OEH - Bilaketa
100 emaitza jaidura bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (99)
- ahal
- ahuldu
- akuilu
- 1 ala
- amodio
- amultsura
- 1 apal
- aplikazio
- arabera
- arranguratu
- arrazadura
- arren
- 1 aski
- atseginzale
- atxikimendu
- 1 azkar
- azkartu
- bait-
- bake
- baliatu
- batbedera
- baxu
- bekatu
- bezain
- bihurri
- biluzi
- bizi
- bortxatu
- deidura
- desarrimatu
- eder
- ekarri
- enjogidura
- erauskunde
- erogarri
- eroriko
- erorkortasun
- erro
- esklabo
- esklabotasun
- 1 esku
- 1 etorki
- etorri
- 1 eztitu
- ferekatu
- flakarazi
- frogantza
- garaisen
- gisa
- goibeldu
- goitu
- gotortu
- gudukatu
- hats
- hazkuntza
- inklinazio
- jaiera
- jaigura
- jainko
- jaiura
- jardura
- jaudura
- jauira
- jaura
- jauzkortasun
- jorratu
- jou
- karramixka
- kostaratu
- laino
- lerragune
- lerratu
- makur
- mendutu
- mugarri
- mutiri
- mutiritu
- nahasi
- 1 nahi
- nekagarri
- nekatu
- ohointza
- 1 on
- ontsa
- partikularki
- pasio
- pendura
- plegagune
- sasiatu
- 1 soberania
- sorgune
- sortze
- 1 txasko
- tzar
- ukan
- urrikaltzapen
- xehakatu
- 1 zapatu
- zorigaitz
goiburua
pendura.
sense-1
(Urt I 378, Ht VocGr 374, Lecl, H),
pentura (Urt I 110)
Inclinación, propensión, tendencia. "Affectio, [...] jaidura, pasioa, [...]
inklinazioa, [...] pendura" Urt I 378. "Animus, izpirítua, adiméndua, [...] jaidúra, pentúra" Ib. II 110. "Penchant, inclination morale bonne ou mauvaise" H.
Tr. Documentado sólo en la tradición septentrional.
Bere pendura bethiere hark lurrerat izan arren. Arbill 25 (III 8). Hastetik kontresta egiozu zure bihotzeko iaidurari eta pendura gaixtoari. Ch I 11, 6. Gure bihotzeko penduren arabera dire komunski gure iuiamenduak. Ib. 14,1. Gure naturalezak bekhatura duen pendura borthitzaz [...]. He Gudu 41. Bere pendura edo inklinazione propialari ukho egiñik. Ib. 66. Sensuen pendurak edo gutiziak. Ib. 77. Garbitasunaren kontrako pendura madarikatuak esku hartzen badio [...]. Dh 145. Gaizkirako pendura muthiriz betheak baikare. Ib. 97. Herioa hurbiltzearekin batean [...] mundua ezeztatzen, pendurak ethentzen, naturaleza iraungitzen dire. Ib. 125s. Gizon arraila, alimale itsusi bat, alimalen beren gustu eta phendurekin. Elsb Fram 124. Igandeak deslothu behar ginituzke asko pendura lurtiar hastiagarrietarik, hala-nola jan-edanetako [...] zoramendu batzuetarik. Arb Igand 130.
v. tbn. JesBihD 90. Jaur 125.
Bere pendura bethiere hark lurrerat izan arren. Arbill 25 (III 8). Hastetik kontresta egiozu zure bihotzeko iaidurari eta pendura gaixtoari. Ch I 11, 6. Gure bihotzeko penduren arabera dire komunski gure iuiamenduak. Ib. 14,1. Gure naturalezak bekhatura duen pendura borthitzaz [...]. He Gudu 41. Bere pendura edo inklinazione propialari ukho egiñik. Ib. 66. Sensuen pendurak edo gutiziak. Ib. 77. Garbitasunaren kontrako pendura madarikatuak esku hartzen badio [...]. Dh 145. Gaizkirako pendura muthiriz betheak baikare. Ib. 97. Herioa hurbiltzearekin batean [...] mundua ezeztatzen, pendurak ethentzen, naturaleza iraungitzen dire. Ib. 125s. Gizon arraila, alimale itsusi bat, alimalen beren gustu eta phendurekin. Elsb Fram 124. Igandeak deslothu behar ginituzke asko pendura lurtiar hastiagarrietarik, hala-nola jan-edanetako [...] zoramendu batzuetarik. Arb Igand 130.
v. tbn. JesBihD 90. Jaur 125.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
