Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    344 emaitza bere bilaketarentzat

    211: (las) Pléyades, Orión / Orion, les Pléiades / the Pleiades

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): (las) Pléyades, Orión
    • Galdera (fr): Orion, les Pléiades
    • Galdera (en): the Pleiades
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri oilua bere xitoekin oilua bee xitokin 1: [oi̯lwa bee ʃitokin] -
    Behorlegi oilua bere xitoekin ollóa be xítekin 2: [oʎóa βe ʃítekin] -
    Sara oilua bere xitoekin oilúa bere xítoekín 1: [oi̯lúa βere ʃítoekín] -
     

    212: osa mayor / la Grande Ourse / the Big Dipper

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): osa mayor
    • Galdera (fr): la Grande Ourse
    • Galdera (en): the Big Dipper
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine artzaña bere ardiekin artzaña bere ardiekin 1: [ar̄tsaɲa bere ar̄ðiekin] -
    Azkaine olloa bere zitoekin olloa bere zitoekin 2: [oʎoa bere sitoekin] -
     

    390: desbordar / déborder / overflow (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): desbordar
    • Galdera (fr): déborder
    • Galdera (en): overflow (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bolibar bere bidetik urten bere bídetik úrten 1: [bere βíðetik úr̄ten] -
    Ikaztegieta atera bere tokitik atéra bere tókitik 1: [atéra βere tókitik] -
    Itsasu erreka bere oantzetik atera erréka beré oántzetík aterá 1: [er̄éka beré oántsetík aterá] -
    Jaurrieta bere amatik kampo bére ámatikámpo 2: [bére ámatikámpo] -
     

    411: barbecho / friche / fallow land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): barbecho
    • Galdera (fr): friche
    • Galdera (en): fallow land
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi bere giza utzi bére gizá utzía 1: [bére ɣizá utsía] -
    Ezterenzubi bere giza...lur béregiza ...lur 2: [bére ɣiza... lur̄] -
     

    647: verga / verge / male organ

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): verga
    • Galdera (fr): verge
    • Galdera (en): male organ
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bere parteak bére párteak 1: [bére pár̄teak] -
     

    650: vulva (animales) / vulve / vulva (animals)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vulva (animales)
    • Galdera (fr): vulve
    • Galdera (en): vulva (animals)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi bere parte berépártia 1: [berépár̄tja] -
    Mezkiritz bere parte párrteán 2: [pár̄teán] -
     

    651: vagina / vagin / vagina

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vagina
    • Galdera (fr): vagin
    • Galdera (en): vagina
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bere parteak bére párteak 2: [bére pár̄teak] -
     

    680: dislocar / luxer / sprain (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): dislocar
    • Galdera (fr): luxer
    • Galdera (en): sprain (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leintz Gatzaga bere lékuti atára bere lékuti atára 1: [βere lékuti atára] -
     

    733: oveja con su cordero / brebis suitée / sheep and young

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): oveja con su cordero
    • Galdera (fr): brebis suitée
    • Galdera (en): sheep and young
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze ardia bere umiaikin arrdia bere umiaikin 2: [ar̄dia βere umiai̯kin] -
    Arrasate bere umias bere umias 2: [bere umiaś] -
    Eugi ardi bed bere bildotxaikin árdi béd beré bildótxaikín 1: [ár̄ði βéð βeré βildótʃai̯kín] -
    Ikaztegieta ardie bere arkumekin ardíe bere arkúmekin 1: [ar̄ðíe βere ar̄kúmekin] -
    Ikaztegieta ardie bere umekin ardie bere umekin 2: [ar̄die βere umekin] -
    Itsasu bilotsa bere amaekin bilótsa bere amaékin 1: [βilótśa βere amaékin] -
    Orio ardiya bere umekiñ ardíya bére umekíñ 1: [ar̄ðíǰa bére u̯mekíɲ] -
    Urketa ardia bere umiaekin ardía bere úmiaekin 3: [aRðía βere úmjaekin] -
    Uztaritze ardia bere umiarekin ardía bere umiarékin 2: [aRðía βere umiarékin] -
    Zugarramurdi ardia bere bildotxaikin ardía bére bíldotxaikín 1: [ardía βére βíldotʃai̯kín] -
     

    1705: él mismo / lui-même (3ème degré) / he himself

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): él mismo
    • Galdera (fr): lui-même (3ème degré)
    • Galdera (en): he himself
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze bere baitaik beré baitáik 1: [beré βai̯tái̯k] -
     

    1707: de él mismo / son / his own

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de él mismo
    • Galdera (fr): son
    • Galdera (en): his own
    95 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bere bére 1: [βére] -
    Aldude bere bére 1: [bére] -
    Amezketa bere beré 1: [beré] -
    Andoain bere bére 1: [bére] -
    Aniz bere beré 1: [beré] -
    Aramaio bere beré 1: [beré] -
    Araotz (Oñati) bere bére 1: [bére] -
    Arbizu bere beré 1: [beré] -
    Arboti bere bére 1: [bére] -
    Armendaritze bere bére 1: [bére] -
    Arnegi bere bére 1: [bérɛ] -
    Arnegi bere bere 2: [bere] -
    Arrangoitze bere beré 1: [beré] -
    Arrasate bere beré 1: [βeré] -
    Arrazola (Atxondo) bere bere 1: [βere] -
    Arroa (Zestoa) bere bére 1: [bére] -
    Arrueta bere bere 1: [bere] -
    Asteasu bere beré 1: [βeré] -
    Ataun bere bére 2: [bére] -
    Azkaine bere beré 1: [βeré] -
    Azkoitia bere bére 1: [βére] -
    Azkoitia bere bére 2: [bére] -
    Azpeitia bere bére 1: [bére] -
    Bakio bere bere 1: [βere] -
    Bardoze bere bére 1: [bére] -
    Bastida bere bere 1: [bere] -
    Bergara bere bere 2: [βere] -
    Berriz bere bere 1: [βere] -
    Bidarrai bere beré 1: [βeré] -
    Bolibar bere beré 1: [beré] -
    Deba bere bére 1: [bére] -
    Dima bere bere 1: [bere] -
    Domintxaine bere beré 1: [beré] -
    Donamaria bere beré 1: [beré] -
    Eibar bere beré 1: [βeré] -
    Erratzu bere beré 1: [βeré] -
    Errezil bere bére 2: [bére] -
    Eskiula bere bere 2: [bere] -
    Etxalar bere beré 1: [beré] -
    Etxebarria bere bére 1: [bére] -
    Eugi bere beré 1: [beré] -
    Ezkio-Itsaso bere bére 1: [bére] -
    Ezkurra bere bere 1: [βere] -
    Gamarte bere bére 1: [bére] -
    Garrüze bere beré 1: [beré] -
    Getaria bere bére 1: [bére] -
    Getxo bere bere 1: [bere] -
    Gizaburuaga bere bere 1: [βere] -
    Goizueta bere beré 1: [beré] -
    Hazparne bere bére 1: [βére] -
    Hendaia bere beré 1: [beré] -
    Hernani bere bére 1: [bére] -
    Hondarribia bere bere 1: [bere] -
    Ikaztegieta bere bére 1: [bére] -
    Irisarri bere beré 1: [beré] -
    Itsasu bere bere 1: [bere] -
    Izturitze bere bere 1: [bere] -
    Jaurrieta bere bére 1: [βére] -
    Jutsi bere bere 1: [βere] -
    Landibarre bere beré 1: [βeré] -
    Larrabetzu bere bere 1: [bere] -
    Lasarte-Oria bere beré 1: [βeré] -
    Laukiz bere bere 1: [bere] -
    Legazpi bere bere 1: [bere] -
    Leintz Gatzaga bere beré 1: [βeré] -
    Leioa bere bere 1: [bere] -
    Leitza bere bére 1: [bére] -
    Lekaroz bere beré 2: [βeré] -
    Lemoa bere beré 1: [βeré] -
    Luzaide / Valcarlos bere bére 1: [βére] -
    Makea bere bére 1: [bére] -
    Mendaro bere bére 1: [bére] -
    Mezkiritz bere beré 1: [βeré] -
    Oiartzun bere bére 2: [bére] -
    Oñati bere bére 1: [βére] -
    Ondarroa bere bere 1: [βere] -
    Orexa bere beré 1: [beré] -
    Orio bere bére 2: [bére] -
    Orozko bere bere 1: [βere] -
    Otxandio bere beré 1: [beré] -
    Senpere bere bére 1: [bére] -
    Sondika bere bere 1: [βere] -
    Suarbe bere bére 1: [bére] -
    Sunbilla bere beré 1: [beré] -
    Tolosa bere bére 2: [bére] -
    Uharte Garazi bere bére 1: [bére] -
    Uztaritze bere beré 1: [βeré] -
    Zaratamo bere bére 1: [bére] -
    Zeanuri bere bere 2: [βere] -
    Zeberio bere bere 1: [βere] -
    Zegama bere bére 1: [bére] -
    Zilbeti bere beré 1: [βeré] -
    Zollo (Arrankudiaga) bere beré 1: [βeré] -
    Zornotza bere bere 1: [βere] -
    Zugarramurdi bere bére 1: [bére] -
     

    1708: de ellos mismos / leur / their own

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de ellos mismos
    • Galdera (fr): leur
    • Galdera (en): their own
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz bere beré 2: [beré] -
    Arboti bere bére 2: [bére] -
    Armendaritze bere beré 1: [beré] -
    Arrangoitze bere beré 1: [beré] -
    Bardoze bere bére 2: [bére] -
    Bastida bere bere 1: [bere] -
    Beskoitze bere beré 1: [βeré] -
    Domintxaine bere bere 2: [bere] -
    Ezkurra bere bére 1: [bére] -
    Hondarribia bere beré 3: [beré] -
    Izturitze bere bere 1: [bere] -
    Lekaroz bere bere 1: [βere] -
    Makea bere beré 2: [βeré] -
    Oiartzun bere bére 1: [bére] -
    Uztaritze bere bére 2: [βére] -
     

    1743: nada / rien / nothing

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): nada
    • Galdera (fr): rien
    • Galdera (en): nothing
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa eser bere esérr bere 2: [eśér̄ βere] -
     

    1744: nadie / personne / anybody

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): nadie
    • Galdera (fr): personne
    • Galdera (en): anybody
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo iñor bere iñórr bere 1: [iɲór̄ βere] -
    Getxo iñor bere iñórr bere 2: [iɲór̄ βere] -
    Leioa iñor bere iñórr bere 1: [iɲór̄ βere] -
     

    1745: ningun(o) / aucun / no, none

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): ningun(o)
    • Galdera (fr): aucun
    • Galdera (en): no, none
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa iñor bere iñórr bere 1: [iɲór̄ βere] -
    Leioa gixonik iñor bere gixonik iñórr bere 2: [ɣiʃonik iɲór̄ βere] -
     

    1746: de ninguna manera / en aucune manière / no way, on no account

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de ninguna manera
    • Galdera (fr): en aucune manière
    • Galdera (en): no way, on no account
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bakio eselan bere esélam bere 1: [eśélam bere] -
    Getxo eselan bere esélam bere 1: [eśélam bere] -
    Mungia esetara bere esétara bere 1: [eśétara βere] -
    Mungia eselan bere esélam bere 2: [eśélam bere] -
    Zaratamo eselan bere esélam beré 1: [eśélam beré] -
     

    1792: su (de él) / son / his

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): su (de él)
    • Galdera (fr): son
    • Galdera (en): his
    65 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude bere bére 1: [bére] -
    Alkotz bere bére 1: [bére] -
    Amezketa bere bére 1: [bére] -
    Aniz bere bere 1: [bere] -
    Aramaio bere beré 1: [βeré] -
    Araotz (Oñati) bere bére 1: [βére] -
    Arbizu bere bére 1: [bére] -
    Arrangoitze bere bére 1: [bére] -
    Arroa (Zestoa) bere bére 1: [bére] -
    Ataun bere bére 1: [bére] -
    Azkoitia bere bére 1: [βére] -
    Azkoitia bere bére 1: [bére] -
    Azpeitia bere bére 1: [bére] -
    Beizama bere bére 1: [bére] -
    Bergara bere bére 1: [βére] -
    Beskoitze bere bére 1: [bére] -
    Bolibar bere bere 1: [bere] -
    Deba bere bére 1: [bére] -
    Dima bere bere 1: [bere] -
    Donamaria bere beré 1: [beré] -
    Eibar bere beré 1: [beré] -
    Elgoibar bere beré 1: [beré] -
    Errezil bere bére 1: [bére] -
    Etxalar bere beré 1: [beré] -
    Etxaleku bere bére 1: [bére] -
    Etxebarri bere bere 1: [bere] -
    Etxebarria bere bére 1: [bére] -
    Eugi bere bére 1: [bére] -
    Ezkio-Itsaso bere bére 1: [bére] -
    Ezkurra bere bére 1: [bére] -
    Getaria bere bére 1: [βére] -
    Getxo bere bere 1: [bere] -
    Goizueta bere beré 1: [beré] -
    Hernani bere bére 1: [bére] -
    Hondarribia bere bere 1: [βere] -
    Ikaztegieta bere bere 1: [bere] -
    Jaurrieta bere beré 1: [beré] -
    Laukiz bere bere 1: [bere] -
    Legazpi bere bere 1: [bere] -
    Leintz Gatzaga bere beré 1: [beré] -
    Leioa bere bere 1: [bere] -
    Leitza bere bére 1: [bére] -
    Lekaroz bere beré 1: [beré] -
    Lemoa bere bere 1: [βere] -
    Luzaide / Valcarlos bere beré 1: [βeré] -
    Makea bere bere 1: [bere] -
    Mañaria bere bere 2: [βere] -
    Mendaro bere bére 1: [bére] -
    Mendata bere bere 1: [bere] -
    Mezkiritz bere bére 1: [bére] -
    Oñati bere bére 1: [βére] -
    Ondarroa bere bere 1: [bere] -
    Orexa bere bére 1: [bére] -
    Orio bere bére 1: [βére] -
    Orozko bere bere 1: [bere] -
    Suarbe bere bére 1: [bére] -
    Tolosa bere bére 1: [bɛ́re] -
    Uharte Garazi bere bére 1: [bére] -
    Uztaritze bere bere 1: [bere] -
    Zeberio bere bere 1: [bere] -
    Zegama bere bére 1: [bére] -
    Zilbeti bere bere 1: [βere] -
    Zollo (Arrankudiaga) bere bere 1: [bere] -
    Zornotza bere bere 1: [bere] -
    Zugarramurdi bere bére 1: [bére] -
     

    1796: oraciones concesivas / subordonnée concessive / concessive sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones concesivas
    • Galdera (fr): subordonnée concessive
    • Galdera (en): concessive sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarri banau bere banáu bere 1: [βanáu̯ βere] -
     

    1803: oraciones finales / subordonnée de but / final sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones finales
    • Galdera (fr): subordonnée de but
    • Galdera (en): final sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine bere ustez atxemateko bere ustéz - atxématéko 1: [bere uśtés - atʃématéko] -
     

    1929: reposar (dejar la sidra) / laisser le cidre se repos / let (cider) settle (to)

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): reposar (dejar la sidra)
    • Galdera (fr): laisser le cidre se repos
    • Galdera (en): let (cider) settle (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti ützi bere gisa ´ützi bére gísa 1: [ýtsi bére ɣíśa] -
     

    2113: mascullar, refunfuñar / marmotter, maugréer / mumble (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): mascullar, refunfuñar
    • Galdera (fr): marmotter, maugréer
    • Galdera (en): mumble (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta bere burukiñ armonin bere burúkiñ arrmónin 2: [bere: burú:kiɲ ar̄mónin] -
    Goizueta bere burukin marmarren beré burúkin marrmárren 2: [beré βurú:kin mar̄már̄en] -
     

    2154: hacer de vientre / déféquer / defecate (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): hacer de vientre
    • Galdera (fr): déféquer
    • Galdera (en): defecate (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze bere beharrak iten bére beharrák iten 1: [bére behar̄ák iten] -
    Domintxaine bere beharrak in bére behárrak in 4: [bére βehár̄ak in] -
    Itsasu bere bearrak egin bere beárrak egín 1: [bere βeáRak eɣín] -
    Landibarre bere beharrez yoana beré beharrez yoana 2: [beré βehar̄es ǰoana] -
    Uharte Garazi bere bearretaat yoana bere beárretáat yoana 2: [bere βeár̄etáat ǰoana] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu bere yainkoa berekin du bere yáinkoa berékin du 2: [βere ǰái̯ŋkoa βerékin du] -
     

    2281: testículos / testicules / testicle

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): testículos
    • Galdera (fr): testicules
    • Galdera (en): testicle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos bere parte bére párrte 2: [bére pár̄te] -
     

    2282: vulva (mujeres) / cunnus / vulva (of women)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): vulva (mujeres)
    • Galdera (fr): cunnus
    • Galdera (en): vulva (of women)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz bere parte bére parrtiá 1: [bére par̄tjá] -
    Tolosa bere parte bére parrték 1: [bére par̄ték] -
     

    2291: prematuro / prématuré / premature

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): prematuro
    • Galdera (fr): prématuré
    • Galdera (en): premature
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ezta bere denboara llegatu eztá bére démborará: llegátu 2: [está βére ðémborará: ʎeɣátu] -
     

    2315: imitar a los otros / singer, imiter / imitate, ape others (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): imitar a los otros
    • Galdera (fr): singer, imiter
    • Galdera (en): imitate, ape others (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) bere moduen esan bere modúen esan 2: [bere moðúen eśan] -
     

    2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): morir (eufemismo)
    • Galdera (fr): mourir (euphémisme)
    • Galdera (en): pass away (to)
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti bere tenoria zien hola bére ténoria zien hóla 2: [bére ténorja sjen hóla] -
    Arboti bere denbora phasatü bére démbora phásatü 3: [bére ðémbora pháśaty] -
    Arboti in bere turra in - bere turra 5: [in - βere: tur̄a] -
    Arboti bere turra ina eta gutia ützia bére túrra ína eta gúria ´ützia 6: [bére túr̄a ína eta ɣúrja ýtsja] -
    Arnegi bere aldia in bére aldia ín 5: [bére aldia ín] -
    Domintxaine bere ingüria ina bére ing´üria iná 1: [bére iŋgýrja iná] -
    Domintxaine bere aldia ina bére aldia ína 2: [bére aldja ína] -
    Garrüze bere denbora in bére dembóra ín 2: [bére ðembóra ín] -
    Jutsi bere aldia ein bere aldia ein 2: [bere aldia ei̯n] -
    Jutsi bere itzulia ein bere itzulia ein 3: [bere itsulia ei̯n] -
    Landibarre bere aldia in bere áldiaín 3: [bere áldiaín] -
    Mugerre bere itzulia eina bere itzulia eina 4: [bere itsulia ei̯na] -
     

    2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): suicidarse
    • Galdera (fr): se suicider
    • Galdera (en): commit suicide (to)
    103 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta il bere burua íl - beré búrua 1: [íl - βeré βúrwa] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ito bere burua íto - beré búrua 2: [íto - beré βúrua] -
    Aldude bere buriaz berze gin bére buríaz bérrze gín 1: [bére βurías βér̄se ɣín] -
    Alkotz bere burue il bére burúe íl 1: [bére βurúe íl] -
    Aniz bere burue garbitu bére burue garrbitú 1: [bére βurwe ɣar̄βitú] -
    Aramaio bere burue bota beré burúe bota 1: [beré βurúe βota] -
    Araotz (Oñati) urkatu bere buria urrkátu bere burúa 1: [ur̄kátu βere βurúa] -
    Araotz (Oñati) bere burua bota bere burúa bota 2: [bere βurúa βota] -
    Arbizu bere buruba ill bére búruba íll 1: [bére búruba íʎ] -
    Arboti bere büriaz beste in bére b´üriaz béste itia 1: [bére βýrjas béśte itja] -
    Armendaritze bere buriaz beste in bé buriáz besté in 1: [bé βurjás βeśté in] -
    Arnegi bere buriaz bertze egin bére buríaz bérrtze egín 1: [bére βurías βér̄tse eɣín] -
    Arnegi bere buria hil bére buría híl 2: [bére βuría híl] -
    Arnegi bere buria bota bére buría bóta 3: [bére βuría βóta] -
    Arrasate bere burue il bere burue - il 1: [bere βurue - il] -
    Arroa (Zestoa) bere burua bota bére burúa bóta 2: [bére βurúa βóta] -
    Arrueta bere buriaz in bére buriaz ín 1: [bére βuriaz ín] -
    Arrueta bere buriaz beste in bére buríaz béste ín 1: [bére βurías βéśte ín] -
    Azkoitia bere burue ill bére burúe íll 1: [bére βurúe íʎ] -
    Azpeitia bere burube ill bére burúbe íll 1: [bére βurúβe íʎ] -
    Azpeitia bere burue botau bére burúe botáu 2: [bére βurúe βotáu̯] -
    Baigorri bere buria hil bere buria hil 1: [bere burja hil] -
    Baigorri bere buriaz besteik egin bere buriaz bésteik egin 2: [bere βurjas béśtei̯k eɣin] -
    Bardoze bere buria hil bére búria hil 3: [bére βúrja hil] -
    Bardoze bere buriaz beste in bere búriaz béste in 4: [bere βúrjas béśte in] -
    Bardoze bere büria hil bére b´üria híl 5: [bére βýrja híl] -
    Bardoze bere buria funditu bere buria fundítu 6: [bere burja fundítu] -
    Bastida bere burüa hil bere burüa hil 1: [bere βurya hil] -
    Behorlegi bere buria beste in bére buriá besté in 1: [bére βuriá βeśté in] -
    Behorlegi urkatu bere buria urkatu bere buría 1: [urkatu βere βuría] -
    Behorlegi bere buria il bére buriá il 2: [bére βuriá il] -
    Bergara bere burua ill bére burúa íll 1: [bére βurúa íʎ] -
    Bergara bere burua bota bére burúa botá 2: [bére βurúa βotá] -
    Beskoitze bere buruas beste in bere buruás béste in 1: [bere βurwáś βéśte in] -
    Beskoitze bere burua tiroz il bere buruá tíroz il 5: [bere βuruá tíros il] -
    Bidarrai bere buruaz berze in bére burúaz bérze ín 1: [bére βurúas βérse: ín] -
    Bidarrai bere burua garbittu bére buruá garrbitú 2: [bére βuruá ɣar̄βitú] -
    Bolibar bere buru ill bere burú ill 2: [bere βurú iʎ] -
    Deba bere burua ill bére burúa íll 1: [bére βurúa íʎ] -
    Dima bere burue il bere burúe il 1: [bere βurúe il] -
    Domintxaine bere büriez beste egin bére b´üriez béste égin 1: [bére βýrjez béśte éɣin] -
    Donamaria bere burua itto beré burúa ittó 1: [beré βurúa ittó] -
    Donamaria bere buru garbittu beré buru garrbíttu 1: [beré βuru ɣar̄βíttu] -
    Donamaria bere burui tiro man bere burui tíro mán 2: [bere βurwi tíro mán] -
    Donostia bere buruai tirua eman bere buruai tírua eman 1: [bere βuruai̯ tírua eman] -
    Eibar bere burua ill beré burúa íll 1: [beré βurúa íʎ] -
    Errezil bere burua il bére burúa íl 1: [bére βurúa íl] -
    Etxalar bere buru ill beré buru íll 1: [beré βuru íʎ] -
    Etxaleku bere burue il bére búrue íl 1: [bére βúrwe íl] -
    Etxebarri bere burue il bere burúe íl 1: [βere βurúe íl] -
    Etxebarria bere burue il bére burúeil 1: [bére βurúei̯l] -
    Etxebarria bere butue urketu bére burúe urrkétu 2: [bére βurúe ur̄kétu] -
    Etxebarria bere burue bota bére burúe - botá 3: [bére βurúe - βotá] -
    Eugi bere burue il bére búrue íl 1: [bére βúrwe íl] -
    Ezkio-Itsaso bere burue ill bére burúe íll 1: [bére βurúe íʎ] -
    Ezkurra bere buru ill bére buru íll 2: [bére βuru íʎ] -
    Ezterenzubi bere buriaz bertze in bére buriaz bérrtze in 1: [bére βurjas bér̄tse in] -
    Ezterenzubi bere buria botatu ik bére buria botatúik 2: [bére βurja βotatúi̯k] -
    Garrüze bere buriaz beste in bére buriaz beste ín 1: [bére βurias βeśte ín] -
    Getxo bere buru il bere burú il 1: [bere βurú il] -
    Goizueta bere burua ill bére burúAEill 2: [bére βurúại̯ʎ] -
    Goizueta bere buruai soka man bére burúai sóka mán 3: [bére βurúai̯ śóka mán] -
    Hondarribia bere burua urkatu bere burua urrkatu 1: [bere βurua ur̄katu] -
    Hondarribia bere burua ill bere burua ill 4: [bere βurua iʎ] -
    Ibarruri (Muxika) bere burue itto bere burúe ittó 1: [bere βurúe ittó] -
    Ikaztegieta bere burue itto bere burúe itto 1: [bere βurúe itto] -
    Irisarri bere burua urkatu bere burúa urrkátu 2: [bere βurúa ur̄kátu] -
    Irisarri bere buria hil bere buría híl 3: [bere βuría híl] -
    Itsasu bere burüa hil bere burüa hil 1: [bere βurya hil] -
    Izturitze bere buria garbitu bére buria gárrbitu 1: [bére βurja ɣár̄βitu] -
    Izturitze bere buriaz beste ein bere buriaz bestegin 2: [bere βurias beśteɣin] -
    Jutsi bere buriaz beste ein bere buriaz beste ein 1: [bere βuriaz beśte ei̯n] -
    Landibarre bere buriaz beste beré buriáz besté 1: [beré βurjás βeśté] -
    Landibarre bere buria masakratu beré buriá masákratu 2: [beré βurjá maśákratu] -
    Laukiz bere buru il bere burú il 1: [bere βurú il] -
    Legazpi bere burue ill bere burue ill 1: [bere βurue iʎ] -
    Leitza bere burue il bére burúeil 1: [bére βurúei̯l] -
    Lekaroz il - bere burue il - bere búrue 2: [il - βere βúrue] -
    Luzaide / Valcarlos bere buria hil beré buría híl 1: [beré βuría híl] -
    Makea bere buruiaz beste in beré buruíaz beste ín 1: [beré βurwías βeśte ín] -
    Mañaria bere burua ill bere burúa íll 1: [bere βurúa íʎ] -
    Mezkiritz bere buruai man beré burúai man 1: [beré βurúai man] -
    Mugerre bere buria hil bere buria hil 1: [bere burja hil] -
    Oderitz bere buru bota bére burú botá 1: [bére βurú: βotá] -
    Oñati bere burua galdu bere burúa galdú 1: [bere βurúa ɣaldú] -
    Orio bere buruba bota bére burúba botá 1: [bére βurúβa βotá] -
    Sondika bere burue bota bere burúe bota 1: [bere βurúe βota] -
    Suarbe bere burue bota bére burúe botá 1: [bére βurúe βotá] -
    Suarbe bere burue bota bére burúe bóta 2: [bére βurúe βóta] -
    Sunbilla bere burua galdu beré burúa galdú 2: [beré βurúa ɣaldú] -
    Uharte Garazi bere buriaz beste ein bere buriáz beste gín 1: [bere βurjás beśte ɣín] -
    Urdiain bere burubil bére búrub-íl 1: [bére βúruβ-íl] -
    Uztaritze bere buruaz bertzeik egin bere burúaz bérrtzeik egín 1: [bere βurúas βér̄tsei̯k eɣín] -
    Uztaritze bere butia ito bere buría itó 2: [bere βuría itó] -
    Uztaritze bere buruia hil bere buruía híl 3: [bere βurwía híl] -
    Zeberio bere burue il bere burué il 1: [bere βurué il] -
    Zegama bere burue bota bére búrue botá 1: [bére βúrwe βotá] -
    Zegama bere burue il bére burúe íl 2: [bére βurúe íl] -
    Zilbeti bere burua il bére burúail 1: [bére βurúai̯l] -
    Zollo (Arrankudiaga) bere burue bota bere burúe bota 1: [bere βurúe βota] -
    Zollo (Arrankudiaga) bere burue il bere burúeil 2: [bere βurúei̯l] -
    Zornotza bere burue il bere burúe il 1: [bere βurúe il] -
    Zugarramurdi bere burua il bére búrua íl 1: [bére βúrwa íl] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper