Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    293 emaitza 1796 bilaketarentzat

    1796: oraciones concesivas / subordonnée concessive / concessive sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones concesivas
    • Galdera (fr): subordonnée concessive
    • Galdera (en): concessive sentences
    293 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta banao ere banáo eré 1: [banáo eré] -
    Ahetze izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Ahetze izanagatik e izánagatík é 2: [isánaɣatík é] -
    Ahetze izanik ere izánik ere 2: [isánik ere] -
    Ahetze izanik e izánik é 3: [isánik é] -
    Aia eonda re eónda ré 1: [eónda ré:] -
    Aia eonatikan e eónatikan é 1: [eɔ́natikan é:] -
    Aia eon arren eón arrén 2: [eón ar̄ɛ́n] -
    Aia naiz ta eon náiz ta - eón 3: [nái̯s ta - eón] -
    Aldude izanik ere izaník ere 1: [isaník ere] -
    Aldude naiz den naíz - den 1: [naís - den] -
    Aldude izanagatik e izanagatik é 2: [isanaɣatik é] -
    Alkotz banago ere banágoeré 1: [βanáɣoeré] -
    Altzai izanagati izanagáti 1: [isanaɣáti] -
    Altzai izanik e izanik é 2: [isanik é] -
    Altzürükü izanagati izanagáti 1: [isanaɣáti] -
    Altzürükü nahiz den náhiz - den 2: [náhis - ðen] -
    Altzürükü izanik e izánik e 3: [isánik e] -
    Amezketa banau re banáu ré 1: [βanáu̯ ré] -
    Amezketa eiñakatio eiñakatio 2: [ei̯ɲakatio] -
    Andoain baldin bano re baldím bano ré 1: [βalðím bano rɛ́] -
    Aniz balin benago re balim benago ré 1: [βalim benaɣo ré] -
    Aramaio egonda be egónda be 1: [eɣónda βe] -
    Aramaio egonati egónati 2: [eɣónati] -
    Araotz (Oñati) egonda be egónda be 1: [eɣónda βe] -
    Arbizu eonaatik eónaatík 1: [eónaatík] -
    Arboti isanik e isánik e 1: [iśánik e] -
    Arboti izanik e izánik e 2: [isánik e] -
    Arboti izanagatik e izánagátik e 2: [isánaɣátik e] -
    Armendaritze izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Armendaritze nahiz den náhiz - den 1: [náhis - ðen] -
    Armendaritze izanik e izánik e 2: [isánik e] -
    Arnegi izanik e izanik é 1: [isanik é] -
    Arnegi naiz ezten naíz - ezten 1: [naís - esten] -
    Arnegi izanik ee izánik eé 2: [isánik eé] -
    Arrangoitze delaik deláik 1: [ðelái̯k] -
    Arrangoitze izanik ere izánik eré 1: [isánik eré] -
    Arrangoitze naiz den naíz - den 2: [naís - ðen] -
    Arrasate eonda be eónda be 1: [eónda βe] -
    Arrazola (Atxondo) egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Arrieta panau be pánau bé 1: [pánau̯ βé] -
    Arrieta egon arren egón arrén 1: [eɣón ar̄én] -
    Arroa (Zestoa) eon arren eón arrén 1: [eón ar̄ɛ́n] -
    Arroa (Zestoa) eonagatik eónagatík 1: [eónaɣatík] -
    Arroa (Zestoa) naiz ta eon náiz ta - eón 2: [nái̯s ta - eón] -
    Arrueta izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Ataun banau re banáu re 1: [banáu̯ re] -
    Ataun naiz ta eon náiz ta - éon 1: [nái̯s ta - éon] -
    Ataun eonagatik éonagatík 2: [éonaɣatík] -
    Ataun eon arren eón arrén 3: [eón ar̄én] -
    Azkaine izanikan ere izánikan eré 1: [isánikan eré] -
    Azkaine naiz naizen naiz - naizén 1: [nai̯s - nai̯sén] -
    Azkaine izanagatik izánagatík 2: [isánaɣatík] -
    Azkoitia eon arren eon arrén 1: [eon ar̄ɛ́n] -
    Azkoitia naiz eon náiz - eón 1: [nái̯s - eón] -
    Azpeitia naiz eon náiz - eón 1: [nái̯s - eón] -
    Azpeitia eon arren éon arrén 1: [éon ar̄ɛ́n] -
    Azpeitia eonatik eónatík 2: [eónatík] -
    Azpeitia eonagatik eónagatík 3: [eónaɣatík] -
    Baigorri izanik e izanik e 1: [isanik e] -
    Bakio on arren on árren 1: [on ár̄en] -
    Bardoze izanagatik izánagatik 1: [isánaɣatik] -
    Bardoze izanik e izánik e 2: [isánik e] -
    Barkoxe izanagatik izanagátik 1: [isanaɣátik] -
    Barkoxe izanik izánik 2: [isánik] -
    Bastida izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Beasain eonda re eonda ré 1: [eonda ré] -
    Behorlegi izanik e izánig é 1: [isániɣ é] -
    Behorlegi izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Behorlegi izanik ee izánik eé 2: [isánik eé] -
    Behorlegi naiz ezten naíz ezten 2: [naís esten] -
    Beizama eon arren eón arrén 1: [eón ar̄én] -
    Beizama naiz ta eon náiz ta - eón 1: [nái̯s ta - eón] -
    Beizama eonagatik eónagátik 2: [eónaɣátik] -
    Bergara naiz ta eon náiz ta - eón 1: [nái̯s ta - eón] -
    Bergara egon arren be egón arrém be 1: [eɣón ar̄ém be] -
    Bermeo egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Berriz aunke nago aunke - nago 1: [au̯ŋke - naɣo] -
    Berriz eon arren eon arrén 1: [eon ar̄én] -
    Berriz nais da egon náis da - egon 3: [nái̯ś ða - eɣon] -
    Beruete banao de bánao dé 1: [βánao ðé:] -
    Beruete onta re ónta ré 2: [ónta ré:] -
    Beskoitze izanaatik e izánaatik é 1: [isánaatik é] -
    Beskoitze izanagatik e izánagatík e 2: [isánaɣatík e] -
    Beskoitze izanik e izánik é 2: [isánik é] -
    Bidarrai izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Bidarrai nahiz den náhiz - dén 2: [náhis - ðén] -
    Bidarrai izanagatik izanagatík 3: [isanaɣatík] -
    Bolibar nai te eon nái te - eon 1: [nái̯ te - eon] -
    Bolibar eon arren be eon arrém be 1: [eon ar̄ém be] -
    Busturia banau be bánau be 1: [βánau̯ βe] -
    Deba eon arren eón arrén 1: [eón ar̄ɛ́n] -
    Deba nai eon nái - eón 1: [nái̯ - eón] -
    Deba eonatikan eónatikán 2: [eónatikán] -
    Dima egonegaitik egonégaitik 1: [eɣonéɣai̯tik] -
    Dima egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Dima nai te egon nái te - egon 2: [nái̯ te - eɣon] -
    Domintxaine izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Domintxaine nahiz den náhiz - den 2: [náhis - ðen] -
    Donibane Lohizune izanagatik izanagatík 1: [isanaɣatík] -
    Donibane Lohizune naiz izan náiz - izan 1: [nái̯s - isan] -
    Donibane Lohizune izanagatik e izanagatík e 2: [i̯sanaɣatík e] -
    Donostia naiz egon naiz - egon 1: [nai̯s - eɣon] -
    Donostia egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Dorrao / Torrano egonaati egónaatí 1: [eɣónaatí] -
    Dorrao / Torrano egoniyati egóniyáti 2: [eɣóniǰáti] -
    Dorrao / Torrano egoniyati egóniyátí 3: [eɣóniǰá:tí] -
    Eibar nai¡ dda eon nái¡ dda - eon 1: [nái̯ʒ dda - eon] -
    Elantxobe banau be bánau be 1: [βánau̯ βe] -
    Elduain banao re bánao ré 1: [βánao rɛ́] -
    Elgoibar eon arren eón arrén 1: [eón ar̄én] -
    Elorrio egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Erratzu banaiz ere banaiz eré 1: [βanai̯s eré:] -
    Errezil eonagatik eónagatík 1: [eónaɣatík] -
    Errezil naiz ta eon náiz ta - eón 1: [nái̯s ta - eón] -
    Errezil eonda re eónda ré 2: [eɔ́nda ré:] -
    Errigoiti egon arren egón arrén 1: [eɣón ar̄én] -
    Errigoiti nai ta egon nái ta - egón 1: [nái̯ ta - eɣón] -
    Errigoiti egonagaitti pe egonágaitti pe 2: [eɣonáɣai̯tti pe] -
    Eskiula nahi bada nizan nahi báda - nízan 1: [nahi βáða - nísan] -
    Eskiula ükhenik e ükhénik e 2: [ykhénik e] -
    Etxalar izantere izánteré 1: [isántəré] -
    Etxaleku nagolakos e nagólakos é 1: [naɣólakoś é] -
    Etxaleku eonagatik éonagatík 2: [éonaɣatík] -
    Etxaleku jakinaatik ere jákinaátik eré 3: [xákinaátik eré] -
    Etxarri (Larraun) banao de banáo de 1: [βanáo ðe] -
    Etxebarri banau bere banáu bere 1: [βanáu̯ βere] -
    Etxebarria eon arren eon arrém 1: [eon ar̄ém] -
    Etxebarria nai tte egon nái tte - egón 2: [nái̯ tte - eɣón] -
    Eugi naiz naon náiz - naón 1: [nái̯s - naón] -
    Ezkio-Itsaso eonagatio eónagatió 1: [eónaɣatió] -
    Ezkio-Itsaso naiz ta eon náiz ta - eón 1: [nái̯s ta - eón] -
    Ezkurra banao re bánao ré 1: [βánao ré] -
    Ezterenzubi niz ee niz ée 1: [nis ée] -
    Ezterenzubi naiz den náiz - den 1: [nái̯s - ðen] -
    Ezterenzubi izanik e izánik e 2: [isánik e] -
    Ezterenzubi izanagatik izánagatik 2: [isánaɣatik] -
    Ezterenzubi izan eta e izán eta e 3: [isán eta e] -
    Gaintza eonatik eónatík 1: [eónatík] -
    Gamarte izanik e izanik é 1: [isanik é] -
    Gamarte nahiz ezten nahíz ezten 1: [nahís esten] -
    Gamarte izanagatik izánagatík 2: [isánaɣatík] -
    Gamiz-Fika egon arren egon arrén 1: [eɣon ar̄én] -
    Gamiz-Fika nais da egon nais da - egon 1: [nai̯ś ða - eɣon] -
    Garrüze izanagatik izanagatík 1: [isanaɣatík] -
    Garrüze izanik e izanik é 2: [isanik é] -
    Getaria eonda re eónda ré 1: [eónda ré:] -
    Getaria eon arren e eón arren é 1: [eón ar̄en é:] -
    Getaria eonagatikan e eónagatikan é 2: [eónaɣatikan é:] -
    Getaria naiz ta eon náiz ta - eón 3: [nái̯s ta - eón] -
    Getxo egonaitik egónaitik 1: [eɣónai̯tik] -
    Gizaburuaga bana be bána be 1: [βána βe] -
    Goizueta eonatikan eónatikán 1: [eónatikán] -
    Hazparne izanik e izánig é 1: [isániɣ é] -
    Hazparne naiz ezten náiz ezten 1: [nái̯s esten] -
    Hazparne izaneatik izáneatík 2: [isáneatík] -
    Hendaia naiz izan náiz - izan 1: [nái̯s - isan] -
    Hendaia izangatik izangátik 1: [isaŋgátik] -
    Hendaia izanik ere izánik eré 2: [isánik eré] -
    Hernani naiz eon náiz - eon 1: [nái̯z - eon] -
    Hondarribia egonagatik egónagatík 1: [eɣónaɣatík] -
    Hondarribia nais egon nais - egon 1: [nai̯ś - eɣon] -
    Hondarribia egon arren egon arren 2: [eɣon ar̄en] -
    Ibarruri (Muxika) egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Igoa naiz eon náiz - eón 1: [nái̯s - eón] -
    Igoa eonatik eónatík 2: [eónatík] -
    Ikaztegieta egonagatik egónagatik 1: [eɣónaɣatik] -
    Ikaztegieta eon arren eón arren 1: [eón ar̄en] -
    Ikaztegieta naiz ta egon náiz ta - egon 2: [nái̯s ta - eɣon] -
    Irisarri izanikan ere izánikan eré 1: [isánikan eré] -
    Irisarri naiz ezten náiz eztén 1: [nái̯s estén] -
    Irisarri izanik e izaník e 2: [isaník e] -
    Irisarri naiz den naiz - den 2: [nai̯s - ðen] -
    Irisarri balin baniz e balím baniz é 3: [βalím banis é] -
    Irisarri izanagatik izánagátik 3: [isánaɣátik] -
    Itsasu izanikan ere izánikan eré 1: [isánikan eré] -
    Itsasu izanagatik izánagátik 1: [isánaɣátik] -
    Itsasu nahiz ezten nahíz eztén 2: [nahís estén] -
    Izturitze izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Izturitze nahiz eta nizan nahiz eta - nizan 2: [nahis eta - nisan] -
    Izturitze izanagatik izanagátik 3: [isanaɣátik] -
    Jaurrieta banago ere banágoeré 1: [βanáɣoeré] -
    Jutsi izanagatik izanagatik 1: [isanaɣatik] -
    Jutsi nahiz izan nahiz - izan 2: [nahis - isan] -
    Jutsi izanik e izanik e 3: [isanik e] -
    Jutsi nahiz den nahiz - den 4: [nahis - den] -
    Kortezubi banau be bánau be 1: [βánau̯ βe] -
    Landibarre izanik ee izánik ee 1: [isánik ee] -
    Landibarre nahiz den náhiz - den 1: [náhis - ðen] -
    Landibarre izanagatik izánagatík 2: [isánaɣatík] -
    Larrabetzu aunke egon áunke - egon 1: [áu̯ŋke - eɣon] -
    Larrabetzu egon arren egon arrém 1: [eɣon ar̄ém] -
    Larrabetzu nais eta egon náis eta - egon 2: [nái̯ś eta - eɣon] -
    Larrabetzu egonagaitik egonágaitik 2: [eɣonáɣai̯tik] -
    Larraine izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Larzabale izanik e izanik e 1: [isanik e] -
    Larzabale izanagatik izanagatik 2: [isanaɣatik] -
    Lasarte-Oria non arren non arrén 1: [non ar̄én] -
    Laukiz banau be bánau be 1: [βánau̯ βe] -
    Legazpi daola re daola re 1: [ðaola re] -
    Legazpi daon arren daon arren 1: [ðaon ar̄en] -
    Legazpi egonagatik egonagatik 2: [eɣonaɣatik] -
    Leintz Gatzaga egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Leioa onaitik onáitik 1: [onái̯tik] -
    Leitza banao re bánao ré 1: [βánaɔ ré] -
    Lekaroz egonta re egonta ré 1: [eɣonta ré] -
    Lekeitio egonda be egónda be 1: [eɣónda βe] -
    Lemoa egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Lemoa nai eta egon nái eta - egon 1: [nái̯ eta - eɣon] -
    Lemoiz onaitxik ónaitxik 1: [ónai̯tʃik] -
    Luzaide / Valcarlos izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Luzaide / Valcarlos naiz eta izan náiz eta - izán 1: [nái̯s eta - isán] -
    Makea izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Makea nahiz nizan nahíz - nizán 1: [nahís - nisán] -
    Makea izanik ere izánik ére 2: [isánik ére] -
    Mañaria aunke nau áunke - nau 1: [áu̯ŋke - nau̯] -
    Mañaria egon arren egon arrén 1: [eɣon ar̄én] -
    Mañaria nais de egon náis de - egon 2: [nái̯ś ðe - eɣon] -
    Mendaro baleo ere baléoeré 1: [baléoeré] -
    Mendaro eonatxik eónatxík 1: [eónatʃík] -
    Mendaro baleo re baléo ré 2: [baléo ré:] -
    Mendaro nais ta eon náis ta - eón 2: [nái̯ś ta - eón] -
    Mendaro eon arren eón arrén 3: [eón ar̄ɛ́n] -
    Mendata badau be bádau be 1: [βáðau̯ βe] -
    Mezkiritz banao ere banaó eré 1: [βanaó eré] -
    Mezkiritz naiz izan naiz - izán 2: [nai̯s - isán] -
    Montori izanik izánik 1: [isánik] -
    Montori izanik e izánik e 2: [isánik e] -
    Mugerre izanik izaník 1: [isaník ] -
    Mugerre izanik e izanik e 2: [isanik e] -
    Mungia egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Mungia nais eta egon náis eta - egón 1: [nái̯ś eta - eɣón] -
    Oderitz onda re ónda re 1: [ónda re] -
    Oderitz onangatik ónangatík 2: [ónaŋgatík] -
    Oderitz naiz da on náiz da - ón 2: [nái̯z ða - ón] -
    Oiartzun eonagatik eónagatík 1: [eɔ́naɣatík] -
    Oñati egonda be egónda be 1: [eɣónda βe] -
    Ondarroa egon arren egon árrem 1: [eɣon ár̄em] -
    Orexa eonakatiken eonakatiken 1: [eonakatiken] -
    Orio naiz eon náiz - eón 1: [nái̯s - eón] -
    Orio eon arren eón arrén 1: [eón ar̄ɛ́n] -
    Orio eonagatikan eónagatikán 2: [eónaɣatikán] -
    Otxandio egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Pagola izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Pagola nahiz nizan nahiz - nízan 2: [nãhis - nísan] -
    Pagola izanagatik izánagátik 3: [isánaɣátik] -
    Pasaia eonta re éonta ré 1: [éonta ré] -
    Pasaia eonatik eónatík 2: [eónatík] -
    Santa Grazi izanagati izanagáti 1: [isanaɣáti] -
    Santa Grazi izanik e izánik e 2: [isánik e] -
    Sara banaiz e banaiz é 1: [βanai̯s é] -
    Sara balin bada re balím bada ré 2: [βalím baða ré] -
    Senpere izanta ere izántaeré 1: [isántaeré] -
    Senpere naiz den naiz - dén 2: [nai̯s - ðén] -
    Senpere izanagatik izánagatík 4: [isánaɣatík] -
    Sohüta izanagatik izanagátik 1: [isanaɣátik] -
    Sohüta nahialez náhialéz 2: [náhialés] -
    Sohüta nahiz den náhiz - den 3: [náhis - ðen] -
    Sondika aunke nauen aúnke - nauén 1: [aúŋke - nau̯én] -
    Sondika egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Suarbe banau re banáu re 1: [βanáu̯ re] -
    Suarbe naiz egon náiz - egón 1: [nái̯z - eɣón] -
    Sunbilla naiz egon náiz - egon 1: [nái̯s - eɣon] -
    Tolosa naiz eon naiz - eon 1: [nai̯z - eon] -
    Uharte Garazi izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Uharte Garazi izanik ere izánik eré 1: [isánik eré] -
    Uharte Garazi naiz ezten náiz ezten 2: [nái̯s esten] -
    Uharte Garazi izanagatik izánagatík 3: [i̯sánaɣatík] -
    Urdiain bali mano re balí manó ré 1: [βalí manó ré] -
    Urdiain eoni yorren eóni yorrén 2: [eóni ǰor̄én] -
    Urdiñarbe izanagatik izanagátik 1: [isanaɣátik] -
    Urdiñarbe ¡anik e ¡ánik e 2: [ʒánik e] -
    Urketa izanaatik e izánaatik é 1: [isánaatik é:] -
    Urretxu eonatio eónatió 1: [eónatió] -
    Urretxu naiz eta eon náiz eta - eón 1: [nái̯s eta - eón] -
    Urretxu eon arren eón arrén 2: [eón ar̄ɛ́n] -
    Ürrüstoi izanik e izanik e 1: [isanik e:] -
    Ürrüstoi nahiz nizan nahiz - nizan 2: [nahis - nisan] -
    Ürrüstoi izanagatik izanagatik 3: [isanaɣatik] -
    Uztaritze izanagatik izánagatík 1: [isánaɣatík] -
    Uztaritze izanik e izánik e 1: [isánik e] -
    Uztaritze naiz ezten naíz eztén 2: [naís estén] -
    Zaratamo nai te nauen nái te nauen 1: [nái̯ te nau̯en] -
    Zaratamo egon arren egon arrén 1: [eɣon ar̄én] -
    Zaratamo egonagas egónagás 3: [eɣónaɣáś] -
    Zeanuri on arren on árren 1: [on ár̄en] -
    Zeberio egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Zegama eonati eónatí 1: [eɔ́natí] -
    Zegama naiz ta on náiz ta - ón 2: [nái̯s ta - ón] -
    Zilbeti bali manago ere balí managó eré 1: [βalí manaɣó eré] -
    Zollo (Arrankudiaga) banau be banáu be 1: [βanáu̯ βe] -
    Zornotza egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Zugarramurdi banaiz e banáiz é 1: [βanái̯s é] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper