gíbelai 1: [gíβelai] -
Urdiñarbe eztük koiti ai eztükóiti ai 2: [estykói̯ti ai] -
Urketa emeki-emeki yohan eméki eméki yohán 1: [eméki eméki ǰohán] -
Urketa bethi gaizkio béthi gaizkió 2: [béthi ɣai̯skjó] -
Urretxu txartu txárrtú 1: [tʃár̄tú] -
Urretxu okerrago jarri okérrago járri 2: [okɛ́r̄aɣo xár̄i] -
Urretxu gaizkio jarri gaizkío jarrí 3: [gai̯skío xar̄í] -
Urretxu gaizkittu gaizkíttú 4: [gai̯skíttú] -
Ürrüstoi gio ta gaixkiago baduk gio ta gaixkiago baduk 1: [gio ta gai̯ʃkiaɣo βaðuk] -
Ürrüstoi gaixkitü gaixkítü 2: [gai̯ʃkíty] -
Uztaritze gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Uztaritze erreberitu erréberítu 2: [er̄éβerítu] -
Zaratamo txarrago doa txarrágo dóa 1: [tʃar̄áɣo ðóa] -
Zaratamo txartu txárrtú 2: [tʃár̄tú] -
Zeanuri txarrago parau txarrágo parau 1: [tʃar̄áɣo parau̯] -
Zeanuri txartu txárrtu 1: [tʃár̄tu] -
Zeberio txarrago pareu txarrágo pareu 1: [tʃar̄áɣo pareu̯] -
Zegama gaixkitu gáixkitú 1: [gáʃkitú] -
Zegama gaizkitu gáizkitú 2: [gái̯skitú] -
Zilbeti gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
Zollo (Arrankudiaga) txarrago parau txarrágo parau 1: [tʃar̄áɣo parau̯] -
Zornotza txarto planteu txárrto planteu 1: [tʃár̄to planteu̯] -
Zornotza txarrera emon txarréra emon 1: [tʃar̄éra emon] -
Zugarramurdi gaizkitu gaizkítu 1: [gai̯skítu] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper