OEH - Bilaketa

100 emaitza jaidura bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
goitu.
sense-1
1. (V, S, Sal, R; O VocPo, Mg Nom 66 (V), , Gèze, H; -th- S; Gèze, Dv) Ref.: A; Lrq .
Vencer, dominar. "Vaincre, modérer une douleur ou passion" O VocPo. "Superar, vencer, dominar. Logaleak goitu (R)" A. Tr. Empleado por autores vizcaínos y suletinos; fuera de éstos sólo lo encontramos en Monho, Guerrico, Duhalde y Orixe. Apenas se emplea en el s. XX.
Zure bihoz gogorra goithuz. O Po 16. Egik bati, goitzeagati. "À fin de vaincre" . O Pr 124. Nola goith ditzakegü besteren honaren atzaman nahiaren [...] gogoak? Bp I 106. Eztie hura goithüren Ifernüko borthek. Bp II 79. Bere büriaren goitzera iseiatzen denak. Mst I 3, 3 (SP y Ch garaitu, Ol ezi). Arerijo andi bi / daukaguz zer goitu. Iraultza 168. Zuk daukuzu, herioa goiturik / fededunei ideki zerua. Monho 154. Zelan gaur ezi, goitu ta neketuko dozun zeure gorputz gaistoa. EL1 59. Arrotasuna goitzeko edo eskuratzeko. Gco II 71. Traba guziak goithurik. Dh 169. Emazte gaxtuak, ere, senharra hala goitzen dü. Etch 554. Etsaiak oro goithurik. Mustafa 46. (ap. DRA) Esetsijak goituteko. Ur MarIl 100. Erroma jentil edo paganuenak [...] ez eban jaritxi goitu edo sujetetia Españako baster au. (1870). BBatzarN 247. Beinik bein ogei ontzi euskuezan goitu. AB AmaE 99. Judit [...] Asiriako gerralarijak goitu dituan alarguna. Ag Serm 80. Goituz jauntxoen apeta. "Dominando el espíritu caciquil" . Or Eus 203.
v. tbn. CrIc 15. Mg PAb 210. Xarlem 248. JJMg BasEsc 167. fB Ic II 283. Astar II 284. CatBus 10. CatS 113. Ip Hil 211. Azc PB 207. UNLilia 14. Itz Azald 194.
azpiadiera-1.1
Conquistar.
Neskarik oraingoan ote-du goituko? Or Eus 25.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj. y sust.).
Goitua / gaixoa / sartu zan ezkutuan. Zav Fab, RIEV 1909, 27. Püsantak zaitzü xahü, goithiak kupable. Etch 112.
sense-2
2. (AN-gip-5vill, BN-arb ap. Gte Erd 21).Elevar(se), levantar(se). " Maukak goituak (AN-5vill)" Gte Erd 21.
Goitu ta jaso gozuz onrarik andienera. MisE 39. Bide ematen ziola goitutzeko. 'Elevarse' . Aran SIgn 45. Birtutia [...] izarretaraño goitutzen. Bv AsL 191. Goitu zuan Euskera. Moc Ezale 1899, 3b. Askoren odolak goituak dabiltza, buruko txapela baña gorago. Iraola 58. Bikaintasun oiez nere eskuek ez ukitzeko diñan goitua ez balego ere. Ldi IL 114.
v. tbn. Urruz Zer 120. Muj PAm 78. Etxde AlosT 12. Gand ELorri 179.
azpiadiera-2.1
Apostoluen antzeko zeloa itzez-goiturik.'Alabándole'. Aran SIgn 59.
azpiadiera-2.2
"Ensoberbecerse" , "(levantarse a) mayores" Añ.
azpiadiera-2.3
(Part. en función de adj.).Alto (sentidos prop. y fig.).
Lenen [= 'príncipe'] goia, goitua, goikoa. Lar Gram 391. Alpeetako mendi goituetan. Cb Josefa 13. Murru lodi goituen gañean. Izt C 88. Muñats goitu batera eraman zuen. Lard 373. Diputazio txit goituak [...] erabaki zuen. A Ezale 1898, 232b (tbn. Diputazio txit goitu Ag Serm 408, ForuAG 315). Arantzazuko izen goitua. SMitx Aranz 105. Juana Arriaran andre-goituak. Ib. 87. Irakurle gutxitxo izango dittuzte idazle goitu-xamarrok. Etxde AlosT 12. Gairik zaillena, goituena, naasiena "berez" adirazteko lain. Ib. 11s (v. tbn. JJ 8).
sense-3
3. Subir. (Aux. trans.).
Aldapa goitzen zuten. Or Eus 248. Eztago gaillurrik / goitu ez nebanik. Gand Elorri 113.
sense-4
4. Ahorrar. " Aurrezki berdin da nola goitu-diru, goita edo geinu " Herr 22-11-1956, 4.
azpisarrera-1
EZIN GOITUZKO.
a) Invencible, insuperable.
Jaidura ezin goithuzko batez bilhatzen duk dohatsu izatea. Dh 196.
b) Imposible de subir.
Ezin goituzko aldapa. Or BM 52.
azpisarrera-2
GOITU GABEKO. Invencible.
Nun dira goitu bako / euskaldun makilaak? Azc PB 317.
azpisarrera-3
GOITUXE.
a) (Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Goituxerik ur-joera. "Dominar la corriente". Or Eus 394. b) Ahargo ta Ataketa mendi goituxeak ageri baitira. Etxde JJ 9.
goitu
<< goibeldu 0 / 0 gotortu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper