Pertsona-izenak
Jeriko - Lekuak - EODA
Jeriko (Hiria)
-
ierikora -
(1571)
Lç , 124
(...)
Eta ihardesten zuela *Iesusek erran zezan, Gizon bat iausten zen *Iesuralemetik *Ierikora, eta eror zedin gaixtaginen artera, eta hek hura billuzirik, eta zaurthurik ioan zitezen, hura erdi hilik utzirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ierikorat -
(1571)
Lç , 143
(...)
Eta gertha zedin hura *Ierikorat hurbiltzen zela, itsu bat baitzen iarria bide bazterrean eske zegoela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ierikon -
(1571)
Lç , 144
(...)
Eta sarthurik *Ierikon, iragaiten zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iericora -
(1571)
Lç , 82
(...)
Orduan ethorten dirade *Iericora: eta hura *Iericotik ilkhitzen zela, eta haren diszipuluak eta jendetze handia, *Bartimeo *Timeoren seme itsua zegoen iarririk, bide bazterrean, eskez:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iericotik -
(1571)
Lç , 82
(...)
Orduan ethorten dirade *Iericora: eta hura *Iericotik ilkhitzen zela, eta haren diszipuluak eta jendetze handia, *Bartimeo *Timeoren seme itsua zegoen iarririk, bide bazterrean, eskez:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hierikoren -
(1627)
EZ.Man2 , 61
(...)
Eta nola soñu gorek *Hierikoren harriak, hala othoi etxa betza usantza gaizkitiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hierikon -
(1636)
EZ.Eliç , 383
(...)
Altxatu naiz, *Li ango mendian, zedroa bezala, eta *Sionen alzifrea bazala, *Cadesen palma bezala *Hierikon arrosa landarea bezala, oliba ederra zelhaietan bezala, eta zuhaitza uraren bazterrean bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hierikora -
(1636)
EZ.Eliç , 268
(...)
Gizon bat *Hiesusalendik zioan *Hierikora, ea fortunaz eroeri zen ohonen artera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ierikoan -
(1658)
Hm , 27
(...)
Zedroa legez goratu izan naiz *Libanoan, eta zipresa legez *Sioneko mendian; palma legez goratua izan naiz *Cadesen, eta arrosa landarea legez *Ierikoan; olioa ederra legez, landa alorretan, eta platanoa legez bideetako ur bazterretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieriko -
(1672)
Tt.Arima , 41
(...)
Tronpeta soinuz *Ieriko hiria *Iosuek hartu zian, zazpitan hiriaren unguria aphezok, eta soldadoek eginik, eta ez anartino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeriko -
(1760+)
Mb.IArg1 , 387
(...)
Arkonekin egin zituen Jangoikoak anitz gauz txarmagarri ta bat *Jeriko zeritzan erri sendor-murrutu batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerico -
(1760+)
Mb.IArg1 , 387
(...)
Ango sarze berean arkitzen zen *Jerico zeritzan erri orietatik bat, murall edo murru sendorrez ingurutua ta israeldarrak probinziaz jabetzera zetoztelako berriarekin armaz ta jendez ongi betea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerico -
(1760+)
Mb.IArg1 , 388
(...)
Onetan etorri zen *Jerico irritar ta beldurti guziendako zazpigarren ta beren bizitzaren azken eguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericon -
(1760+)
Mb.IArg1 , 389
(...)
Aldi orietan ta *Jesus sakramentatu beraren erietarako ater-aldietan guk egin bear duguna da testamentuko kutxarekin israeldarrak *Jericon egin zutena: *Jesus beragana bere ager-aldi guzietan joatea, beragan gogoa ta begiak ezarri ta humil-humilki ta errespetu andiarekin egotea, ta len jerikotar gaiztoak testamentuko arkaz ta israeldarren eskuz bezala, orain gure lanez ta bere komunioz animako gure etsai guziak eskura ditzala ziñez ta askotan eskatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeriko -
(1760+)
Mb.IArg1 , 218
(...)
Bidez igaro zen *Jeriko zeritzan erri batetik; erri onetara urbilze berean arkitu zuen bidetik baztertua zegon itsu eskelle bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichorat -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Eman ziren beraz biak *Bethelerako bidean, eta handik hedatu ziren *Jerichorat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericho -
(1775)
Lg1 , 189
(...)
*Jericho hartua da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericho -
(1775)
Lg1 , 189
(...)
Lehenbizirik atakatzeko zen hiria, *Jourdaingo ura iragan eta, zen *Jericho
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichorat -
(1775)
Lg1 , 189
(...)
Hauiek izitu eta asaldatu zuten populu guzia bere erranez eta espantuez; ordean *Josuek *Jerichorat egorriek animatu zuten mundu guzia: erran zuten hiri hura hain lazdura handian gerthatzen zela, non yadanik hartua bezala baitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoen -
(1775)
Lg1 , 189
(...)
Iduri zuen hiri hura ezin hartuzkoa zela; ordean Jainkoak arbiuatu zituen *Jerichoen egin ahal aphurrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoen -
(1775)
Lg1 , 190
(...)
Manatu zion populuak egin zezan, zazpi egunez, hiri hartako murru guzien birunda, aphezek har zetzaten, zazpigarren egunean, zazpi tronpeta, eta errepikaraz zetzaten, berak arkaren aitzinean ibilliko ziren denboran; egin zezaten, molde hartan, zazpitan, *Jerichoen itzulia, ixiltasun handirekin; egin zezaten, zazpigarren egunean, betan, harramantza borthitz eta min bat, eta populu guziak ihardets ziozon harramantza hari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichorat -
(1775)
Lg1 , 190
(...)
*Josuek zorrozki gomendatu zuen ez behintzat deusik hartzeaz hiri hartan, beldurrez nihork erakhar zezan populu guziaren zorigaitza, ontasunen alderako sobraniazko hirritsaz: gomendatu zuen oraino izan zezaten artha *Rahabez; eta erran zioten *Jerichorat berriketarat egorriak izan ziren hei zohazela emazteki haren bilha; eta erakhar zezatela berehala, zituen guziekin kanparen erdirat, han ediren zezantzat bere seguramendua, merezi zuen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericho -
(1775)
Lg1 , 190
(...)
Horra beraz nola *Jericho izan zen desegina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericho -
(1775)
Lg1 , 191
(...)
Ezin hartua zen *Jericho aphezak ixillik zaudezeino; ordean harrabots egiten hasi zireneko, eta populuak harrabots hari ihardetsi orduko, hiri hartako murruak eroriak izan ziren lurrerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericho -
(1775)
Lg1 , 192
(...)
Behatzen diote mundu huni bigarren *Jericho bati bezala, erran nahi da, hiri maledikzionezko eta higuingarri bati bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoz -
(1775)
Lg1 , 192
(...)
*Josue yabetu zenean *Jerichoz, egorri zituen yendeak *Hai zaritzon hiriaren ezagutzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichon -
(1775)
Lg1 , 304
(...)
Egorri zituen yendeak bere mandatari ohorezkoen biderat heien kontsolatzekotzat, eta hei erraterat ez agertzeaz hala *Jerusalemen; bainan egoteaz *Jerichon, bizarra berriz ethor-arteraino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoko -
(1775)
Lg1 , 193
(...)
Jainkoak ihardetsi zion *Josueri: Israeldarrek bekhatu egin zutela, bazela zenbait, heien baltsan, haren debekua begiratu ez zutenak, eta zerbait hartu zutenak *Jerichoko hirian: beraz, zioen oraino, ez naiz gehiago zuekin izanen, non ez duzuen funditzen hobendun dena, erre bedi dituen guziekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoko -
(1775)
Lg1 , 193
(...)
Hala da, ihardetsi zuen *Achanek, ni naiz bekhatu egin dudana: ikhusirik *Jerichoko bertze gauzeen artean, kapa gorri eder bat, dirutze bat eta urrezko erregela bat, heien gutizia ethorri zait; hartu izan ditut, eta gorde ene kabanan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoen -
(1775)
Lg1 , 195
(...)
Gaitz da, dio saindu handi hark, garbi izatea *Jerichoen erdian, erran nahi da, mundu-pean, batere kutsatu gabe hango gaixtakerietan eta maledikzionetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoko -
(1775)
Lg1 , 195
(...)
Nahi dut gizonek ez dutela gure baitan ikhusten, bertze orduz, *Achanek *Jerichoko hirian egin zuen bezalako gaixtakeriarik, ez eta bekhatuaren halako ondore lazgarririk; ordean garbi othe gara Jainkoaren eta aingeruen begietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerichoen -
(1775)
Lg1 , 195
(...)
*Chanaango bazterretako erregeek ikhusi zutenean *Jerichoen eta *Hairen zorte ondikozkoa, elkhar gana ziren, eta bildu zituzten bere indar guziak buru egitekotzat israeldarrei; ordean *Gabaongo yendeak bertzeak baino zuhurrago agertu ziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeriko -
(1777)
Lg2 , 216
(...)
Salbatzailleak egin zuen oraino *Jeriko berean gauza bat ungi miragarria: hiri hartan bizi zen gizon aberats bat, publikanoen buruzagia zena, eta aspaldion *Jesus ikhusi nahia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericho -
(1777)
Lg2 , 126
(...)
Xartalak, edo larrepetitak, eta oihanetan aurkhitzen zuen bas-eztia ziren haren yanaria; *Jericho eta *Jerusalemen artean zen mortu izigarri batean egiten zuen bere egoitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geriko -
(1847)
Izt.C , 13
(...)
*Geriko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jericó: jeriko -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1069. or.
(...)
Horrela agertzen da mende honetako testuetan, are Iparraldekoetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
Jeriko: jerikoar -
(2005)
ARAUA.147 , 5. or.
(...)
Jericho (Hiericho, Iericho) (latina); Jericó (gaztelania); Jéricho (frantsesa); Jericho (ingelesa)
(...)Zer: Antzinateko hiria
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.147 -
Jeriko -
(2011)
ARAUA.164 , 16. or.
(...)
Jericó (gaztelania); Jéricho (frantsesa); Jericho (ingelesa). Jatorrizkoak: أريحا [transliterazioa: ’Arīḥā] (arabiera) / יְרִיחוֹ (hebreera)
(...)Zer: Hiria
Non: Palestina
Jatorria: ARAUA.164
- Arabiera: أريحا [transliterazioa: ’Arīḥā] / Hebreera: יְרִיחוֹ (bertakoa)
- Jericó (gaztelania)
- Jéricho (frantsesa)
- Jericho (ingelesa)
- Jericho (Hiericho, Iericho) (klasikoa)
Lon.35º27'38"E - Lat.31º51'25"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
