Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

45 emaitza sahets bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
lokarrarazi.
sense-1
(BN-arb ap. Gte Erd ; -kh- Dv), loakarrarazi (loha- Urt I 382), lokarrazi (Aq (AN)890A), loharkarazi, loakarrazi (-kh- DvA), lokar-arazi, loakarerazo (H (V, G)), loakararazi (H (+ -kh-); loha- H), loakarerazi (H (+ -kh-); loha- H), lorkazi (V-ger, B ap. A Apend ), lokartuazi (Aq 890 (AN)).
Hacer dormir, adormecer. " Nekeak lo eragiten dit (G-azp), lokarrarazten nu (BN-arb)" Gte Erd 213.
tradizioa
Tr. Documentado en textos septentrionales (tbn. en Txillardegi) desde finales del s. XVIII. La forma mejor documentada es lokar-arazi . Hay lokarrarazi en Etchepare de Jatsu, Etcheberry y Herria , lokarrazi en Txillardegi y Herria , y loharkarazi en Hiribarren y Prop .

Dalilak lokhar-arazi zuen Sanson bere belhauneen gainean. Lg I 234. Koran [...] hila da kondairetan, bethi bera, loharkarazten du erakurtzalea. Hb Egia 84 (v. tbn. 61). Bertze lan guziekin erlisionearen ikasteak eta oro aitzinean eremanik dagola, deusek lokar arazi, ez eta lotsatu gabe. HU Aurp 190. Hedatzen dute itsas adar hartan arrainak lohark'arazten dituen fruitu batetarik. Prop 1904, 185. Lokar-arazten da malestruk dohakabea. JE Med 61. Bere alabañoaren / lokar-arazteko. Iratz 140. Lokhar-arazi zuen eta lo zagolarik, haren sahets-hezur batekin egin lehen emaztea. Zerb IxtS 9. Etsaiak emeki-emeki bildu ditu eta lokar-arazi. Lf Murtuts 50. Adaburuetako tistiltzar batek ernatzen zituen lokarrazitako begiak. Txill Let 63. Mugerre gainean zertan dira? Neguak poxi bat lokarrazi ditu. Herr 10-3-1960, 2. Izialdurak buru-besoak lokarraraziko ziozkan. JEtchep 37. Mixel hango mintzairak gozoki lokarrarazirik bezala etzen ohartu emaztekiaren beldurrari. Ib. 115. Ixtorio... haurren jostatzeko edo lokarrarazteko asmatuak. Etcheb MGaric 154 (ap. DRA). Lokarrarazteko erremedio bat harrarazten dio. Herr 28-6-1962, 4. Beti ernai eduki behar genukeen mesfidantza lokar araziz. MEIG VI 133.
lokarrarazi
<< 1 lera 0 / 0 maripulis >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper