OEH - Bilaketa
100 emaitza jaidura bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (99)
- ahal
- ahuldu
- akuilu
- 1 ala
- amodio
- amultsura
- 1 apal
- aplikazio
- arabera
- arranguratu
- arrazadura
- arren
- 1 aski
- atseginzale
- atxikimendu
- 1 azkar
- azkartu
- bait-
- bake
- baliatu
- batbedera
- baxu
- bekatu
- bezain
- bihurri
- biluzi
- bizi
- bortxatu
- deidura
- desarrimatu
- eder
- ekarri
- enjogidura
- erauskunde
- erogarri
- eroriko
- erorkortasun
- erro
- esklabo
- esklabotasun
- 1 esku
- 1 etorki
- etorri
- 1 eztitu
- ferekatu
- flakarazi
- frogantza
- garaisen
- gisa
- goibeldu
- goitu
- gotortu
- gudukatu
- hats
- hazkuntza
- inklinazio
- jaiera
- jaigura
- jainko
- jaiura
- jardura
- jaudura
- jauira
- jaura
- jauzkortasun
- jorratu
- jou
- karramixka
- kostaratu
- laino
- lerragune
- lerratu
- makur
- mendutu
- mugarri
- mutiri
- mutiritu
- nahasi
- 1 nahi
- nekagarri
- nekatu
- ohointza
- 1 on
- ontsa
- partikularki
- pasio
- pendura
- plegagune
- sasiatu
- 1 soberania
- sorgune
- sortze
- 1 txasko
- tzar
- ukan
- urrikaltzapen
- xehakatu
- 1 zapatu
- zorigaitz
goiburua
hazkuntza.
sense-1
1.
(A Apend; a- Lar, Hb ap. Lh.),
azikuntza.
Educación. "Educación" Lar. " Hazkuntza, educación (Lç Ins)" A Apend (pero no lo encontramos en Lç).
Ikhusazue, iaunak, zer egiten duen usantzak, zein indar handia duen hazkuntzak, lehenbiziko segientzak, eta ohikundeak. Ax 88 (V 59; podría tbn. interpretarse con el sentido de 'hábito, costumbre'). Batzuek haur gaztei hazkuntza, eta eskola onak emanez. ES 125. Ene gaztetasunean errezibitu tudan eskola eta hazkuntza onen kariaz. Ib. 123. Athenastarren edo Grekoen hazkuntzak edo eskolak eragin zituela erromakotzat. "Graecorum dogmata doctrinam feceris esse Romanam". Ib. 157. Humeen azkunz galdua, itxeko biziaren ta lanen naspilla ta ekusten dutenen errankizuna, murmuranza ta gal-bidea ere. Mb IArg I 74. Eta balore auek ez dira adimentuz aukeratzen, joera, azikuntza, gizaroa, biotza, ta beste amaika eragiñen bidez baizik. Txill Let 125. Egungo nere baloreak ez ditut askotan egiaren arauz nik aukeratu, lengoan izkribatzen nuen bezela, neure joerak eta azikuntzaren arauz baizik. Ib. 137. En DFrec hay 36 ejs., 34 de los cuales son meridionales.
Educación. "Educación" Lar. " Hazkuntza, educación (Lç Ins)" A Apend (pero no lo encontramos en Lç).
Ikhusazue, iaunak, zer egiten duen usantzak, zein indar handia duen hazkuntzak, lehenbiziko segientzak, eta ohikundeak. Ax 88 (V 59; podría tbn. interpretarse con el sentido de 'hábito, costumbre'). Batzuek haur gaztei hazkuntza, eta eskola onak emanez. ES 125. Ene gaztetasunean errezibitu tudan eskola eta hazkuntza onen kariaz. Ib. 123. Athenastarren edo Grekoen hazkuntzak edo eskolak eragin zituela erromakotzat. "Graecorum dogmata doctrinam feceris esse Romanam". Ib. 157. Humeen azkunz galdua, itxeko biziaren ta lanen naspilla ta ekusten dutenen errankizuna, murmuranza ta gal-bidea ere. Mb IArg I 74. Eta balore auek ez dira adimentuz aukeratzen, joera, azikuntza, gizaroa, biotza, ta beste amaika eragiñen bidez baizik. Txill Let 125. Egungo nere baloreak ez ditut askotan egiaren arauz nik aukeratu, lengoan izkribatzen nuen bezela, neure joerak eta azikuntzaren arauz baizik. Ib. 137. En DFrec hay 36 ejs., 34 de los cuales son meridionales.
sense-2
2.
(BN-baig, S; Dv, H; a- SP, vEys),
haskuntza (a- Hb ap. Lh., H)
Ref.:
A;
Lh
.
Hábito, costumbre. "Façon de vie, coutume" SP. "Habitude" Lecl. "Habitude (que l'on contracte par l'effet de l'éducation) [...], habitude en général" H. " Askuntza edo habituda gaxtoak (He Phil)" Ib. (pero en Haraneder sólo hallamos h-). v. aztura.
Eta eskributzat ene har ezazu hitzkuntza, / hobeagora dudala aldaturen hazkuntza. EZ Man II 83. Iainkoak begira zaitzala, usantza gaixtoak zure baithan ostatu hartzetik eta usantza hura hazkuntza bihurtzetik. Ax 94 (V 65). Guztiak dira azkuntza, eta usantza onetara darontsatenak, eta gidatzen dutenak. ES 147. Deusek ez duela hazkuntza edo habituda onak hala korronpitzen eta gaxtatzen nola solas gaxtoek. He Phil 340 (SP 338 aztura). Zure jaidura gaxtoak, kostumak, haskunzak. Ib. 161. Bizioaren hazkuntza edo habituda gaxtoak gaztetasunean bere baitan ohitu ondoan. He Gudu 77. Bertutezko akzionetarik nombre handiago bat behar da habituda saindu bat formatzeko, ezen-ez bekhatuetarik hazkuntza biziotsu baten egiteko. Ib. 87.
Hábito, costumbre. "Façon de vie, coutume" SP. "Habitude" Lecl. "Habitude (que l'on contracte par l'effet de l'éducation) [...], habitude en général" H. " Askuntza edo habituda gaxtoak (He Phil)" Ib. (pero en Haraneder sólo hallamos h-). v. aztura.
Eta eskributzat ene har ezazu hitzkuntza, / hobeagora dudala aldaturen hazkuntza. EZ Man II 83. Iainkoak begira zaitzala, usantza gaixtoak zure baithan ostatu hartzetik eta usantza hura hazkuntza bihurtzetik. Ax 94 (V 65). Guztiak dira azkuntza, eta usantza onetara darontsatenak, eta gidatzen dutenak. ES 147. Deusek ez duela hazkuntza edo habituda onak hala korronpitzen eta gaxtatzen nola solas gaxtoek. He Phil 340 (SP 338 aztura). Zure jaidura gaxtoak, kostumak, haskunzak. Ib. 161. Bizioaren hazkuntza edo habituda gaxtoak gaztetasunean bere baitan ohitu ondoan. He Gudu 77. Bertutezko akzionetarik nombre handiago bat behar da habituda saindu bat formatzeko, ezen-ez bekhatuetarik hazkuntza biziotsu baten egiteko. Ib. 87.
sense-3
3.
(BN-baig ap. A
; Dv, H; a- SP, vEys).
Alimentación, sustento. "Nourriture" SP, Dv y H. "(BN-baig), alimento. Ikhusazue jaunak... zer indar handia duen hazkuntzak, ved, señores, cuán gran fuerza tiene la alimentación (Ax)" A; la intrepretación del ej. de Axular es incorrecta; v. supra. .
Hunela du Ifernuan Gormantak othuruntza, / Ematen zaiola gauza xoill iguñez hazkuntza. EZ Man I 108. Arren eriari heda diozozu hazkuntza, / Manaz ez bezalako har dezantzat othuruntza. EZ Man II 85.
Alimentación, sustento. "Nourriture" SP, Dv y H. "(BN-baig), alimento. Ikhusazue jaunak... zer indar handia duen hazkuntzak, ved, señores, cuán gran fuerza tiene la alimentación (Ax)" A; la intrepretación del ej. de Axular es incorrecta; v. supra. .
Hunela du Ifernuan Gormantak othuruntza, / Ematen zaiola gauza xoill iguñez hazkuntza. EZ Man I 108. Arren eriari heda diozozu hazkuntza, / Manaz ez bezalako har dezantzat othuruntza. EZ Man II 85.
sense-4
4.
(Ht VocGr, H).
"Naturel, etorkunza, hazkunza " Ht VocGr 388. "Naturel, caractère" H.
"Naturel, etorkunza, hazkunza " Ht VocGr 388. "Naturel, caractère" H.
sense-5
5.
Cría (de animales).
Nahi den bezain guti izana gatik, belharra xuhur delakotz, kabala hazkuntzari jarraikitzen da oraino hango jendea. JE Bur 83. Bizkaitar eta Gipuzkoar andana bat Washingtoneko mendietan abere hazkuntzatik ontsa heltzen omen dira. Ib. 205. Eskualerria goxo-goxoa laborantzatik bizi zen eta hazkuntzatik, nehorateko atherabide handirik gabe mendien artean hetsia. JE Ber 49. Bildotsen hazkuntza, Nevadan egiten ditek. Larz Iru 74. Ardiz bete dira pentzeak eta alor lekuak; urde hazkuntzak ere abiatu dira. Larre ArtzainE 77.
Nahi den bezain guti izana gatik, belharra xuhur delakotz, kabala hazkuntzari jarraikitzen da oraino hango jendea. JE Bur 83. Bizkaitar eta Gipuzkoar andana bat Washingtoneko mendietan abere hazkuntzatik ontsa heltzen omen dira. Ib. 205. Eskualerria goxo-goxoa laborantzatik bizi zen eta hazkuntzatik, nehorateko atherabide handirik gabe mendien artean hetsia. JE Ber 49. Bildotsen hazkuntza, Nevadan egiten ditek. Larz Iru 74. Ardiz bete dira pentzeak eta alor lekuak; urde hazkuntzak ere abiatu dira. Larre ArtzainE 77.
sense-6
6.
Crecimiento, desarrollo.
Hizkuntzak ere berea [tokia] aurkitu behar du hizkuntz artean: handikeriazko menturarik gabe, iraupena eta hazkuntza segurtatzeko behar adinako tokia. (In MEIG VI 45 ).
Hizkuntzak ere berea [tokia] aurkitu behar du hizkuntz artean: handikeriazko menturarik gabe, iraupena eta hazkuntza segurtatzeko behar adinako tokia. (In MEIG VI 45 ).
azpisarrera-1
HAZKUNTZA GABEKO
(Persona) sin educación.
Alabañan azkuntza gabeko gizonak, zeñi ez diote bere burasoak etxeko oiturak erakutsi, ez du beste siñispenik, egunoroko paradak eta bere buruaren sufritasunak erakusten diotena baizik. Atheka 183.
Alabañan azkuntza gabeko gizonak, zeñi ez diote bere burasoak etxeko oiturak erakutsi, ez du beste siñispenik, egunoroko paradak eta bere buruaren sufritasunak erakusten diotena baizik. Atheka 183.
azpisarrera-2
HAZKUNTZAKO (BN-arb)
(Animal) para cría. "Aratxe hori haragitako da (BN-arb) / hazkuntzako (BN-arb)" Gte Erd 149.
hazkuntza
-
hazkuntza....
-
1. (A Apend ; a- Lar, Hb ap. Lh.), aziku...
-
2. (BN-baig, S; Dv, H; a- SP, vEys), has...
-
3. (BN-baig ap. A ; Dv, H; a- SP, vEys)....
-
4. (Ht VocGr, H). "Naturel, etorkunza, h...
-
5. Cría (de animales). Nahi den bezain ...
-
6. Crecimiento, desarrollo. Hizkuntzak e...
-
HAZKUNTZA GABEKO (Persona) sin educació...
-
HAZKUNTZAKO (BN-arb) (Animal) para cría...
<< hats 0 / 0 inklinazio >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
