Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    232 emaitza 1798 bilaketarentzat

    1798: oraciones condicionales / subordonnée conditionnelle / conditional sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones condicionales
    • Galdera (fr): subordonnée conditionnelle
    • Galdera (en): conditional sentences
    232 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erraten bauzu errátem báuzu 1: [er̄átem báu̯su] -
    Ahetze erran bauk erran bauk 1: [er̄an bau̯k] -
    Ahetze aituz geroztik aitúz geroztík 1: [ai̯tús ɣerostík] -
    Ahetze inez geroztik ínez geroztík 2: [ínes ɣerostík] -
    Ahetze einez geroz einez geróz 2: [ei̯nes ɣerós] -
    Aia esaten bayozu esátem báyozu 1: [eśátem báǰosu] -
    Aia esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Aldude erraiten bauk erráiten báuk 1: [er̄ái̯ten báuk] -
    Aldude entzun ezkeoz gero entzún ezkeóz geró 2: [entsún eskeós geró] -
    Aldude aituz keoz aítuz keóz 3: [aítus keós] -
    Alkotz erraten bauk errátem báuk 1: [er̄átem báu̯k] -
    Altzai entzünez geoztik entzünez geóztik 1: [entsynes geóstik] -
    Altzürükü erraiten badozü erráitem badózü 1: [er̄ái̯tem baðó:sy] -
    Altzürükü entzünes gios entz´ünes giós 2: [entsýneź gjóź] -
    Amezketa esaten bazu esaten bazú 1: [eśaten ba:sú] -
    Andoain esaten balin bayot esaten balím bayót 1: [eśaten βalím baǰót] -
    Aniz erten bauk errten báuk 1: [er̄ten báu̯k] -
    Aramaio esaten bok esáten bok 1: [eśáten bok] -
    Araotz (Oñati) esaten bok esátem bok 1: [eśátem bok] -
    Arbizu esaten bauk esátem baúk 1: [eśátem baúk] -
    Arboti erranez gioz erránez gioz 1: [er̄ánes gios] -
    Armendaritze erran eta erran eta 1: [er̄an eta] -
    Armendaritze erran dakonaz gioz erran dakónaz gióz 1: [er̄an dakónas ɣjós] -
    Arnegi mintzatzen bahakio mintzatzen bahakió 1: [mintsatsen bahakió] -
    Arnegi aituz keoz aitúz keóz 2: [ai̯tús keós] -
    Arrangoitze erraten balin badio errátem balím badió 1: [eRátem balím baðió] -
    Arrangoitze entzunez geroz entzúnez geróz 1: [entsúnes ɣerós] -
    Arrangoitze aitu eta áitu etá 2: [ái̯tu etá] -
    Arrasate esaten bok esáten bok 1: [eśáten bok] -
    Arrazola (Atxondo) esaten bok ésaten bok 1: [éśaten bok] -
    Arrieta esaten batzasu esáten bátzasú 1: [eśáten bátsaśú] -
    Arrieta esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró] -
    Arroa (Zestoa) esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Arroa (Zestoa) esaten badezu esátem bádezú 1: [eśátem báðesú] -
    Arrueta erten balin badakok errten balím badákok 1: [er̄ten balím baðákok] -
    Arrueta erranez gioztik erránez gióztik 2: [er̄ánes gjóstik] -
    Asteasu esaten baezu esaten baezú 1: [eśaten baesú] -
    Ataun esaten badezu esátem badezu 1: [eśátem baðesw] -
    Ataun esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Ataun esaten baldin badiozu ésatem baldím badiozú 2: [éśatem baldím baðjosú] -
    Azkaine erranez geroz erránez geróz 1: [eRánes ɣerós] -
    Azkaine erran duenez geroz erran duénez geróz 2: [eRan duénes ɣerós] -
    Azkoitia esatemazu esátemazú 1: [eśátemasú] -
    Azpeitia esaten bayozu esátem báyozú 1: [eśátem báǰosú] -
    Azpeitia esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Baigorri erraten badakok erraten badakok 1: [eRaten baðakok] -
    Baigorri mintzatuz mintzatuz 2: [mintsatus] -
    Baigorri entzun eta entzun eta 3: [entsun eta] -
    Baigorri entzunez geroz entzunez geroz 4: [entsunez geros] -
    Bakio esaten baosu esáten baosu 1: [eśáten baośu] -
    Bardoze intzun eta intzún etá 1: [intsún etá] -
    Bardoze denaz gioz denaz gíoz 2: [ðenas gíos] -
    Bardoze erraiten dienaz geroz erráiten diénaz géroz 3: [er̄ái̯ten djénas géros] -
    Barkoxe entzünik entz´ünik 1: [entsýnik] -
    Barkoxe entzünez geoz entz´ünez géoz 2: [entsýnez géos] -
    Bastida erran eta errán eta 1: [eRán eta] -
    Bastida erranez gioz erranez gióz 2: [eRanes giós] -
    Beasain esaten baek esaten baég 1: [eśaten baég] -
    Behorlegi erraiten badakok erraiten badakók 1: [er̄ai̯ten baðakók] -
    Behorlegi erranez gioz erránez gióz 1: [er̄ánes ɣjós] -
    Beizama esatemazu esátemazu 1: [eśátemasw] -
    Beizama esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Bergara esaten baldin bauk esaten baldím baúk 1: [eśaten baldím baúk] -
    Bergara esan eskero esán eskéro 1: [eśán eśkéro] -
    Bermeo esaten badosu esáten badosu 1: [eśáten baðośu] -
    Berriz esaten badosu esáten bádosu 1: [eśáten báðośu] -
    Berriz esan eskitiño esan eskítiñó 1: [eśan eśkítiɲó] -
    Beruete esaten baldimaozo esátem baldímaozó 1: [eśátem baldímaosó:] -
    Beruete esan eskeo esan eskéo 1: [eśan eśkéo] -
    Beskoitze erran eta erran etá 1: [eRan etá] -
    Beskoitze erranez erranéz 1: [eRanés] -
    Beskoitze aitzeaz geoztik áitzeaz geoztík 2: [ái̯tseas ɣeostík] -
    Beskoitze erreiten baut erreitem báut 2: [er̄ei̯tem báut] -
    Beskoitze erranez geoz erránez geóz 3: [eRánes ɣeós] -
    Bidarrai erran ondoan erran ondoán 1: [eRan ondoán] -
    Bidarrai erranez gioz erránez gióz 1: [er̄ánes ɣjós] -
    Bolibar badiñosu bádiñosú 1: [βáðiɲośú] -
    Bolibar esan eskero esán eskero 1: [eśán eśkero] -
    Busturia badiñosu bádiñosu 1: [βáðiɲośu] -
    Deba esatemaesu esátemaesú 1: [eśátemaeśú:] -
    Deba esan eskeo esán eskéo 1: [eśán eśkéo] -
    Dima esaten bosu esáten bósu 1: [eśáten bóśu] -
    Dima esan eskero esan eskéro 1: [eśan eśkéro] -
    Domintxaine erranik eta erránik eta 1: [er̄ánik eta] -
    Domintxaine intzünez gioz intz´ünez gióz 2: [intsýnes gjós] -
    Donamaria erraten bauzu erraten bauzú 1: [er̄aten bau̯sú] -
    Donibane Lohizune aitzeaz geoz aitzéaz geóz 1: [ai̯tséas ɣeós] -
    Donostia esate bazu esate bazu 1: [eśate βasu] -
    Dorrao / Torrano esaten baezu esátem baezú 1: [eśátem baesú] -
    Dorrao / Torrano esan eskio esán eskió 1: [eśán eśkjó] -
    Dorrao / Torrano esaten baizu esátem báizu 2: [eśátem bái̯su] -
    Eibar esaten bauk esaten báuk 1: [eśaten báu̯k] -
    Elantxobe esaten bosu esáten bosu 1: [eśáten bośu] -
    Elduain esaten bazu esaten bazú 1: [eśaten basú] -
    Elgoibar esaten baiosu esaten báiosu 1: [eśaten bái̯ośu] -
    Elorrio esaten bosu esaten bósu 1: [eśaten bóśu] -
    Erratzu erten balin beizu errtém balím beizu 1: [er̄tém balím bei̯su] -
    Errezil esaten baezu esátem baezú 1: [eśátem baesú] -
    Errezil esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Errigoiti esaten bosu esáten bósu 1: [eśáten bóśu] -
    Errigoiti esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró] -
    Eskiula erraiten badook erraitem badook 1: [er̄ai̯tem baðook] -
    Etxalar erraiten badezu erraiten badézu 1: [er̄ai̯ten baðésu] -
    Etxaleku esaten bauk ésatem báuk 1: [éśatem báu̯k] -
    Etxarri (Larraun) esaten baozo esátem baózo 1: [eśátem baóso] -
    Etxarri (Larraun) esan eskeo esán eskeó 1: [eśán eśkeɔ́] -
    Etxebarri esaten badosu esáten badosu 1: [eśáten baðośu] -
    Etxebarria esatemadosu esátemadosú 1: [eśátemaðośú] -
    Etxebarria esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró:] -
    Eugi erraten bauzu errátem bauzú 1: [er̄átem bau̯sú] -
    Ezkio-Itsaso esaten baldimaek esáten baldímaék 1: [eśáten baldímaék] -
    Ezkio-Itsaso esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Ezkurra esaten badozo esaten bádozó 1: [eśaten báðosó] -
    Ezterenzubi intzun eta intzún eta 1: [intsún eta] -
    Ezterenzubi erranez gioz erránez gióz 1: [er̄ánes giós] -
    Ezterenzubi erten badakok errten badakok 2: [er̄ten baðakok] -
    Gaintza esaten baldimazo esáten baldímazó 1: [eśáten baldímasó:] -
    Gaintza esaten bazo esáten bazó 2: [eśáten basó] -
    Gaintza esaten balin bazo esáten balím bazó 3: [eśáten balím basó] -
    Gamarte erran eta errán eta 1: [er̄án eta] -
    Gamarte errane¡ gioz erráne¡ gióz 1: [er̄áneʒ ɣjós] -
    Gamiz-Fika esaten basu esáten basu 1: [eśáten baśu] -
    Gamiz-Fika esan eskero esán eskeró 1: [eśán eśkeró] -
    Garrüze intzun eta intzun etá 1: [intsun etá] -
    Garrüze intzunez gioz intzunez gióz 2: [intsunes ɣjós] -
    Getaria esaten baezu esáten báezu 1: [eśáten báesu] -
    Getaria esan ezkeo esán ezkeó 1: [eśán eskeɔ́] -
    Getxo esaten badotzesu ésaten bádotzesu 1: [éśaten báðotseśu] -
    Gizaburuaga esaten bosu esáten bosu 1: [eśáten bośu] -
    Goizueta esaten bauk esáten baúk 1: [eśáten baúk] -
    Hazparne erraten bahuk erráten bahuk 1: [eRáten bahuk] -
    Hendaia erraten badiozu erraten badiozú 1: [eRaten baðiosú] -
    Hendaia erran ezkeo errán ezkeó 1: [eRán eskeó] -
    Hernani esate baldin baezu esate báldim baezú 1: [eśate βáldim baesú] -
    Hondarribia juan eskero juan eskero 1: [xwan eśkero] -
    Ibarruri (Muxika) esaten bosu esáten bosu 1: [eśáten bośu] -
    Igoa esaten baozo esátem báozó 1: [eśátem báosó] -
    Igoa esan eskeo esán eskeó 1: [eśán eśkeɔ́] -
    Ikaztegieta esaten badezu esaten bádezu 1: [eśaten báðesu] -
    Ikaztegieta bildu ezkero bildu ezkero 1: [bildu eskero] -
    Irisarri erten badakozu errten badakozú 1: [eRten baðakosú] -
    Irisarri geroz géroz 1: [géros] -
    Irisarri inez geroz ínez geróz 2: [ínes gerós] -
    Irisarri inez geoztik ínez geóztik 2: [ínes ɣeóstik] -
    Irisarri erten balin bauk érrten balím baúk 3: [éRten balím baúk] -
    Irisarri geoztik geóztik 4: [geóstik] -
    Itsasu erraiten baduk erráiten badúk 1: [eRái̯ten baðúk] -
    Izturitze entzunaz geoz entzúnaz geoz 1: [entsúnas geos] -
    Jaurrieta erraten baduk errátem badúk 1: [er̄átem baðúk] -
    Jutsi entzun eta entzun eta 1: [entsun eta] -
    Kortezubi esaten bosu esáten bosu 1: [eśáten bośu] -
    Landibarre intzunez gioz intzúnez gióz 1: [intsúnes ɣiós] -
    Larrabetzu esaten badotzesu esaten bádotzesu 1: [eśaten báðotseśu] -
    Larrabetzu esan eskero esan éskero 1: [eśan éśkero] -
    Larraine entzünik entz´ünik 1: [entsýnik] -
    Larraine erranez geozti erránez geózti 2: [er̄ánes geósti] -
    Larzabale intzunez gioz intzunez gioz 1: [intsunes gios] -
    Lasarte-Oria esaten balin baek esaten bálim baek 1: [eśaten bálim baek] -
    Laukiz esaten basu ésaten básu 1: [éśaten báśu] -
    Legazpi esaten badezu esaten badezu 1: [eśaten baðesu] -
    Legazpi esan ezkeo esan ezkeo 1: [eśan eskeo] -
    Leintz Gatzaga esaten bok esátem bok 1: [eśátem bok] -
    Leioa esaten bosu esátem bosu 1: [eśátem bośu] -
    Leitza esaten baldin badozo esaten báldim badozó 1: [eśaten báldim baðosó] -
    Lekaroz erten balin beizu errten balín beizu 1: [er̄ten balín bei̯su] -
    Lekeitio esaten botzasu esáten botzasu 1: [eśáten botsaśu] -
    Lemoa esaten bosu esáten bósu 1: [eśáten bóśu] -
    Lemoa esan eskero esán eskéro 1: [eśán eśkéro] -
    Lemoiz esaten basu ésaten básu 1: [éśaten báśu] -
    Luzaide / Valcarlos erraiten baduk erráiten badúk 1: [er̄ái̯ten baðúk] -
    Makea aitzeaz geoz áitzeaz geóz 1: [ái̯tseas ɣeós] -
    Mañaria esaten bosu esaten bosu 1: [eśaten βośu] -
    Mañaria esan eskero esán eskéro 1: [eśán eśkéro] -
    Mendaro esaten badet esáten badét 1: [eśáten baðét] -
    Mendaro esan eskeo esán eskéo 1: [eśán eśkéo] -
    Mendata esaten bosu esáten bosu 1: [eśáten bośu] -
    Mezkiritz erraten bauzu errátem báuzu 1: [er̄átem báu̯su] -
    Montori entzünik entz´ünik 1: [entsýnik] -
    Montori erranez gioz erránez gióz 2: [er̄ánez ɣjós] -
    Mugerre erten badakok errtem badakok 1: [er̄tem baðakok] -
    Mugerre aitu ta aitu ta 2: [ai̯tu ta] -
    Mugerre aituz gioz aituz gioz 3: [ai̯tus gios] -
    Mungia esaten badosu ésaten bádosu 1: [éśaten báðośu] -
    Oderitz esaten baok esáten báok 1: [eśáten báok] -
    Oderitz esan eskeos esán eskéos 1: [eśán eśkéoś] -
    Oiartzun esaten baldin bauk esaten báldim báuk 1: [eśaten báldim báuk] -
    Oñati esaten baxatzo esáten baxatzo 1: [eśáten baʃatso] -
    Ondarroa esaten bosu esátem bosu 1: [eśátem bośu] -
    Orexa esaten badek esaten badék 1: [eśaten baðék] -
    Orio esatemek esatemék 1: [eśatemék] -
    Orio esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Orio erori ezkeo eróri ezkéo 2: [eróri eskéo] -
    Orozko esaten bosu esáten bósu 1: [eśáten bóśu] -
    Otxandio esaten bok esaten bok 1: [eśaten bok] -
    Pagola entzün ondun entz´ün ondún 1: [entsýn ondún] -
    Pagola entzünez gioztik entz´ünez gióztik 2: [entsýnes gióstik] -
    Pasaia esaten balin baet esaten balím baet 1: [eśaten balím baet] -
    Santa Grazi entzünez geoz entzünez geoz 1: [entsynes geos] -
    Sara aitu geroztik aitú geroztík 1: [ai̯tú ɣerostík] -
    Senpere aitu deuztik aitu deuztík 1: [ai̯tu ðeu̯stík] -
    Sohüta entzün ondon entzün ondOUn 1: [entsyn ondọn] -
    Sohüta entzünez giozti entz´ünez giózti 2: [entsýnez gjósti] -
    Sondika esaten botzezu esáten botzezu 1: [eśáten botsesu] -
    Suarbe erraten bauzu errátem bauzu 1: [er̄átem bau̯sw] -
    Sunbilla erraitten badek erraitten badék 1: [er̄ai̯tten baðék] -
    Tolosa esaten bali basu esaten bali basú 1: [eśaten βali βaźú] -
    Tolosa esaten balin baiozu esaten balím baiozú 2: [eśaten balím bai̯osú] -
    Uharte Garazi erran balin baakok erran balim baakók 1: [er̄an balim baakók] -
    Uharte Garazi erranez gioz erránez gióz 1: [er̄ánes ɣjós] -
    Uharte Garazi erran eta errán etá 2: [er̄án etá] -
    Urdiain esatemok esátemók 1: [eśátemók] -
    Urdiain esan ezkeoz esan ezkeóz 2: [eśan eskeós] -
    Urdiñarbe entzün ondun entzün ondún 1: [entsyn ondún] -
    Urdiñarbe entzünez gioz entz´ünez gióz 2: [entsýnes giós] -
    Urketa erran eta errán eta 1: [eRán eta] -
    Urretxu esaten baldin baezu esáten baldím baezú 1: [eśáten baldím baesú] -
    Urretxu esan ezkeo esán ezkéo 1: [eśán eskéo] -
    Ürrüstoi erraiten badük erraitem badük 1: [er̄ai̯tem baðyk] -
    Ürrüstoi entzünez geoz entzünez geoz 2: [entsynes geos] -
    Uztaritze erraiten badiok erraiten badiok 1: [er̄ai̯ten baðjok] -
    Uztaritze adituz geoz adítuz geóz 1: [aðítus ɣeós] -
    Uztaritze aitu ta áitu ta 2: [ái̯tu ta] -
    Zaratamo esaten bok esátem bók 1: [eśátem bók] -
    Zaratamo esan askero esan askeró 1: [eśan aśkeró] -
    Zeanuri esaten botzek esaten bótzek 1: [eśaten bótsek] -
    Zeberio esaten bosu esaten bósu 1: [eśaten bóśu] -
    Zegama esaten badezu esáten bádezú 1: [eśáten báðesú] -
    Zegama esan ezkeo esan ezkéo 1: [eśan eskéo] -
    Zilbeti erraten bauzu errátem báuzu 1: [er̄átem báu̯su] -
    Zollo (Arrankudiaga) esaten bosu esáten bosu 1: [eśáten bośu] -
    Zornotza esaten botzesu esáten bótzesu 1: [eśáten bótseśu] -
    Zugarramurdi erraten bauk erráten báuk 1: [er̄áten báu̯k] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper