Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    928 emaitza bereak (nireak, hireak...) eta asto beltzarenak (entzun, esan...) bilaketarentzat

    4: araña / araignée / spider

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): araña
    • Galdera (fr): araignée
    • Galdera (en): spider
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sunbilla bakalloko asto bákallokoastó 2: [βákaʎokoaśtó] -
     

    207: eco / écho / echo

    • Gaia: Piztiak
    • Galdera (es): eco
    • Galdera (fr): écho
    • Galdera (en): echo
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa entzun entzún 1: [entsún] -
     

    494: burro (para cortar madera) / chevalet / sawhorse

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): burro (para cortar madera)
    • Galdera (fr): chevalet
    • Galdera (en): sawhorse
    127 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta asto ásto 2: [áśto] -
    Ahetze asto ásto 1: [áśto] -
    Aia asto astó 1: [aśtó] -
    Aldude eur xeatzeko asto éurxeátzeko astó 1: [éu̯r̄ʃeátseko aśtó] -
    Alkotz asto ástoá 1: [áśtoá] -
    Altzai asto ásto 2: [áśto] -
    Altzürükü asto ásto 2: [áśto] -
    Amezketa asto astó 1: [aśtó] -
    Andoain asto astó 1: [aśtó] -
    Aniz asto ásto 1: [áśto] -
    Aramaio asto ásto 1: [áśto] -
    Araotz (Oñati) asto ásto 1: [áśto] -
    Arbizu asto ásto 1: [áśto] -
    Armendaritze asto ásto 1: [áśto] -
    Arnegi asto ásto 1: [áśto] -
    Arrasate asto ásto 1: [áśto] -
    Arrazola (Atxondo) asto ásto 1: [áśto] -
    Arrieta asto ásto 1: [áśto] -
    Arroa (Zestoa) asto astó 1: [aśtó] -
    Asteasu asto astó 1: [aśtó] -
    Ataun asto astó 1: [aśtó] -
    Azkaine asto astúa 1: [aśtúa] -
    Azkoitia asto ásto 1: [áśto] -
    Azpeitia asto astó 1: [aśtó] -
    Baigorri asto asto 1: [aśto] -
    Bakio asto ásto 1: [áśto] -
    Beasain asto ásto 1: [áśto] -
    Beizama asto astó 1: [aśtó] -
    Bergara asto ásto 1: [áśto] -
    Bermeo asto astó 1: [aśtó] -
    Berriz asto ásto 1: [áśto] -
    Beruete asto astó 1: [aśtó] -
    Beskoitze asto ásto 1: [áśto] -
    Bidarrai asto ásto 1: [áśto] -
    Bolibar asto ásto 1: [áśto] -
    Busturia asto ásto 1: [áśto] -
    Deba asto astó 1: [aśtó] -
    Dima asto ásto 1: [áśto] -
    Donamaria asto asto 1: [aśto] -
    Donostia asto asto 1: [aśto] -
    Dorrao / Torrano asto ásto 1: [áśto] -
    Eibar asto astó 1: [aśtó] -
    Elantxobe asto astó 1: [aśtó] -
    Elduain asto astó 1: [aśtó] -
    Elgoibar asto astó 1: [aśtó] -
    Elorrio asto ásto 1: [áśto] -
    Erratzu asto ásto 1: [áśto] -
    Errezil asto astó 1: [aśtó] -
    Errigoiti asto ásto 1: [áśto] -
    Etxalar asto astó 1: [aśtó] -
    Etxaleku asto astó 1: [aśtó] -
    Etxarri (Larraun) asto astó 1: [aśtó] -
    Etxebarri asto astó 1: [aśtó] -
    Etxebarria asto ásto 1: [áśto] -
    Eugi asto astó 1: [aśtó] -
    Ezkio-Itsaso asto ásto 1: [áśto] -
    Ezkurra asto astó 1: [aśtó] -
    Ezterenzubi asto ásto 1: [áśto] -
    Gaintza asto astó 1: [aśtó] -
    Gamarte asto asto 1: [aśto] -
    Gamiz-Fika asto ásto 1: [áśto] -
    Getaria asto astó 1: [aśtó] -
    Getxo asto astó 1: [aśtó] -
    Gizaburuaga asto ásto 1: [áśto] -
    Goizueta asto astó 1: [aśtó] -
    Hazparne asto astó 1: [aśtó] -
    Hendaia asto astó 2: [aśtó] -
    Hernani asto astó 1: [aśtó] -
    Hondarribia asto astó 1: [aśtó] -
    Ibarruri (Muxika) asto ásto 1: [áśto] -
    Igoa asto astó 1: [aśtó] -
    Ikaztegieta asto astó 1: [aśtó] -
    Irisarri asto astó 1: [aśtó] -
    Itsasu asto áxto 1: [áʃto] -
    Izturitze asto asto 2: [aśto] -
    Jaurrieta asto ástoa 1: [áśtoa] -
    Kortezubi asto astó 1: [aśtó] -
    Larrabetzu asto ásto 1: [áśto] -
    Larraine asto asto 1: [aśto] -
    Larzabale asto asto 1: [aśto] -
    Lasarte-Oria asto astó 1: [aśtó] -
    Laukiz asto ásto 1: [áśto] -
    Legazpi asto astó 1: [aśtó] -
    Leintz Gatzaga asto ásto 1: [áśto] -
    Leioa asto asto 1: [aśto] -
    Leitza asto astó 1: [aśtó] -
    Lekaroz asto astó 1: [aśtɔ́] -
    Lekeitio asto ásto 1: [áśto] -
    Lemoa asto ásto 1: [áśto] -
    Lemoiz asto ásto 1: [áśto] -
    Luzaide / Valcarlos asto astó 1: [aśtó] -
    Makea asto ásto 1: [áśto] -
    Mañaria asto ásto 1: [áśto] -
    Mendaro asto astó 1: [aśtó] -
    Mendata asto ásto 1: [áśto] -
    Mezkiritz asto ásto 1: [áśto] -
    Mugerre asto asto 2: [aśto] -
    Mungia asto ásto 1: [áśto] -
    Oderitz asto astó 1: [aśtó] -
    Oiartzun asto astó 1: [aśtó] -
    Oñati asto ásto 1: [áśto] -
    Ondarroa asto ásto 1: [áśto] -
    Orexa asto ásto 1: [áśto] -
    Orio asto astó 1: [aśtó] -
    Orozko asto ásto 1: [áśto] -
    Otxandio asto ásto 1: [áśto] -
    Pasaia asto ástó 1: [áśtó] -
    Santa Grazi asto astó 1: [aśtó] -
    Santa Grazi egür segatzeko asto egürr segatzeko astúa 2: [eɣyr̄ śeɣatseko aśtúa] -
    Sara asto ástó 1: [áśtó] -
    Senpere asto astó 1: [aśtó] -
    Sondika asto ásto 1: [áśto] -
    Suarbe asto ásto 1: [áśto] -
    Sunbilla asto astó 1: [aśtó] -
    Tolosa asto astó 1: [aśtó] -
    Uharte Garazi asto astó 1: [aśtó] -
    Urdiain asto ásto 1: [áśto] -
    Urdiñarbe asto asto 2: [aśto] -
    Urretxu asto astó 1: [aśtó] -
    Zaratamo asto ásto 1: [áśto] -
    Zeanuri asto ásto 1: [áśto] -
    Zeberio asto ásto 1: [áśto] -
    Zegama asto astó 1: [aśtó] -
    Zilbeti asto ásto 1: [áśto] -
    Zollo (Arrankudiaga) asto ásto 1: [áśto] -
    Zornotza asto ásto 1: [áśto] -
    Zugarramurdi asto ástoá 1: [áśtoá] -
     

    702: burro / âne / ass

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): burro
    • Galdera (fr): âne
    • Galdera (en): ass
    145 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta asto ásto 1: [áśto] -
    Ahetze asto astó 1: [aśtó] -
    Aia asto astó 1: [aśtó] -
    Aldude asto ásto 1: [áśto] -
    Alkotz asto ástua 1: [áśtua] -
    Altzai asto ásto 1: [áśto] -
    Altzürükü asto ásto 1: [áśto] -
    Amezketa asto astó 1: [aśtó] -
    Andoain asto astó 1: [aśtó] -
    Aniz asto astó 1: [aśtó] -
    Aramaio asto ásto 1: [áśto] -
    Araotz (Oñati) asto ásto 1: [áśto] -
    Arbizu asto astó 1: [aśtó] -
    Arboti asto ásto 1: [áśto] -
    Armendaritze asto astó 1: [aśtó] -
    Arnegi asto astó 1: [aśtó] -
    Arrangoitze asto astó 1: [aśtó] -
    Arrasate asto ásto 1: [áśto] -
    Arrazola (Atxondo) asto ásto 1: [áśto] -
    Arrieta asto ásto 1: [áśto] -
    Arroa (Zestoa) asto astó 1: [aśtó] -
    Arrueta asto astó 1: [aśtó] -
    Asteasu asto astó 1: [aśtó] -
    Ataun asto astó 1: [aśtó] -
    Azkaine asto astúa 1: [aśtúa] -
    Azkoitia asto astó 1: [aśtó] -
    Azpeitia asto astó 1: [aśtó] -
    Baigorri asto asto 1: [aśto] -
    Bakio asto ásto 1: [áśto] -
    Bardoze asto asto 1: [aśto] -
    Barkoxe asto asto 1: [aśto] -
    Bastida asto astó 1: [aśtó] -
    Beasain asto asto 1: [aśto] -
    Behorlegi asto astó 1: [aśtó] -
    Beizama asto astó 1: [aśtó] -
    Bergara asto ásto 1: [áśto] -
    Bermeo asto astó 1: [aśtó] -
    Berriz asto ásto 1: [áśto] -
    Beruete asto astó 1: [aśtó] -
    Beskoitze asto ásto 1: [á:śto] -
    Bidarrai asto astó 1: [aśtó] -
    Bolibar asto ásto 1: [áśto] -
    Busturia asto ásto 1: [áśto] -
    Deba asto ásto 1: [áśto] -
    Dima asto ásto 1: [áśto] -
    Domintxaine asto astó 1: [aśtó] -
    Donamaria asto astó 1: [aśtó] -
    Donibane Lohizune asto astó 1: [aśtó] -
    Donostia asto asto 1: [aśto] -
    Dorrao / Torrano asto ásto 1: [áśto] -
    Eibar asto ásto 1: [áśto] -
    Elantxobe asto ásto 1: [áśto] -
    Elduain asto astó 1: [aśtó] -
    Elgoibar asto astó 1: [aśtó] -
    Elorrio asto ásto 1: [áśto] -
    Erratzu asto asto 1: [aśto] -
    Errezil asto astó 1: [aśtó] -
    Errigoiti asto ásto 1: [áśto] -
    Eskiula asto ásto 1: [áśto] -
    Etxalar asto astó 1: [aśtó] -
    Etxaleku asto astó 1: [aśtó] -
    Etxarri (Larraun) asto astó 1: [aśtó] -
    Etxebarri asto ásto 1: [áśto] -
    Etxebarria asto ásto 1: [áśto] -
    Eugi asto ástoa 1: [áśtoa] -
    Ezkio-Itsaso asto ásto 1: [áśto] -
    Ezkurra asto astó 1: [aśtó] -
    Ezterenzubi asto ásto 1: [áśto] -
    Gaintza asto astó 1: [aśtó] -
    Gamarte asto asto 1: [aśto] -
    Gamiz-Fika asto astó 1: [aśtó] -
    Garrüze asto astó 1: [aśtó] -
    Getaria asto astó 1: [aśtó] -
    Getxo asto ásto 1: [áśto] -
    Gizaburuaga asto ásto 1: [áśto] -
    Goizueta asto astó 1: [aśtó] -
    Hazparne asto astó 1: [aśtó] -
    Hendaia asto astó 1: [aśtó] -
    Hernani asto ástó 1: [áśtó] -
    Hondarribia asto astó 1: [aśtó] -
    Ibarruri (Muxika) asto ásto 1: [áśto] -
    Igoa asto astó 1: [aśtó] -
    Ikaztegieta asto astó 1: [aśtó] -
    Irisarri asto ásto 1: [áśto] -
    Itsasu asto ásto 1: [áśto] -
    Izturitze asto ásto 1: [áśto] -
    Jaurrieta asto ásto 1: [áśto] -
    Jutsi asto asto 1: [aśto] -
    Kortezubi asto astó 1: [aśtó] -
    Landibarre asto astó 1: [aśtɔ́] -
    Larrabetzu asto ásto 1: [áśto] -
    Larraine asto ásto 1: [áśto] -
    Larzabale asto ásto 1: [áśto] -
    Lasarte-Oria asto astó 1: [aśtó] -
    Laukiz asto ásto 1: [áśto] -
    Legazpi asto asto 1: [aśto] -
    Leintz Gatzaga asto ásto 1: [áśto] -
    Leioa asto asto 1: [aśto] -
    Leitza asto astó 1: [aśtó] -
    Lekaroz asto ásto 1: [áśto] -
    Lekeitio asto ásto 1: [áśto] -
    Lemoa asto ásto 1: [áśto] -
    Lemoiz asto astó 1: [aśtó] -
    Luzaide / Valcarlos asto astó 1: [aśtó] -
    Makea asto ásto 1: [áśto] -
    Mañaria asto ásto 1: [áśto] -
    Mendaro asto astó 1: [aśtó] -
    Mendata asto ásto 1: [áśto] -
    Mezkiritz asto ásto 1: [áśto] -
    Montori asto ásto 1: [áśto] -
    Mugerre asto asto 1: [aśto] -
    Mungia asto ásto 1: [áśto] -
    Oderitz asto ástó 1: [áśtó] -
    Oiartzun asto astó 1: [aśtó] -
    Oñati asto ásto 1: [áśto] -
    Ondarroa asto ásto 1: [áśto] -
    Orexa asto ásto 1: [áśto] -
    Orio asto astó 1: [aśtó] -
    Orozko asto ásto 1: [áśto] -
    Otxandio asto ásto 1: [áśto] -
    Pagola asto ásto 1: [áśto] -
    Pasaia asto ástó 1: [áśtó] -
    Santa Grazi asto astó 1: [aśtó] -
    Sara asto ástó 1: [áśtó] -
    Senpere asto ásto 1: [áśto] -
    Sohüta asto ásto 1: [áśto] -
    Sondika asto ásto 1: [áśto] -
    Suarbe asto ásto 1: [áśto] -
    Sunbilla asto astó 1: [aśtó] -
    Tolosa asto astó 1: [aśtó] -
    Uharte Garazi asto ásto 1: [áśto] -
    Urdiain asto ásto 1: [áśto] -
    Urdiñarbe asto ásto 1: [áśto] -
    Urketa asto ásto 2: [áśto] -
    Urretxu asto ásto 1: [áśto] -
    Ürrüstoi asto ásto 1: [áśto] -
    Uztaritze asto ásto 1: [áśto] -
    Zaratamo asto ásto 1: [áśto] -
    Zeanuri asto ásto 1: [áśto] -
    Zeberio asto ásto 1: [áśto] -
    Zegama asto astó 1: [aśtó] -
    Zilbeti asto ásto 1: [áśto] -
    Zollo (Arrankudiaga) asto ásto 1: [áśto] -
    Zornotza asto ásto 1: [áśto] -
    Zugarramurdi asto ásto 1: [áśto] -
     

    703: garañón / âne / stallion jackass

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): garañón
    • Galdera (fr): âne
    • Galdera (en): stallion jackass
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze asto astó 1: [aśtó] -
    Aniz asto asto 1: [aśto] -
    Arrangoitze asto oots astóóots 1: [aśtóóotś] -
    Arrueta asto astó 1: [aśtó] -
    Azkaine asto oots astóoótsa 1: [aśtóoótśa] -
    Bidarrai asto astó 1: [aśtó] -
    Mugerre asto oots astoots 1: [aśtootś] -
    Sara asto ástó 1: [áśtó] -
    Senpere asto oots astóotsá 2: [aśtóotśá] -
    Uztaritze asto oots astóoóts 2: [aśtóoótś] -
    Zugarramurdi asto oots ásto oótsa 1: [áśto oótśa] -
     

    704: burra / ânesse / she-ass

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): burra
    • Galdera (fr): ânesse
    • Galdera (en): she-ass
    103 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta asto eme ásto emé 1: [áśto emé] -
    Aldude asto urrixa astóurríz 1: [aśtóur̄ís] -
    Altzai asto urruxa astoürrüxa 1: [aśtoyr̄yʃa] -
    Altzürükü asto urruxa ástoürrüxá 1: [áśtoyr̄yʃá] -
    Aniz asto astoa 2: [aśtoa] -
    Aramaio asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Araotz (Oñati) asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Arbizu asto eme ástoemé 2: [áśtoemé] -
    Arboti asto ásto 2: [áśto] -
    Arnegi asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Arrasate asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Arrieta asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Arroa (Zestoa) asto eme ástoemé 2: [áśtoemé] -
    Asteasu asto eme astoemé 1: [aśtoemé] -
    Azkaine asto urrixa astóurrixá 1: [aśtóuRiʃá] -
    Azkoitia asto eme astoemé 1: [aśtoemé] -
    Azpeitia asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Baigorri asto eme astoeme 1: [aśtoeme] -
    Bakio asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Behorlegi asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Bergara asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Bermeo asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Berriz asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Beruete asto eme astó emé 1: [aśtó emé] -
    Busturia asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Deba asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Dima asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Donamaria asto eme astómé 1: [aśtó:mé] -
    Donostia asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Dorrao / Torrano asto eme ástoéme 1: [áśtoéme] -
    Eibar asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Elantxobe asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Elduain asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Elgoibar asto eme ástoeme 1: [áśtoeme] -
    Erratzu asto eme emea 1: [emea] -
    Errezil asto eme ástoemé 1: [áśtoemé] -
    Errigoiti asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Etxalar asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Etxaleku asto eme áxtoemeá 1: [áʃtoemeá] -
    Etxarri (Larraun) asto eme ástoemé 1: [áśtoemé] -
    Etxebarri asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Etxebarria asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Eugi asto eme ástoemeá 1: [áśtoemeá] -
    Ezkurra asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Ezterenzubi asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Gaintza asto eme astó emé 1: [aśtó emé] -
    Gamarte asto urruxa astúurruxa 1: [aśtúur̄uʃa] -
    Gamiz-Fika asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Getxo asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Gizaburuaga asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Goizueta asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Hazparne asto urrixa ástourrix 1: [áśtou̯Riʃ] -
    Hendaia asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Hernani asto eme ástoemé 1: [áśtoemé] -
    Hondarribia asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Ibarruri (Muxika) asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Igoa asto eme ástoemé 1: [áśtoemé] -
    Irisarri asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Itsasu asto urrixa astourríxa 1: [aśtouRíʃa] -
    Itsasu asto eme astóéme 2: [aśtóéme] -
    Jutsi asto eme astoeme 1: [aśtoeme] -
    Landibarre asto urrixa asto urrixa 1: [aśto ur̄iʃa] -
    Larrabetzu asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Larraine asto urruxa astoürrüxa 1: [aśtoyr̄yʃa] -
    Larzabale asto urrixa astourríxa 2: [aśtour̄íʃa] -
    Lasarte-Oria asto eme astumé 2: [aśtumé] -
    Lasarte-Oria asto eme astoemé 3: [aśtoemé] -
    Laukiz asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Leintz Gatzaga asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Leioa asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Lekaroz asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Lekeitio asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Lemoa asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Lemoiz asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Luzaide / Valcarlos asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Makea asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Mañaria asto eme astóme 1: [aśtóme] -
    Mendaro asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Mendata asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Mugerre asto urrixa astourriza 1: [aśtour̄isa] -
    Mungia asto eme ástoeme 1: [áśtoeme] -
    Orexa asto eme ástoemé 1: [áśtoemé] -
    Orio asto eme ástoemé 1: [áśtoemé] -
    Orozko asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Otxandio asto eme ástoeme 1: [áśtoeme] -
    Pagola asto urruxa astauür'üxa 2: [aśtauyr̄ýʃa] -
    Sara asto eme astóemé 2: [aśtóemé] -
    Senpere asto ásto 1: [áśto] -
    Sondika asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Suarbe asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Sunbilla asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Tolosa asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Uharte Garazi asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Urdiain asto eme ásto emiá 1: [áśto emjá] -
    Ürrüstoi asto urruxa astourrúxa 1: [aśtour̄úʃa] -
    Uztaritze asto urrixa astóurríz 1: [aśtóuRís] -
    Zaratamo asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Zeanuri asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Zeberio asto eme astóeme 1: [aśtóeme] -
    Zegama asto eme astóemé 1: [aśtóemé] -
    Zollo (Arrankudiaga) asto eme ástoeme 1: [áśtoeme] -
    Zornotza asto eme astoéme 1: [aśtoéme] -
    Zugarramurdi asto urrixa áxto urríza 1: [áʃto ur̄ísa] -
     

    705: pollino / ânon / donkey

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): pollino
    • Galdera (fr): ânon
    • Galdera (en): donkey
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larzabale asto ásto 1: [áśto] -
     

    711: potro (para herrar) / travail (du maréchal) / horseshoeing frame

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): potro (para herrar)
    • Galdera (fr): travail (du maréchal)
    • Galdera (en): horseshoeing frame
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) asto astó 1: [aśtó] -
    Hondarribia asto astó 2: [aśtó] -
     

    925: puntal / étai / support, prop

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): puntal
    • Galdera (fr): étai
    • Galdera (en): support, prop
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze asto astó 1: [aśtó] -
     

    955: pie derecho / poinçon / king post

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): pie derecho
    • Galdera (fr): poinçon
    • Galdera (en): king post
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta asto ásto 1: [áśto] -
     

    956: alfarda / arbalétrier / angle-rafter

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): alfarda
    • Galdera (fr): arbalétrier
    • Galdera (en): angle-rafter
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta asto ástoak 1: [áśtoak] -
    Beskoitze asto ásto 1: [áśto] -
    Irisarri asto astó 1: [aśtó] -
    Jaurrieta asto áxtoak 1: [áʃtoak] -
    Sunbilla asto astó 1: [aśtó] -
     

    1067: -o + a / -o + a / -o + a / (-o bukaera + absolutibo singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + a
    • Galdera (fr): -o + a
    • Galdera (en): -o + a
    • Galdera (lat): -o bukaera + absolutibo singularra
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo asto ásto 1: [áśto]
    Goizueta asto astó 4: [aśtó] -
    Laukiz asto astó 1: [aśtó]
    Lemoiz asto astó 1: [aśtó]
     

    1082: -o + rengatik / -o + rengatik / -o + rengatik / (-o bukaera + motibatibo mugagabea)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rengatik
    • Galdera (fr): -o + rengatik
    • Galdera (en): -o + rengatik
    • Galdera (lat): -o bukaera + motibatibo mugagabea
    35 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia asto(n)gatikan astóngatikán 1: [aśtóŋgatikán]
    Altzai asto dela kausa botiko dela káusa 1: [βotiko ðela káu̯źa]
    Amezketa asto(n)gatiken astóngatigén 1: [aśtóŋgatiɣén]
    Arbizu asto(e)kin astóokí 1: [aśtóokí]
    Arboti asto dela medio muthíko déla médio 2: [muthíko ðéla médjo]
    Armendaritze asto dela kausa mutiko dela kaus 2: [mutiko ðela kau̯ś]
    Arrueta asto dela medio múthiko déla médio 2: [múthiko déla médjo]
    Ataun asto(e)kin astókiñ 1: [aśtókiɲ]
    Azpeitia asto(e)kin astókíñ 1: [aśtókíɲ]
    Azpeitia asto(n)gatiken astóatikén 1: [aśtóatikén]
    Baigorri asto(r)entzat astorentzat 2: [aśtorentsat]
    Barkoxe asto dela kausa puthikú dela káusa 5: [puthikú ðela káu̯źa]
    Beizama asto(e)kin astókiñ 1: [aśtókiɲ]
    Deba asto(n)gatikan astógatikám 1: [aśtóɣatikám]
    Deba asto(n)gatikan astóatikán 2: [aśtóatikán]
    Donibane Lohizune asto dela medio astó diéla merió 1: [aśtó djéla merió]
    Donibane Lohizune asto(r)entzat astóintzat 2: [aśtói̯ntsat]
    Donostia asto(n)gatikan astóngatikan 1: [aśtóŋgatikan]
    Errezil asto(e)kin astókiñ 1: [aśtókiɲ]
    Ezkio-Itsaso asto(e)kin astókíñ 3: [aśtókíɲ]
    Ezterenzubi asto dela kausa astoak diela kausa 2: [aśtoak diela kau̯śa]
    Getaria asto(e)kin astóekiñ 1: [aśtóekiɲ]
    Hendaia asto(r)entzat astóntzat 2: [aśtóntsat]
    Izturitze asto(r)entzat astoóntzat 2: [aśtoóntsat]
    Landibarre asto(r)entzat astoréntzat 2: [aśtoréntsat]
    Larzabale asto dela kausa múthiko dela kausá 2: [múthiko ðela kau̯śá]
    Lekaroz asto(e)kin astókin 2: [aśtókin]
    Luzaide / Valcarlos asto(e)kin astoekín 3: [aśtoekín]
    Makea asto dela kausa mutíko dela káusa 2: [mutíko ðela káu̯śa]
    Mugerre asto(r)entzat astoontzat 2: [aśtoontsat]
    Orio asto(n)gatikan astóatikan 1: [aśtóatikan]
    Santa Grazi asto(e)kin astón 3: [aśtón]
    Sara asto(r)entzat astoentzát 2: [aśtoentsát]
    Urdiñarbe asto dela kausa puthíko déla káusa 1: [puthíko ðéla káu̯źa]
    Urketa asto(r)entzat astóentzat 2: [aśtóentsat]
     

    1083: -o + arengatik / -o + arengatik / -o + arengatik / (-o bukaera + motibatibo singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arengatik
    • Galdera (fr): -o + arengatik
    • Galdera (en): -o + arengatik
    • Galdera (lat): -o bukaera + motibatibo singularra
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti asto(a) dela medio ástua déla médio 2: [áśtwa déla méðjo]
    Bermeo asto(g)aitxik astuítxik 1: [aśtwítʃik]
    Bolibar asto(g)aitxik astúgaitti 1: [aśtúɣai̯tti]
    Ezterenzubi asto(a) dela medio astuá delá medió 1: [aśtuá delá medió]
    Goizueta asto(a) dela medio astó déla medió 2: [aśtó déla medió]
    Leioa asto(g)aitxik astoáiti 1: [aśtoáiti]
     

    1091: -o + tzat / -o + tzat / -o + tzat / (-o bukaera + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + tzat
    • Galdera (fr): -o + tzat
    • Galdera (en): -o + tzat
    • Galdera (lat): -o bukaera + prolatiboa
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai uste niá asto bat zéla uste niá asto bat zéla 1: [uśte njá aśto βat séla]
    Arboti asto atendako astó aténdakó 1: [aśtó aténdakó]
    Arnegi asto atendako asto atendako 1: [aśto atendako]
    Arrangoitze asto bat zela ásto bat zelá 1: [áśto βat selá]
    Barkoxe asto batentako asto batentáko 1: [aśto βatentáko]
    Bastida asto atendako asto aténdako 1: [aśto aténdako]
    Behorlegi asto atendako asto atendako 1: [aśto atendako]
    Beskoitze asto batentzat astó baténtzat 1: [aśtó βaténtsat]
    Domintxaine asto batendako astó baténdakó 2: [aśtó βaténdakó]
    Eskiula asto baten ásto báten 1: [áśto βáten]
    Gamarte asto atendako astó atendako 1: [aśtó atendako]
    Garrüze asto atendako asto atendako 1: [aśto atendako]
    Hendaia asto batentzat astó batentzát 1: [aśtó βatentsát]
    Irisarri asto atendako astó atendako 1: [aśtó atendako]
    Irisarri asto batentzat ástó batentzát 2: [áśtó βatentsát]
    Itsasu asto batendako asto baténdako 1: [aśto βaténdako]
    Jutsi asto atendako asto atendako 1: [aśto atendako]
    Larraine asto baten ásto baten 1: [áśto βaten]
    Montori asto baten astó batén 1: [aśtó βatén]
    Mugerre asto zen asto zen 2: [aśto sen]
    Sara asto bat zela astó bat zelá 1: [aśtó βat selá]
    Sohüta asto batentako astó batentáko 1: [aśtó βatentáko]
    Sohüta asto baten astó baten 2: [aśtó βaten]
    Urketa asto batentzat astó batentzát 1: [aśtó βatentsát]
    Ürrüstoi asto baten asto báten 1: [aśto βáten]
     

    1110: -o + rengandik / -o + rengandik / -o + rengandik / (-o bukaera + ablatibo mugagabea (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rengandik
    • Galdera (fr): -o + rengandik
    • Galdera (en): -o + rengandik
    • Galdera (lat): -o bukaera + ablatibo mugagabea (biziduna)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine asto asto 1: [aśto]
     

    1113: -o + rengana / -o + rengana / -o + rengana / (-o bukaera + adlatibo mugagabea (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rengana
    • Galdera (fr): -o + rengana
    • Galdera (en): -o + rengana
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo mugagabea (biziduna)
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Asteasu asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Azkoitia asto(o)na ástóna 1: [áśtóna]
    Azpeitia asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Beizama asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Elgoibar asto(o)na astóona 1: [aśtóona]
    Errezil asto(o)na astóna 1: [aśtóna] -
    Ezkio-Itsaso asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Hernani asto(o)na astóoná 1: [aśtóoná]
    Ikaztegieta asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Lasarte-Oria asto(o)na astóna 1: [aśtó:na]
    Lemoiz asto(o)na astoná 1: [aśtoná]
    Orio asto(o)na astóna 2: [aśtóna]
    Zegama asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
     

    1114: -o + arengana / -o + arengana / -o + arengana / (-o bukaera + adlatibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arengana
    • Galdera (fr): -o + arengana
    • Galdera (en): -o + arengana
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo singularra (biziduna)
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain asto(o)na astóona 1: [aśtóona]
    Beizama asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Elduain asto(o)na eróona 2: [eróona]
    Ezkio-Itsaso asto(o)na astóná 1: [aśtóná]
    Ikaztegieta asto(o)na ástona 1: [áśtona]
    Legazpi asto(o)na astona 1: [aśtona]
    Lemoiz asto(o)na astoná 1: [aśtoná]
    Tolosa asto(o)na astóoná 1: [aśtóoná]
    Urretxu asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
    Zegama asto(o)na astóna 1: [aśtóna]
     

    1116: -o + arenganantz / -o + arenganantz / -o + arenganantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatibo singularra (bizidu)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arenganantz
    • Galdera (fr): -o + arenganantz
    • Galdera (en): -o + arenganantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatibo singularra (bizidu
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz asto alde(r)a astó aldera 1: [aśtó aldera]
    Eibar asto alde(r)a astó aldea 2: [aśtó aldea]
    Erratzu asto alde(r)a ástoaldéra 1: [áśtoaldéra]
    Zilbeti asto alde(r)a ástoalderá 1: [áśtoalderá]
     

    1117: -o + arenganaino / -o + arenganaino / -o + arenganaino / (-o bukaera + muga adlatibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arenganaino
    • Galdera (fr): -o + arenganaino
    • Galdera (en): -o + arenganaino
    • Galdera (lat): -o bukaera + muga adlatibo singularra (biziduna)
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio asto(a)gana mutíkuekana 1: [mutíkwekana]
    Dima asto(a)gana astoágana 2: [aśtoáɣana]
    Errigoiti asto(are)nganaño astoaganáñe 1: [aśtoaɣanáɲe]
    Eskiula asto(a)gana muthikogána 2: [muthikoɣána]
    Etxebarria asto(a)gana astuáganá 1: [aśtwáɣaná]
    Getxo asto(a)gana astoaganá 1: [aśtoaɣaná]
    Leintz Gatzaga asto(a)gana astúagana 1: [aśtúaɣana]
    Orozko asto(a)gana astoágana 1: [aśtoáɣana]
    Otxandio asto(a)gana mutíkogana 2: [mutíkoɣana]
    Pagola asto(a)gana astuáganá 2: [aśtwáɣaná]
    Zeberio asto(a)gana astoágana 1: [aśtoáɣana]
    Zeberio asto(a)gana mutíkoagana 2: [mutíkoaɣana]
     

    1226: el menos / le moins / the least

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): el menos
    • Galdera (fr): le moins
    • Galdera (en): the least
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe gütienik asto gütiénik asto 1: [gytjénik aśto]
    Ibarruri (Muxika) asto gitxiau asto gitxiau 1: [aśto ɣitʃiau̯]
    Lasarte-Oria asto gutxina ásto gútxiná 1: [áśto ɣútʃiná]
    Mugerre asto gutiena asto gutiena 1: [aśto ɣutjena]
     

    1359: *EZAN [+pres., hark-haiek] / *EZAN [+prés., hark-haiek] / *EZAN [+pres., hark-haiek]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EZAN [+pres., hark-haiek]
    • Galdera (fr): *EZAN [+prés., hark-haiek]
    • Galdera (en): *EZAN [+pres., hark-haiek]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) dai¡esan dai¡ésan 1: [dai̯ʒéśan]
    Berriz dai¡esan da¡ésala 2: [ðaʒéśala]
     

    1363: *EZAN [+pas., hark-haiek] / *EZAN [+pas., hark-haiek] / *EZAN [+past, hark-haiek]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EZAN [+pas., hark-haiek]
    • Galdera (fr): *EZAN [+pas., hark-haiek]
    • Galdera (en): *EZAN [+past, hark-haiek]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) dai¡esan dai¡ésan 1: [dai̯ʒéśan]
    Berriz dai¡esan dai¡esála 1: [dai̯ʒeśála]
     

    1366: *EZAN [+pot., +pres., hark-hura] / *EZAN [+pot., +prés., hark-hura] / *EZAN [+pot, + pres., hark-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EZAN [+pot., +pres., hark-hura]
    • Galdera (fr): *EZAN [+pot., +prés., hark-hura]
    • Galdera (en): *EZAN [+pot, + pres., hark-hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Irisarri entzun aal deza entzun aal dezá 1: [entsun aal desá]
    Larraine ahal lio entzün ahál lío entzün 3: [ahál lío entsyn] -
     

    1468: *-IO- [+pres., zuk-hura] / *-IO- [+prés., zuk-hura] / *-IO- [+pres., zuk-hura] / (diozu)

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): *-IO- [+pres., zuk-hura]
    • Galdera (fr): *-IO- [+prés., zuk-hura]
    • Galdera (en): *-IO- [+pres., zuk-hura]
    • Galdera (lat): diozu
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarria esan dosu ésán dosu 1: [éśán dośu] -
    Orio esan dezu esan dezu 1: [eśan desu]
     

    1599: guardabarro / parement / mudguard

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): guardabarro
    • Galdera (fr): parement
    • Galdera (en): mudguard
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) asto astó 2: [aśtó] -
    Getaria asto astó 1: [aśtó] -
    Leioa asto asto 1: [aśto] -
     

    1602: torno (del carro) / tour pour biller / brake of a carriage

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): torno (del carro)
    • Galdera (fr): tour pour biller
    • Galdera (en): brake of a carriage
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio asto ásto 1: [áśto] -
    Otxandio asto ásto 1: [áśto] -
     

    1604: telera (del carro) / armon / cart pole

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): telera (del carro)
    • Galdera (fr): armon
    • Galdera (en): cart pole
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Otxandio asto ásto 2: [áśto] -
     

    1648: narria 1 / rouleau 1 / sled 1

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): narria 1
    • Galdera (fr): rouleau 1
    • Galdera (en): sled 1
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain asto astóa 2: [aśtóa] -
     

    1772: concordancia de dativo de 1. p. con v. trans. / concordance datif 1ère pers. avec transitif / agreement with the dative of the 1. p. with tran.

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia de dativo de 1. p. con v. trans.
    • Galdera (fr): concordance datif 1ère pers. avec transitif
    • Galdera (en): agreement with the dative of the 1. p. with tran.
    75 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Amezketa esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Andoain esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Aramaio esan doust esan doust 1: [eśan dou̯śt] -
    Araotz (Oñati) esan dost esán dost 1: [eśán dośt] -
    Arbizu esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Arrasate esan deust esán deust 1: [eśán deu̯śt] -
    Arroa (Zestoa) esan ditt esán ditt 1: [eśán ditt] -
    Asteasu esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Ataun esan ditt ésan dítt 1: [éśan dítt] -
    Azkoitia esan ditt esan dítt 1: [eśan dítt] -
    Azpeitia esan dit esán dít 1: [eśán dít] -
    Bakio esan dost esan dóst 1: [eśan dóśt] -
    Beasain esan zeak esan tzeák 1: [eśan tseák] -
    Beizama esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Bergara esan dost esan dost 1: [eśan dośt] -
    Bermeo esan dost esán dost 1: [eśán dośt] -
    Berriz esan dosta esan dósta 1: [eśan dóśta] -
    Beruete esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Bolibar esan deuste esan deusté 1: [eśan deu̯śté] -
    Busturia esan deust esán deust 1: [eśán deu̯śt] -
    Deba esan ditx esán ditx 1: [eśán ditʃ] -
    Dima esan dost esán dost 1: [eśán dośt] -
    Donostia esan nau esan nau 1: [eśan nau̯] -
    Dorrao / Torrano esan dut esan dút 1: [eśan dút] -
    Elantxobe esan dost esán dost 1: [eśán dośt] -
    Elduain esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Elgoibar esan ditt esan dítt 1: [eśan dítt] -
    Errezil esan ditt esán ditt 1: [eśán ditt] -
    Errigoiti esan dost esan dost 1: [eśan dośt] -
    Etxaleku esan dire esán diré 1: [eśán diré] -
    Etxarri (Larraun) esan det esan dét 1: [eśan dét] -
    Etxebarria esan doste esán dosté 1: [eśán dośté] -
    Ezkio-Itsaso esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Ezkurra esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Gaintza esan ditt esan dítt 1: [eśan dítt] -
    Gamiz-Fika esan dost esan dost 1: [eśan dośt] -
    Getaria esan dit esán dít 1: [eśán dít] -
    Getxo esan daust esán dáust 1: [eśán dáu̯śt] -
    Goizueta esan dit esan dit 1: [eśan dit] -
    Hernani esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Hondarribia esan nago esan nagó 2: [eśan naɣó] -
    Ibarruri (Muxika) esan deust esan deust 1: [eśan deu̯śt] -
    Igoa esan de esán dé 1: [eśán dé:] -
    Igoa esan dete esan déte 2: [eśan dé:te] -
    Ikaztegieta esan dit esan dit 1: [eśan dit] -
    Kortezubi esan doste esan doste 1: [eśan dośte] -
    Larrabetzu esan doste esán doste 1: [eśán dośte] -
    Lasarte-Oria esan ziak esan tziák 1: [eśan tsiák] -
    Laukiz esan deust esán deust 1: [eśán deu̯śt] -
    Legazpi esan dit esan dit 1: [eśan dit] -
    Leintz Gatzaga esan dust esan dust 1: [eśan duśt] -
    Leioa esan deust esán deust 1: [eśán deu̯śt] -
    Leitza esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Lekeitio esan dost esán dost 1: [eśán dośt] -
    Lemoa esan doste esan dóste 1: [eśan dóśte] -
    Lemoiz esan deu esan deu 1: [eśan deu̯] -
    Mendaro esan ditx esán ditx 1: [eśán ditʃ] -
    Mungia esan dost esan dost 1: [eśan dośt] -
    Oderitz esan zek esan tzék 1: [eśan tsék] -
    Oiartzun esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Oñati esan dost esan dóst 1: [eśan dóśt] -
    Orexa esan dit esan dít 1: [eśan dít] -
    Orio esan dit esán dít 1: [eśán dít] -
    Orozko esan daust esan daust 1: [eśan dau̯śt] -
    Otxandio esan dost esán dost 1: [eśán dośt] -
    Pasaia esan ziak esan tziák 1: [eśan tsiák] -
    Tolosa esan dia esan diá 1: [eśan diá] -
    Urdiain esan dua esan duá 1: [eśan duá] -
    Urretxu esan ditt esán ditt 1: [eśán ditt] -
    Zaratamo esan deust esan deust 1: [eśan dɛu̯śt] -
    Zeanuri esan deust esán deust 1: [eśán deu̯śt] -
    Zeberio esan deust esan deust 1: [eśan deu̯śt] -
    Zegama esan dit esán dit 1: [eśán dit] -
    Zollo (Arrankudiaga) esan daust esán daust 1: [eśán dau̯śt] -
     

    1777: concordancia de dativo de 3. p. con v. trans. / concordance datif 3ème pers. avec transitif / agreement with the dative of the 3. p. with tran.

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia de dativo de 3. p. con v. trans.
    • Galdera (fr): concordance datif 3ème pers. avec transitif
    • Galdera (en): agreement with the dative of the 3. p. with tran.
    80 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia esan diyot esán diyot 1: [eśán diǰot] -
    Amezketa esan diot esán diot 1: [eśán diɔt] -
    Andoain esan diyot esán diyot 1: [eśán diǰot] -
    Aramaio esan tzet esán tzet 1: [eśán tset] -
    Araotz (Oñati) esan xat esán xat 1: [eśán ʃat] -
    Arbizu esan diot esán diód 1: [eśán djóð] -
    Arrasate esan dotzat esán dotzat 1: [eśán dotsat] -
    Arrieta esan tzat esán tzát 1: [eśán tsát] -
    Arroa (Zestoa) esan diyot esán diyót 1: [eśán diǰót] -
    Asteasu esan diddot esan diddot 1: [eśan diddot] -
    Ataun esan diot esán diot 1: [eśán diot] -
    Azkoitia esan di¡ot esán di¡ot 1: [eśán diʒot] -
    Azpeitia esan diyot esán diyot 1: [eśán diǰot] -
    Beasain esan tzoat esán tzoat 1: [eśán tsoat] -
    Beizama esan diyo esán diyo 1: [eśán diǰo] -
    Bermeo esan tzat esán tzat 1: [eśán tsat] -
    Berriz esan dotzat esan dotzát 1: [eśan dotsát] -
    Beruete esan diot esán diót 1: [eśán diót] -
    Bolibar esan deutzet esán deutzét 1: [eśán deu̯tsét] -
    Busturia esan dotzat esán dotzat 1: [eśán dotsat] -
    Deba esan diot esán diod 1: [eśán djoð] -
    Deba esan diot esán diót 2: [eśán diót] -
    Dima esan dotzat esan dótzet 1: [eśan dótset] -
    Donostia esan diyot esan diyot 1: [eśan diǰot] -
    Dorrao / Torrano esan dot esán dót 1: [eśán dó:t] -
    Elantxobe esan tzat esan tzat 1: [eśan tsat] -
    Elduain esan diot esán diot 1: [eśán diot] -
    Elgoibar esan diot esán diot 1: [eśán diot] -
    Errezil esan diot esán diot 1: [eśán diot] -
    Errigoiti esan tzat esan tzat 1: [eśan tsat] -
    Etxaleku esan diot ésan diót 1: [éśan diót] -
    Etxarri (Larraun) esan diot esán diót 1: [eśán diót] -
    Etxebarri esan dotzat esán dotzet 1: [eśán dotset] -
    Etxebarria esan dautzet esán dautzet 1: [eśán dau̯tset] -
    Ezkio-Itsaso esan diot esán diot 1: [eśán djot] -
    Ezkurra esan diot esan diót 1: [eśan diót] -
    Gaintza esan diot esán diot 1: [eśán djot] -
    Gaintza esan diot esán diót 2: [eśán diót] -
    Gamiz-Fika esan tzet esan tzet 1: [eśan tset] -
    Getaria esan ddot esán ddot 1: [eśán ddot] -
    Getxo esan otzet esan otzét 1: [eśan otsét] -
    Gizaburuaga esan deutzet esán deutzet 1: [eśán deu̯tset] -
    Hernani esan ddot esán ddot 1: [eśán ddot] -
    Hondarribia esan diot esan diót 1: [eśan diót] -
    Ibarruri (Muxika) esan tzet esan tzet 1: [eśan tset] -
    Igoa esan tziot ésan tziót 1: [éśan tsjót] -
    Ikaztegieta esan diot esan diót 1: [eśan diót] -
    Kortezubi esan tzot esan tzot 1: [eśan tsot] -
    Larrabetzu esan tzet esán tzet 1: [eśán tset] -
    Lasarte-Oria esan tziot esan tziot 1: [eśan tsjot] -
    Laukiz esan tzet esan tzet 1: [eśan tset] -
    Legazpi esan diot esan diot 1: [eśan diot] -
    Leintz Gatzaga esan tzat esán tzat 1: [eśán tsat] -
    Leioa esan dotzat esan dótzet 1: [eśan dótset] -
    Leitza esan diot esán diot 1: [eśán diot] -
    Lekeitio esan dotzat esán dotzat 1: [eśán dotsat] -
    Lemoa esan dotzat esan dótzet 1: [eśan dótset] -
    Lemoiz esan tzet esan tzet 1: [eśan tset] -
    Mendaro esan jiuat esan jiúat 1: [eśan xiúat] -
    Mendaro esan diot esán diot 2: [eśán diot] -
    Mendata esan tzet esan tzet 1: [eśan tset] -
    Mungia esan dotzat esan dotzét 1: [eśan dotsét] -
    Oderitz esan tzioat esán tzioat 1: [eśán tsjoat] -
    Oiartzun esan tziot esán tziot 1: [eśán tsiot] -
    Oñati esan xaot esán xaot 1: [eśán ʃaot] -
    Ondarroa esan tzat esán tzat 1: [eśán tsat] -
    Orexa esan diot esan diót 1: [eśan diót] -
    Orio esan tziot esán tziot 1: [eśán tsiot] -
    Orio esan diyot esán diyot 2: [eśán diǰot] -
    Orozko esan dotzat esan dotzet 1: [eśan dotset] -
    Otxandio esan tzat esán tzat 1: [eśán tsat] -
    Pasaia esan tzioat esan tzioat 1: [eśan tsioat] -
    Tolosa esan diot esan diót 1: [eśan diót] -
    Urdiain esan nion esán nión 1: [eśán njóŋ] -
    Urretxu esan diot esán diot 1: [eśán djot] -
    Zaratamo esan dotzat esan dotzét 1: [eśan dotsét] -
    Zeanuri esan dotzat esan dótzet 1: [eśan dótset] -
    Zeberio esan dotzat esan dotzet 1: [eśan dotset] -
    Zegama esan diot esán diot 1: [eśán diot] -
    Zollo (Arrankudiaga) esan dotzat esan dotzet 1: [eśan dotset] -
     

    1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
    • Galdera (fr): focus (substantif)
    • Galdera (en): focus (noun)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Irisarri gu aitak esan dik ori gu áitak esan dík orí 3: [gu ái̯tak eśan dík orí] -
    Makea nere anaiak ekarria du asto hori nere anaiák ekárria du asto hóri 1: [nere anai̯ák ekáRia ðu aśto hóri] -
     

    1798: oraciones condicionales / subordonnée conditionnelle / conditional sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones condicionales
    • Galdera (fr): subordonnée conditionnelle
    • Galdera (en): conditional sentences
    38 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Aldude entzun ezkeoz gero entzún ezkeóz geró 2: [entsún eskeós geró] -
    Arrieta esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró] -
    Arroa (Zestoa) esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Ataun esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Azpeitia esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Baigorri entzun eta entzun eta 3: [entsun eta] -
    Beizama esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Bergara esan eskero esán eskéro 1: [eśán eśkéro] -
    Berriz esan eskitiño esan eskítiñó 1: [eśan eśkítiɲó] -
    Beruete esan eskeo esan eskéo 1: [eśan eśkéo] -
    Bolibar esan eskero esán eskero 1: [eśán eśkero] -
    Deba esan eskeo esán eskéo 1: [eśán eśkéo] -
    Dima esan eskero esan eskéro 1: [eśan eśkéro] -
    Dorrao / Torrano esan eskio esán eskió 1: [eśán eśkjó] -
    Errezil esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Errigoiti esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró] -
    Etxarri (Larraun) esan eskeo esán eskeó 1: [eśán eśkeɔ́] -
    Etxebarria esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró:] -
    Ezkio-Itsaso esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Gamiz-Fika esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró] -
    Getaria esan ezkeo esán ezkeó 1: [eśán eskeɔ́] -
    Igoa esan eskeo esán eskeó 1: [eśán eśkeɔ́] -
    Jutsi entzun eta entzun eta 1: [entsun eta] -
    Larrabetzu esan eskero esan éskero 1: [eśan éśkero] -
    Legazpi esan ezkeo esan ezkeo 1: [eśan eskeo] -
    Lemoa esan eskero esán eskéro 1: [eśán eśkéro] -
    Mañaria esan eskero esán eskéro 1: [eśán eśkéro] -
    Mendaro esan eskeo esán eskéo 1: [eśán eśkéo] -
    Oderitz esan eskeos esán eskéos 1: [eśán eśkéoś] -
    Orio esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Pagola entzün ondun entz´ün ondún 1: [entsýn ondún] -
    Sohüta entzün ondon entzün ondOUn 1: [entsyn ondọn] -
    Urdiain esan ezkeoz esan ezkeóz 2: [eśan eskeós] -
    Urdiñarbe entzün ondun entzün ondún 1: [entsyn ondún] -
    Urretxu esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Zaratamo esan askero esan askeró 1: [eśan aśkeró] -
    Zegama esan ezkeo esan ezkéo 1: [eśan eskéo] -
     

    1834: modos de transportar el heno / moyens de transport du foin / ways of hauling hay

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): modos de transportar el heno
    • Galdera (fr): moyens de transport du foin
    • Galdera (en): ways of hauling hay
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu asto ásto 1: [áśto] -
    Senpere asto astó 2: [aśtó] -
     

    2007: plancha para lavar / planche à laver / washboard

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): plancha para lavar
    • Galdera (fr): planche à laver
    • Galdera (en): washboard
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain oolezko asto oolezko astó 1: [oolesko aśtó] -
    Beasain arrizko asto arrízko ásto 2: [ar̄ísko áśto] -
     

    2073: oír / entendre / hear (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): oír
    • Galdera (fr): entendre
    • Galdera (en): hear (to)
    95 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze entzun entzún 1: [entsún] -
    Aia entzun entzún 1: [entsún] -
    Aldude entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Alkotz entzun entzún 2: [entsún] -
    Altzai entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Altzürükü entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Amezketa entzun entzún 1: [entsún] -
    Aramaio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Araotz (Oñati) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Arnegi entzun entzún 3: [entsún] -
    Arrasate entzun entzún 1: [entsún] -
    Arrazola (Atxondo) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Arrieta entzun entzún 1: [entsún] -
    Arroa (Zestoa) entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Asteasu entzun entzún 1: [entsún] -
    Azkaine entzun entzún 1: [entsún] -
    Baigorri entzun entzun 1: [entsun] -
    Bakio entzun entzún 1: [entsún] -
    Barkoxe entzun éntzün 1: [éntsyn ] -
    Bergara entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Bermeo entzun entzún 1: [entsún] -
    Berriz entzun entzún 1: [entsún] -
    Bidarrai entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Bolibar entzun entzún 1: [entsún] -
    Busturia entzun entzún 1: [entsún] -
    Deba entzun entzún 2: [entsún] -
    Dima entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Domintxaine entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Domintxaine entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Donibane Lohizune entzun entzún 2: [entsún] -
    Donostia entzun éntzun 3: [éntsun] -
    Eibar entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Elantxobe entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Elduain entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Elgoibar entzun enTS/TZun 1: [entś̱un] -
    Elorrio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Errezil entzun entzún 2: [entsún] -
    Errigoiti entzun entzún 1: [entsún] -
    Eskiula entzun éntzün 1: [éntsyn ] -
    Etxebarri entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Etxebarria entzun entzún 1: [entsún] -
    Ezterenzubi entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Gamiz-Fika entzun entzún 1: [entsún] -
    Getxo entzun entzún 1: [entsún] -
    Gizaburuaga entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Hazparne entzun entzún 1: [entsún] -
    Hendaia entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Ibarruri (Muxika) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Ikaztegieta entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Irisarri entzun entzún 1: [entsún] -
    Itsasu entzun entzún 2: [entsún] -
    Izturitze entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Jutsi entzun entzun 1: [entsun] -
    Kortezubi entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Larrabetzu entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Larraine entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Lasarte-Oria entzun entzún 3: [entsún] -
    Laukiz entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Leintz Gatzaga entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Leioa entzun entzún 1: [entsún] -
    Lekeitio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Lemoa entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Lemoiz entzun entzún 1: [entsún] -
    Luzaide / Valcarlos entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Makea entzun entzun 1: [entsun] -
    Mañaria entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Mendaro entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Mendata entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Mezkiritz entzun entzún 2: [entsún] -
    Montori entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Mungia entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Oñati entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Ondarroa entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Orexa entzun éntzún 3: [éntsún] -
    Orio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Orozko entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Otxandio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Pagola entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Pasaia entzun entzún 2: [entsún] -
    Santa Grazi entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Senpere entzun entzún 1: [entsún] -
    Sohüta entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Sondika entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Tolosa entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Uharte Garazi entzun entzúten 2: [entsúten] -
    Urdiñarbe entzun éntzün 1: [éntsyn] -
    Urretxu entzun entzún 2: [entsún] -
    Ürrüstoi entzun éntzün 1: [éntsyn ] -
    Uztaritze entzun entzún 1: [entsún] -
    Zaratamo entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Zeanuri entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Zeberio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Zegama entzun entzún 1: [entsún] -
    Zollo (Arrankudiaga) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Zornotza entzun éntzun 1: [éntsun] -
     

    2074: escuchar / écouter / listen (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): escuchar
    • Galdera (fr): écouter
    • Galdera (en): listen (to)
    80 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze entzun entzún 2: [entsún] -
    Aia entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Aldude entzun entzún 1: [entsún] -
    Amezketa entzun entzún 1: [entsún] -
    Aramaio entzun entzun 2: [entsun] -
    Arbizu entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Arrasate entzun entzún 1: [entsún] -
    Arrazola (Atxondo) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Arrieta entzun entzún 1: [entsún] -
    Arroa (Zestoa) entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Asteasu entzun entzún 1: [entsún] -
    Ataun entzun entzún 1: [ɛntsún] -
    Azkaine entzun entzun 1: [entsun] -
    Azkoitia entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Azpeitia entzun entzún 1: [entsún] -
    Bakio entzun entzún 1: [entsún] -
    Beasain entzun éntzún 1: [éntsún] -
    Bermeo entzun entzún 1: [entsún] -
    Berriz entzun entzún 1: [entsún] -
    Bidarrai entzun entzún 2: [entsún] -
    Bolibar entzun entzún 1: [entsún] -
    Busturia entzun entzún 1: [entsún] -
    Deba entzun entzún 2: [entsún] -
    Donibane Lohizune entzun entzún 3: [entsún] -
    Donostia entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Dorrao / Torrano entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Eibar entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Elantxobe entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Elgoibar entzun énTS/TZun 1: [éntś̱un] -
    Elorrio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Errezil entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Errigoiti entzun entzún 1: [entsún] -
    Etxaleku entzun éntzún 1: [éntsún] -
    Etxebarri entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Etxebarria entzun entzún 1: [entsún] -
    Eugi entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Ezkio-Itsaso entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Gaintza entzun éntzún 1: [éntsún] -
    Gamiz-Fika entzun entzún 1: [entsún] -
    Getaria entzun entzún 1: [entsún] -
    Getxo entzun entzún 1: [entsún] -
    Gizaburuaga entzun entzún 1: [entsún] -
    Hazparne entzun entzún 2: [entsún] -
    Hendaia entzun entzún 2: [entsún] -
    Ibarruri (Muxika) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Igoa entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Ikaztegieta entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Irisarri entzun entzún 3: [entsún] -
    Itsasu entzun entzun 2: [entsun] -
    Kortezubi entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Lasarte-Oria entzun entzún 3: [entsún] -
    Laukiz entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Leintz Gatzaga entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Leioa entzun entzun 1: [entsun] -
    Leitza entzun entzún 1: [entsún] -
    Lemoa entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Lemoiz entzun entzún 1: [entsún] -
    Makea entzun entzún 2: [entsún] -
    Mañaria entzun entzún 1: [entsún] -
    Mendaro entzun éntzún 1: [éntsún] -
    Mendata entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Mezkiritz entzun entzún 2: [entsún] -
    Oderitz entzun éntzún 2: [éntsún] -
    Oñati entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Ondarroa entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Orio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Orozko entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Otxandio entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Pasaia entzun entzún 2: [entsún] -
    Sondika entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Suarbe entzun entzún 2: [entsún] -
    Tolosa entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Urretxu entzun entzún 2: [entsún] -
    Uztaritze entzun entzún 1: [entsún] -
    Zaratamo entzun entzún 1: [entsún] -
    Zeanuri entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Zeberio entzun éntzun 2: [éntsun] -
    Zilbeti entzun entzún 1: [entsún] -
    Zollo (Arrankudiaga) entzun éntzun 1: [éntsun] -
    Zornotza entzun éntzun 1: [éntsun] -
     

    2091: oler / sentir / smell (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): oler
    • Galdera (fr): sentir
    • Galdera (en): smell (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) usaiña entzun usáiña éntzun 2: [uśái̯ɲa éntsun] -
     

    2112: hablar / parler / speak (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): hablar
    • Galdera (fr): parler
    • Galdera (en): speak (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta entzun entzún 1: [entsún] -
     

    2113: mascullar, refunfuñar / marmotter, maugréer / mumble (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): mascullar, refunfuñar
    • Galdera (fr): marmotter, maugréer
    • Galdera (en): mumble (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio txarto esan txarrto ésan 1: [tʃar̄to éśan] -
    Mendata txarto esan txarrtó esan 1: [tʃar̄tó eśan] -
     

    2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): cuchichear
    • Galdera (fr): chuchoter
    • Galdera (en): whisper (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) isili¡an esan isíli¡an esán 1: [iśíliʒan eśán] -
    Bergara aopian esan aópian esán 4: [aópian eśán] -
    Dima agopeti esan ágopeti esan 1: [áɣopeti eśan] -
    Leintz Gatzaga ixil kontuak esan ixíl kontuak esán 1: [iʃíl kontuak eśán] -
    Lemoiz ixil kontzejuk esan ixíl kontzejuk esán 1: [iʃíl kontsexuk eśán] -
    Mendata ixilik esan ixilík esan 1: [iʃilík eśan] -
    Urdiain ixilltxo esan íxilltxó esán 1: [íʃiʎtʃó eśán] -
    Zeberio ixilltxo esan txitxirrí matxarra 1: [tʃitʃir̄í matʃar̄a] -
     

    2315: imitar a los otros / singer, imiter / imitate, ape others (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): imitar a los otros
    • Galdera (fr): singer, imiter
    • Galdera (en): imitate, ape others (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) bere moduen esan bere modúen esan 2: [bere moðúen eśan] -
    Leioa antzen esan antzén esan 1: [antsén eśan] -
     

    2316: reprender / réprimander / reprimand (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): reprender
    • Galdera (fr): réprimander
    • Galdera (en): reprimand (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Behorlegi erran beriak eta asto beltxainak erran - beriak eta asto beltxainak 2: [er̄an - beriak eta aśto βeltʃai̯nak] -
    Ezterenzubi erran beriak eta asto beltxarenak erran - bériak eta asto beltxárenak 2: [er̄an - bérjak eta aśto βeltʃárenak] -
     

    2342: jugar a salto de carnero / jouer à saute-mouton-1 / play leapfrog (to)

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): jugar a salto de carnero
    • Galdera (fr): jouer à saute-mouton-1
    • Galdera (en): play leapfrog (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria asto gañian astó gañián 2: [aśtó ɣaɲián] -
     

    2460: difunto / feu, défunt / dead

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): difunto
    • Galdera (fr): feu, défunt
    • Galdera (en): dead
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo esan san esan sán 1: [eśan śán] -
     

    2759: prestar dinero / emprunter / loan (to)

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): prestar dinero
    • Galdera (fr): emprunter
    • Galdera (en): loan (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai ¡esan ¡ésan 1: [ʒéśan] -
    Altzürükü ¡esan ¡esan 1: [ʒeśan] -
    Barkoxe ¡esan ¡esan 1: [ʒeśan] -
    Eskiula ¡esan ¡ésan 1: [ʒéśan] -
    Larraine ¡esan ¡ésan 1: [ʒéśan] -
    Santa Grazi ¡esan ¡esan 2: [ʒeśan] -
    Sohüta ¡esan ¡ésan 1: [ʒéśan] -
    Urdiñarbe ¡esan ¡ésan 1: [ʒéśan] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper