Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    164. araua - Arauak - ADO

    319 emaitza 164. araua bilaketarentzat

    Aaiun (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    El Aaiún / El Aiún (gaztelania); Laâyoune (frantsesa); El-Aaiún (ingelesa). Jatorrizkoa: الع ي ون [transliterazioa: Al-ʾAyūn]

    Abha (Hiria - Saudi Arabia)

    Abha (gaztelania); Abha (frantsesa); Abha (ingelesa). Jatorrizkoa: أبها [transliterazioa: Abhā]

    Abu Dhabi (Hiria [Hiriburua] - Emirerriak)

    Abu Dabi (gaztelania); Abou Dabi (frantsesa); Abu Dhabi (ingelesa). Jatorrizkoa: أبو ظبي [transliterazioa: Abū Ẓaby]

    Abu Simbel (Aztarnategia - Egipto)

    Abu Simbel (gaztelania); Abou Simbel (frantsesa); Abu Simbel (ingelesa). Jatorrizkoa: أبو سمبل [transliterazioa: Abū Sinbal]

    Ad-Damman / Dammam (Hiria - Saudi Arabia)

    Dammam / Ar-Dammam (gaztelania); Dammam (frantsesa); Dammam / Ad-Damman (ingelesa). Jatorrizkoa: الدمام [transliterazioa: Al-Dammām]

    Aden (Hiria - Yemen)

    Adén / Aden (gaztelania); Aden (frantsesa); Aden (ingelesa). Jatorrizkoa: عدن [transliterazioa: ʿAdan]

    Adengo golkoa (Golkoa - Yemen)

    golfo de Adén (gaztelania); golfe d'Aden (frantsesa); Gulf of Aden (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج عدن [transliterazioa: Ḫalīǧ ʻAdan]

    Agadir (Hiria - Maroko)

    Agadir (gaztelania); Agadir (frantsesa); Agadir (ingelesa). Jatorrizkoa: أكادير [transliterazioa: Aġadīr]

    Ajdabiya (Hiria - Libia)

    Ajdabia / Ajdabya (gaztelania); Ajdabiya (frantsesa); Ajdabiya (ingelesa). Jatorrizkoa: إجدابيا [transliterazioa: Aǧdābiyā]

    Ajdir (Hiria - Maroko)

    Axdir / Ajdir (gaztelania); Ajdir (frantsesa); Ajdir (ingelesa). Jatorrizkoa: أجدير [transliterazioa: Aǧdīr]

    Ajman (Hiria - Emirerriak)

    Ajmán / Ujman (gaztelania); Ajman (frantsesa); Ajman (ingelesa). Jatorrizkoa: عجمان [transliterazioa: ʿAǧmān]

    Akre (antzinako izena: Donibane Akrekoa) (Hiria - Israel)

    Acre (gaztelania); Acre (frantsesa); Acre (ingelesa). Jatorrizkoak: עכו [transliterazioa: Akko] (hebreera) / عكّا [transliterazioa: ʿAkkā] (arabiera) Antzinako izena: San Juan de Acre (gaztelania); Saint-Jean-d’Acre (frantsesa); Saint-Jean-d’Acre (ingelesa).

    Al-Ahsa / Ahsa (Hiria - Saudi Arabia)

    Al-Hasa / Al-Ahsa, Al-Hassa / El Hasa (gaztelania); Al-Hasa / Hasa / Al-Ahsa (frantsesa); Al-Ahsa / Al-Hasa / El Hasa (ingelesa). Jatorrizkoa: الأسحاء [transliterazioa: Al-Aḥsāʾ]

    Al-Hijaz / Hijaz (Eskualdea - Saudi Arabia)

    Hedjaz (gaztelania); Hiyaz (frantsesa); al-Hejaz / Hijaz (ingelesa). Jatorrizkoa: الحجاز [transliterazioa: Al-Ḥiǧāz]

    Al-Hoceima (Hiria - Maroko)

    Alhucemas / Al Hoceima (gaztelania); Al Hoceima / El Hoceïma (frantsesa); Al Hoceima (ingelesa). Jatorrizkoa: الحسيمة [transliterazioa: Al-Ḥusayma]

    Al-Hudaida / Hudaida (Hiria - Yemen)

    Al Hudayda (gaztelania); Al Hudaydah / Hodeidah / Hodeida (frantsesa); Al Hudaydah / Hudaida / Hodeidah (ingelesa). Jatorrizkoa: الحديدة [transliterazioa: Al-Ḥudaida]

    Al-Hufuf / Hufuf (Hiria - Saudi Arabia)

    Al-Hufuf / Hofuf (gaztelania); Al-Hufuf / Hofuf (frantsesa); Al-Hofuf / Hofuf / Hofof' / Hufuf (ingelesa). Jatorrizkoa: الهفوف [transliterazioa: Al-Hufūf]

    Al-Jazira / Jazira (Eskualdea - Siria)

    Al-Yazira (gaztelania); Al-Djazira (frantsesa); Al-Jazira (ingelesa). Jatorrizkoa: الجزيرة [transliterazioa: Al-Ǧazīra]

    Al-Jazira / Mesopotamia Garaia (Eskualdea - Irak)

    Mesopotamia Superior (gaztelania); Djézireh (frantsesa); Upper Mesopotamia / Al-Jazira (ingelesa). Jatorrizkoa: الجزيرة [transliterazioa: Al-Ǧazīra]

    Al-Qatif / Qatif (Hiria - Saudi Arabia)

    Qatif (gaztelania); Qatif / Al-Qatif (frantsesa); Al-Qatif / Qatif (ingelesa). Jatorrizkoa: القطيف [transliterazioa: A-Qaṭīf]

    Al-Ubayyid (Hiria - Sudan)

    El Obeid (gaztelania); El Obeid (frantsesa); Al-Ubayyid / El Obeid (ingelesa). Jatorrizkoa: الأبيض [transliterazioa: Al-Ubayyid]

    Alepo (Hiria - Siria)

    Alepo (gaztelania); Alep (frantsesa); Aleppo (ingelesa). Jatorrizkoa: حلب [transliterazioa: Ḥalab (DIN)]

    Alexandria (Hiria - Egipto)

    Alejandría (gaztelania); Alexandrie (frantsesa); Alexandria (ingelesa). Jatorrizkoa: الإسكندرية [transliterazioa: A-Iskandariyya]

    Alhucemak [Alhucema uharteak] (Uhartedia - Espainia)

    Alhucemas (gaztelania); Alhucemas (frantsesa); Alhucemas (ingelesa). Jatorrizkoa: الحسيمة [transliterazioa: Al-Ḥusayma]

    Aljer (Hiria [Hiriburua] - Aljeria)

    Argel (gaztelania); Alger (frantsesa); Algiers (ingelesa). Jatorrizkoa: الجزائر [transliterazioa: Al-Jazā’ir]

    Amara (Hiria - Irak)

    Amara (gaztelania); Amara (frantsesa); Amarah / Amara (ingelesa). Jatorrizkoa: العمارة [transliterazioa: Al-ʿAmāra]

    Amman (antzinako izena: Ammon) (Hiria [Hiriburua] - Jordania)

    Ammán (gaztelania); Amman (frantsesa); Amman (ingelesa). Jatorrizkoa: عمان [transliterazioa: ʿAmmān] Antzinako izena: Amón (gaztelania); Ammon (frantsesa); Ammon (ingelesa)

    Annaba (antzinako izena: Hipona) (Hiria - Aljeria)

    Annaba (gaztelania); Annaba (frantsesa); Annaba (ingelesa). Jatorrizkoa: عنابة [transliterazioa: ʿAnnaba] Antzinako izena: Hipona (gaztelania); Hippone (frantsesa); Hippo (ingelesa)

    Annual (Hiria - Maroko)

    Annual (gaztelania); Anoual (frantsesa); Annual (ingelesa). Jatorrizkoa: أنوال [transliterazioa: Anwāl]

    Antiatlasa [Antiatlas mendikatea] (Mendikatea - Maroko)

    Anti-Atlas (gaztelania); Anti-Atlas (frantsesa); Anti-Atlas / Jebel Saghru / Lesser Atlas / Little Atlas (ingelesa). Jatorrizkoa: الأطلس الصغير [transliterazioa: Al-Atlas as-Saghir] Oharra: Antiatlasa, baina Antiatlasean, Antiatlaseko, Antiatlasetik…

    Antilibano [Antilibano mendikatea] (Mendikatea - Siria)

    Antilíbano, cordillera del (gaztelania); Anti-Liban (frantsesa); Anti-Lebanon mountains (ingelesa). Jatorrizkoa: الشرقية جباللبنان

    Aqaba (Hiria - Jordania)

    Áqaba (gaztelania); Aqaba / Akaba (frantsesa); Aqaba (ingelesa). Jatorrizkoa: العقبة [transliterazioa: Al-ʿAqaba]

    Aqabako golkoa (Golkoa - Jordania)

    Áqaba, golfo de (gaztelania); Aqaba, golfe d’ / Eilat, le golfe d' (frantsesa); Aqaba, Gulf of (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج العقبة [transliterazioa: Ḫalīǧ al-ʿAqaba]

    Ar-Raqqa / Raqqa (Hiria - Siria)

    Raqqa / Rakka (gaztelania); Ar-Raqqa / Ar-Raqqah / Raqqa(h) / Rakka / Racca (frantsesa); Ar-Raqqah / Rakka (ingelesa). Jatorrizkoa: الرقة [transliterazioa: Al-Raqqa]

    Arabia / Arabiar penintsula (Penintsula - Saudi Arabia)

    Arabia / península arábiga (gaztelania); Arabie (frantsesa); Arabian Peninsula / Arabia (ingelesa). Jatorrizkoa: جزيرة العرب [transliterazioa: Ǧazīrat al-ʿArab]

    Arabiako basamortua (Basamortua - Saudi Arabia)

    desierto árabe (gaztelania); désert d'Arabie (frantsesa); Arabian Desert (ingelesa).

    Arabiako itsasoa / Omango itsasoa (Itsasoa - Saudi Arabia)

    mar Arábigo / mar de Arabia / mar de Omán (gaztelania); mer d’Arabie / mer Arabique / mer d'Oman (frantsesa); Arabian Sea (ingelesa). Jatorrizkoa: بحر العرب [transliterazioa: Baḥr al 'Arab]

    Aravah [Aravah harana] (Ibarra - Jordania)

    Aravá / Araba (gaztelania); Arabah (frantsesa); Arabah (ingelesa). Jatorrizkoak: وادي العربا [transliterazioa: Wādī al-ʿArabā] (arabiera) / הָעֲרָבָה [transliterazioa: Ha'Arava] (hebreera)

    Arbil / Hewlêr (kurduera) (Hiria - Irak)

    Erbil / Arbil / Irbil (gaztelania); Arbil (frantsesa); Arbil / Erbil / Irbil (ingelesa). Jatorrizkoa: اأربيل [transliterazioa: Arbīl] (arabiera) / Hewlêr (kurduera)

    Ariana (Hiria - Tunisia)

    Ariana (gaztelania); Ariana (frantsesa); Aryanah (ingelesa). Jatorrizkoa: أريانة [transliterazioa: Ariyāna]

    Asiut (Hiria - Egipto)

    Asiut (gaztelania); Assiout (frantsesa); Asyut (ingelesa). Jatorrizkoa: أسيوط [transliterazioa: Asyūt]

    Aswan (antzinako izena: Siene) (Hiria - Egipto)

    Asuán / Aswan (gaztelania); Assouan / Syène (frantsesa); Aswan / Assuan (ingelesa). Jatorrizkoak: أسوان [transliterazioa: Aswān, Eswan] (arabiera) / Συήνη (grekoa) Antzinako izena: Siena (gaztelania); Syene (ingelesa)

    Atlas Ertaina (Mendikatea - Maroko)

    Atlas Medio (gaztelania); Moyen Atlas (frantsesa); Middle Atlas (ingelesa). Jatorrizkoa: الأطلس المتوسط [transliterazioa: Al-Atlas almutawasit]

    Atlas Garaia (Mendikatea - Maroko)

    Alto Atlas (gaztelania); Haut Atlas (frantsesa); High Atlas (ingelesa). Jatorrizkoa: الأطلس الكبير [transliterazioa: Al-Atlas al-kabir]

    Atlasa [Atlas mendikatea] (Mendikatea - Maroko)

    Atlas [El Atlas] (gaztelania); Atlas [L'Atlas] (frantsesa); Atlas [The Atlas Mountains] (ingelesa). Jatorrizkoa: جبال أطلس . Oharra: Atlasa, baina Atlasean, Atlaseko, Atlasetik…

    Aures (Eskualdea - Aljeria)

    Aurés (gaztelania); Aurès (frantsesa); Aurès / Aurea (ingelesa). Jatorrizkoa: جبال الأوراس (arabiera) / Awras (berberera)

    Axdod (Hiria - Israel)

    Ashdod (gaztelania); Ashdod (frantsesa); Ashdod (ingelesa). Jatorrizkoak: אשדוד (hebreera) حفيا / [transliterazioa: Isdūd] (arabiera)

    Axkelon (Hiria - Israel)

    Ascalón (gaztelania); Ashkelon / Ascalo (frantsesa); Ashkelon / Ashqelon / Ascalon (ingelesa). Jatorrizkoak: אשקלון (hebreera) / عسقلان [transliterazioa: Asqalān] (arabiera)

    Baalbek (antzinako izena: Heliopolis) (Hiria - Libano)

    Baalbek (gaztelania); Baalbek (frantsesa); Baalbek (ingelesa). Jatorrizkoa: بعلبك [transliterazioa: Baʿlbak] Antzinako izena: Héliopolis (frantsesa); Heliopolis (ingelesa)

    Bab el-Mandeb [Bab el-Mandeb itsasartea] (Itsasartea - Yemen)

    estrecho de Mandeb / Bab el-Mandeb (gaztelania); Bab-el-Mandeb (frantsesa); Bab-el-Mandeb (ingelesa). Jatorrizkoa: باب المندب [transliterazioa: Bāb al-mandab]

    Bagdad (Hiria [Hiriburua] - Irak)

    Bagdad (gaztelania); Bagdad (frantsesa); Baghdad (ingelesa). Jatorrizkoa: بغداد [transliterazioa: Baġdād]

    Baida / Al-Baida (Hiria - Libia)

    Al Bayda (gaztelania); Al Bayda' / El Beïda (frantsesa); Al Bayda (ingelesa). Jatorrizkoa: البيضاء [transliterazioa: Al-Baiḍāʾ]

    Baquba (Hiria - Irak)

    Baquba / Baqouba (gaztelania); Bakouba / Baaqouba (frantsesa); Baqubah / Baquba / Baqouba (ingelesa). Jatorrizkoa: بعقوبة [transliterazioa: Baʿqūba]

    Basora / Basra (Hiria - Irak)

    Basora (gaztelania); Bassorah / Bassora (frantsesa); Basra / Basrah (ingelesa). Jatorrizkoa: البصرة [transliterazioa: Al-Baṣra]

    Batanea (Eskualdea - Palestina)

    Batanea (gaztelania); Batanée (frantsesa); Batanaea / Batanea (ingelesa). Jatorrizkoa: Βαταναία (grekoa) / Batanæa (latina)

    Batna (Hiria - Aljeria)

    Batna (gaztelania); Batna (frantsesa); Batna (ingelesa). Jatorrizkoa: باتنة [transliterazioa: Bātna] (arabiera) / Tbatent (berberera)

    Beer-Xeva (antzinako izena: Beerxeba) (Hiria - Israel)

    Beerseba / Beersheba (gaztelania); Beer-Sheva / Be'er Sheva / Bersabée (frantsesa); Beersheba / ofiziala: Be'er Sheva (ingelesa). Jatorrizkoak: באר שבע (hebreera) / بئر السبع [transliterazioa: Bi'r as-Sab'] (arabiera)

    Beirut (Hiria [Hiriburua] - Libano)

    Beirut (gaztelania); Beyrouth (frantsesa); Beirut (ingelesa). Jatorrizkoa: برويت [transliterazioa: Bayrūt]

    Bejaia (lehen, Bugia) (Hiria - Aljeria)

    Bugía / Bujía / Bejaïa (gaztelania); Béjaïa (frantsesa); Béjaïa / Vgaiet / Bejaya (ingelesa). Jatorrizkoa: بجاية [transliterazioa: Bijāya]. Lehen: Bougie (frantsesa)

    Bekaa [Bekaa harana] (Ibarra - Libano)

    valle de la Bekaa (gaztelania); plaine de la Bekaa (frantsesa); Beqaa Valley (ingelesa). Jatorrizkoa: البقاع [transliterazioa: Al-Biqāʿ] Oharra: Transkripzio-irizpideen arabera, egun Beqaa beharko balu ere, gaztelania eta frantsesa bat datozenez, hobetsi da.

    Bengazi (Hiria - Libia)

    Bengasi (gaztelania); Benghazi (frantsesa); Benghazi / Bengasi (ingelesa). Jatorrizkoa: بنغازي [transliterazioa: Banġāzī]

    Betleem (Hiria - Palestina)

    Belén (gaztelania); Bethléem (frantsesa); Bethlehem (ingelesa). Jatorrizkoak: بيت لحم [transliterazioa: Bayt Laḥm] (arabiera) / בית לחם (hebreera)

    Bexar (Hiria - Aljeria)

    Béchar (gaztelania); Béchar (frantsesa); Béchar (ingelesa). Jatorrizkoa: بشار [transliterazioa: Baššār]

    Biblos (Hiria - Libano)

    Biblos (gaztelania); Byblos / Biblos (frantsesa); Byblos (ingelesa). Jatorrizkoa: جيبل [transliterazioa: Jubayl / Jbeil] / Βύβλος (grekoa)

    Bizerta (Hiria - Tunisia)

    Bizerta (gaztelania); Bizerte / Benzart (frantsesa); Bizerte / Bizerta (ingelesa). Jatorrizkoa: بنزرت [transliterazioa: Binzart]

    Blida (Hiria - Aljeria)

    Blida (gaztelania); Blida (frantsesa); Blida (ingelesa). Jatorrizkoa: البلدية [transliterazioa: Al-Bulaida]

    Bojador [Bojador lurmuturra] (Lurmuturra - Mendebaldeko Sahara)

    cabo Bojador (gaztelania); cap Boujdour (frantsesa); Cape Bojador / Cape Boujdour (ingelesa). Jatorrizkoa: بوجادور رأس [transliterazioa: Ra´s Būyadūr] Lehen: cap Bojador (frantsesa)

    Bon [Bon lurmuturra] (Lurmuturra - Tunisia)

    cabo Bon (gaztelania); cap Bon (frantsesa); Cap Bon / Watan el-kibli (ingelesa). Jatorrizkoa: الطيب الرأس [transliterazioa: Al-Ras at-Tib]

    Bukraa (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    Bou Craa / Bo Craa / Bu Craa / Boukra (gaztelania); Boukraa / Bou Craa / Bu Craa (frantsesa); Bou Craa / Bo Craa / Bu Craa / Boukra (ingelesa). Jatorrizkoa: بوكراع

    Buraida (Hiria - Saudi Arabia)

    Buraydah / Buraidá / Buraidah (gaztelania); Buraydah / Buraidah (frantsesa); Buraydah / Buraidah (ingelesa). Jatorrizkoa: بريدة [transliterazioa: Burayda]

    Casablanca (Hiria - Maroko)

    Casablanca (gaztelania); Casablanca (frantsesa); Casablanca (ingelesa). Jatorrizkoa: الدار البيضاء [transliterazioa: Al-Dār al-bayḍāʾ]

    Dakhla (Ad-Dakhla)(lehen: Villa Cisneros) (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    Dajla / ad-Dajla (gaztelania); Dakhla / Ad Dakhla (frantsesa); Dakhla / ad-Dakhla (ingelesa). Jatorrizkoa: الداخلة [transliterazioa: Al-Dāḫila] Lehen: Villa Cisneros (gaztelania); Villa Cisneros (frantsesa); Villa Cisneros (ingelesa)

    Damanhur (antzinako izena: Hermopolis Mikra) (Hiria - Egipto)

    Damanhur (gaztelania); Damanhur (frantsesa); Damanhur (ingelesa). Jatorrizkoa: دمنهور [transliterazioa: Damanhūr] (arabiera) / Ἑρμοῦ πόλις μικρά (grekoa) Antzinako izena: Hermópolis Mikra (gaztelania); Hermopolis Mikra (frantsesa); Hermopolis Mikra (ingelesa)

    Damasko (Hiria [Hiriburua] - Siria)

    Damasco (gaztelania); Damas (frantsesa); Damascus (ingelesa). Jatorrizkoa: دمقش [transliterazioa: Dimašq (DIN)]

    Damietta (Hiria - Egipto)

    Damieta / Damietta (gaztelania); Damiette (frantsesa); Damietta (ingelesa). Jatorrizkoa: دمياط [transliterazioa: Dumyāṭ]

    Darfur (Eskualdea - Sudan)

    Darfur (gaztelania); Darfour (frantsesa); Darfur (ingelesa). Jatorrizkoa: دارفور [transliterazioa: Dār Fūr]

    Deir ez-Zor (Hiria - Siria)

    Deir ez Zor (gaztelania); Deir ez-Zor (frantsesa); Deir ez Zor (ingelesa). Jatorrizkoa: دير الزور [transliterazioa: Dair az-Zaur]

    Dekapolis (Hiriak - Palestina)

    Decápolis (gaztelania); Décapole (frantsesa); Decapolis (ingelesa). Jatorrizkoa: Δεκάπολις (grekoa)

    Derna (Hiria - Libia)

    Derna (gaztelania); Derna (frantsesa); Darnah / Derna (ingelesa). Jatorrizkoa: درنة [transliterazioa: Darna]

    Dhofar (Eskualdea - Oman)

    Dhofar / Zufar (gaztelania); Dhofar (frantsesa); Dhofar (ingelesa). Jatorrizkoa: ظفار [transliterazioa: Ẓufār]

    Diwaniya (Hiria - Irak)

    Diwaniya / Al Diwaniyah (gaztelania); Diwaniya (frantsesa); Al Diwaniyah / Diwaniya (ingelesa). Jatorrizkoa: الديوانية [transliterazioa: Al-Dīwāniyya]

    Diyala [Diyala ibaia] (Ibaia - Irak)

    Diyala (gaztelania); Diyâlâ (frantsesa); Diyala (ingelesa). Jatorrizkoak: نهر ديالى [transliterazioa: Nahr al-Diyālā] (arabiera) / دیاله [transliterazioa: Diyâlah] (persiera) / سيروان [transliterazioa: Sîrwân] (kurduera)

    Doha (Hiria [Hiriburua] - Qatar)

    Doha (gaztelania); Doha (frantsesa); Doha (ingelesa). Jatorrizkoa: الدوحة [transliterazioa: Al-Dauḥa]

    Draa [Draa ibaia] (Ibaia - Maroko)

    Draa (gaztelania); Drâa (frantsesa); Draa (ingelesa). Jatorrizkoa: درعة [transliterazioa: Dra]

    Dubai (Hiria - Emirerriak)

    Dubái (gaztelania); Dubaï (frantsesa); Dubai (ingelesa). Jatorrizkoa: دبي [transliterazioa: Dubai]

    Edom / Idumea (Eskualdea - Palestina)

    Edom / Idumea (gaztelania); Édom / Idumée (frantsesa); Edom / Idum(a)ea (ingelesa). Jatorrizkoak: אֱדוֹם [transliterazioa: Edom] (hebreera) / Ἰδουμαία [transliterazioa: Idoumaía] (grekoa) / Idumæa (latina)

    Egipto Beherea (Eskualdea - Egipto)

    Bajo Egipto (gaztelania); Basse-Égypte (frantsesa); Lower Egypt (ingelesa). Jatorrizkoa: الدلتا [transliterazioa: Al-Diltā]

    Egipto Garaia (Eskualdea - Egipto)

    Alto Egipto (gaztelania); Haute-Égypte (frantsesa); Upper Egypt (ingelesa). Jatorrizkoa: صعيد مصر [transliterazioa: Sa'id Misr]

    Eilat (Hiria - Israel)

    Eilat (gaztelania); Eilat (frantsesa); Eilat (ingelesa). Jatorrizkoak: אילת (hebreera) / إيلات [transliterazioa: Īlāt] (arabiera)

    Ekialdeko Erg Handia (Basamortua - Aljeria)

    Gran Erg oriental (gaztelania); Grand Erg Oriental (frantsesa); Grand Erg Oriental / Great Eastern Sand Sea (ingelesa). Jatorrizkoa: الكبير العرق الشرقي

    El-Alamein (Hiria - Egipto)

    El Alamein (gaztelania); El Alamein (frantsesa); El Alamein / Al Alamayn (ingelesa). Jatorrizkoa: العلمين [transliterazioa: Al-ʿAlamain]

    Erregeen harana (Aztarnategia - Egipto)

    Valle de los Reyes (gaztelania); vallée des rois (frantsesa); Valley of the Kings (ingelesa). Jatorrizkoa: وادي الملوك [transliterazioa: Wādī al-Mulūk]

    Essauira (lehen: Mogador) (Hiria - Maroko)

    Esauira (gaztelania); Essaouira (frantsesa); Essaouira (ingelesa). Jatorrizkoa: الصويرة [transliterazioa: Al-Ṣawīra]

    Ettadhamen-Mnihla (Hiria - Tunisia)

    Ettadhamen-Mnihla (gaztelania); Ettadhamen-Mnihla (frantsesa); Ettadhamen-Mnihla / At-Tadaman (ingelesa). Jatorrizkoa: التامضن [transliterazioa: Al-Tadaman]

    Eufrates [Eufrates ibaia] (Ibaia - Irak)

    Éufrates (gaztelania); Euphrate (frantsesa); Euphrates (ingelesa). Jatorrizkoa: الفرات [transliterazioa: Al-Firāt]

    Faiyum (Hiria - Egipto)

    Fayún / La Ciudad de Fayún (gaztelania); Médinet el-Fayoum (frantsesa); Faiyum (ingelesa). Jatorrizkoa: الفيوم [transliterazioa: Al-Fayyūm]

    Falluja (Hiria - Irak)

    Faluya (gaztelania); Falloujah (frantsesa); Fallujah / Falluja (ingelesa). Jatorrizkoa: الفلوجة [transliterazioa: Al-Fallūǧa]

    Fenizia (Eskualdea - Palestina)

    Fenicia (gaztelania); Phénicie (frantsesa); Phoenicia (ingelesa). Jatorrizkoa: Φοινίκη (grekoa)

    Fez (Hiria - Maroko)

    Fez (gaztelania); Fès (frantsesa); Fes / Fez (ingelesa). Jatorrizkoa: فاس [transliterazioa: Fās]

    Fezzan (Eskualdea - Libia)

    Fezzan (gaztelania); Fezzan (frantsesa); Fezzan (ingelesa). Jatorrizkoa: فزان [transliterazioa: Fizzān]

    Filistia (Eskualdea - Palestina)

    Filistea (gaztelania); Philistie (frantsesa); Philistia (ingelesa). Jatorrizkoa: Philistia (latina)

    Fujaira (Hiria - Emirerriak)

    Fuyaira / Fujairah (gaztelania); Fujaïrah (frantsesa); Fujairah (ingelesa). Jatorrizkoa: فجيرة [transliterazioa: Fuǧaira]

    Gabes (Hiria - Tunisia)

    Gabes (gaztelania); Gabès (frantsesa); Gabès / Cabes, Kabes, Gabbs, Gaps (ingelesa). Jatorrizkoa: قابس [transliterazioa: Qābis]

    Gabesko golkoa (Golkoa - Tunisia)

    gofo de Gabes (gaztelania); golfe de Gabès (frantsesa); Gulf of Gabes / Khalīj Qābis (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج قابس

    Gafsa (Hiria - Tunisia)

    Gafsa (gaztelania); Gafsa (frantsesa); Gafsa (ingelesa). Jatorrizkoa: قفصة [transliterazioa: Qafṣa]

    Galilea (Eskualdea - Palestina)

    Galilea (gaztelania); Galilée (frantsesa); Galilee (ingelesa). Jatorrizkoak: Galilaea (latina) / Γαλιλαία (grekoa) / הגליל (hebreera) / الجليل [transliterazioa: Al-Jalīl] (arabiera)

    Galileako itsasoa / Kinneret [Kinneret aintzira] (antzinako izena: Genesaret [Genesaret aintzira], Tiberiadeko itsasoa) (Aintzira - Israel)

    mar de Galilea / mar o lago de Tiberíades / Kinéret (gaztelania); lac de Tibériade / mer de Galilée / Kinneret (frantsesa); Sea of Galilee / Kinneret / Lake Tiberias (ingelesa). Jatorrizkoak: ים כנרת [transliterazioa: Jam Kinneret] (hebreera) / بحيرة طبريا [transliterazioa: Buḥayrat Ṭabariyā] / بحر الطبريين [transliterazioa: Baḥr al-Ṭabariyayn] (arabiera)

    Gaza (Hiria) (Hiria - Palestina)

    Gaza (gaztelania); Gaza (frantsesa); Gaza (ingelesa). Jatorrizkoak: غزة [transliterazioa: Ġazza] (arabiera) / עזה (hebreera)

    Gazako zerrenda (Eskualdea - Palestina)

    franja de Gaza (gaztelania); bande de Gaza (frantsesa); Gaza Strip (ingelesa). Jatorrizkoak: قطاع غزة [transliterazioa: Qitāʿ Ġazza] (arabiera) / רצועת עזה (hebreera)

    Ghadames (Hiria - Libia)

    Ghadames / Gadamés (gaztelania); Ghadamès (frantsesa); Ghadames / Ghadamis (ingelesa). Jatorrizkoa: غدامس [transliterazioa: Ġadāmis]

    Ghardaia (Hiria - Aljeria)

    Ghardaïa (gaztelania); Ghardaïa (frantsesa); Ghardaïa (ingelesa). Jatorrizkoa: غرداية [transliterazioa: Ġardāya]

    Giza (Hiria - Egipto)

    Guiza (gaztelania); Gizeh / Gizèh / Giza / Gîza / Guizé (frantsesa); Giza / Gizah (ingelesa). Jatorrizkoa: الجيزة [transliterazioa: Al-Ǧīza]

    Golan [Golango gainak] (Mendikatea - Siria)

    Golán, altos del (gaztelania); Golan, plateau du (frantsesa); Golan Heights (ingelesa). Jatorrizkoak: الجولان هضبة [transliterazioa: Haḍbatu 'l-Jawlān] (arabiera) / רמת הגולן‎ (hebreera)

    Goleta (Hiria - Tunisia)

    La Goleta (gaztelania); La Goulette (frantsesa); La Goulette (ingelesa). Jatorrizkoa: حلق الوادي [transliterazioa: Ḥalq al-Wādī]

    Golgota [Golgota mendia] / Kalbario [Kalbario mendia] (Mendia - Israel)

    Gólgota / Calvario (gaztelania); Golgotha / Calvaire (frantsesa); Golgotha / Calvary (ingelesa). Jatorrizkoa: Calvarium (latina)

    Gurugu [Gurugu mendia] (Mendia - Maroko)

    Gurugú (gaztelania); Gourougou (frantsesa); Gourougou (ingelesa). Jatorrizkoa: جبل كوركو

    Hadramaut (Eskualdea - Yemen)

    Hadramaut (gaztelania); Hadramaout (frantsesa); Hadhramaut / Hadhramout / Hadramawt (ingelesa). Jatorrizkoa: حضرموت [transliterazioa: Ḥaḍramawt]

    Haifa (Hiria - Israel)

    Haifa (gaztelania); Haïfa (frantsesa); Haifa (ingelesa). Jatorrizkoak: חיפה (hebreera) / حيفا [transliterazioa: Ḥayfā] (arabiera)

    Hajar [Hajar mendiak] (Mendikatea - Oman)

    Al Hajar, montes (gaztelania); Hajar, monts (frantsesa); Hajjar Mountains (ingelesa). Jatorrizkoa: جبال الحجر [transliterazioa: Ǧabāl al-Ḥaǧar]

    Hama (Hiria - Siria)

    Hama (gaztelania); Hama (frantsesa); Hama (ingelesa). Jatorrizkoa: حماة [transliterazioa: Ḥamā]

    Hammamet (Hiria - Tunisia)

    Hammamet (gaztelania); Hammamet (frantsesa); Hammamet (ingelesa). Jatorrizkoa: الحمامات [transliterazioa: Al-Ḥammāmāt]

    Hammameteko golkoa (Golkoa - Tunisia)

    golfo deHammamet (gaztelania); golfe d'Hammamet (frantsesa); Gulf of Hammamet (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج حمامت

    Hatra (Hiria - Irak)

    Hatra (gaztelania); Hatra (frantsesa); Hatra (ingelesa). Jatorrizkoa: الحضر [transliterazioa: Al-Ḥaḍr]

    Hebron / Al-Khalil (Hiria - Palestina)

    Hebrón (gaztelania); Hébron (frantsesa); Hebron (ingelesa). Jatorrizkoak: الخليل [transliterazioa: Al-Khalīl] (arabiera) / חֶבְרוֹן (hebreera)

    Hermon [Hermon mendia] (Mendia - Siria)

    Hermón, monte (gaztelania); Hermon, mont (frantsesa); Hermon, Mount (ingelesa). Jatorrizkok: جبل الشيخ (arabiera) / חרמון הר (hebreera)

    Hoggar [Hoggar mendigunea] (Mendikatea - Aljeria)

    Ahaggar / Hoggar (gaztelania); Hoggar (frantsesa); Ahaggar Mountains / Hoggar (ingelesa). Jatorrizkoa: جبال هقار (arabiera) / Idurar Uhaggar (tuaregera)

    Holon (Hiria - Israel)

    Jolón (gaztelania); Holon (frantsesa); Holon (ingelesa). Jatorrizkoak: חולון (hebreera) / حولون (arabiera)

    Homs (antzinako izena: Emesa) (Hiria - Siria)

    Homs (gaztelania); Homs (frantsesa); Homs (ingelesa). Jatorrizkoa: حمص [transliterazioa: Ḥimṣ (DIN)] Antzinako izena: Emesa (gaztelania); Émese (frantsesa); Emesa (ingelesa)

    Hurghada (Hiria - Egipto)

    Hurgada / Hurghada (gaztelania); Hurghada (frantsesa); Hurghada (ingelesa). Jatorrizkoa: الغردقة [transliterazioa: Al-ġurdaqa]

    Ilgora Emankorra (Eskualdea - Siria)

    Creciente Fértil (gaztelania); Croissant fertile (frantsesa); Fertile Crescent (ingelesa). Jatorrizkoa: Fertile Crescent (ingelesa).

    Irakeko Kurdistan (Eskualdea - Irak)

    Kurdistán Iraquí (gaztelania); Kurdistan irakien (frantsesa); Iraqi Kurdistan (ingelesa). Jatorrizkoa: Herêmî Kurdistanî Eraq (kurduera) / العراق إقليم كردستان [transliterazioa: Iqlĩm Kurdistãn Al-‘Irāq] (arabiera)

    Irbid (antzinako izena: Arabella) (Hiria - Jordania)

    Irbid (gaztelania); Irbid (frantsesa); Irbid (ingelesa). Jatorrizkoa: إربد [transliterazioa: Irbid] Antzinako izena: Arabella (gaztelania); Arabella (frantsesa); Arabella / Arbela (ingelesa)

    Ismailia (Hiria - Egipto)

    Ismailia (gaztelania); Ismaïlia (frantsesa); Ismaïlia (ingelesa). Jatorrizkoa: الإسماعيلية [transliterazioa: Al-Ismāʿīlīya]

    Itsaso Hila (Itsasoa - Jordania)

    mar Muerto (gaztelania); mer Morte (frantsesa); Dead Sea (ingelesa). Jatorrizkoak: البحر امليّيّت [transliterazioa: Bahr al-Mayyit] (arabiera) / יָם הַ‏‏מֶּ‏‏לַ‏ח [transliterazioa: Yām Ha-Melaḥ] (hebreera)

    Jabla (Hiria - Siria)

    Jabla / Jablah (gaztelania); Jableh / Jablah / Djableh / Jablé (frantsesa); Jableh / Jeble / Jabala / Jablah (ingelesa). Jatorrizkoa: جبلة [transliterazioa: Ǧabla]

    Jaffa (Hiria - Israel)

    Jaffa (gaztelania); Jaffa (frantsesa); Jaffa (ingelesa). Jatorrizkoak: יָפוֹ [transliterazioa: Yafo] (hebreera) / يَافَا‎ [transliterazioa: Yāfā] (arabiera)

    Jebala (Eskualdea - Maroko)

    país Yebala (gaztelania); Pays Jebala (frantsesa); Jebala (ingelesa). Jatorrizkoa: جبالة‎ [transliterazioa: Jbala]

    Jenin (Hiria - Palestina)

    Yenín (gaztelania); Jénine (frantsesa); Jenin (ingelesa). Jatorrizkoak: جنين [transliterazioa: Ǧanīn] (arabiera) / ג'נין (hebreera)

    Jerax (antzinako izena: Gerasa) (Hiria / Aztarnategia - Jordania)

    Jerash (gaztelania); Jerash (frantsesa); Jerash: (ingelesa). Jatorrizkoa: جرش [transliterazioa: Ǧaraš] Antzinako izena: Gerasa (gaztelania); Gérasa / Gérase (frantsesa); Gerasa (ingelesa)

    Jerba (Uhartea - Tunisia)

    Yerba / Gelves / Jerba / Djerba (gaztelania); Djerba / Jerba (frantsesa); Jerba / Jarbah / Djerba (ingelesa). Jatorrizkoa: جربة [transliterazioa: Ǧirba]

    Jeriko (Hiria - Palestina)

    Jericó (gaztelania); Jéricho (frantsesa); Jericho (ingelesa). Jatorrizkoak: أريحا [transliterazioa: ’Arīḥā] (arabiera) / יְרִיחוֹ (hebreera)

    Jerusalem (Hiria [Hiriburua] - Israel)

    Jerusalén (gaztelania); Jérusalem (frantsesa); Jerusalem (ingelesa). Jatorrizkoak: ירושלים [transliterazioa: Yrušalaym] (hebreera) / أورشل,يم [transliterazioa: Ūrshalīm] (arabiera)

    Jezreelgo harana (antzinako izena: Esdrelongo lautada) (Ibarra / Lautada - Israel)

    Valle de Jezreel (gaztelania); vallée de Jezreel (frantsesa); Jezreel Valley (ingelesa). Jatorrizkoak: עמק יזרעאל [transliterazioa: Emek Yizre'el] (hebreera) Antzinako izena: Llanura de Esdrelón (gaztelania); plaine de Esdraelon (frantsesa); Plain of Esdraelon (ingelesa)

    Jidda (Hiria - Saudi Arabia)

    Yida / Jedda / Yidda (gaztelania); Djeddah / Djedda (frantsesa); Jeddah / Jiddah / Jidda / Jedda (ingelesa). Jatorrizkoa: جدّة [transliterazioa: Ǧidda]

    Jordan [Jordan ibaia] (Ibaia - Jordania)

    Jordán (gaztelania); Jourdain (frantsesa); Jordan (ingelesa). Jatorrizkoak: نهر الأردن [transliterazioa: Nahr al-Urdunn] (arabiera) / נהר הירדן [transliterazioa: Nəhar ha-Jarden] (hebreera)

    Jubail (Hiria - Saudi Arabia)

    Jubail (gaztelania); Jubail / Jubayl (frantsesa); Jubail (ingelesa). Jatorrizkoa: الجبيل [transliterazioa: Al-Ǧubail]

    Judea (Eskualdea - Palestina)

    Judea (gaztelania); Judée (frantsesa); Judaea / Judea / Judah (ingelesa). Jatorrizkoak: יהודה (hebreera) / Ιουδαία (grekoa) / Iudaea (latina)

    Kabilia (Eskualdea - Aljeria)

    Cabilia (gaztelania); Kabylie (frantsesa); Kabylie / Kabylia (ingelesa). Jatorrizkoa: منطقة القبائل [transliterazioa: Minṭaqat al-Qabāʾil] (arabiera) / Tamurt n Leqbayel (Kabiliako berberera edo kabiliera)

    Kairo (Hiria [Hiriburua] - Egipto)

    El Cairo (gaztelania); Le Caire (frantsesa); Cairo (ingelesa). Jatorrizkoa: القاهرة [transliterazioa: Al-Qāhira]

    Kairuan (Hiria - Tunisia)

    Kairuán / Kairouan / Qayrawan (gaztelania); Kairouan (frantsesa); Kairouan / Kirwan / Al Qayrawan (ingelesa). Jatorrizkoa: القيروان [transliterazioa: Al-Qairawān]

    Karak (Hiria - Jordania)

    Karak / Kerak (gaztelania); Al-Karak / Karak / Kerak (frantsesa); Karak / Kerak (ingelesa). Jatorrizkoa: كرك [transliterazioa: Karak]

    Karbala (Hiria - Irak)

    Kerbala / Karbala / Kerbela (gaztelania); Kerbala / Karbala / Kerbela (frantsesa); Karbala (ingelesa). Jatorrizkoa: كربلاء‎ [transliterazioa: Karbalāʾ]

    Karmel [Karmel mendia] (Mendia - Israel)

    monte Carmelo (gaztelania); mont Carmel (frantsesa); Mount Carmel (ingelesa). Jatorrizkoak: הַר הַכַּרְמֶל [transliterazioa: Har ha Karmell] (hebreera) / Κάρμηλος [transliterazioa: Kármēlos] (grekoa)

    Kassala (Hiria - Sudan)

    Kassala (gaztelania); Kassala (frantsesa); Kassala (ingelesa). Jatorrizkoa: كسلا [transliterazioa: Kassalā]

    Kasserine (Hiria - Tunisia)

    Kasserine (gaztelania); Kasserine (frantsesa); Kasserine (ingelesa). Jatorrizkoa: القصرين [transliterazioa: Al-Qaṣrain]

    Kenitra (Hiria - Maroko)

    Kenitra (gaztelania); Kénitra (frantsesa); Kenitra (ingelesa). Jatorrizkoa: القنيطرة [transliterazioa: Al-Qunayṭra]

    Kerkenna [Kerkenna uharteak] (Uhartedia - Tunisia)

    Kerkenna, Kerkennah (gaztelania); Kerkennah / Kerkenna / Kerkena (frantsesa); Kerkennah (ingelesa). Jatorrizkoa: قرقنة [transliterazioa: Qarqanna]

    Kfar Nahum (antzinako izena: Kafarnaum) (Hiria - Israel)

    Cafarnaúm / Cafarnaún / Capernaúm (gaztelania); Capharnaüm / Capernaüm / Kefar Nahum (frantsesa); Capernaum (ingelesa). Jatorrizkoak: כְּפַר נָחוּם [transliterazioa: Kfar Nahum] (hebreera)

    Khan Yunis (Hiria - Palestina)

    Jan Yunis (gaztelania); Khan Younès (frantsesa); Khan Yunis / Khan Younis / Khan Yunnis (ingelesa). Jatorrizkoa: خان يونس [transliterazioa: Ḫān Yūnis] (arabiera)

    Khartum (Hiria [Hiriburua] - Sudan)

    Jartum (gaztelania); Khartoum (frantsesa); Khartoum (ingelesa). Jatorrizkoa: الخرطوم [transliterazioa: Al-Ḫarṭūm]

    Khums / Al-Khums (Hiria - Libia)

    Homs (gaztelania); Khoms (frantsesa); Al Khums (ingelesa). Jatorrizkoa: الخمس [transliterazioa: Al-Ḫums]

    Kirkuk / Kerkûk (kurduera) (Hiria - Irak)

    Kirkuk (gaztelania); Kirkouk (frantsesa); Kirkuk / Karkuk / Kerkuk (ingelesa). Jatorrizkoa: كركوك [transliterazioa: Kirkūk] (arabiera) / Kerkûk (kurduera)

    Kom Ombo (Hiria - Egipto)

    Kom Ombo (gaztelania); Kôm Ombo (frantsesa); Kom Ombo (ingelesa). Jatorrizkoa: كوم أمبو [transliterazioa: Kūm Umbū]

    Konstantina (Hiria - Aljeria)

    Constantina (gaztelania); Constantine (frantsesa); Constantine (ingelesa). Jatorrizkoa: قسنطينة‎ [transliterazioa: Qusanṭīna]

    Kordofan / Kurdufan (Eskualdea - Sudan)

    Kordofán / Kurdufán (gaztelania); Kordofan (frantsesa); Kurdufan / Kordofan (ingelesa). Jatorrizkoa: كدرفان [transliterazioa: Kurdufān]

    Ksar el-Kebir (Hiria - Maroko)

    Alcazarquivir (gaztelania); Ksar el-Kébir (frantsesa); Ksar el Kebir (ingelesa). Jatorrizkoa: القصر الكبير [transliterazioa: Al-Qaṣr al-Kabīr]

    Kufa (Hiria - Irak)

    Kufa (gaztelania); Koufa (frantsesa); Kufa (ingelesa). Jatorrizkoa: الكوفة [transliterazioa: Al-Kūfa]

    Kufra (Eskualdea - Libia)

    Kufra (gaztelania); Koufra / Koufrah (frantsesa); Kufra (ingelesa). Jatorrizkoa: الكفرة [transliterazioa: Al-Kufra]

    Kurdistan eskualde autonomoa (Eskualdea [Eskualde autonomoa] - Irak)

    Región de Kurdistán (gaztelania); Région autonome du Kurdistan (frantsesa); Kurdistan Region (ingelesa). Jatorrizkoa: Heremê Kurdistanê (kurduera)

    Kut (Hiria - Irak)

    Kut (gaztelania); Al-Kût (frantsesa); Kut (ingelesa). Jatorrizkoa: الكوت [transliterazioa: Al-Kūt]

    Kuwait (Hiria [Hiriburua] - Kuwait)

    Kuwait (gaztelania); Koweït (frantsesa); Kuwait City (ingelesa). Jatorrizkoa: الكويت [transliterazioa: Al-Kuwait]

    Larache (Hiria - Maroko)

    Larache (gaztelania); Larache (frantsesa); Larache / El Araich (ingelesa). Jatorrizkoa: العرائش [transliterazioa: Al-ʿArāʾiš]

    Latakia (Hiria - Siria)

    Latakia (gaztelania); Lattaquié (frantsesa); Latakia (ingelesa). Jatorrizkoa: اللاذقية [transliterazioa: Al-Lāḏikiyya]

    Libano [Libano mendia] (Mendigunea - Libano)

    cordillera del Líbano / Monte Líbano (gaztelania); mont Liban (frantsesa); Mount Lebanon (ingelesa). Jatorrizkoa: جبل لبنان [transliterazioa: Ǧabal Lubnān]

    Litani [Litani ibaia] (Ibaia - Libano)

    Litani (gaztelania); Litani (frantsesa); Litani River (ingelesa). Jatorrizkoa: نهر الليطاني [transliterazioa: Nahr al-Līţānī]

    Lur Santua (Eskualdea - Israel)

    Tierra Santa (gaztelania); Terre Sainte (frantsesa); Holy Land (ingelesa). Jatorrizkoak: ארץ הקודש [transliterazioa: Eretz HaQodesh] (hebreera)

    Luxor (Hiria - Egipto)

    Luxor (gaztelania); Louxor (frantsesa); Luxor (ingelesa). Jatorrizkoa: الأقصر [transliterazioa: Al-Uqșur]

    Madaba (Hiria - Jordania)

    Madaba (gaztelania); Madaba (frantsesa); Madaba (ingelesa). Jatorrizkoa: مادبا [transliterazioa: Mādabā]

    Magreb (Eskualdea - Afrika)

    Magreb / Mágreb (gaztelania); Maghreb (frantsesa); Maghreb / Maghrib (ingelesa). Jatorrizkoa: المغرب [transliterazioa: Al-Maġrib]

    Mahalla al-Kubra / Al-Mahalla al-Kubra (Hiria - Egipto)

    El-Mahalla El-Kubra (gaztelania); El-Mahalla El-Kubra (frantsesa); El-Mahalla El-Kubra (ingelesa). Jatorrizkoa: المحلة الكبرى [transliterazioa: Al-Maḥalla al-Kubrā]

    Manama (Hiria [Hiriburua] - Bahrain)

    Manama (gaztelania); Manama (frantsesa); Manama (ingelesa). Jatorrizkoa: المنامة [transliterazioa: Al Manāma]

    Mansura (Hiria - Egipto)

    El Mansurá / Al-Mansurah (gaztelania); Mansourah / Al Mansoura (frantsesa); Mansoura (ingelesa). Jatorrizkoa: لمنصورة [transliterazioa: Al-Manṣūra]

    Marrakex (Hiria - Maroko)

    Marrakech / Marraquech (gaztelania); Marrakech (frantsesa); Marrakech / Marrakesh (ingelesa). Jatorrizkoa: مراكش [transliterazioa: Murrākuš]

    Masira [Masira uhartea] (Uhartea - Oman)

    Masira (gaztelania); Masirah (frantsesa); Masirah (ingelesa). Jatorrizkoa: مصيرة [transliterazioa: Maṣīra]

    Maskat (Hiria [Hiriburua] - Oman)

    Mascate (gaztelania); Mascate (frantsesa); Muscat (ingelesa). Jatorrizkoa: مسقط [transliterazioa: Masqaṭ]

    Medina (Hiria - Saudi Arabia)

    Medina (gaztelania); Médine (frantsesa); Medina (ingelesa). Jatorrizkoa: المدينة المنورة [transliterazioa: Al-Madīna al-Munawwara]

    Mejerda [Mejerda ibaia] (Ibaia - Tunisia)

    Medjerda (gaztelania); Medjerda / Majerda (frantsesa); Wadi Majardah / Wadi Mejerda / Oued Medjerda (ingelesa). Jatorrizkoa: مجردة [transliterazioa: Meǧerdā]

    Meka (Hiria - Saudi Arabia)

    La Meca (gaztelania); La Mecque / La Mekke (frantsesa); Mecca (ingelesa). Jatorrizkoa: مكة المكرّمة [transliterazioa: Makka al-Mukarrama]

    Meknes (Hiria - Maroko)

    Mequinez (gaztelania); Meknès (frantsesa); Meknes (ingelesa). Jatorrizkoa: مكناس [transliterazioa: Miknās]

    Mendebaldeko Erg Handia (Basamortua - Aljeria)

    Gran Erg Occidental (gaztelania); Grand Erg Occidental (frantsesa); Grand Erg Occidental / Western Sand Sea (ingelesa). Jatorrizkoa: الكبير الغربي العرق

    Mendebaldeko Sahara (lehen: Sahara Espainiarra) (Eskualdea - Mendebaldeko Sahara)

    Sahara Occidental (gaztelania); Sahara occidental (frantsesa); Western Sahara (ingelesa). Jatorrizkoa: الغربية الحصراء [transliterazioa: Al-Ṣaḥrā’ al-Gharbīya] Lehen: Sahara Español (gaztelania); Sahara espagnol (frantsesa); Spanish Sahara (ingelesa)

    Mesopotamia (Eskualdea - Irak)

    Mesopotamia (gaztelania); Mésopotamie (frantsesa); Mesopotamia (ingelesa). Jatorrizkoa: Μεσοποταμία (grekoa)

    Misratah (Hiria - Libia)

    Misurata / Misrata (gaztelania); Misurata / Misrata / Misratah (frantsesa); Misrata / Misurata / Misratah (ingelesa). Jatorrizkoa: مصراته [transliterazioa: Mişrātah]

    Moab (Eskualdea - Palestina)

    Moab (gaztelania); Moab (frantsesa); Moab (ingelesa). Jatorrizkoak: מוֹאָב [transliterazioa: Mo'av] (hebreera) / Μωάβ [transliterazioa: Mōav] (grekoa)

    Moka (Hiria - Yemen)

    Moca (gaztelania); Moka (frantsesa); Mocha / Mokha (ingelesa). Jatorrizkoa: المخا [transliterazioa: Al-Muḫā]

    Mosul (Hiria - Irak)

    Mosul (gaztelania); Mossoul (frantsesa); Mosul (ingelesa). Jatorrizkoa: الموصل [transliterazioa: Al-Mauṣil]

    Muluya [Muluya ibaia] (Ibaia - Maroko)

    MuluyaL, (gaztelania); Moulouya (frantsesa); Moulouya (ingelesa). Jatorrizkoa: نهر ملوية [transliterazioa: Nahr Mulūya] Antzina: Mulucha (gaztelania)

    Musandam [Musandam penintsula] (Eskualdea / Penintsula - Oman)

    Musandam, península de (gaztelania); Musandam (frantsesa); Musandam peninsula (ingelesa). Jatorrizkoa: مسندم [transliterazioa: Musandam]

    Mzab (Ibarra - Aljeria)

    M'zab (gaztelania); Mzab / M'zab (frantsesa); Mzab / M'zab (ingelesa). Jatorrizkoa: مزاب [transliterazioa: Mizab] (arabiera) / Aghlan (mozabiera)

    Nabatea (Eskualdea - Palestina)

    Nabatea (gaztelania); Nabatée (frantsesa); Nabatea (ingelesa). Jatorrizkoa: Nabataea (latina)

    Nablus (Hiria - Palestina)

    Nablus (gaztelania); Naplouse (frantsesa); Nablus (ingelesa). Jatorrizkoak: نابلس [transliterazioa: Nāblus] (arabiera) / שכם (hebreera) Lehen: Naplusa (gaztelania)

    Najaf (Hiria - Irak)

    Nayaf (gaztelania); Nadjaf (frantsesa); Najaf (ingelesa). Jatorrizkoa: النجف [transliterazioa: Al-Najaf]

    Najd (Eskualdea - Saudi Arabia)

    Nechd / Nejd / Nachd / Najd (gaztelania); Nejd / Najd (frantsesa); Najd / Nejd (ingelesa). Jatorrizkoa: نجد [transliterazioa: Naǧd]

    Nasiriya (Hiria - Irak)

    Nasiriya / Nassiriya / Nasiriyah (gaztelania); Nasiriyah (frantsesa); Nasiriyah / Nassiriya / Nasiriya (ingelesa). Jatorrizkoa: الناصرية [transliterazioa: Al-Nāṣiriya]

    Nasser Aintzira (Aintzira - Egipto)

    Nasser (gaztelania); Nasser (frantsesa); Nasser (ingelesa). Jatorrizkoa: بحيرة الناصر [transliterazioa: Buhairat Nāssir]

    Nazaret (Hiria - Israel)

    Nazaret (gaztelania); Nazareth (frantsesa); Nazareth (ingelesa). Jatorrizkoak: נצרת (hebreera) / الناصرة [transliterazioa: Al-Nāṣira] (arabiera)

    Nebo [Nebo mendia] (Mendia - Jordania)

    Nebo (gaztelania); Nébo (frantsesa); Nebo (ingelesa). Jatorrizkoa: جبل نيبو‎ [transliterazioa: Jabal Nibu]

    Negev [Negev basamortua] (Basamortua - Israel)

    Néguev (gaztelania); Néguev (frantsesa); Negev / Negeb (ingelesa). Jatorrizkoak: נגב [transliterazioa: Néḡeḇ] (hebreera) / النقب [transliterazioa: Al-Naqb] (arabiera)

    Netanya (Hiria - Israel)

    Netanya (gaztelania); Netanya (frantsesa); Netanya (ingelesa). Jatorrizkoak: נתניה (hebreera) / نتانيا [transliterazioa: Natāniyā] (arabiera)

    Nilo Urdina [Nilo Urdina ibaia] (Ibaia - Sudan)

    Nilo Azul (gaztelania); Nil Bleu (frantsesa); Blue Nile (ingelesa). Jatorrizkoa: النيل الأزرق [transliterazioa: Al-Nīl al Āzraq]

    Nilo Zuria [Nilo Zuria ibaia] (Ibaia - Sudan)

    Nilo Blanco (gaztelania); Nil Blanc (frantsesa); White Nile (ingelesa). Jatorrizkoa: البيض النهر [transliterazioa: Al-Nīl al Ābyaḍ]

    Niloren delta (Bokalea - Egipto)

    delta del Nilo (gaztelania); delta du Nil (frantsesa); Nile Delta (ingelesa). Jatorrizkoa: دلتا النيل

    Nubiako basamortua (Basamortua - Sudan)

    desierto de Nubia (gaztelania); désert de Nubie (frantsesa); Nubian Desert (ingelesa). Jatorrizkoa: الوبنة صرحاء [transliterazioa: Şaḩrā’ al Nūbyah]

    Nyala (Hiria - Sudan)

    Nyala (gaztelania); Nyala (frantsesa); Nyala (ingelesa). Jatorrizkoa: نيالا [transliterazioa: Niyālā]

    Obeid (Aztarnategia - Irak)

    Obeid (gaztelania); Obeïd (frantsesa); Ubaid (ingelesa). Jatorrizkoa: العيبد

    Olibetako mendia (Mendia - Israel)

    monte de los Olivos (gaztelania); mont des Oliviers (frantsesa); Mount of Olives / Mount Olivet (ingelesa). Jatorrizkoak: הר הזיתים [transliterazioa: Har HaZeitim] (hebreera) / الزيتون جبل [transliterazioa: Jebel ez-Zeitun] (arabiera)

    Omango golkoa (Golkoa - Oman)

    golfo de Omán (gaztelania); golfe d'Oman (frantsesa); Gulf of Oman / Sea of Oman (ingelesa). Jatorrizkoa: خليُج عُمان [transliterazioa: Ḫalīǧ ʿUmān]

    Omdurman (Hiria - Sudan)

    Omdurmán (gaztelania); Omdourman / Omdurman (frantsesa); Omdurman (ingelesa). Jatorrizkoa: أم درمان [transliterazioa: Umm Durmān]

    Oran (Hiria - Aljeria)

    Orán (gaztelania); Oran (frantsesa); Oran (ingelesa). Jatorrizkoa: وهران‎ [transliterazioa: Wahrān]

    Ormuzko itsasartea (Itsasartea - Oman)

    Ormuz, estrecho de (gaztelania); Ormuz, détroit d' (frantsesa); Hormuz, Strait of (ingelesa). Jatorrizkoa: مضيق هرمز [transliterazioa: Maḍīq Hurmuz] (arabiera) / تنگه هرمز (persiera)

    Palestina (Estatua - Palestina)

    Palestina (gaztelania); Palestine (frantsesa); Palestine (ingelesa). Jatorrizkoak: Παλαιστίνη [transliterazioa: Palaistinē] (grekoa) / Palaestina (latina) / פלשתינה (hebreera) / فلسطين [transliterazioa: Filastīn] (arabiera)

    Palestinar Lurralde Okupatuak (Eskualdea - Palestina)

    Territorios Palestinos / Territorios Ocupados Palestinos (gaztelania); territoires palestiniens / territoire palestinien occupé (frantsesa); Palestinian territories / Occupied Palestinian Territories (ingelesa). Jatorrizkoa: Territorios Palestinos / Territorios Ocupados Palestinos

    Palmira (Hiria - Siria)

    Palmira (gaztelania); Palmyre (frantsesa); Palmyra (ingelesa). Jatorrizkoa: Παλμύρα (grekoa)

    Perea (Eskualdea - Palestina)

    Perea (gaztelania); Pérée (frantsesa); Perea (ingelesa). Jatorrizkoa: Περαία (grekoa) / Peræa (latina)

    Persiar golkoa (Golkoa - Saudi Arabia)

    golfo Pérsico (gaztelania); golfe Persique (frantsesa); Persian Gulf (ingelesa). Jatorrizkoa: الخليج العربي [transliterazioa: Al-khalīj al-fārisī] (arabiera) / خليج فارس [transliterazioa: khalij-e fārs] (persiera)

    Petra (Hiria - Jordania)

    Petra (gaztelania); Pétra (frantsesa); Petra (ingelesa). Jatorrizkoa: البتارء [transliterazioa: Al-Batrā’]

    Port Said (Hiria - Egipto)

    Puerto Saíd (gaztelania); Port-Saïd (frantsesa); Port Said (ingelesa). Jatorrizkoa: بور سعيد [transliterazioa: Būr Saʿīd]

    Port Sudan (Hiria - Sudan)

    Puerto Sudán / Port Sudan (gaztelania); Port-Soudan (frantsesa); Port Sudan (ingelesa). Jatorrizkoa: بور سودان [transliterazioa: Būr Sūdān]

    Qina (Hiria - Egipto)

    Qina / Kena (gaztelania); Qena (frantsesa); Qena (ingelesa). Jatorrizkoa: قنا [transliterazioa: Qinā]

    Qurnat as-Sawda (Mendia - Libano)

    Qurnat as Sawdā' (gaztelania); Qornet es Saouda / Qurnat as-Saouda (frantsesa); Qurnat as Sawdā’ (ingelesa). Jatorrizkoa: السوداء القرنة

    Rabat (Hiria [Hiriburua] - Maroko)

    Rabat (gaztelania); Rabat (frantsesa); Rabat (ingelesa). Jatorrizkoa: الرباط [transliterazioa: Al-Ribāṭ]

    Ramadi (Hiria - Irak)

    Ramadi (gaztelania); Ramadi (frantsesa); Ramadi (ingelesa). Jatorrizkoa: الرمادي [transliterazioa: Al-Ramādī]

    Ramallah (Hiria - Palestina)

    Ramala / Ramallah (gaztelania); Ramallah (frantsesa); Ramallah (ingelesa). Jatorrizkoa: رام الله [transliterazioa: Rām Allāh] (arabiera)

    Ras al-Khaima (Hiria - Emirerriak)

    Ras al-Jaima (gaztelania); Ras el Khaïmah (frantsesa); Ras al-Khaimah (ingelesa). Jatorrizkoa: رأس الخيمة [transliterazioa: Raʾs al-Ḫaima]

    Riad (Hiria [Hiriburua] - Saudi Arabia)

    Riad (gaztelania); Riyad (frantsesa); Riyadh (ingelesa). Jatorrizkoa: الرياض [transliterazioa: Al-Riyāḍ]

    Rif (Eskualdea - Maroko)

    Rif (gaztelania); Rif (frantsesa); Rif (ingelesa). Jatorrizkoa: الريف [transliterazioa: Al-Rif]

    Río de Oro (Eskualdea - Mendebaldeko Sahara)

    Río de Oro (gaztelania); Río de Oro (frantsesa); Río de Oro (ingelesa). Jatorrizkoa: الذهب وادي [transliterazioa: Wādī-að-ðahab]

    Rosetta / Raxid (Hiria - Egipto)

    Rosetta (gaztelania); Rosette / Rachid (frantsesa); Rosetta (ingelesa). Jatorrizkoa: رشيد [transliterazioa: Rašīd]

    Rub al-Khali [Rub al-Khali basamortua] (Basamortua - Saudi Arabia)

    Rub al-Jali (gaztelania); Rub al Khali (frantsesa); Rub' al Khali (ingelesa). Jatorrizkoa: الربع الخالي [transliterazioa: Al-Rubʿ al-Ḫālī]

    Russeifa (Hiria - Jordania)

    Russaifa (gaztelania); Rusaifa (frantsesa); Russeifa (ingelesa). Jatorrizkoa: الرصيفه

    Sabha (Hiria - Libia)

    Sabha / Sebha (gaztelania); Sebha / Sabha (frantsesa); Sabha (ingelesa). Jatorrizkoa: سبها [transliterazioa: Sabhā]

    Safaga (Hiria - Egipto)

    Safaga / Bur Safaga / Port Safaga (gaztelania); Port Safaga / Bur Safaga / Safaga (frantsesa); Port Safaga / Bur Safaga / Safaga (ingelesa). Jatorrizkoa: سفاجا [transliterazioa: Safāgā]

    Safi (Hiria - Maroko)

    Safí (gaztelania); Safi (frantsesa); Safi (ingelesa). Jatorrizkoa: أسفي [transliterazioa: Asfī]

    Sahara [Sahara(ko) basamortua] (Basamortua - Aljeria)

    Sáhara (gaztelania); Sahara (frantsesa); Sahara (ingelesa). Jatorrizkoa: الكبرى الصحراء [transliterazioa: Al-Ṣaḥrā´ al Kubrā]

    Saharako Atlasa (Mendikatea - Aljeria)

    Atlas Sahariano (gaztelania); Atlas saharien (frantsesa); Saharan Atlas (ingelesa). Jatorrizkoa: الصحراوي الأطلس

    Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa (Eskualdea - Mendebaldeko Sahara)

    República Árabe Saharaui Democrática (RASD) (gaztelania); République arabe sahraouie démocratique (RASD) (frantsesa); Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) (ingelesa). Jatorrizkoa: الجمهورية الصحراوية العربية الجمهورية [transliterazioa: Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya al-Ṣaḥrāwīyya al-Dīmuqrāṭīyya]

    Sakia-el-Hamra (Eskualdea - Mendebaldeko Sahara)

    Saguia el Hamra (gaztelania); Seguia el-Hamra (frantsesa); Saguia el-Hamra (ingelesa). Jatorrizkoa: الحمراء الساقية [transliterazioa: Al-Sāqiya al-ḥamrāʾ]

    Sale (Hiria - Maroko)

    Salé (gaztelania); Salé (frantsesa); Salé (ingelesa). Jatorrizkoa: سلا [transliterazioa: Salā / Slā]

    Samaria (Eskualdea - Palestina)

    Samaria (gaztelania); Samarie (frantsesa); Samaria (ingelesa). Jatorrizkoak: שֹׁמְרוֹן‎ (hebreera) / سامريّون [transliterazioa: Sāmariyyūn] (arabiera) / Σαμάρεια (grekoa) / Samaria (latina)

    Samarra (Hiria - Irak)

    Samarra (gaztelania); Samarra (frantsesa); Samarra (ingelesa). Jatorrizkoa: سامراء [transliterazioa: Sāmarrāʾ]

    Sana (Hiria [Hiriburua] - Yemen)

    Saná (gaztelania); Sanaa / Sana / Sana'a (frantsesa); Sana'a (ingelesa). Jatorrizkoa: صنعاء [transliterazioa: Ṣanʿāʾ]

    Santa Katalina mendia (Mendia - Egipto)

    monte Santa Catalina (gaztelania); mont Saint-Catherine (frantsesa); Mount Catherine (ingelesa). Jatorrizkoa: كاثرين جلب [transliterazioa: Kātrīnā]

    Sebu [Sebu ibaia] (Ibaia - Maroko)

    Sebú (gaztelania); Sebou (frantsesa); Sebou (ingelesa). Jatorrizkoa: سبو‎ [transliterazioa: Sebu]

    Setif (Hiria - Aljeria)

    Sétif (gaztelania); Sétif (frantsesa); Sétif (ingelesa). Jatorrizkoa: سطيف‎ [transliterazioa: Saṭīf]

    Sfax (Hiria - Tunisia)

    Sfax (gaztelania); Sfax (frantsesa); Sfax (ingelesa). Jatorrizkoa: صفاقس [transliterazioa: Safāqis]

    Sidi Bel Abbes (Hiria - Aljeria)

    Sidi Bel Abbes (gaztelania); Sidi Bel Abbès (frantsesa); Sidi Bel-Abbes (ingelesa). Jatorrizkoa: سيدي بلعباس [transliterazioa: Sīdī Bu-l-ʿAbbās]

    Sidi Ifni (Hiria - Maroko)

    Sidi Ifni (gaztelania); Sidi Ifni (frantsesa); Sidi Ifni (ingelesa). Jatorrizkoa: سيدي إفني [transliterazioa: Sydy Afny]

    Sidon (Hiria - Libano)

    Sidón (gaztelania); Sidon / Saïda (frantsesa); Sidon / Saïda (ingelesa). Jatorrizkoa: صيدا [transliterazioa: Ṣaydā]

    Sinai [Sinai penintsula] (Penintsula - Egipto)

    Sinaí (gaztelania); Sinaï (frantsesa); Sinai (ingelesa). Jatorrizkoa: سيناء [transliterazioa: Sīnāʾ]

    Sion [Sion mendia] (Mendia - Israel)

    Sion (gaztelania); Sion (frantsesa); Zion (ingelesa). Jatorrizkoak: הר צִיּוֹן [transliterazioa: Har Zijon] (hebreera) / جبل صهيون [transliterazioa: Ǧabal Ṣuhyūn] (arabiera)

    Sirte (Hiria - Libia)

    Sirte (gaztelania); Syrte (frantsesa); Sirt / Surt / Sirte (ingelesa). Jatorrizkoa: سرت [transliterazioa: Sirt]

    Sirteko golkoa (Golkoa - Libia)

    golfo de Sidra / golfo de Sirte (gaztelania); golfe de Syrte (frantsesa); Gulf of Sidra / Gulf of Sirte (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج سرت [transliterazioa: Khalīj Surt]

    Siwa [Siwa Oasia] (Oasia - Egipto)

    Siwa / Siwah (gaztelania); Siwa (frantsesa); Siwa (ingelesa). Jatorrizkoa: واحات سيوة [transliterazioa: Wāḥāt Sīwa]

    Smara (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    Esmara / Smara / Semara (gaztelania); Smara / Es-Semara / Semara (frantsesa); Smara / Semara (ingelesa). Jatorrizkoa: السمارة [transliterazioa: Al-Smara, Semara]

    Sohar (Hiria - Oman)

    Sohar (gaztelania); Sohar (frantsesa); Sohar (ingelesa). Jatorrizkoa: صحار [transliterazioa: Ṣuḥār]

    Sokotra (Uhartedia - Yemen)

    Socotra / Socotora (gaztelania); Socotra / Suqutra (frantsesa); Socotra (ingelesa). Jatorrizkoa: سقطرى [transliterazioa: Suquṭrā]

    Suez (Hiria - Egipto)

    Suez (gaztelania); Suez (frantsesa); Suez (ingelesa). Jatorrizkoa: السويس [transliterazioa: Al-Suways]

    Suezko kanala (Itsasartea - Egipto)

    Suez, canal de (gaztelania); Suez, canal de (frantsesa); Suez Canal (ingelesa). Jatorrizkoa: السويس قناة [transliterazioa: Qanāt al-Sūwais]

    Sulaimaniya / Silêmanî (kurduera) (Hiria - Irak)

    Suleimaniya (gaztelania); Souleimaniye / Sulaymaniya (frantsesa); Sulaymaniyah (ingelesa). Jatorrizkoa: السليمانية [transliterazioa: Al-Sulaimāniyya] (arabiera) / Silêmanî (kurduera)

    Susa (antzinako izena: Hadrumetum) (Hiria - Tunisia)

    Susa (gaztelania); Sousse (frantsesa); Sousse (ingelesa). Jatorrizkoa: سسوة [transliterazioa: Sūsa] Antzinako izena: Hadrumetum (gaztelania); Hadrumète / Hadrumetum (frantsesa); Hadrumetum (ingelesa)

    Tabarka (Hiria - Tunisia)

    Tabarka (gaztelania); Tabarka (frantsesa); Tabarka (ingelesa). Jatorrizkoa: طبرقة [transliterazioa: Ṭabarqa]

    Tabor [Tabor mendia] (Mendia - Israel)

    monte Tabor (gaztelania); mont Thabor / mont Tabor (frantsesa); Mount Tabor (ingelesa). Jatorrizkoa: הַר תָּבוֹר [transliterazioa: har Tabor] (hebreera)

    Tabuk (Hiria - Saudi Arabia)

    Tabuk (gaztelania); Tabuk / Tabouk (frantsesa); Tabuk / Tabouk (ingelesa). Jatorrizkoa: تبوك [transliterazioa: Tabūk]

    Tadmur (Hiria - Siria)

    Tudmur / Tadmur (gaztelania); Tadmor (frantsesa); Tadmur / Tadmor (ingelesa). Jatorrizkoa: تدمر

    Tahat [Tahat mendia] (Mendia - Aljeria)

    Tahat (gaztelania); Tahat (frantsesa); Tahat (ingelesa). Jatorrizkoa: جبل تاهات [transliterazioa: Ǧabal Tāhāt]

    Tamanrasset (Hiria - Aljeria)

    Tamanrasset (gaztelania); Tamanrasset / Tamanghasset (frantsesa); Tamanrasset (ingelesa). Jatorrizkoa: تمنراست [transliterazioa: Tamanrāssat]

    Tanger (antzinako izena: Tingis) (Hiria - Maroko)

    Tánger (gaztelania); Tanger (frantsesa); Tangier / Tangiers (ingelesa). Jatorrizkoa: طنجة [transliterazioa: Ṭanǧa] Antzina: Tingis (gaztelania); Tingis (frantsesa); Tingis (ingelesa)

    Tanta (Hiria - Egipto)

    Tanta (gaztelania); Tanta (frantsesa); Tanta (ingelesa). Jatorrizkoa: طنطا [transliterazioa: Ṭanṭā]

    Tarfaya (lehen: Villa Bens) (Hiria - Maroko)

    Tarfaya (gaztelania); Tarfaya: (frantsesa); Tarfaya (ingelesa). Jatorrizkoa: طرفاية [transliterazioa: Tarfāya] Lehen: Villa Bens (gaztelania); Villa Bens (frantsesa); Villa Bens (ingelesa)

    Tartus (antzinako izena: Tortosa) (Hiria - Siria)

    Tartus: (gaztelania); Tartous (frantsesa); Tartus: (ingelesa). Jatorrizkoa: طرطوس [transliterazioa: Ṭarṭūs] Antzinako izena: Tortosa (gaztelania); Tortose (frantsesa); Tortosa (ingelesa)

    Tassili n'Ajjer (Mendikatea - Aljeria)

    Tassili n'Ajjer (gaztelania); Tassili n'Ajjer (frantsesa); Tassili n'Ajjer (ingelesa). Jatorrizkoa: طاسيلي ناجر [transliterazioa: Ṭāsīlī nāǧǧar]

    Ta’if (Hiria - Saudi Arabia)

    Ta’if / Taif (gaztelania); Taïf / Taëf (frantsesa); Ta’if (ingelesa). Jatorrizkoa: الطائف [transliterazioa: Al-Ṭāʾif]

    Ta’izz (Hiria - Yemen)

    Ta'izz / Taiz (gaztelania); Ta'izz / Taiz / Taizz (frantsesa); Ta'izz / Taiz (ingelesa). Jatorrizkoa: تعز [transliterazioa: Taʿizz]

    Tel Aviv (izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo) (Hiria - Israel)

    Tel Aviv (gaztelania); Tel Aviv (frantsesa); Tel Aviv (ingelesa). Jatorrizkoak: תל אביב [transliterazioa: Tel Aviv-Jafo] (hebreera) / تل أبيب يافا [transliterazioa: Tall Abīb Yāfā] (arabiera) Izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo (gaztelania); Tel Aviv Jaffa (frantsesa); Tel Aviv-Yafo (ingelesa)

    Tell-eko Atlasa (Mendikatea - Aljeria)

    Atlas Telliano / Atlas del Tell (gaztelania); Atlas tellien (frantsesa); Tell Atlas (ingelesa). Jatorrizkoa: التلي الاطلس [transliterazioa: Al-Atlas al-Talli] Oharra: Atlasa, baina Atlasean, Atlaseko, Atlasetik…

    Tetuan (Hiria - Maroko)

    Tetuan (gaztelania); Tétouan (frantsesa); Tetouan (ingelesa). Jatorrizkoa: تطوان [transliterazioa: Tiṭwān]

    Tigris [Tigris ibaia] (Ibaia - Irak)

    Tigris (gaztelania); Tigre (frantsesa); Tigris (ingelesa). Jatorrizkoa: دجلة [transliterazioa: Diǧla]

    Tihama (Eskualdea - Saudi Arabia)

    Tihama (gaztelania); Tihama (frantsesa); Tihamah / Tihama (ingelesa). Jatorrizkoa: تهامة [transliterazioa: Tihāma]

    Tilimsen (Hiria - Aljeria)

    Tremecén / Tlemecén / Tlemcen / Tilimsen / Tlemsen (gaztelania); Tlemcen (frantsesa); Tlemcen / Tlemsen / Tlemsan / Tilimsen (ingelesa). Jatorrizkoa: تلمسان [transliterazioa: Tilimsân]

    Tinduf (Hiria - Aljeria)

    Tinduf (gaztelania); Tindouf (frantsesa); Tindouf (ingelesa). Jatorrizkoa: تندوف [transliterazioa: Tindūf]

    Tiro (Hiria - Libano)

    Tiro (gaztelania); Tyr (frantsesa); Tyre (ingelesa). Jatorrizkoa: صور [transliterazioa: Ṣūr] / Τύρος (grekoa)

    Tizi Uzu (Hiria - Aljeria)

    Tizi Ouzou (gaztelania); Tizi Ouzou (frantsesa); Tizi Ouzou (ingelesa). Jatorrizkoa: تيزي وزو [transliterazioa: Tīzī Wuzū] (arabiera) / Tizi Uzzu (berberera)

    Tobruk (Hiria - Libia)

    Tobruk (gaztelania); Tobrouk (frantsesa); Tobruk (ingelesa). Jatorrizkoa: طبرق [transliterazioa: Ṭubruq]

    Tripoli (Hiria - Libano)

    Trípoli (gaztelania); Tripoli (frantsesa); Tripoli (ingelesa). Jatorrizkoa: طرابسل [transliterazioa: Ṭarābulus]

    Tripoli (Hiria [Hiriburua] - Libia)

    Trípoli (gaztelania); Tripoli (frantsesa); Tripoli (ingelesa). Jatorrizkoa: طرابلس [transliterazioa: Ṭarābulus]

    Tripolitania (Eskualdea - Libia)

    Tripolitania (gaztelania); Tripolitaine (frantsesa); Tripolitania (ingelesa). Jatorrizkoa: طرابلس [transliterazioa: Tarabulus] (arabiera) / Ṭrables (berberera)

    Tubkal [Tubkal mendia] (Mendia - Maroko)

    Tubqal (gaztelania); Toubkal (frantsesa); Toubkal (ingelesa). Jatorrizkoa: توبقال [transliterazioa: Tubqal]

    Tulkarem (Hiria - Palestina)

    Tulkarem (gaztelania); Tulkarem / Toulkarem (frantsesa); Tulkarem / Tulkarm (ingelesa). Jatorrizkoa: طولكرم [transliterazioa: Ṭūlkarm] (arabiera)

    Tunis (Hiria [Hiriburua] - Tunisia)

    Túnez (gaztelania); Tunis (frantsesa); Tunis (ingelesa). Jatorrizkoa: تونس [transliterazioa: Tūnis]

    Tunisko Golkoa (Golkoa - Tunisia)

    golfo de Túnez (gaztelania); golfe de Tunis (frantsesa); Gulf of Tunis (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج تونس

    Ujda (Hiria - Maroko)

    Oujda / Uchda (gaztelania); Oujda (frantsesa); Oujda (ingelesa). Jatorrizkoa: وجدة [transliterazioa: Wajda]

    Umm al-Qaiwain (Hiria - Emirerriak)

    Umm al-Qaiwan (gaztelania); Oumm al Qaïwaïn (frantsesa); Umm al-Quwain / Umm al Qiwain (ingelesa). Jatorrizkoa: أم القيوين [transliterazioa: Umm al-Qaywayn]

    Umm Qasr (Hiria - Irak)

    Umm Qasr (gaztelania); Umm Qasr (frantsesa); Umm Qasr (ingelesa). Jatorrizkoa: أم قصر [transliterazioa: Umm Qaṣr]

    Wadi Musa (Hiria - Jordania)

    Wadi Musa (gaztelania); Wadi Moussa / Oued Moussa (frantsesa); Wadi Musa (ingelesa). Jatorrizkoa: وادي موىس [transliterazioa: Wādī Mūsā]

    Wadi Rum (Ibarra - Jordania)

    Wadi Rum / Valle de la Luna (gaztelania); Wadi Rum (frantsesa); Wadi Rum / The Valley of the Moon (ingelesa). Jatorrizkoa: وادي رم [transliterazioa: Wādī Ram]

    Xarja (Hiria - Emirerriak)

    Sharjah / Sarja (gaztelania); Charjah (frantsesa); Sharjah (ingelesa). Jatorrizkoa: الشارقة [transliterazioa: Al-Šāriqah]

    Xarm el-Xeikh (Hiria - Egipto)

    Sharm el-Sheij (gaztelania); Charm el-Cheikh (frantsesa); Sharm el-Sheikh (ingelesa). Jatorrizkoa: شرم الشيخ [transliterazioa: Šarmu l-Šayḫ]

    Xatt al-Arab [Xatt al-Arab ibaia] (Ibaia - Irak)

    Shatt al-Arab / Chat-el-Arab / Chatt-el-Arab (gaztelania); Chatt-el-Arab / Chott-el-Arab (frantsesa); Shatt al-Arab (ingelesa). Jatorrizkoa: شطّطّ العرب [transliterazioa: Šaṭṭ al-ʿArab] (arabiera) / اروندرود [transliterazioa: Arvandrūd] (persiera)

    Xauen (Hiria - Maroko)

    Chauen / Xauen / Chefchauen (gaztelania); Chefchaouen (frantsesa); Chefchaouen / Chaouen (ingelesa). Jatorrizkoa: شفشاون [transliterazioa: Šifšāwn]

    Xelif [Xelif ibaia] (Ibaia - Aljeria)

    Cheliff / Chélif / Shelif (gaztelania); Chelif / Chleff / Chlef / Cheleff (frantsesa); Chelif River (ingelesa). Jatorrizkoa: الشلف وادي [transliterazioa: Wadi al-šalif]

    Xibam (Hiria - Yemen)

    Shibam (gaztelania); Shibam (frantsesa); Shibam (ingelesa). Jatorrizkoa: شبام [transliterazioa: Šibām]

    Xubra el-Khaima (Hiria - Egipto)

    Shubra el-Jeima (gaztelania); Shubra El-Kheima (frantsesa); Shubra El-Kheima / Shubra El Khayma (ingelesa). Jatorrizkoa: شبرا الخيمة [transliterazioa: Šubrā l-Ḫaima]

    Zab Handia [Zab Handia ibaia] (Ibaia - Irak)

    Gran Zab (gaztelania); Grand Zab (frantsesa); Great Zab (ingelesa). Jatorrizkoa: الزاب الاعلى [transliterazioa: Al-Zāb al-Aʿlā] (arabiera) / Zap (turkiera)

    Zab Txikia [Zab Txikia ibaia] (Ibaia - Irak)

    Pequeño Zab / Zab inferior (gaztelania); Petit Zab / Caprus (frantsesa); Little Zab (ingelesa). Jatorrizkoa: الزاب الاسفل‎ [transliterazioa: Al-Zāb al-Asfal] (arabiera) / زاب کوچک [transliterazioa: Zâb-e Kuchak] (persiera)

    Zaldunen Krak (Aztarnategia [Gaztelua] - Siria)

    Crac de los Caballeros (gaztelania); Krak des Chevaliers / Krak de l'Hospital (frantsesa); Krak des Chevaliers (ingelesa). Jatorrizkoa: قلعة الحصن [transliterazioa: Qalʿat al-Ḥuṣn]

    Zarqa (Hiria - Jordania)

    Zarqa (gaztelania); Zarka (frantsesa); Zarqa (ingelesa). Jatorrizkoa: الزرقاء‎ [transliterazioa: Al-Zarqāʾ]

    Zawiya / Az-Zawiya (Hiria - Libia)

    Zauiya (gaztelania); Zaouia / Zaouïa (frantsesa); Az Zawiyah (ingelesa). Jatorrizkoa: الزاوية‎ [transliterazioa: Al-Zāwīya]

    Zirenaika (Eskualdea - Libia)

    Cirenaica (gaztelania); Cyrenaïque (frantsesa); Cyrenaica (ingelesa). Jatorrizkoa: برقة [transliterazioa: Barqa] (arabiera) / Κυρηναϊκή (grekoa)

    Zisjordania / Jordanen Mendebaldeko Ibarra (Eskualdea - Palestina)

    Cisjordania (gaztelania); Cisjordanie (frantsesa); West Bank (ingelesa). Jatorrizkoak: الضفة الغربية [transliterazioa: Al-ḍaffa al-ġarbiyya] (arabiera) / הגדה המערבית [transliterazioa: HaGadah HaMa'aravit] / והשומרוןי הודה [transliterazioa: Yehuda ve-HaŠomron] (hebreera). Oharra: Gutxi gorabehera, antzinako Judearen eta Samariaren lurraldea da.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper